Руководство пользователя для Panasonic LUMIX DMC-FS3
Help-Book.com.ua
инструкции pdf читать онлайн

Инструкция для Panasonic LUMIX DMC-FS3

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 116 страниц
Размер - 7 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
background image

until 

2008/1/22

Инструкция по эксплуатации

Цифровая фотокамера

Модель №.

 

DMC-FS5
DMC-FS3

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту

инструкцию полностью.

EE

VQT1N10

DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book  1 ページ  2007年12月28日 金曜日 午後4時58分

Предыдущая страница

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 1 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FS5 DMC-FS3 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT1N10 EE until 2008/1/22

  • Страница 2 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 2 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Перед использованием Перед использованием Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Информация

  • Страница 3 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 3 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Перед использованием Предупреждение Существует риск возгорания, взрыва или ожогов. Запрещается разбирать, нагревать свыше 60 xC или сжигать. Маркировка продукта находится на нижней панели устройств. -Если Вы увидите такой символИнформация

  • Страница 4 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 4 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Перед использованием ∫ Уход за камерой • Нельзя сильно трясти или ударять камеру, роняя ее и т.д. Данный аппарат может выйти из строя, запись изображений может стать невозможной, или может повредиться объектив либо монитор ЖКД. •

  • Страница 5 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 5 ページ 2007年12月28日 Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности .... 2 Краткое руководство ............................. 7 Стандартные принадлежности ............. 8 Названия составных частей .................. 9 Подготовка Зарядка

  • Страница 6 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 6 ページ 2007年12月28日 • ô [СКОР. СЪЕМКА] .................... 51 • 5 [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] .................. 51 • 4 [ФЕЙЕРВЕРК] .......................... 52 • 6 [ПЛЯЖ] ..................................... 52 • 8 [СНЕГ] ....................................... 52 • 7

  • Страница 7 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 7 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Перед использованием Перед использованием Краткое руководство Ниже приведено краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью фотокамеры. При изучении каждого шага смотрите страницы, указанные в скобках. 1 Зарядить

  • Страница 8 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 8 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 2 3 4 5 6 7 8 Блок аккумулятора (В тексте упоминается как Aккумулятор) Зарядное устройство (В тексте упоминается

  • Страница 9 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 9 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Перед использованием Названия составных частей 1 2 3 Вспышка (P38) Объектив (P4, 95) Индикатор автоматического таймера (P42) Вспомогательная лампочка AF (P67) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Монитор ЖКД (P37, 92) Индикатор состояния (P14, 21, 25)

  • Страница 10 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 10 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка 12 13 12 Переключатель включения/ выключения камеры (P16) 13 Рычажок трансфокатора (P30) 14 Громкоговоритель (P71) 15 Микрофон (P54) 16 Кнопка затвора (P25, 54) 17 Кнопка [E.ZOOM] (P32) 14 15 16 17 18 Отверстие для крепления

  • Страница 11 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 11 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка 2 Подключите кабель питания. • Кабель питания входит в гнездо питания не полностью. Остается зазор, как показано на рисунке. • Когда зарядка начнется, индикатор [CHARGE] загорится A зеленым цветом. • Когда зарядка будет

  • Страница 12 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 12 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка Об аккумуляторах (время заряда/количество снимков) ∫ Индикатор заряда аккумулятора Индикация аккумулятора отображается на мониторе ЖКД. [Индикатор не появляется при использовании камеры с подключенным адаптером переменного

  • Страница 13 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 13 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка Примечание • По мере увеличения количества циклов зарядки аккумулятора он может увеличиваться, а его рабочее время может сокращаться. В целях более длительного использования аккумулятора рекомендуется не заряжать аккумулятор

  • Страница 14 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 14 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка Примечание • После использования извлеките аккумулятор. Храните вынутый аккумулятор в специальном футляре (входит в комплект поставки). • Вынимайте аккумулятор только после выключения монитора ЖКД и индикатора состояния

  • Страница 15 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 15 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка Карта С данной камерой можно использовать следующие типы карт. (В тексте данные карты упоминаются как карта.) Тип карты карта памяти SD (от 8 МБ до 2 ГБ) (Отформатирована с использованием формата FAT12 или FAT16 в соответствии

  • Страница 16 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 16 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) Рекомендуется выбрать [ЯЗЫК] (P23) из меню [НАСТР] (P20) до установки даты/времени. • На момент поставки камеры часы не выставлены. 1 Включите фотокамеру. OFF • Появляется сообщение

  • Страница 17 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 17 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка установки часов будут храниться (в фотокамере) не менее 3 месяцев даже после извлечения аккумуляторов. (Если вставить недостаточно заряженный аккумулятор, период сохранения настройки часов может быть короче.) • Можно

  • Страница 18 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 18 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка ∫ Функции, которые нельзя установить или которые не будут работать при определенных условиях Технические характеристики камеры не позволяют настраивать некоторые функции, также некоторые функции могут не работать при

  • Страница 19 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 19 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка 5 Для выбора [РЕЖИМ АФ] нажмите 3/4. • Выберите самый нижний пункт, а затем нажмите 4 для перехода ко второму экрану. 6 Нажмите 1. • В зависимости от элемента, его настройка может не появляться или же он может отображаться

  • Страница 20 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 20 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка При необходимости выполните данные настройки. О меню настроек [УСТ. ЧАСОВ], [АВТ. ПРОСМ.] и [ЭКОНОМ. РЕЖ.] являются важными элементами. Проверьте их настройки, прежде чем их использовать. • В интеллектуальном автоматическом

  • Страница 21 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 21 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка Это позволяет установить звуковой сигнал и звук затвора. r [ЗВУК. СИГН.] r [УРОВ. СИГН.]: [s] (Звук отключен) [t] (Низкая) [u] (Высокая) [ u [ГРОМКОСТЬ] 1 [ТОН СИГН.]: ]/[ 2 ]/[ 3 ] [ГРОМК. ЗАТВОРА]: ] (Звук отключен) ]

  • Страница 22 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 22 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка • [АВТ. ПРОСМ.] активируется независимо от собственных настроек при использовании автоматической настройки значений экспозиции (P44), [СКОР. СЪЕМКА] (P51) в режиме сцены и [СЕРИЙН.СЪЕМК] (P65). (Снимки нельзя увеличить.) • В

  • Страница 23 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 23 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка Изменение единиц измерения, в которых отображается расстояние, с которого можно выполнять снимки. [метры/футы] [m]: Расстояние отображается в метрах. [ft]: Расстояние отображается в футах. Установка экрана, который появляется

  • Страница 24 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 24 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подготовка Переключение режима Выбор режима [ЗАП.] Когда выбран режим [ЗАП.], камеру можно перевести в интеллектуальный автоматический режим, в котором оптимальные настройки устанавливаются в соответствии с объектом и условиями съемки,

  • Страница 25 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 25 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Основные сведения Режим [ЗАП.]: ñ Основные сведения Выполнение снимков с использованием автоматической функции (ñ: интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и

  • Страница 26 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 26 ページ 2008年1月11日 金曜日 午後9時20分 Основные сведения 5 Нажмите кнопку затвора полностью (нажмите ее дальше) и выполните снимок. • Индикатор (P14) обращения к памяти загорается при записи снимков во встроенную память (или на карту). ∫ При выполнении снимков с использованием

  • Страница 27 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 27 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Основные сведения О вспышке • Если выбрано [‡], [ ], [ объекта и яркости. • При установке [ ] или [ ] или [ ] устанавливается в зависимости от типа ] вспышка срабатывает дважды. Настройки в интеллектуальном автоматическом режиме • В

  • Страница 28 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 28 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Основные сведения Режим [ЗАП.]: · Выполнение снимков с использованием любимых настроек (·: Нормальный режим съемки) Можно установить многие другие элементы меню и выполнять снимки, имея большую свободу действий, чем при выполнении

  • Страница 29 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 29 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Основные сведения Фокусирование Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину. A D Когда объект сфокусирован Когда объект не сфокусирован Вкл Мигает B Индикатор фокусировки Участок Белый>Зеленый

  • Страница 30 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 30 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Основные сведения – В [НОЧН. ПОРТРЕТ], [НОЧН. ПЕЙЗАЖ], [ВЕЧЕРИНКА], [СВЕЧИ], [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] или [ФЕЙЕРВЕРК] в режиме сцены (P45) ∫ Функция определения ориентации Снимки, сделанные фотокамерой в вертикальной ориентации, воспроизводятся в

  • Страница 31 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 31 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Основные сведения [РАЗР. КАДРА] с (P59) выбрано. Нет Условия [ЦИФР. УВЕЛ] (P66) в меню [ЗАП.] установлено на [ON]. B W Экран дисплея T W T A A [ ] отображается. W T W T B Отображается диапазон цифрового увеличения. Зона автофокусировки

  • Страница 32 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 32 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Основные сведения Использование удобного масштабирования Можно выполнять увеличение на высокой скорости к телережиму (позиция максимального увеличения). Масштаб увеличения зависит от установленного размера снимка. Нажать [E.ZOOM]. A A

  • Страница 33 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 33 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Основные сведения Режим [ВОСП]: ¸ Воспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.]) 1 Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП] A на [(]. • Нормальное воспроизведение устанавливается автоматически в следующих случаях. – При переключении

  • Страница 34 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 34 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Основные сведения Использование функции увеличения при воспроизведении Поверните рычажок трансфокатора в направлении [Z] (T). 1k>2k>4k>8k>16k • При повороте рычажка трансфокатора в сторону [L] (W) после увеличения снимка степень

  • Страница 35 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 35 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Основные сведения Режим [ВОСП]: ¸ Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Удаление снимков с карты, когда карта вставлена в камеру. Удаление одного снимка 1 Выберите снимок, который нужно удалить, а затем

  • Страница 36 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 36 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Основные сведения ∫ При выборе [УДАЛ. ВСЕ] в настройке [ИЗБРАННОЕ] (P80) Экран выбора отображается снова. Выберите [УДАЛ. ВСЕ] или [ УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕ Ü], нажмите 3 для выбора [ДА] и удалите снимки. ([УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕ Ü] выбрать

  • Страница 37 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 37 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Расширенные сведения (Запись изображений) Информация о мониторе ЖКД Для изменения нажмите [DISPLAY]. A Монитор ЖКД B Кнопка [DISPLAY] A • При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не работает.

  • Страница 38 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 38 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ·½¾ Съемка со встроенной вспышкой A Фотовспышка Не закрывайте ее пальцами или другими предметами. A Переключение на желаемый режим вспышки Установка вспышки в соответствии с

  • Страница 39 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 39 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Вспышка не срабатывает независимо от условий съемки. Œ: Принудительное • Используйте этот режим при съемке в местах, где выключение включение вспышки запрещено. ¢ Вспышка срабатывает дважды.

  • Страница 40 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 40 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Широкий угол: Прибл. 1,15 м прибл. 13,5 м (DMC-FS5) Прибл. 1,15 м прибл. 16,0 м (DMC-FS3) Телережим: Прибл. 90 см прибл. 7,7 м (DMC-FS5) Прибл. 90 см прибл. 8,7 м (DMC-FS3) ∫ Скорость затвора для

  • Страница 41 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 41 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ·n Съемка крупным планом Этот режим позволяет делать снимки крупным планом, например, снимки цветов. При установке рычажка трансфокатора в крайнее положение к широкоугольному режиму

  • Страница 42 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 42 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ·½¾ Съемка с автоматическим таймером 1 Нажмите 2 [ë]. 2 Для выбора режима нажмите 3/4. 3 Нажмите [MENU/SET]. • Для выбора можно также нажать 2 [ë]. • Кроме того, для завершения

  • Страница 43 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 43 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ·½¾n Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие

  • Страница 44 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 44 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ·½¾ Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции В этом режиме при каждом нажатии кнопки затвора автоматически записывается 3 фотоснимка в выбранном диапазоне компенсации

  • Страница 45 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 45 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ½¾ Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (½¾: Режим сцены) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию.

  • Страница 46 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 46 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) * [ПОРТРЕТ] При съемке людей вне помещения в дневное время данный режим позволяет улучшить внешний вид снимаемых людей и придать их коже более здоровый оттенок. ∫ Приемы работы с режимом ПОРТРЕТ

  • Страница 47 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 47 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Диапазон фокусировки составляет около 30 см до 70 см. • Позиция трансфокатора автоматически перемещается на широкоугольный режим (1k). • Автоматический таймер может быть установлен

  • Страница 48 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 48 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) / [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] Этот режим позволяет получить яркие снимки ночного пейзажа. ∫ Приемы работы с режимом НОЧН. ПЕЙЗАЖ • Поскольку скорость затвора снижается (примерно до 8 секунд), пользуйтесь

  • Страница 49 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 49 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) : [РЕБЕНОК1]/; [РЕБЕНОК2] Он позволяет делать снимки детей со здоровым оттенком кожи. При использовании вспышки ее свет слабее, чем обычно. Можно установить различные дни рождения и имена для

  • Страница 50 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 50 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) í [ДОМ.ЖИВОТНОЕ] Выбирайте его при съемке домашнего животного, например, собаки или кошки. Можно установить день рождения и кличку домашнего животного. Можно указать, чтобы они появлялись во

  • Страница 51 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 51 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) ô [СКОР. СЪЕМКА] Это удобный режим для съемки быстрого движения или решающего момента. ∫ Размер и формат снимка 1 Нажатием 3/4 выберите размер и формат снимка, а затем нажмите [MENU/SET] для

  • Страница 52 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 52 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) 2 Съемка. • Для открытия экрана обратного отсчета нажмите кнопку затвора. Не двигайте камеру после появления этого экрана. После завершения обратного отсчета на время обработки данных, равное

  • Страница 53 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 53 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) 7 [АЭРОСЪЕМКА] Этот режим позволяет делать снимки через окно самолета. ∫ Приемы работы с режимом аэросъемки • Рекомендуется пользоваться этими приемами, если трудно сфокусироваться при съемке

  • Страница 54 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 54 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: n Режим видео 1 Переместите [ЗАП.]/[ВОСП] селекторный переключатель на [¦/!], а затем нажмите [MODE]. 2 Для выбора [ВИДЕО] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/ SET]. 3 Нажмите кнопку

  • Страница 55 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 55 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) 4 Для выбора 3/4 нажмите [РЕЖ.КАДРА], а затем нажмите 1. 5 Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Если на экране, показанном на шаге 3, выбрано [X] Параметр ÷¢

  • Страница 56 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 56 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ·½¾n Полезные функции, используемые в пунктах назначения при путешествиях При съемке записывается день отпуска, когда была сделана фотография Детальная информация о настройках меню

  • Страница 57 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 57 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Дата поездки высчитывается на основании даты в настройке часов, а также установленной даты отъезда. Если установить [МИРОВОЕ ВРЕМЯ] (P57) на пункт назначения поездки, дата поездки

  • Страница 58 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 58 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) 4 Для выбора [ПУНКТ НАЗНАЧ.] нажмите 3, а затем для установки нажмите [MENU/SET]. C В зависимости от установки, отображается время в регионе пункта назначения поездки либо в домашнем C регионе. 5

  • Страница 59 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 59 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Использование меню [ЗАП.] @ [РАЗР. КАДРА] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P18. Установите количество пикселей. Чем выше количество деталей, тем более детализованными

  • Страница 60 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 60 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • “EZ” это аббревиатура от “Extra optical Zoom” (дополнительное оптическое увеличение). • Цифровой фотоснимок состоит из большого количества точек, которые называются пикселями.Чем

  • Страница 61 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 61 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • При печати края записанных снимков могут обрезаться, поэтому необходимо выполнить проверку перед печатью. (P107) [ИНТЕЛЛ.УПР.ISO] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена

  • Страница 62 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 62 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) = [БАЛ. БЕЛ.] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P18. На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый

  • Страница 63 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 63 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Настройка баланса белого запоминается, даже если камера выключена. (Тем не менее, настройка баланса белого для режима сцены возвращается на [AWB], если режим сцены изменяется.) AF

  • Страница 64 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 64 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) • При определенных условиях съемки, включая следующие случаи, функция распознавания лиц может не работать, и определение лиц будет невозможным. [РЕЖИМ АФ] переключается на [•]. – Лицо не обращено

  • Страница 65 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 65 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) ˜ [СЕРИЙН.СЪЕМК] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P18. Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Выберите из выполненных снимков те, которые вам

  • Страница 66 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 66 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Запись изображений) ) [ЦИФР. УВЕЛ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P18. Позволяет увеличить объекты еще больше, чем при использовании оптического увеличения или дополнительного оптического

  • Страница 67 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 67 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • Функция стабилизатора может работать неэффективно в следующих случаях. – При значительном дрожании. – Если увеличение слишком большое. – В диапазоне цифрового увеличения. – При съемке

  • Страница 68 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 68 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) 1 Переместите [ЗАП.]/[ВОСП] селекторный переключатель на [(], а затем нажмите [MODE]. 2 Для выбора [ПОК. СЛАЙД.] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Для выбора необходимого параметра нажмите

  • Страница 69 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 69 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) A B C D ¢ Воспроизведение/Пауза Остановка Назад, к предыдущему снимку¢ Вперед, к следующему снимку¢ Эти операции можно выполнять только в режиме паузы. A D C B E Уменьшение уровня громкости F

  • Страница 70 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 70 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП]: ¸ Выбор снимков и их воспроизведение ([ВОСПР. КАТ.]/[ВОСПР.ИЗБР.]) [ВОСПР. КАТ.] Данный режим позволяет искать изображения по режиму сцены или другим категориям (таким, как [ПОРТРЕТ],

  • Страница 71 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 71 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [ВОСПР.ИЗБР.] Можно воспроизводить снимки, отмеченные как [ИЗБРАННОЕ] (P80) (только если [ИЗБРАННОЕ] установлено на [ON] и имеются снимки, установленные для [ИЗБРАННОЕ]). 1 Переместите [ЗАП.]/[ВОСП]

  • Страница 72 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 72 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП]: ¸ Использование меню [ВОСП] В режиме воспроизведения доступны различные функции для поворота изображения, установки защиты и т.д. • При помощи [ОТПЕЧ СИМВ], [ИЗМ. РАЗР.], [ПОДРЕЗКА]

  • Страница 73 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 73 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [РЕД ЗАГОЛ] К снимка можно добавлять текст (комментарии). После сохранения текста он будет включен в отпечатки при помощи [ОТПЕЧ СИМВ] (P74).(Можно вводить только буквы и символы.) 1 2 Выберите [РЕД

  • Страница 74 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 74 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) 6 Нажмите [‚] для возвращения к экрану меню.¢ ¢Экран меню автоматически восстанавливается при выборе [НЕСКОЛ.]. • Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. ∫ Удаление названия (только для [ОДИН СН.])

  • Страница 75 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 75 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) 3 [ОДИН СН.] [НЕСКОЛ.] Выберите снимок, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. A • [‘] A появляется на экране, если на снимке проставлена отметка с текстом. Установка [НЕСКОЛ.] Нажмите [DISPLAY]

  • Страница 76 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 76 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) 7 Нажмите [‚] для возвращения к экрану меню.¢ ¢Экран меню автоматически восстанавливается при выборе [НЕСКОЛ.]. • Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Примечание • При печати снимков с текстовой

  • Страница 77 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 77 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) 4 Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. 5 Нажмите [‚] для возвращения к экрану меню.¢ ¢Экран меню автоматически восстанавливается при выборе [НЕСКОЛ.]. • Чтобы закрыть меню, нажмите

  • Страница 78 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 78 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) 5 Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. 6 Нажмите [‚] для возвращения к экрану меню. • Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Примечание • В зависимости от размера вырезанного

  • Страница 79 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 79 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • После преобразования формата размер снимка может стать большим, чем размер первоначального снимка. • Снимки, сделанные другой аппаратурой, возможно не удастся преобразовать. N

  • Страница 80 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 80 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • При воспроизведении снимков на ПК они не могут быть воспроизведены в повернутом состоянии, если операционная система или программное обеспечение не совместимы с Exif. Exif – это формат

  • Страница 81 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 81 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) O [DPOF ПЕЧ.] DPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка и

  • Страница 82 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 82 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) • В зависимости от фотосалона или принтера дата может не печататься, даже если печать даты выбрана в настройках. Дополнительную информацию можно получить в фотосалоне или прочесть в руководстве

  • Страница 83 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 83 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Расширенные сведения (Воспроизведение) • Даже если снимки на карте памяти SD или SDHC не защищены, их нельзя удалить, если переключатель защиты карты от записи установлен в положение [LOCK]. S [КОПИЯ] Можно копировать данные выполненных

  • Страница 84 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 84 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру. • Импортированные снимки можно

  • Страница 85 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 85 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подсоединение к другому оборудованию 2 Чтобы выбрать [PC] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • При предварительной установке [РЕЖИМ USB] (P22) на [PC] в меню [НАСТР] камера будет автоматически подключаться к ПК без отображения

  • Страница 86 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 86 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подсоединение к другому оборудованию ∫ Просмотр содержимого встроенной памяти или карты при помощи ПК (состав папки) ≥Встроенная память ≥Карта 1 Номер папки DCIM 100_PANA 1 2 Номер файла 3 JPG: Снимки 100_PANA P1000001.JPG 2 3

  • Страница 87 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 87 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков При подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки, которые нужно распечатать, и отдать команду начала печати с монитора ЖКД камеры. Подготовка: Включите

  • Страница 88 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 88 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подсоединение к другому оборудованию • Прежде чем вставлять или извлекать карту, выключите камеру и отключите соединительный кабель USB. • Нельзя переключаться между встроенной камерой и картой, когда камера подключена к принтеру.

  • Страница 89 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 89 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подсоединение к другому оборудованию 3 Для выбора [ЗАПУСК ПЕЧ.] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. • Информация об элементах, которые можно установить перед началом печати снимков, приведена на P89. • Для отмены печати нажмите

  • Страница 90 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 90 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подсоединение к другому оборудованию [16:9] 101,6 ммk180,6 мм [A4] 210 ммk297 мм [A3] 297 ммk420 мм [10k15cm] 100 ммk150 мм [4qk6q] 101,6 ммk152,4 мм [8qk10q] 203,2 ммk254 мм [LETTER] (ПИСЬМО) 216 ммk279,4 мм [CARD SIZE] (КАРТОЧКА) 54

  • Страница 91 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 91 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Подсоединение к другому оборудованию Режим [ВОСП]: ¸ Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV (поставляется) Подготовка: Установите [ФОРМАТ ТВ]. (P22) Выключите камеру и телевизор.

  • Страница 92 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 92 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Воспроизведение фотоснимков на телевизоре с гнездом для карты памяти SD Карта памяти SD с записанными снимками может воспроизводиться на телевизорах с гнездом для карты памяти SD. Примечание • В зависимости от модели телевизора,

  • Страница 93 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 93 ページ 2008年1月11日 金曜日 午後1時16分 Другое 24 Оставшееся время записи (P54) КОНТР. ОСВ. : Работа в режиме компенсации контрового света (P26) : Функция интеллектуального управления светочувствительностью ISO (P61) 25 Текущая дата и время/“: Установка пункта назначения¢2

  • Страница 94 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 94 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамеры Не роняйте и не ударяйте камеру, а так же не подвергайте ее воздействию большого давления. • Старайтесь не ударять и не ронять сумку/футляр, в

  • Страница 95 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 95 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Очистка Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или извлеките сетевую вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью. • В случае сильного загрязнения камеры ее можно почистить с помощью отжатой влажной ткани, а

  • Страница 96 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 96 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Носите с собой запасные заряженные аккумуляторы. • Учтите, что срок службы аккумулятора сокращается при низкой температуре, например на лыжных трассах. • Не забудьте взять с собой в поездку зарядное устройство (поставляется в

  • Страница 97 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 97 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое О данных снимка • Записанные данные могут быть повреждены или утеряны, если камера выходит из строя ввиду неправильного обращения. Компания Panasonic не несет ответственности за какие-либо убытки, понесенные ввиду потери

  • Страница 98 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 98 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое [НЕЛЬЗЯ УСТАНОВИТЬ ДЛЯ ЭТОГО СНИМКА] • [РЕД ЗАГОЛ], [ОТПЕЧ СИМВ] или [DPOF ПЕЧ.] нельзя устанавливать для снимков, не основанных на стандарте DCF. [НЕДОСТАТОЧНО МЕСТА ВО ВСТР. ПАМЯТИ]/[НА КАРТЕ НЕДОСТАТОЧНО ПАМЯТИ] • Во встроенной

  • Страница 99 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 99 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое [ОШИБКАЗАП. ПРОВЕРЬТE КАРТУ] • При записи данных произошла ошибка. > Выключите фотокамеру и выньте карту. Вставьте карту и снова включите камеру. Для предотвращения повреждений карты перед тем как вынимать или устанавливать карту

  • Страница 100 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 100 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Функции, которые нельзя установить или которые не будут работать при определенных условиях Технические характеристики камеры не позволяют настраивать некоторые функции, также некоторые функции могут не работать при определенных

  • Страница 101 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 101 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое [АВТ. БРЕКЕТИНГ] (P44) • ô и 5 в [РЕЖИМ СЦЕНЫ 1]/[РЕЖИМ СЦЕНЫ 2] • Режим $ [РАЗР. КАДРА] (P59) • 9 и ô в [РЕЖИМ СЦЕНЫ 1]/[РЕЖИМ СЦЕНЫ 2] • Режим $ [КАЧЕСТВО] (P60) • Режим $ [ФОРМАТ] (P60) • 9 и ô в [РЕЖИМ СЦЕНЫ 1]/[РЕЖИМ СЦЕНЫ

  • Страница 102 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 102 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P102–108). Если проблема не устраняется, ее можно разрешить, выбрав [СБРОС] (P22) в меню [НАСТР] при выполнении снимков. Аккумуляторы и источник

  • Страница 103 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 103 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Участок вокруг выполненных снимков становится темным. • Выполнялись ли снимки со вспышкой с близкого расстояния при трансфокаторе, расположенном возле [W] (1k)? > Выполните небольшое увеличение, а затем выполните снимки. (P30)

  • Страница 104 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 104 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое На мониторе ЖКД во время съемки появляется красноватая вертикальная линия (тянущееся продолжение). • Это особенность матриц ПЗС, которая возникает, когда на объекте имеется яркий участок. Некоторая неоднородность может возникать

  • Страница 105 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 105 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое На мониторе ЖКД появляются помехи. • В темных местах, могут появиться помехи для поддержания яркости монитора ЖКД. И не влияет на записываемые снимки. Вспышка Вспышка не срабатывает. • Установлена ли настройка вспышки на [Œ]? >

  • Страница 106 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 106 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое При использовании поиска по календарю снимки отображаются по датам, которые отличаются от фактических дат выполнения снимков. • Правильно ли установлены часы в камере? (P16) • При поиске снимков, отредактированных с

  • Страница 107 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 107 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Видео нельзя воспроизвести на телевизоре. • Вы пытаетесь воспроизвести видео с карточки, вставленной непосредственно в разъем на телевизоре? > Подключите фотокамеру к телевизору с помощью AV кабеля (поставляется) а затем задайте

  • Страница 108 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 108 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Фотокамера нагревается. • При использовании корпус фотокамеры может нагреваться. Это никак не сказывается на характеристиках фотокамеры или качестве снимков. Объектив щелкает. • При изменении яркости вследствие изменения

  • Страница 109 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 109 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи •Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.)

  • Страница 110 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 110 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Формат Y Размер снимка (9M): (7M): (6M ): (4,5M ): (2,5M ): (3648k2432)¢1 (3264k2176)¢2 (3072k2048)¢1 (2560k1712) (2048k1360) Качество Встроенная память A › A › A › A › A › 11 22 14 28 15 32 22 45 36 69 2 6 13 27 54 105 210 440 5

  • Страница 111 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 111 ページ 2008年1月8日 火曜日 午後1時22分 Другое ∫ Доступное время записи (при записи видео) Формат X Установка качества снимков ÷ ö ù ø û ú j j 1 мин 43 сек 5 мин j j 16 МБ 6 сек 26 сек 26 сек 1 мин 22 сек 5 сек 22 сек 32 МБ 17 сек 58 сек 59 сек 2 мин 55 сек 14 сек 50 сек 64 МБ

  • Страница 112 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 112 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Технические характеристики Цифровая фотокамера: Источник питания: Потребление энергии: Информация для вашей безопасности Постоянный ток 5,1 В 1,5 Вт (При записи) (DMC-FS5) 1,3 Вт (При записи) (DMC-FS3) 0,8 Вт (При

  • Страница 113 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 113 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Количество записываемых снимков: Высокоскоростная серийная съемка Многократная скорость: Количество записываемых снимков: Светочувстви тельность ISO: Скорость затвора: Баланс белого: Экспозиция (AE): Режим измерения: Монитор ЖКД:

  • Страница 114 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 114 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Размер снимка Фотоснимок: Видео: Качество: Файловый формат Фотоснимок: Видео: Интерфейс Цифровой: Аналоговое видео/ аудио: Для снимков формата [X] 3648k2736 пикселей (DMC-FS5), 3264k2448 пикселей (DMC-FS3), 3072k2304 пикселей

  • Страница 115 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 115 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Другое Информация для покупателя Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в

  • Страница 116 из 117

    DMC-FS5&FS3EE-VQT1N10_rus.book 116 ページ 2007年12月28日 金曜日 午後4時58分 Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc., используемыми по лицензиям. R VQT1N10 F0108RY0 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net

  • Страница 117 из 117