1
Краткое описание формата DVD
Сравнение формата DVD с другими форматами
Дополнительные возможности
Изображение на диске
Изображение на телевизоре
4:3
16:9
Pan−Scan
Letterbox
16:9
4:3
Аналоговый
Линейное PCM с FM
модуляцией
Линейное
PCM
Одна
430 и более линий
350 и
более линий
250 и
более линий
VCD
Super VCD
Цифровой /
MPEG 1
Цифровой
Цифровой /
MPEG 2
650 Мб
44,1 кГц
12 см / 8 см
74 мин
650 Мб
12 см / 8 см
45 мин
CD
650 Мб
44,1 кГц / 16 Бит
12 см / 8 см
74 мин
LD
44,1 кГц / 16 Бит
30 см / 20 см
1 сторона – 60 мин
2 стороны – 120 мин
Цифровой / MPEG 2
1 сторона
1 слой –
4,7 Гб
1 сторона
2 слоя –
8,5 Гб
2 стороны
1 слой –
9,4 Гб
2 стороны
2 слоя –
17 Гб
133 мин
500 и более линий
Множество
Dolby Digital / Линейное PCM
32 типа
242 мин 266 мин
484 мин
DVD
48 кГц, 96 кГц / 16, 20, 24 Бита
12 см / 8 см
Метод записи
Емкость
Время
воспроизведения
Диаметр диска
Горизонтальное
разрешение
Экранные
пропорции
Подзаголовки
Аудио
Качество звука
16 типов
Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска и широким возможностям
использования применительно к аудио–видео изображениям. Емкость одного DVD диска составляет от 4,7
до 17 Гб (приблизительно от 7 до 26 стандартных CD дисков). Горизонтальное разрешение изображений в
данном формате − более 500 линий. Для передачи звука используется канал Dolby Digital 5.1СН. Все это –
новая эра бытовых аудио−видео изделий.
Множество поддерживаемых языков
DVD диск может содержать до 8−ми языков дубляжа и 32−х языков субтитров.
Множество углов обзора камеры
Изображение на DVD диске может быть записано под 9−ю различными углами обзора камеры.
Разбиение диска на отдельные участки
Пользователь может начать проигрывание диска с любой главы или трека.
Масштабирование изображения
Пользователь может масштабировать изображение в зависимости от геометрии телевизионного экрана.
Краткое описание формата DVD Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска и широким возможностям использования применительно к аудио–видео изображениям. Емкость одного DVD диска составляет от 4,7 до 17 Гб (приблизительно от 7 до 26 стандартных CD дисков). Горизонтальное
Предостережения Выключайте устройство из розетки, если Вы не собираетесь его использовать в течение долгого времени. Перед включением электропитания убедитесь, что устройство подключено правильно. Устройство содержит автоматический переключатель напряжения электропитания. Диапазон электропитания:
Поддерживаемые форматы Тип Размер Содержание 12 см или 8 см CD−DA: Цифровое аудио 12 см или 8 см VIDEO CD: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение) DIGITAL VIDEO 12 см или 8 см Super VCD: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение) 12 см или 8 см DVD: Сжатое цифровое
Расположение и функции органов управления (продолжение) Общий вид задней панели Общий вид VFD−панели 4
Расположение и функции органов управления (продолжение) Общий вид пульта дистанционного управления Кнопка STANDBY Рабочий режим / режим ожидания. 2 Кнопка OSD Отображение информации о диске. 35 3 Кнопка GOTO Воспроизведение от заданного места. 4 Кнопка AUDIO Изменение языка дубляжа. Цифровые кнопки
Расположение и функции органов управления (продолжение) Использование пульта дистанционного управления Установка батареек 2 2 Откройте крышку на задней 1 поверхности пульта дистанционного управления. Вставьте батарейки. 3 3 Закройте крышку. Удостоверьтесь, что полярности батареек соответствуют
Перед началом подключения DVD−плеера к другому оборудованию, убедитесь, что электропитание отключено. Установите параметр DOWNMIX в режим LT / RT, VSS или STEREO вместо OFF (подробное описание данной операции смотрите на странице 24). Если аудиосигнал от DVD−плеера также подключается к телевизору,
Подключение к стандартной музыкальной системе Видео кабель Video In Задняя панель Cb Y Cr Аудио кабель Audio In Усилитель с функцией Dolby Pro Logic Surround Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер Левый громкоговоритель
Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital Видео кабель Задняя панель Cb Y Cr Подключать одним из кабелей Coaxial In 75Ω коаксиальный кабель Оптический кабель Optical In Усилитель с декодером Dolby Digital Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный
Подключение к усилителю с декодером DTS Видео кабель Video In Задняя панель Cb Y Cr Подключать одним из кабелей 75Ω коаксиальный кабель Coaxial In Оптический кабель Optical In Усилитель с декодером DTS Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный
Подключение к усилителю с аудиовходом 5.1CH Cb Y Cr Задняя панель Video In FRONT SUBWOOFER SURROUND L L CENTER R R Усилитель с аудиовходом 5.1CH Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер Левый громкоговоритель окружающего звука
Воспроизведение дисков DVD Super VCD VCD CD MP3 Нажмите кнопку POWER на передней панели. 2 Нажмите кнопку OPEN / CLOSE. Лоток для загрузки дисков выдвинется автоматически, поместите в него диск лицевой стороной вверх. 3 Нажмите кнопку OPEN / CLOSE ещё раз, лоток для дисков закроется. Начнётся
Пауза / покадровое проигрывание диска DVD Super VCD VCD Нажмите кнопку PAUSE / STEP в режиме воспроизведения. Покадровое воспроизведение Нажмите кнопку PAUSE / STEP один раз для того, чтобы остановить воспроизведение при проигрывании DVD или VCD диска, каждое нажатие кнопки PAUSE / STEP
Регулировка уровня громкости и тембра DVD Super VCD VCD CD MP3 Этот раздел описывает последовательность действий в случае подключения звукового выхода DVD−плеера к внешнему стереофоническому устройству (например, к телевизору). Установите на внешнем стереофоническом устройстве (например, на
Функция PBC Super VCD VCD Воспользуйтесь функцией PBC при воспроизведении DVD или VCD2.0 диска с функцией PBC. Например: VCD2.0 диск. Главное меню на экране телевизора. 1.…… 2.…… Нажмите цифровую кнопку для выбора. Например, выберите главное меню 1. 1.…… 2.…… 2 На экране телевизора появится подменю
Выбор языка / аудио канала DVD Super VCD VCD CD Нажмите кнопку AUDIO. Вы можете выбрать желаемый язык при воспроизведении многоязыкового DVD или SVCD диска. Нажмите кнопку AUDIO, на экране телевизора появится следующая информация в зависимости от типа диска. DVD диск: SVCD диск: ПРИМЕЧАНИЕ Языки
Ускоренное воспроизведение DVD Super VCD VCD CD MP3 Вы можете выбрать ускоренное воспроизведение вперёд и назад, чтобы найти нужный фрагмент в режиме воспроизведения. 1 Нажмите кнопку FWD, чтобы DVD−плеер начал ускоренное воспроизведение вперёд. Каждое нажатие кнопки FWD изменяет скорость
Повторное воспроизведение DVD Super VCD VCD CD MP3 Функция повторного воспроизведения позволяет повторно воспроизводить выбранный заголовок, главу, трек или весь диск. При каждом нажатии кнопки REPEAT изображение на телевизионном экране изменяется в следующей последовательности: DVD диск: SVCD, VCD
Выбор субтитров DVD Super VCD Нажмите кнопку SUBTITLE При воспроизведении DVD или SVCD дисков, записанных с субтитрами на разных языках, Вы можете выбрать язык субтитров. Каждое нажатие кнопки SUBTITLE изменяет язык субтитров, как показано на рисунке: Количество доступных языков может достигать 4−x
Воспроизведение с заданного момента DVD Super VCD VCD CD Для DVD диска. Введите время, заголовок или главу и воспроизведение начнётся с выбранного момента. Поиск заголовка или главы. Например, поиск главы 2, в заголовке 6: Нажмите кнопку GOTO, изображение на экране: С помощью кнопок управления
Анализатор спектра (PSM) DVD 1 Super VCD VCD CD В режиме воспроизведения нажмите кнопку PSM, чтобы включить анализатор спектра (PSM). Изображение на экране телевизора: 2 Нажмите кнопку PSM ещё раз, чтобы отключить анализатор спектра (PSM). Увеличение изображения DVD Super VCD VCD
Настройка функций В зависимости от содержимого диска и дополнительных устройств, подключенных к DVD−плееру, выполните следующие настройки с тем, чтобы добиться наилучшего эффекта. 1 Нажмите кнопку SETUP, чтобы войти в меню SETUP MENU. Изображение на экране телевизора соответствует рисунку А. 2 С
Основные настройки 1 В меню SETUP MENU выберите пункт GENERAL SETUP и нажмите кнопку SELECT, чтобы попасть на страницу GENERAL PAGE, на экране телевизора появится изображение, соответствующее рисунку А. 2 С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ выберите пункт TV DISPLAY и нажмите кнопку ВПРАВО, на экране
Настройки громкоговорителей 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 RESUME SELECT 1 Выберите пункт SPEAKER SETUP в меню SETUP MENU и нажмите кнопку SELECT, чтобы попасть на страницу SPEAKER PAGE, на экране телевизора появится изображение, соответствующее рисунку A. 2 DOWNMIX С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ выберите
Настройки Dolby Digital 1 Выберите пункт DOLBY DIGITAL SETUP в меню SETUP MENU и нажмите кнопку SELECT, чтобы попасть на страницу DOLBY DIGITAL PAGE, на экране телевизора появится изображение, соответствующее рисунку A. 2 С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ выберите пункт DUAL MONO и нажмите кнопку
Начальные настройки 1 Выберите пункт PREFERENCES в меню SETUP MENU и нажмите кнопку SELECT, чтобы попасть на страницу PREFERENCES PAGE (этот пункт доступен только при выдвинутом лотке, отсутствии диска или режиме остановки). На экране телевизора появится изображение: A TV TYPE С помощью кнопок
Начальные настройки (продолжение) E LOCATE С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ выберите нужный пункт подменю и нажмите кнопку SELECT, на экране телевизора появится изображение: F PARENTAL С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ выберите нужный пункт подменю и нажмите кнопку SELECT, затем введите пароль (подробнее
Воспроизведение MP3 и JPEG MP3 – это международный стандарт сжатия аудиоданных, позволяющий сжимать аудиосигнал в 12 раз. При использовании формата MP3 на одном CD диске может храниться более 600 минут музыки (более 170 песен). При этом качество звука MP3 диска практически соответствует качеству
Воспроизведение MP3 и JPEG (продолжение) 2 С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ выберите в левой части меню нужные MP3 и JPEG файлы. Нажмите кнопку SELECT для подтверждения. Выбранные файлы отобразятся в правой части, как показано на рисунке D. 3 Если Вы выбрали файл неправильно, нажмите кнопку ВПРАВО,
Караоке DVD Super VCD VCD Караоке диск – это диск в формате DVD или VCD, на котором записана музыка и субтитры, показывающие пользователю в какой момент нужно начинать петь тот или иной фрагмент песни. Для пения необходимо использовать один или два микрофона (не входят в стандартную комплектацию).
Полезные примечания Чтобы продлить срок службы вашего DVD−плеера делайте паузы не менее 30 секунд между выключением и повторным включением DVD−плеера. Отключайте электропитание DVD−плеера после завершения работы. Используйте источники питания номинального напряжения, иначе DVD−плеер не будет
Технические характеристики Совместимые форматы Входы DVD, Super VCD VCD1.0, 1.1, 2.0 CD−DA MP3 HDCD Kodak Picture CD Два входных микрофонных разъема Аналоговый аудиовыход Цифровой аудиовыход Стерео выход, 5.1CH выход Коаксиальный выходной разъём Оптический выходной разъём Выходы S−Video видеовыход
Термины ЗАГОЛОВОК Изображение и музыка на DVD диске разделены на несколько частей. Эти части называются Заголовками. Применительно к видео дискам, это означает секцию фильма, то есть отдельный эпизод и т.п. Применительно к музыкальным дискам, это означает отдельную музыкальную секцию, то есть
Сервис центры Уважаемый покупатель! Во исполнение пункта 1 статьи 5 закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» BBK Electronics Corp. устанавливает срок службы, на данное изделие 5 лет, с даты первоначальной покупки или с даты изготовления, в случае, если дату первоначальной покупки
5191320 BBK ELECTRONICS CORP.,LTD.
СООТВЕТСТВУЕТ ISO9001 DVD−ПЛЕЕР DVD−BBK931S РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 2
Инструкция по мерам безопасности Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении! Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство
Содержание Введение Краткое описание формата DVD 1 Общий вид передней панели 3 Предостережения 2 Общий вид задней панели 4 Особенности 2 Общий вид VFD−панели 4 Поддерживаемые форматы 3 управления 5 Использование пульта дистанционного Расположение и функции органов управления Общий вид пульта