Инструкция для BBK DV521S, 938S

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 42
  

  DVD−ПЛЕЕР DV521S Руководство по эксплуатации ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Страница 2 из 42
  

  СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности Краткое описание формата DVD Условные обозначения Особенности Поддерживаемые форматы Расположение и функции органов управления Комплектация ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки

• Страница 3 из 42
  

  ВВЕДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в

• Страница 4 из 42
  

  ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD−диска составляет от 4,7 до 17 ГБ (один DVD−диск заменяет от 7 до 26 стандартных

• Страница 5 из 42
  

  ВВЕДЕНИЕ Условные обозначения При нажатии клавиши, функция которой недоступна в данный момент, на экране телевизора появляется изображение: Эти значки в верхней части параграфа обозначают типы дисков, к которым применима данная функция. Применима к DVD−дискам Применима к CD−дискам Применима к Super

• Страница 6 из 42
  

  ВВЕДЕНИЕ Поддерживаемые форматы Тип Содержание DVD: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение) Super VCD: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение) VIDEO CD: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение) MPEG−4: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое

• Страница 7 из 42
  

  ВВЕДЕНИЕ Общий вид задней панели : ; <= > ? @ A : Стереофонический аудиовыход ; Разъем аудиовыхода 5.1СН < Разъем компонентного видеовыхода Y Cb (Pb) Сr (Pr) = Разъем композитного видеовыхода > Разъем видеовыхода S−Video ? Разъем коаксиального цифрового аудиовыхода @ Разъем оптического цифрового

• Страница 8 из 42
  

  ВВЕДЕНИЕ Общий вид пульта дистанционного управления : Клавиша STANDBY Рабочий режим/режим ожидания. ; Клавиша OSD Отображение информации о диске. < Клавиша GOTO Воспроизведение от заданного места. = Клавиша AUDIO Изменение языка дубляжа. > Цифровые клавиши ? Клавиша TITLE Разделы DVD−диска. @

• Страница 9 из 42
  

  ВВЕДЕНИЕ Установка батареек 1. Откройте крышку на задней поверхности пульта дистанционного управления. 2. Вставьте батарейки. 3. Закройте крышку. Удостоверьтесь, что полярность батареек соответствует отметкам внутри отсека для батареек. Использование пульта дистанционного управления При

• Страница 10 из 42
  

  ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору Предостережение Перед началом подключения DVD−плеера к другому оборудованию убедитесь, что электропитание отключено. или Задняя панель SOURCE CH VOL MENU или Аудиокабель Видеокабель S−Video кабель • Чтобы использовать DVD−плеер в режиме изображения с

• Страница 11 из 42
  

  ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки Задняя панель SOURCE CH VOL MENU Аудиокабель • Если Ваш телевизор поддерживает прогрессивную развертку, то используйте Y Pb Pr видеовыход DVD−плеера для подключения. Нажмите кнопку IS/PS, чтобы переключить плеер в режим

• Страница 12 из 42
  

  ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround Задняя панель SOURCE CH VOL MENU Видеокабель Аудиокабель Усилитель с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель

• Страница 13 из 42
  

  ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital или DTS Видеокабель SOURCE CH VOL MENU Задняя панель или 75 Коаксиальный кабель Оптический кабель Усилитель с декодером Dolby Digital или DTS Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный

• Страница 14 из 42
  

  ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с аудиовходом 5.1CH Задняя панель SOURCE CH VOL MENU Видеокабель Усилитель с входом 5.1CH Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер Левый громкоговоритель окружающего звука Правый громкоговоритель

• Страница 15 из 42
  

  ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к стереофоническим компонентам Записывающее устройство Аудиокабель Задняя панель Аудиокабель Стереофонический усилитель • Для подключения стереофонических компонентов к DVD−плееру используйте выход MIXED AUDIO OUT. • Установите параметр DOWNMIX в режим LT/RT (смотрите

• Страница 16 из 42
  

  ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Воспроизведение дисков 1. Нажмите клавишу POWER, чтобы включить устройство. 2. Нажмите на клавишу OPEN/CLOSE на передней панели DVD−плеера. Лоток для загрузки дисков выдвинется, поместите в него диск лицевой стороной вверх. 3. Нажмите клавишу OPEN/CLOSE еще раз, лоток для дисков

• Страница 17 из 42
  

  ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Пауза/покадровое проигрывание диска 1. Нажмите клавишу PAUSE/STEP в режиме воспроизведения, чтобы остановить воспроизведение. 2. Нажмите клавишу PAUSE/STEP в режиме паузы, при проигрывании DVD−, SVCD−, VCD−диска, каждое нажатие клавиши PAUSE/STEP воспроизводит по одному кадру.

• Страница 18 из 42
  

  ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Отключение звука 1. Отключение звука. Нажмите клавишу MUTE в режиме воспроизведения, чтобы выключить звук. 2. Включение звука. Нажмите клавишу MUTE еще раз для включения звука. ПРИМЕЧАНИЕ • Нажмите клавишу MUTE, если звук отсутствует. MUTE Меню проигрывания DVD−дисков Некоторые

• Страница 19 из 42
  

  ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Непосредственный выбор трека с помощью цифровых клавиш 1. Вставьте диск, после того как DVD−плеер начнет чтение, нажмите цифровую клавишу, чтобы выбрать трек. 2. Если номер трека <10, нажмите клавишу 1 − 9. Например, выберите трек 7: 3. Если номер трека >10, нажмите клавишу +10 и

• Страница 20 из 42
  

  ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Функция Q−PLAY (быстрое воспроизведение) Некоторые DVD−диски записаны с блоками "непропускаемой" рекламы или другой информации. Чтобы после загрузки диска перейти непосредственно к воспроизведению самого фильма, Вам необходимо воспользоваться функцией "Q−Play". Нажмите клавишу

• Страница 21 из 42
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ускоренное воспроизведение Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад, чтобы найти нужный фрагмент в режиме воспроизведения. 1. Нажмите клавишу FWD, чтобы плеер начал ускоренное воспроизведение вперед. Каждое нажатие клавиши FWD изменяет скорость

• Страница 22 из 42
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Повтор выбранного фрагмента 1. Во время нормального воспроизведения нажмите клавишу А−В, чтобы выбрать точку А (начало выбираемого участка). Информация на экране: 2. Повторным нажатием клавиши А−В выберите точку В (конец выбираемого участка). Информация на экране: DVD−плеер

• Страница 23 из 42
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение с заданного момента DVD−диск Введите время, раздел или главу, и воспроизведение начнется с выбранного момента. 1. Поиск раздела или главы. Например, поиск главы 2 в разделе 6: Нажмите клавишу GOTO. Изображение на экране: Т Т − обозначает РАЗДЕЛ СН − обозначает ГЛАВА

• Страница 24 из 42
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Увеличение/уменьшение изображения 1. В режиме воспроизведения нажмите клавишу ZOOM. Изображение на экране телевизора: Изображение увеличено в 1.2 раза. 2. С каждым следующим нажатием клавиши ZOOM масштабирование изображения будет осуществляться в следующем порядке: х1.2, х1.3, х1.5,

• Страница 25 из 42
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 2. Используя клавиши направления, выберите клавишу на виртуальном пульте управления и нажмите SELECT для подтверждения выбора. Например, для выбора субтитров c помощью клавиш направления выберите иконку включения/выключения субтитров. Каждое нажатие на клавишу SELECT изменит

• Страница 26 из 42
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение MP3−, JPEG−, MPEG−4−файлов MP3 − это международный стандарт сжатия аудиоданных, позволяющий сжимать аудиосигнал в 12 раз. При использовании формата MP3 на одном CD−диске может храниться более 600 минут музыки (более 170 песен). При этом качество звука MP3−диска

• Страница 27 из 42
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение JPEG−файлов Если Вы вставите диск с JPEG−файлами, то на экране появится изображение, как показано на рисунке. Выбор файлов осуществляется так же, как в случае с MP3−файлами, за исключением того, что в окне просмотра появляются изображения выбираемых файлов. 1.

• Страница 28 из 42
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение караоке−дисков Караоке−диск − это диск в формате DVD, SVCD, VCD или CD+G, на котором записана музыка и субтитры, показывающие пользователю, в какой момент нужно начинать петь тот или иной фрагмент песни. Для пения необходимо использовать микрофон (не входит в

• Страница 29 из 42
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение Караоке−дисков 4. Нажмите клавишу VOCAL, чтобы выбрать режим вокального сопровождения, изображение на экране будет меняться в следующей последовательности: Караоке−диск в форматах CD, VCD, CD+G: Караоке−диск в формате DVD: Все караоке−диски для системы КАРАОКЕ+

• Страница 30 из 42
  

  НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Выбор и изменение настроек Нажмите клавишу SETUP, чтобы отобразить меню настроек. На экране появится изображение, как показано на рисунке: С помощью клавиш направления выберите необходимый раздел меню, нажмите клавишу SELECT для подтверждения. ПРОСТЫЕ НАСТРОЙКИ − в данном разделе

• Страница 31 из 42
  

  НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Простые настройки Войдите в меню простых настроек, на экране появится изображение, как показано на рисунке: −−СТРАНИЦА ПРОСТЫХ НАСТРОЕК−− 1. ТИП ТВ: выбор системы цветности. Возможные значения: АВТО, NTSC, PAL. Значение по умолчанию: АВТО. 2. PRO Logic II. Возможные значения:

• Страница 32 из 42
  

  НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Настройки громкоговорителей 1. РЕЖИМ DOWNMIX: установка режима DOWNMIX для преобразования 5−канального сигнала в стереосигнал. Возможные значения: LT/RT, СТЕРЕО, V SURR, 5.1СН. Значение по умолчанию: СТЕРЕО. −−СТР−ЦА НАСТРОЕК ГРОМКОГОВ.−− РЕЖИМ DOWNMIX ФРОНТ. ЦЕНТР. ТЫЛ. САБВУФЕР

• Страница 33 из 42
  

  НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ 6. PRO Logic II: функция декодера Dolby Pro Logic II заключается в преобразовании стереозвука в 5−канальный звук. Перейдите на страницу настроек Dolby Pro Logic II, чтобы настроить параметры данной функции. A. PRO Logic II: включение/выключение функции. Возможные значения: ВКЛ.,

• Страница 34 из 42
  

  НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Начальные настройки 1. ТИП ТВ: выбор телевизионной системы. Возможные значения: АВТО, NTSC, PAL. −−СТРАНИЦА СВОЙСТВА−− Значение по умолчанию: АВТО. 2. РВС: включение/выключение режима РВС. Если установить РВС ВКЛ., то при воспроизведении дисков, поддерживающих эту функцию,

• Страница 35 из 42
  

  ПРОЧЕЕ Полезные примечания • Чтобы продлить срок службы Вашего DVD−плеера, делайте паузы не менее 30 секунд между выключением и повторным включением DVD−плеера. • Отключайте электропитание DVD−плеера после завершения работы. • Некоторые функции DVD−плеера не могут быть применимы к некоторым дискам.

• Страница 36 из 42
  

  ПРОЧЕЕ Технические характеристики Совместимые форматы DVD−Video, Super VCD, VCD, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX Pro, XviD, CD−DA, CD+G, HDCD, MP3, WMA, Kodak Picture CD, JPEG Входы Входы для подключения микрофонов Выходы Аудиовыходы Аналоговые аудиовыходы: Цифровые аудиовыходы: Видеовыходы

• Страница 37 из 42
  

  ПРОЧЕЕ Термины • DVD Сокращение от Digital Video Disc или Digital Versatile Disc. Формат хранения аудио−, видеоданных на диске диаметром 12 или 8 см. • HUE (ОТТЕНОК) Цвет луча или пикселя. Цветовая характеристика зависит от длины волны луча. • INTERLACE (ЧЕРЕССТРОЧНАЯ РАЗВЕРТКА) Метод формирования

• Страница 38 из 42
  

  ПРОЧЕЕ Список кодов языков 36

• Страница 39 из 42
  

  ПРОЧЕЕ Сервисное обслуживание BBK ELECTRONICS CORP., LTD., с основным местом деятельности по адресу: 23#, Би−Би−Кей роад, Вуша, Чанган, Донгуан, провинция Гуандун, Китай, выражает Вам огромную признательность за Ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам,

• Страница 40 из 42
  

  ПРОЧЕЕ 4. Гарантийные обязательства Изготовителя не распространяются на перечисленные ниже принадлежности изделия, если их замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия. Для всех видов изделий: • Соединительные кабели, антенны и переходники для них, носители информации

• Страница 41 из 42
  

  Мы высоко ценим мнение каждого нашего клиента, поэтому создали специальный информационный центр. Специалисты центра внимательно выслушают каждый отзыв о купленной технике и ответят на любые вопросы, касающиеся продукции BBK Electronics. Телефоны информационного центра: 8 (800) 200−400−8 (звонок

• Страница 42 из 42