Инструкция для BBK DK3630X, DK3640X

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 50
  

  ДОМАШНИЕ DVD-ТЕАТРЫ (проигрыватели DVD-дисков с комплектом громкоговорителей, смонтированных в корпусах, и 2 микрофонами DM-998) DK3630X, DK3640X Руководство по эксплуатации ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

• Страница 2 из 50
  

  ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности Краткое описание формата DVD Условные обозначения Особенности Поддерживаемые форматы Расположение и функции органов управления ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки Подключение к

• Страница 3 из 50
  

  ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в

• Страница 4 из 50
  

  ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD−диска составляет от 4,7 до 17 ГБ (один DVD−диск заменяет от 7 до 26 стандартных

• Страница 5 из 50
  

  ВВЕДЕНИЕ Условные обозначения При нажатии клавиши, функция которой недоступна в данный момент, на экране телевизора появляется изображение: Эти значки в верхней части параграфа обозначают типы дисков, к которым применима данная функция. Применима к DVD–дискам Применима к MPEG–4–файлам Применима к

• Страница 6 из 50
  

  ВВЕДЕНИЕ Поддерживаемые форматы Тип Содержание DVD: Сжатое цифровое аудио − видео Super VCD: Сжатое цифровое аудио − видео VIDEO CD: Сжатое цифровое аудио − видео MPEG−4: Сжатое цифровое аудио − видео CD−DA: Цифровое аудио CD+G: Цифровое аудио + графика WMA: Сжатое цифровое аудио MP3: Сжатое

• Страница 7 из 50
  

  ВВЕДЕНИЕ Общий вид задней панели L L Cb/Pb L CENTRE R R MIXED FRONT R SURROUND SUBWOOFER S−VIDEO Cr/Pr AUDIO OUT : ; Y VIDEO VIDEO OUT <= : Стереофонический аудиовыход ; Аудиовыход 5.1СН < S−Video видеовыход = Композитный видеовыход > Компонентный видеовыход ? Коаксиальный цифровой аудиовыход @

• Страница 8 из 50
  

  ВВЕДЕНИЕ Общий вид пульта дистанционного управления : Клавиша Открытие/закрытие лотка для загрузки дисков. N : ; Клавиша MEM M ; Сохранение места остановки воспроизведения и переход L < к воспроизведению с сохраненного ранее места. K = < Клавиша DISP > J Отображения информации о диске. ? @ I =

• Страница 9 из 50
  

  ВВЕДЕНИЕ Установка батареек 1. Откройте крышку на задней поверхности пульта дистанционного управления. 2. Вставьте батарейки. 3. Закройте крышку. Удостоверьтесь, что полярность батареек соответствует отметкам внутри отсека для батареек. Использование пульта дистанционного управления При

• Страница 10 из 50
  

  ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору Предостережение Перед началом подключения DVD−плеера к другому оборудованию убедитесь, что электропитание отключено. (Y) (Cb) (Cr) Задняя панель SOURCE CH VOL MENU Аудиокабель или Видеокабель S−Video кабель • Чтобы использовать DVD−плеер в режиме изображения с

• Страница 11 из 50
  

  ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки (Y) (Pb) (Pr) Телевизор с поддержкой прогрессивной развертки Задняя панель SOURCE CH VOL MENU Аудиокабель • Если Ваш телевизор поддерживает прогрессивную развертку, то используйте Y Pb Pr видеовыход DVD−плеера для

• Страница 12 из 50
  

  ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к стереофоническим компонентам Записывающее устройство Задняя панель Аудиокабель Усилитель с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер Левый громкоговоритель

• Страница 13 из 50
  

  ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital или DTS Видеокабель SOURCE CH VOL Задняя панель MENU или 75 Коаксиальный кабель Оптический кабель Усилитель с декодерами Dolby Digital или DTS Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный

• Страница 14 из 50
  

  ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение компонентов домашнего кинотеатра Задняя панель DVD−плеера Центральный громкоговоритель Задняя панель сабвуфера L L SL C R 2CH INPUT R SR 5.1CH INPUT SW Фронтальный левый громкоговоритель Фронтальный правый громкоговоритель Тыловой правый громкоговоритель Тыловой левый

• Страница 15 из 50
  

  ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ системой 0 SPEAKER +/−. громкость SPEAKER + SPEAKER − уменьшается. /ЦЕНТРАЛЬНОГО SURR, CENTRE, SW +/− для раздельной регулировки уровня 13

• Страница 16 из 50
  

  ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Воспроизведение дисков 1. Нажмите клавишу , чтобы включить устройство. 2. Нажмите на клавишу на верхней панели DVD−плеера. Лоток для загрузки дисков выдвинется, поместите в него диск этикеткой вверх. 3. Нажмите клавишу еще раз, лоток для дисков закроется. 4. В зависимости от

• Страница 17 из 50
  

  ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ DISPLAY Нажмите клавишу DISP. Информация о диске появится на экране телевизора. DVD−диск: Прошло _:__:__/_:__:__ Раздел __:__ DISP Прошло в эпизоде _:__:__/_:__:__ Эпизод __:__ Отображение выкл. CD−, SVCD− или VCD−диск: Прошло в треке __:__/__:__ Трек __:__ Всего прошло

• Страница 18 из 50
  

  ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Регулировка тембра Вы можете регулировать уровень низких и высоких частот с помощью клавиш на пульте дистанционного управления. 1. Чтобы отрегулировать уровень низких/высоких частот, необходимо воспользоваться клавишами BASS и TREBLE. 2. Увеличить или уменьшить выбранный параметр

• Страница 19 из 50
  

  ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 3. Нажмите клавишу или , чтобы перейти к нужной странице. 4. Нажмите цифровую клавишу, чтобы выбрать пункт подменю. Например, нажмите клавишу 5, чтобы начать воспроизведение с 5−го трека. 5. Нажмите клавишу CANCEL, чтобы вернуться в подменю. Нажмите клавишу CANCEL еще раз, чтобы

• Страница 20 из 50
  

  ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Функция Q−PLAY (быстрое воспроизведение) Некоторые DVD−диски записаны с блоками "непропускаемой" рекламы или другой информации. Чтобы после загрузки диска перейти непосредственно к воспроизведению самого фильма, Вам необходимо воспользоваться функцией "Q−Play". Q−PLAY Нажмите

• Страница 21 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ускоренное воспроизведение Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад, чтобы найти нужный фрагмент в режиме воспроизведения. 1. Нажмите клавишу , чтобы плеер начал ускоренное воспроизведение вперед. Каждое нажатие клавиши изменяет скорость воспроизведения DVD−,

• Страница 22 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Выбор субтитров Нажмите клавишу SUBT. При воспроизведении DVD−дисков, записанных с субтитрами на разных языках, Вы можете выбрать язык субтитров. Каждое нажатие клавиши SUBT изменяет язык субтитров, как показано на рисунке: СУБТИТРЫ ОТКЛЮЧЕНЫ Количество доступных языков может

• Страница 23 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Виртуальная панель управления Данная функция предназначена для более удобного управления DVD−плеером во время просмотра фильмов. 1. Нажмите клавишу . На экране появится изображение панели управления как показано на рисунке. B : Замедленное воспроизведение назад ; Нормальное

• Страница 24 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ SVCD−диск: Нажмите клавишу BROWSE/S−SONG на пульте ДУ плеера. Изображение на экране: VCD−диск: Нажмите клавишу BROWSE/S−SONG на пульте ДУ плеера. Изображение на экране: CD−диск: Нажмите клавишу BROWSE/S−SONG на пульте ДУ плеера. Изображение на экране: Чтобы отключить функцию

• Страница 25 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение MP3−, JPEG−, MPEG−4−файлов MP3 − это международный стандарт сжатия аудиоданных, позволяющий уплотнять записываемую информацию о звуковом сигнале до 12 раз. При использовании формата MP3 на одном CD−диске может храниться более 600 минут музыки (более 170 песен). При

• Страница 26 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ = Откл. повтор Выберите тип повтора при воспроизведении. При каждом нажатии клавиши тип повтора при воспроизведении будет меняться по кругу. При нахождении параметра в положении Откл. повтор файлы будут воспроизводиться в нормальной последовательности без повтора. • Для повторного

• Страница 27 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Работа с USB−устройствами Данный DVD−плеер оснащен USB−интерфейсом и поддерживает протокол "USB1.1". Ресивер работает с устройствами класса "USB Mass Storage Bulk−Only" и совместим с рядом устройств типа flash−карт, MP3−плееров и т. д. с файловой системой FAT (системы FAT32 и NTFS

• Страница 28 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение караоке−дисков Караоке−диск − это диск в формате KVD, DVD, VCD или CD+G, на котором записана музыка и субтитры, показывающие пользователю, в какой момент нужно начинать петь тот или иной фрагмент песни. Для пения необходимо использовать микрофон (входит в стандартную

• Страница 29 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Громкость: уровень громкости микрофона. С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ установите требуемый уровень громкости микрофона, затем нажмите OK для подтверждения. Эхо: уровень эха. С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ установите требуемый уровень эха, затем нажмите OK для подтверждения. Микрофон

• Страница 30 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ KVD−ДИСКА Подготовка к воспроизведению KVD−диска Для воспроизведения KVD−диска подключите устройство к телевизору или иному устройству отображения. В случае, если Вы хотите использовать внешнюю акустическую систему, подключите ее к линейному стереофоническому выходу устройства.

• Страница 31 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ KVD−ДИСКА • Последовательно введите номер желаемой композиции при помощи цифровых клавиш, начиная с первой цифры номера. Пожалуйста, выберите При вводе цифр на экране отображается название песни, соответствующее 00000 введенному номеру. Одновременно с выбором песен на экране по

• Страница 32 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ KVD−ДИСКА Сортировка по языку В данном режиме Вы можете отсортировать композиции по языку. По языку • Выберите данный пункт – на экране отобразится список языков. • Выберите желаемый язык и подтвердите выбор нажатием 1. Русский клавиши OK – на экране отобразится список композиций 2.

• Страница 33 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ KVD−ДИСКА Случайное воспроизведение всех песен При выборе данного пункта случайная выборка будет среди всех композиций на Вашем диске. Случайное воспроизведение по сортировке При выборе данного пункта случайная выборка будет делаться только среди композиций выбранного Вами типа. По

• Страница 34 из 50
  

  ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ KVD−ДИСКА Выключение/включение голоса солиста При воспроизведении композиций, дополненных голосом солиста, Вы можете отключать или включать его в зависимости от собственных пожеланий. При помощи последовательных нажатий на клавишу LANG выберите необходимое значение. • Аккомпанемент

• Страница 35 из 50
  

  НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Выбор и изменение настроек Нажмите клавишу SETUP, чтобы отобразить меню настроек. На экране появится изображение, как показано на рисунке: Язык Изображение Звук Воспроизведение Караоке Предпочтения Семейный фильтр Первичная настр. Сброс настройки Выход С помощью клавиш направления

• Страница 36 из 50
  

  НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Раздел настроек Изображение 1. ТВ система: выбор телевизионной системы Авто ТВ система Авто • Возможные значения: Авто, PAL, NTSC. PAL TВ развертка IS • Значение по умолчанию: Авто. Видеовыход Comp. NTSC 2. ТВ развертка: выбор режима развертки TВ−Формат LB • Возможные значения:

• Страница 37 из 50
  

  НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ г) Басы: распределение низких частот по каналам. • Возможные значения: Фронтальные F, Центральный C, Тыловые Sr, Сабвуфер SW. • Значение по умолчанию: Фронтальные F, Сабвуфер SW. • Если Вы хотите, чтобы низкочастотная составляющая звукового сигнала поступала только в канал

• Страница 38 из 50
  

  НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Раздел настроек Воспроизведение 1. DVD Проп. рекламы: пропуск "неперематываемого" DVD Реклама Нет блока при воспроизведении DVD−диска VCD/SVCD • Возможные значения: Да, Нет. Файлы A.P.V. • Значение по умолчанию: Нет. 2. VCD/SVCD Повтор Выкл. Меню PBC: включение/выключение режима

• Страница 39 из 50
  

  НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Раздел настроек Семейный фильтр 1. Категория: установка возрастных ограничений для предотвращения просмотра детьми нежелательных дисков • Возможные значения: Any, Kid, G, PG, PG−13, PGR, R, NC−17. • Значение по умолчанию: Any. Категория Any Kid G Any Сменить пароль PG PG−13 PGR R

• Страница 40 из 50
  

  НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Установка задержки в канале Установка временной задержки в канале объемного звучания Как правило, временная задержка в системе декодирования Dolby Digital установлена заранее для обеспечения наилучшего эффекта при установке домашнего кинотеатра. Однако если вы хотите настроить

• Страница 41 из 50
  

  НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ "Ночной" режим Система Dolby Digital обеспечивает чрезвычайно широкий динамический диапазон воспроизводимого звука – от нежного до ревущего. Это создает эффект «присутствия», особенно при просмотре кинофильмов. Однако в ночное время мощный звук с широким динамическим диапазоном

• Страница 42 из 50
  

  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Акустическая система: Модель Максимальная выходная мощность Размеры громкоговорителей: Фронт/Центр/Тыл/Сабвуфер, ШхВхГ Напряжение питания Размеры DVD−ресивера ~ 220 В, 50 Гц 430x226,4x50,6 мм Сабвуфер Фронт Центр Тыл DK3630X 110х150х163 110х150х163 110х150х163 252х398х301

• Страница 43 из 50
  

  ПРОЧЕЕ Полезные примечания • Чтобы продлить срок службы Вашего DVD−плеера, делайте паузы не менее 30 секунд между выключением и повторным включением DVD−плеера. • Отключайте электропитание DVD−плеера после завершения работы. • Некоторые функции DVD−плеера не могут быть применимы к некоторым дискам.

• Страница 44 из 50
  

  ПРОЧЕЕ Комплектация Модель DVD−плеер Громкоговорители Сабвуфер Аудиокабель 2xRCA − 2xRCA Видеокабель RCA − RCA Кабель 2xRCA − Mini−Jack Аудиокабель Кабель для подключения фронтальных и центрального громкоговорителей (2 м) Кабель для подключения тыловых громкоговорителей (5 м) Пульт дистанционного

• Страница 45 из 50
  

  ПРОЧЕЕ Термины • DVD Сокращение от Digital Video Disc или Digital Versatile Disc. Формат хранения аудио−, видеоданных на диске диаметром 12 или 8 см. • HUE (ОТТЕНОК) Цвет луча или пикселя. Цветовая характеристика зависит от длины волны луча. • INTERLACE (ЧЕРЕССТРОЧНАЯ РАЗВЕРТКА) Метод формирования

• Страница 46 из 50
  

  ПРОЧЕЕ Список кодов языков 44

• Страница 47 из 50
  

  ПРОЧЕЕ Сервисное обслуживание BBK ELECTRONICS CORP., LTD. выражает Вам огромную признательность за Ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам, а качество соответствовало лучшим мировым образцам. В случае если Ваше изделие марки ВВК будет нуждаться в

• Страница 48 из 50
  

  ПРОЧЕЕ • Если недостаток товара явился следствием небрежного обращения, применения товара не по назначению, нарушения условий и правил эксплуатации, изложенных в инструкции по эксплуатации, в т. ч. вследствие воздействия высоких или низких температур, высокой влажности или запыленности,

• Страница 49 из 50
  

  Единый информационный центр BBK Electronics обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России, странах СНГ и Балтии. Профессиональные операторы быстро ответят на любой интересующий Вас вопрос. Вы можете обращаться в единый центр по вопросам сервисного сопровождения, для

• Страница 50 из 50