Инструкция для Vivitek DU6675

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 63
  

  Руководство пользователя DU6675

• Страница 2 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Содержание Авторское право............................................................................................................4 Важные указания по технике безопасности.............................................................5 УВЕДОМЛЕНИЕ О

• Страница 3 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Экранное меню............................................................................................................33 Навигация по экранному

• Страница 4 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Авторское право Авторское право Руководство пользователя (включая все изображения, иллюстрации и программное обеспечение) защищено международным законом об авторском праве. Все права защищены. Копирование руководства или любой его части без письменного

• Страница 5 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Важные указания по технике безопасности Благодарим за покупку высококачественного продукта! Внимательно прочтите данное руководство, чтобы добиться максимальной производительности. В руководстве описана работа с меню и управление. УВЕДОМЛЕНИЕ О

• Страница 6 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Утилизация старого электрического и электронного оборудования Символ, нанесенный на продукт или упаковку, означает, что продукт нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами, а следует сдать в пункт приема электрического и электронного

• Страница 7 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Введение В руководстве пользователя описаны процедуры монтажа, установки и эксплуатации проектора DU6675, а также приведены рекомендации для специалистов по монтажу и конечных пользователей. Следуя приведенным рекомендациям, можно извлечь из проектора

• Страница 8 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Список для проверки комплектации В комплект поставки проектора DU6675 входят перечисленные ниже позиции. В случае отсутствия или повреждения любой из позиций обращайтесь к дилеру или в центр обслуживания клиентов Vivitek. Силовой шнур переменного тока

• Страница 9 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Обзор проектора Вид спереди-справа 1 2 3 5 6 7 8 1. Крышка отсека лампы Для замены лампы или цветового колеса необходимо снять крышку. 2. Бленда объектива Перед использованием проектора необходимо снять крышку объектива. 3. Панель управления Кнопки

• Страница 10 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Вид снизу 84 109 10

• Страница 11 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Панель управления Зум Увеличение или уменьшение изображения. Фокусировка Фокусировка проецируемого изображения. Курсор вверх/вниз/влево/вправо С помощью данной кнопки можно перемещать проецируемое изображение вверх, вниз, влево и вправо. MENU (Меню)

• Страница 12 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Панель разъемов LAN/HDBaseT Служит для подключения кабеля LAN (Cat5/ Cat6, не поставляется в комплекте) от компьютера, сетевого устройства или передатчика HDBaseT. DVI-D Подключение кабеля DVI-D (не поставляется в комплекте) от устройства с выходом

• Страница 13 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Пульт ДУ 1 Надпись Описание 1 Светодиодный индикатор состояния Светится во время использования пульта ДУ 2 3 2 ON Включение проектора из режима ожидания 6 4 8 3 OFF Выключение проектора (режим ожидания) 7 9 4 ZOOM + Увеличение размера изображения 5 10

• Страница 14 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Монтаж и установка Меры предосторожности при монтаже Внимание! Потолочный монтаж должны выполнять квалифицированные специалисты. Для получения дополнительной информации обратитесь к дилеру. Не рекомендуется монтировать проектор самостоятельно.

• Страница 15 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Меры предосторожности для потолочного монтажа Если проектор будет монтироваться не на столе с передней или задней проекцией, внимательно прочтите уведомление по поводу монтажа, приведенное ниже. Для потолочного монтажа используйте потолочный крепеж и

• Страница 16 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Монтаж с направлением вверх или вниз Помимо настольного и потолочного монтажа, проектор можно установить с направлением проекции вверх или вниз. Если проекция направлена вверх или вниз, установите для параметра Projection Mode (Режим проецирования)

• Страница 17 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Установка и снятие дополнительного объектива Внимание! Не трясите проектор и компоненты объектива и не давите на них слишком сильно, поскольку они содержат прецизионные детали. • Если в комплекте поставляется дополнительный объектив, извлеките его

• Страница 18 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Установка дополнительного цветового колеса Проектор поставляется с установленным цветовым колесом из четырех сегментов. Дополнительно можно приобрести цветовое колесо из шести сегментов. Ниже приведена инструкция по замене цветового колеса под крышкой

• Страница 19 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Пульт ДУ и рабочий диапазон Вставка элементов питания в пульт ДУ 1 2 3 1. Снимите крышку с батарейного отсека, сдвинув ее в направлении стрелки. 2. Вставьте два элемента питания АА, соблюдая полярность. 3. Сдвиньте крышку в направлении стрелки, как

• Страница 20 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Включение проектора После правильного монтажа проектора, подключения силового и других кабелей важно правильно включить проектор, чтобы не повредить компоненты и избежать ненужного износа и истирания. 1. Подключение силового кабеля (A). Нажатием

• Страница 21 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Выключение проектора По окончании работы с проектором обязательно выключите его правильным образом во избежание повреждений, ненужного износа и истирания. Примечание. • Не извлекайте вилку силового кабеля из настенной розетки и не отключайте силовой

• Страница 22 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Настройка положения проецируемого изображения Возможности управления объективом проектора достаточно большие. Проецируемое изображение можно смещать по вертикали, не передвигая проектор. Величина смещения объектива указывается в процентах от высоты

• Страница 23 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Настройка фокуса и зума Фокус и зум можно настраивать вручную с панели управления проектора или пульта ДУ. Ниже приведены указания по ручной настройке фокуса и зума.  Нажмите кнопку Focus (Фокус) или Zoom (Зум) на кнопочной панели управления или

• Страница 24 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Подключения Инструкции по подключению проектора DU6675 к источнику видео и внешнему управляющему оборудованию (если имеется) приведены ниже. При подключении оборудования используйте правильный кабель передачи сигнала для подключения к источнику

• Страница 25 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Подключение к управляющему оборудованию Проектор имеет следующий управляющий порт для подключения к управляющему оборудованию: Передатчик сигналов синхронизации 3D (ИК) • HDBaseT/LAN (сетевое управление): проектор поддерживает сетевое управление через

• Страница 26 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Подключение к триггеру экрана Если система проецирования включает в себя электрический экран и другое триггерное устройство 12 В, можно подключить эти устройства к триггеру и выполнить настройки в экранном меню. При включении проектор выводит сигнал 12

• Страница 27 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Подключение к внешнему передатчику HDBaseT Проектор оснащен встроенным приемником HDBaseT. С помощью передатчика HDBaseT (приобретается отдельно) сигналы видео, RS-232 и LAN можно передавать на проектор по одному кабелю RJ-45. Если приобретенный

• Страница 28 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ Изменение языка экранного меню Интерфейс проектора поддерживает английский, французский, испанский, немецкий, португальский, китайский (упрощенное и традиционное письмо), японский и корейский языки. Для показа экранного меню нажмите

• Страница 29 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Изменение мощности лампы Предусмотрено три режима мощности лампы: Normal (Обычный), Eco (Эко) и Custom (Пользовательский). Режим Normal (Обычный) используется для повседневного проецирования, а режим Eco (Эко) служит для экономии электроэнергии и

• Страница 30 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Коррекция трапецеидального искажения Изображение, проецируемое на экран сверху или снизу под углом, искажается. С помощью функции Keystone (Трапецеидальное искажение) искажение можно скорректировать. Диапазон настройки: ±30°. Ниже перечислены условия,

• Страница 31 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Предотвращение несанкционированного использования проектора Control Panel Lock (Блокировка панели управления) С помощью данной функции можно блокировать панель управления проектора. Для блокировки панели управления установите значение On (Вкл.). Для

• Страница 32 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Физический замок Если есть угроза безопасности, проектор можно прикрепить к неподвижному предмету с помощью кенсингтонского слота и защитного кабеля. Получение информации Экран Information (Информация) содержит сведения о состоянии проектора, например

• Страница 33 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Экранное меню Навигация по экранному меню Для навигации по экранному меню и внесения изменений можно воспользоваться пультом ДУ или кнопками в верхней части проектора. На иллюстрации ниже показаны соответствующие кнопки на пульте ДУ и проекторе. 1. Для

• Страница 34 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Дерево меню Для быстрого поиска параметра или определения диапазона настройки используйте следующую таблицу. Главное меню Вложенное меню Picture Mode Brightness Contrast Saturation Hue Sharpness Color Temperature Gamma Picture Auto Sync Advance Setting

• Страница 35 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Главное меню Signal Вложенное меню Overscan Background Language Lamp Mode Lamp Power Customer Power level Keystone Digital Alignment H/V Alignment 3D Auto Native Off On Blue Black Logo English, Français, Español, Deutsch, Português, 简体中文 , 繁體中文 , 日本語 ,

• Страница 36 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Главное меню Вложенное меню RS232 Network Installation Lens Control Test Pattern Model Serial Number Software Version Source Information Service Lamp Status Usage Time Filter Timer Reset Factory Reset Baud Rate Channel IP Address Subnet Mask Gateway

• Страница 37 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Работа с экранным меню — PICTURE (Изображение) Picture Mode (Режим изображения) Для выбора предустановленного режима изображения используйте кнопки ◄ и ►. High Bright (Высокая яркость): самый яркий режим вывода изображения — подходит для тех случаев,

• Страница 38 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Sharpness (Резкость) Для регулировки резкости используйте кнопки ◄►. Цель данной регулировки — изменить значение детали высокой частоты. Color Temperature (Цветовая температура) Для настройки цветовой температуры проецируемого изображения используйте

• Страница 39 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя HSG HSG — это функция независимой настройки параметров Hue (Оттенок), Saturation (Насыщенность) и Gain (Усиление). С ее помощью можно выполнять определенные настройки цвета, которые более понятны интуитивно. Параметры Hue (Оттенок), Saturation

• Страница 40 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Работа с экранным меню — SIGNAL (Сигнал) Input Selection (Выбор входа) Данный пункт имеет ту же функцию, что и соответствующая кнопка на пульте ДУ. Для выбора нужного входного источника можно использовать как пульт ДУ, так и эту функцию. VGA: выбор

• Страница 41 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Auto (Авто): Проектор определяет входной сигнал и автоматически переключается на соответствующее цветовое пространство. YCbCr: установка цветового пространства ITU-R BT.601. YPbPr: установка цветового пространства ITU-R BT.709. RGB-PC (RGB-ПК):

• Страница 42 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Lamp Mode (Режим ламп) Для выбора однолампового или двухлампового режима используйте кнопки ◄►. Dual (Двойной): включение двухлампового режима проецирования. Single (Одинарный): проецирование в одноламповом режиме. Лампа в этом режиме не указана,

• Страница 43 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Custom Power Level (Пользовательский уровень мощности) Выберите эту функцию и с помощью кнопок ◄► настройте мощность лампы в диапазоне от 100 до 82 %. Обратите внимание, что данная функция доступна, только когда для параметра Lamp Power (Мощность

• Страница 44 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя 3D Установка формата 3D и сигнала 3D-синхронизации. Проектор определяет тип сигнала и отображает доступные параметры для настроек; недоступный параметр показан серым. Перед выполнением настройки 3D следует проверить, поступает ли входной сигнал. Если

• Страница 45 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Работа с экранным меню — INSTALLATION (Монтаж) Projection Mode (Режим проецирования) Для выбора режима проецирования используйте кнопки ◄►: Desktop Front (Настольный, передняя проекция), Desktop Rear (Настольный, задняя проекция), Ceiling Front

• Страница 46 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Auto Power Off (Автовыключение питания) По умолчанию для данной функции установлено значение OFF (Выкл.). Если при установленном значении ON (Вкл.) входной сигнал не поступит в течение 20 минут, проектор автоматически выключится. Auto Power On

• Страница 47 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Subnet (Маска подсети): установка подсети. Метод ввода такой же, как и для IP-адреса. Gateway (Шлюз): установка шлюза. Метод ввода такой же, как и для IP-адреса. DHCP: включение/выключение DHCP. Если для параметра DHCP установлено значение ON (Вкл.),

• Страница 48 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Работа с экранным меню — SERVICE (Сервис) Model (Модель) Название модели проектора. Serial Number (Серийный номер) Серийный номер проектора. Software Version (Версия программного обеспечения) Версия программного обеспечения проектора. Source

• Страница 49 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Обслуживание Замена лампы Срок службы лампы зависит от ее модели, способа монтажа и частоты включения/выключения. Рекомендуется заменять лампу проектора приблизительно через 2500 часов использования. Это обеспечит высокое качество проецируемого

• Страница 50 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Замена лампы 1. Выкрутите винт из крышки отсека лампы (A) и поднимите крышку, как показано на рисунке (B). 4. Установите новый(-ые) модуль(-и) лампы и крышку отсека лампы. B A 2. Ослабьте два невыпадающих винта на модуле лампы (A). Поднимите ручку

• Страница 51 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Очистка проектора Очистка корпуса Ниже приведена инструкция по очистке корпуса проектора. 1. Вытрите пыль чистой влажной тканью. 2. Смочите ткань в теплой воде и мягком моющем средстве и вытрите корпус. 3. Полностью смойте моющее вещество с ткани и

• Страница 52 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Ниже приведена инструкция по очистке фильтров. 1. Левый и задний фильтры можно очищать, как показано на изображениях ниже. 2. Доступ к заднему вентиляционному отверстию показан на иллюстрации. ! 3. Осторожно сдвиньте держатели фильтра в показанном ниже

• Страница 53 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Характеристики Модель Тип дисплея Рекомендуемое разрешение Максимальное разрешение Контраст Срок службы и тип лампы Проекционное отношение* Размер изображения* Проекционное расстояние* Проекционный объектив* Кратность изменения фокусного расстояния*

• Страница 54 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя 208 Размеры продукта 389 389 508 54

• Страница 55 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Поддерживаемая синхронизация входного сигнала Тип сигнала ПК Видео SDTV EDTV Разрешение Частота кадров Компонентный BNC RGBHV YUV HDMI DVI-D RGB YUV HDBaseT 3D-поддержка 3D-формат (последовательность кадров) Видео S-Video 640*480-60 59,93 V – V V – V V

• Страница 56 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Конфигурация клемм DVI-D Выход 3D Sync 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 Вход данных TMDS 2– 13 НЗ 2 Вход данных TMDS 2+ 14 Питание 5 В 3 Земля 15 Земля 4 НЗ 16 Определение «горячего» подключения 5 НЗ 17 Вход данных

• Страница 57 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Триггер экрана Проводной пульт ДУ Наконечник Трубка Наконечник Трубка Кольцо Кольцо 1 Наконечник Vcc (12 В) 1 Наконечник Vcc (3,3 В) 2 Трубка– Земля 2 Трубка– Земля 3 Кольцо Сигнал 3 Кольцо Сигнал Разъем HDBaseT/LAN (RJ-45) 87654321 1 TX+ 2 TX– 3 TXC 4

• Страница 58 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Серия объективов DU6675 Для проектора выпускается 7 типов дополнительных моторизованных объективов. Для получения подробных сведений обращайтесь к уполномоченному дилеру Vivitek. Номер детали D88-UWZ01 Название объектива Ультракороткофокусный с зумом

• Страница 59 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Устранение неисправностей Сигналы индикаторов Для отображения текущего состояния проектора или оповещения о нарушении работы используется несколько сигналов индикаторов. Светодиоды на верхней поверхности проектора отображают состояние питания, наличие

• Страница 60 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Распространенные проблемы и их решение В указаниях содержатся рекомендации по решению проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации проектора. Если проблему решить не удается, обратитесь за помощью к дилеру. Часто причина проблемы довольно проста,

• Страница 61 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Проблема: цвет проецируемого изображения не соответствует исходному. Настройте параметры Color temperature (Цветовая температура) и Gamma (Гамма) в меню PICTURE (Изображение) экранного меню. Проблемы с лампой Проблема: проектор не излучает свет. 1.

• Страница 62 из 63
  

  Проектор DU6675 DLP — руководство пользователя Поддержка Vivitek Если не удается найти решение в данном руководстве пользователя, обращайтесь в компанию Vivitek. Контактные данные приведены ниже. Северная Америка Vivitek Service Center 15700 Don Julian Road, Suite B City of Industry, CA. 91745

• Страница 63 из 63