Models
/
SWH SE1 10 VU
SWH SE1 15 VU
SWH SE1 30 VU
SWH SE1 10 VO
SWH SE1 15 VO
SWH SE1 30 VO
with upper connection
/
with bottom connection
/
Instruction Manual
The manufacturer is entitled to modify design and colour scale of the device without any special notice.
.
Electric Storage
Water Heater
SE1 VU
SE1 VO
Instruction Manual Electric Storage Water Heater Models / SE1 VU SE1 VO SWH SE1 10 VU SWH SE1 15 VU SWH SE1 30 VU SWH SE1 10 VO SWH SE1 15 VO SWH SE1 30 VO with upper connection / with bottom connection / The manufacturer is entitled to modify design and colour scale of the device without any
1. IMPORTANT INFORMATION CONTENTS 1. Important information 2. Precautions 3. Performance characteristics Main distinctive features Technical characteristics Dimensions 4. Water heater description 5. Delivery set 6. Water heater installation Location Water heater mounting Connection to the water
ENGLISH 5. It is forbidden to switch on the water heater if it is not filled with water or if water cannot go through the pressure safety valve. 6. Never use the water heater if it is damaged. 7. Do not remove the water heater cover when it is in operation. 8. Immediately unplug the water heater
Dimensions Technical characteristics Technical characteristics of water heater are given below in Table 1. Table 1 Unit of SWH SE1 10 VO measuremen SWH SE1 10 VU Name Tank capacity l 10 Product item of SWH SE1 15 VO SWH SE1 30 VO SWH SE1 15 VU SWH SE1 30 VU 15 30 kW 2 2 2 V ~220 ~220 ~220 Mpa 0,75
ENGLISH 4. WATER HEATER DESCRIPTION (through the example of SWH SE1 15 VO model) 1 6 5 13 2 5. DELIVERY SET 1. Electric storage water heater 1 pc. 2. Pressure safety valve 1 pc. 3. Mounting strip for hanging/mounting of water heater 1 pcs. 4. Instruction manual 1 pc. 5. Guarantee card 1 pc. 6.
Connection to the water main Water heater mounting NOTE: To install the water heater, please, use accessories provided by the manufacturer. Electric water heater must not be mounted onto the wall before you make sure that the mounting strip is installed firmly and securely. Otherwise, the electric
ENGLISH ATTENTION! If water in the location of installation contains a large amount of calcium, manganese or ferric salts it is necessary to mount an appropriate filter in the supply system to reduce the amount of boiler scale in the tank and on the heating element. ATTENTION! To guarantee reliable
3. Set the desired temperature of water by the temperature controller handle by rotating the handle; HEATING indicator lamp (fig. 8) will flash on. When water reaches the preset temperature HEATING indicator lamp will go out. When water temperature drops to a certain level heating will be switched
ENGLISH 4. Schedule maintenance should be performed under strict observance of this instructionmanualandsafetyprecautions. 5. The water heater is equipped with a temperature limiter (figure 10) which cuts off power supply to the heating element upon water overheating or its absence in the water
11. BASIC CIRCUIT DIAGRAM Transformer Power Board Fig. 11 Indication board I 12. UTILIZATION Upon completion of service life of the water heater it should be utilized. For detailed information about the water heater utilization, please, ask local authorities. The life period of water heater is 15
1. 1. 2. 3. 11 11 12 12 13 13 14 14 14 14 15 15 16 16 16 17 18 19 19 20 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. . , , . , , . , . , . , , , . , « , , » . , . , , , , - ! . 2. imberk . . , . imberk . , . , , . 1. . 2. , , , . , , , . . www.timberk.com 11
3. 220 /50 . 17. . . 4. 18. , , , . . . 5. , - 19. ( ) , , . , 6. 7. 8. , , . . . , , , , . . 9. 3. . 10. . 1. : , . 11. . 12. , , . 2. - Drop Defense ( - HOT Defense - : ) ( ) 3. . , 13. , . . 14. 75 , ( . , - , 15. , 4. , : . . 16. 5. . , ! . 6. www.timberk.com , . . 12 850° ),
, . 7. . 1. 1 E . SWH SE1 10 VO SWH SE1 10 VU . ( ( SWH SE1 15 VO SWH SE1 30 VO SWH SE1 15 VU SWH SE1 30 VU 10 15 30 2 2 2 ~220 ~220 ~220 0.75 0.75 0.75 - IPX4 IPX4 IPX4 - I I I ) ) 9.1 9.1 9.1 335 335 285 355 355 335 435 435 380 0.65 0.7 1 / A 251.85 354.05 7.5 8.5 11.9 ! . . .2 D C B .3 ( . 1, 2,
4. ( 5. 1. SWH SE1 VO) 1 2. . . 3. 1 6 5 1 13 2 -1 4. 1 5. 1 6. 1 . . . . 13* 6. 4* 3* .5 .4 1. 7 , 9 14 14 12 11 * * www.timberk.com , , 10 . SWH SE1 VU , . 2. 3. , , , , . , , . «HEATING» 4. , , . . SWH SE1 10 VU, SWH SE1 15 VU SWH SE1 30 VU . 14 * , 8 .6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
1. 0,1 : , , , 0,75 : . , , , , , . . 0,75 , , 0,75 . 1. 2. , , . ( : 220 V/10A, , G1/2. , , . 4. . 7) . . 3. . 2. , , . . . ( ( . - . 9) ) . : , , . 5. . - 6. .7 7. , . : , , 1,8 . www.timberk.com , . : , , . 15
! ! , , 220 . . . 7. ( ! , SWH SE1 VO) 2 . . . , . , , , 1 . .8 1. 220 . , 1. 2. , . «HEATING» 8. 1. . , 2. 2 3 1,5 ( 10A, . ). . , 50° , , . , : , . . . 2. , - . , ! - . 3 1,5 www.timberk.com , , , . 16 : . 10 , ²( ).
Ручка слива ! Положение слива воды . , ( ). Винт 14 ). 9( 3. , - , «HEATING» ( , «HEATING» , , SWH SE1 VO: - - . 4. «MIN», , - +30 º (±5 º ), «MAX», - «COMFORT» . - . . 9) ; - 180° . «COMFORT», , . 6. « .( SWH SE1 VU: +70 º (±5 º ). 5. .9 Отверстие сброса давления . 8). » . , . , - ! 50 º , , 9. 1.
! ! , . . ( . ). 4. 7. . . 10. 5. ( . 10), , . . , , , . . . 10 - : www.timberk.com. 3 , - , , 1. - , , , . 2. 3. , Timberk , www.timberk.com Timberk. . 2. , 3. . Timberk. . . - ) Timberk. : 1. 2. , 18 1. 3. - . . , . 18, .5). 3. . . 14 - Timberk . . 1. ( 2. 6. ( 1. 2. - 1. 2. . ! , - 3. . 1. 2. 3.
11. Ограничитель температуры Термостат Нагревательный элемент Трансформатор Силовая плата . 11 Плата индикации Индикаторная лампа 12. . . 15 - . ! . , . . , . - , , , , . , , , - - . , www.timberk.com 19
13. : EEC 89/336, - « » , / , . *: « : . Timberk Timberk , 323; 28, 4, RU.0001.11AB71 « ». : 123308, . , . , . 3, : 115162, . , . +7 495 6044266, +7 495 6044266 . , , . www.timberk.com . 5- , .2 , . .1 : + 7 (495) 6275285 * \ \ , , , . , . . 1, ., : P 60335-2-35-2000 P 51318.14.1-2006 .4 P
Timberk . RU Timberk, , , KG BY c : UA OS . TJ ( KZ ) ( : AK 10%, ) . CIS www.timberk.com 21
! Timberk . , , Timberk www.btpart.ru. www.timberk.com. Timberk 22 www.timberk.com , !
www.timberk.com 23
www.timberk.com ÀÂ71