Инструкция для Salter 1037

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 13
  

  E STAINLESS STEEL PLATFORM SCALE Instructions and Guarantee Plateau de balance en acier inoxydable Waage mit Edelstahl-Plattform Báscula con plataforma de acero inoxidable Bilancia con piatto in acciaio inossidabile Balança com plataforma em aço inoxidável Plattformvekt i rustfritt stål

• Страница 2 из 13
  

  Batteries GB 2 x AAA (1.5v). Ensure +/- terminals are the correct way round. PILES 2 piles AAA (1,5V). Introduire la pile en veillant à respecter les polarités. To switch on METTRE EN MARCHE 1) If using, place bowl on scale before switching on. 2) Touch ON/ZERO until 8888 appears on display. 3)

• Страница 3 из 13
  

  F BatterieN PILAS D 2 x AAA (1,5V). Einsetzen Sie die Batterie entsprechend den Polmarkierungen. 2 pilas AAA (1,5 V). Comprober que los pólos +/- están colocados correctamente. EINSCHALTEn PUESTA EN MARCHA 1) Stellen Sie einen Behälter auf die Waage. 2) ON/ZERO so lange drücken, bis 8888 angezeigt

• Страница 4 из 13
  

  BatteriA PILHAS I 2 batterie AAA (1,5 V). Assicurarsi che i poli siano posizionati correttamente. 2 pilhas AAA (1.5 V). Certificando-se de que os seus terminais positivo e negativo e encontram nas posições correctas. PER METTERLA EN USO P LIGAR 1) Collocar un contenitore sulla bilancia prima di

• Страница 5 из 13
  

  P BatteriER BatteriJEN N 2 x AAA (1,5 v). Pass på at det ikker er noe avvik +/- langs vektskiven. NL 2 x AAA (1,5 V). Let goed op of de + en - uiteinden goed geplaatst zijn. VEKTEN SLAS AV KLAARMAKENVOOR GEBRUIK 1) Sett skålen eller beholderen på vekten før du slår den på. 2) Berør ON/ZERO helt til

• Страница 6 из 13
  

  PARISTO BatteriTYP FIN 2 x AAA (1,5 V). Varmista että +/- navat ovat oikein päin. S 2 x AAA (1,5v). Kontrollera att +/- polerna är insatta åt rätt håll. PÄÄLLE KYTKENTÄ ANVÄNDNING 1) Jos käytät kulhoa, aseta se vaa’alle ennen virran kytkemistä. 2) Paina ON/ZERO –painiketta, kunnes näytössä näkyy

• Страница 7 из 13
  

  S Batterier ELEM DK 2 x AAA (1,5v). Sørg for, at +/- polerne vender den rigtige vej. 2 db. AAA (1,5 V-os) elem. Ellenőrizze, hogy a +/- terminálok megfelelő irányba néznek-e. SÅDAN TÆNDER MAN FOR DEN BEKAPCSOLÁS 1) Anbring skålen på vægten, inden der tændes for den. 2) Berør ON/ZERO indtil 8888

• Страница 8 из 13
  

  Baterie PİL CZ 2 x AAA (1.5v). Ujistěte se, že jsou terminály +/- nasazeny správným směrem. TR 2 x AAA (1.5v). +/- kutupların doğru yerleştirildiğinden emin olun. ZAPNUTÍ AÇMAK İÇİN 1) Než váhu zapnete, postavte a ni mísu. 2) Tiskněte ON/ZERO dokud se na displeji nezobrazí 8888. 3) Počkejte, dokud

• Страница 9 из 13
  

  TR ΜΠΑΤΑΡΙΑ БАТАРЕЙКИ EL 2 x AAA (1,5 V). Βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση των πόλων + και -. 2 батарейки AAA (1,5 В). При замене батареек соблюдайте полярность. ВКЛЮЧЕНИЕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΖΥΓΑΡΙΑ 1) Перед включением весов поместите на них чашу. 2) Нажмите кнопку ON/ZERO и удерживайте

• Страница 10 из 13
  

  BATERIE PL 2 x AAA (1,5 V). URUCHOMIENIE 1) Przed włączeniem urządzenia umieść miskę na wadze. 2) Naciskaj przycisk ON/ZERO aż na wyświetlaczu pojawi się wartość 8888. 3) Poczekaj aż na wyświetlaczu pojawi się wartość 0. ODMIERZANIE SUBSTANCJI PŁYNNYCH I STAŁYCH Naciśnij przycisk UNIT, aby

• Страница 11 из 13
  

  11 IB-1037-0810-01.indd 11 20/08/2010 10:19

• Страница 12 из 13
  

  E HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares.co.uk IB-1037-0810-01.indd 12 IB-1037SSDR-0810-01 20/08/2010 10:19

• Страница 13 из 13