Инструкция для Schaub Lorenz SLG VI4300

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 36
  

  РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ SLG VI4300 www.schaublorenz.ru

• Страница 2 из 36
  

  ENGLISH Содержание • Технические спецификаци . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Соответствие стандартам и результаты испытаний . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Информация и рекомендации по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •

• Страница 3 из 36
  

  1. Верхняя корзина с направляющими 2. Верхний разбрызгиватель 3. Нижняя корзина 4. Нижний разбрызгиватель 5. Фильтры 6. Информационная табличка 7. Панель управления 8. Емкость для чистящего средства и ополаскивателя 9. Корзина для столовых приборов 10. Емкость для соли 11. Устройство регулировки

• Страница 4 из 36
  

  Русский Технические характеристики Емкость Высота Ширина Глубина Масса нетто Электропитание Полная мощность Мощность нагрева Мощность насоса Мощность дренажного насоса Давление подачи воды Ток 3 10 комплектов 820 m m - 870 m m 450 mm 598 mm 32 кг 220-240 В, 50 Гц 1900 Вт 1800 Вт 100 Вт 30 Вт 0,03

• Страница 5 из 36
  

  Соответствие стандартам и данные тестирования / Декларация о соответствии требованиям ЕС Данный продукт соответствует требованиям всех применимых директив и соответствующих гармонизированных стандартов, необходимых для использования маркировки СЕ. Важное примечание для пользователя.Электронную

• Страница 6 из 36
  

  ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ Вторичная переработка • Некоторые компоненты и упаковка машины произведены из материалов, пригодных для переработки. • Пластиковые части имеют международную маркировку: (>PE< (полиэтилен) , >PS< (полистирол), >POM< (полифенилоксид), >PP< (полипропилен)...) •

• Страница 7 из 36
  

  • Установка и ремонт машины должны производиться только сервисным специалистом, имеющим разрешение на выполнение работ такого рода. • Для машины следует использовать только оригинальные запасные части производителя. • Перед установкой убедитесь, что машина отключена от электросети. • Проверьте,

• Страница 8 из 36
  

  ответственности за поломки, вызванные несоблюдением этого условия. • Вода в отсеке мытья машины не является питьевой – не пейте ее. • В отсек для мытья не должны попадать химические растворители, поскольку это может привести ко взрыву. • Проверьте, являются ли пластиковые предметы термоустойчивыми,

• Страница 9 из 36
  

  для столовых приборов лезвием или острыми концами вниз. • В случае повреждения шнура, во избежание опасности, его должен заменять производитель, сервисный агент или лица, имеющие аналогичную квалификацию. • Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными

• Страница 10 из 36
  

  на ее внутренней поверхности могут находиться остатки моющих веществ. • Убедитесь, что старая машина не представляет угрозу для детей. Известны факты, когда дети закрывались внутри машины. Для предотвращения таких ситуаций сломайте замок дверцы машины и отрежьте кабели электропитания. В случае

• Страница 11 из 36
  

  Предметы, которые не следует мыть в посудомоечной машине: • пепельницы, посуду со следами воска и парафина, полирующих средств, краски, химических веществ, предметы из железных сплавов; • вилки, ложки и ножи с деревянными, костяными или перламутровыми ручками; склеенные предметы, а также предметы,

• Страница 12 из 36
  

  УСТАНОВКА МАШИНЫ Расположение машины При выборе места для установки машины обратите особое внимание на возможность легкой загрузки и выгрузки посуды из машины. Не размещайте машину в местах, где температура может упасть ниже 0°C. Перед установкой распакуйте машину, следуя указаниям на упаковке.

• Страница 13 из 36
  

  Подключение к водопроводной сети Убедитесь, что водопровод в помещении подходит для установки посудомоечной машины. Также рекомендуется установить фильтр на входе линии подачи воды в ваш дом или квартиру, чтобы избежать повреждения машины, причиной которого может стать любое загрязнение (песок,

• Страница 14 из 36
  

  После подключения следует полностью открыть вентиль и проверить плотность соединений. В целях безопасности всегда закрывайте вентиль подачи воды после завершения программы мойки. ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых моделях может применяться система защиты от протечек Aquastop. При наличии системы Aquastop

• Страница 15 из 36
  

  Внимание. При использовании сливного шланга длиной более 4 м посуда может оставаться грязной. В таком случае компания не несет ответственности за качество работы посудомоечной машины. 14

• Страница 16 из 36
  

  Подключение к электросети Заземленную вилку машины следует подсоединить к заземленной розетке электросети с подходящим напряжением и силой тока. Если в помещении нет заземленной розетки, ее установку должен выполнить квалифицированный электрик. В случае эксплуатации машины без должного заземления

• Страница 17 из 36
  

  Перед первым использованием посудомоечной машины • Проверьте правильность подключения посудомоечной машины к электрической сети и водопроводу. • Удалите все упаковочные материалы и посторонние предметы из прибора • Добавьте 1 кг соли в отсек для соли и долейте воду до отметки • Налейте

• Страница 18 из 36
  

  Испытательная полоска Эффективность мойки зависит от мягкости водопроводной воды. Поэтому в машине установлена система умягчения водопроводной воды. Эффективность мойки возрастет, если система настроена правильно. Чтобы определить уровень жесткости воды в вашей местности, обратитесь в местную

• Страница 19 из 36
  

  Настройте смягчитель воды в соответствии со степенью жесткости водопроводной воды у вас. После сброса настроек вашей машины нажмите на кнопку выбора программ и удерживайте ее в нажатом положении (3). Тем временем активируйте машину, нажав на кнопку «Вкл/выкл» (1). Удерживайте кнопку «Пуск/пауза» в

• Страница 20 из 36
  

  Использование моющих средств Пользуйтесь только специально разработанными для посудомоечных машин, моющими средствами Специальные моющие средства вы можете найти в магазинах бытовой химии. Моющие средства должны быть помещены в специальные отсеки. Храните моющие средства в сухом, прохладном месте,

• Страница 21 из 36
  

  • • Использование качественных моющих средств, в сочетании с правильными настройками посудомоечной машины, поможет уменьшить потребление соли и ополаскивателя. В случае, если при использовании комбинированных моющих средств, вы не достигли желаемого результата, свяжитесь с производителем вашего

• Страница 22 из 36
  

  Загрузка посудомоечной машины Для снижения энерго и водозатрат, размещайте посуду внутри посудомоечной машины, правильным образом. В вашей посудомоечной машине есть две корзины для загрузки посуды. Верхняя корзина предназначена для небольшой посуды, блюдец, десертных тарелок, чашек и стаканов.

• Страница 23 из 36
  

  ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɬɢɩɵɡɚɝɪɭɡɨɤ 22

• Страница 24 из 36
  

  ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ x x x Важное примечание для испытательных лабораторий Для получения подробной информации по эксплуатационным испытаниям обращайтесь по следующему адресу: dishwasher@standardtest.info . В электронном сообщении укажите, пожалуйста, название модели и серийный номер (20 цифр), которые

• Страница 25 из 36
  

  Описание программ Этапы программ Программа № Названия и температуры программ Тип остатков пищевых продуктов Степень загрязнения Количество моющего средства 3 3 A: 25 см / 15 см B: 3 5 см Интенсивная (P1) 65 °C Ссылка Эко (P2) 50 °C Высокая Предварительная мойка P3 без нагрева Кофе, молоко, чай,

• Страница 26 из 36
  

  25 3. Предупредительный индикатор недостатка соли Чтобы определить, достаточно ли смягчающей соли в машине, проверьте, горит ли на дисплее предупредительный световой сигнал недостатка соли. Когда загорается соответствующий предупредительный световой сигнал, вам следует заполнить емкость соли. 2.

• Страница 27 из 36
  

  ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ При выборе программы с помощью соответствующей кнопки индикатор выбранной программы загорается, а индикатор окончания программы гаснет. Включение машины 1. Нажмите клавишу включения/выключения питания. 2. Выберите подходящую для вашей посуды программу с помощью

• Страница 28 из 36
  

  Русский Смена программы путем перезапуска Если вы желаете отменить программу в процессе мойки Откройте дверку машины. Загорится индикатор последней выбранной программы. Удерживайте кнопку выбора программ в нажатом положении в течение 3 секунд. (При этом индикатор окончания программы будет мигать, и

• Страница 29 из 36
  

  Обслуживание Регулярная очистка посудомоечной машины, продлевает срок ее службы. Внутри стиральной машины может скапливаться жир и известь. В этом случае: -Заполните емкости для чистящих средств. Выберите программу "Гигиена 70С" и запустите посудомоечную машину без посуды. В случае если объем

• Страница 30 из 36
  

  Разбрызгиватели Регулярно проверяйте отверстия разбрызгивателей. Если они забиты, проведите очистку. Для того чтобы снять нижний разбрызгиватель, просто потяните его вверх. Для снятия верхнего разбрызгивателя, открутите фиксирующую гайку в центральной оси разбрызгивателя. Установка разбрызгивателей

• Страница 31 из 36
  

  31 КОД НЕИСПРАВНОСТИ P1 P2 P3 Окончан ие програм мы • • Сбой в непрерывном водоснабжении Неисправная электронная плата Сигнализация активируется в случае перелива Неисправность нагревателя Невозможно слить сточные воды в машине • Убедитесь, что кран подачи воды открыт и водоснабжение не отключено.

• Страница 32 из 36
  

  Если программа не запускается: • Проверьте соединение с электрической сетью. • Проверьте предохранители. • Проверьте открыта ли подача воды. • Проверьте закрыта ли дверь посудомоечной машины. • Проверьте включена ли посудомоечная машина. Нажмите кнопку Вкл/Выкл. • Убедитесь в том, что фильтр шланга

• Страница 33 из 36
  

  Русский Дверь не открывается, или не закрывается должным образом • На дверь установлена слишком тяжелая декоративная накладка. Ознакомьтесь с рекомендациями по весу декоративных накладок на дверь, в Инструкции по монтажу. Если проблема не устранена, или условия по весу декоративной накладки

• Страница 34 из 36
  

  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА Торговая марка поставщика Модель поставщика SCHAUB LORENZ SLG VI4300 Вместимость посудомоечной машины 10 Класс по энергоэффективности A+ Годовое потребление электроэнергии в кВт в год (AEC) ( 280 циклов)* 237 Потребление электроэнергии (Et) (кВт на цикл) 0,83

• Страница 35 из 36
  

  Дата производства зашифрована в номере, указанном в левом нижнем углу этикетки, расположенной на продукте. Например, 20843130140419 000, где 14 означает год, 04 месяц и 19 день. Произведено в Турции «Вестель Беяз Ешья Санайи, Ве Тиджарет А.С.» Адрес: Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса / ТУРЦИЯ

• Страница 36 из 36