Инструкция для Teka TT 642
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INSTRUCCIONES PARA LA INST
$/$&,Ï1<
RECOMENDACIONES
DE USO Y MANTENIMIENTO
ENCIMERAS
9,752&(5È0,&$6
TOUCH CONTROL
ES
PT
GB
DE
FR
,16758d®
ES DE INST
$/$d2
E
5(&20(1'$d®(6
PARA A
87,/,=$d2
E
0$187(1d2
PLACAS DE COZINHA
9,752&(5Æ0,&$6
TOUCH CONTROL
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR
USING AND MAINTAINING
CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL
MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG
UND WARTUNG
GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
PLAQUES DE CUISSON VIT
52&e5$04,8(
TOUCH CONTROL
GR
INSTRUKCJA INSTALACJI I
:6.$=Ï:.,
DOTYCZ CE U YTKOWANIA I KONSERWACJI
%(6=(5(/e6,
UTAS
Ë7È62.
VALAMINT A
+$6=1È/
ATTAL
e6
A KARBANTAR
7È66$
L KAPCSOLA-
TOS JAVASLATOK
1È92'
K INSTALACI A DOPORU
(1Ë
K PROVOZU A
Ò'5ä%
INSTRUC IUNI DE INSTALARE
I RECOMAND RI DE UTILIZARE
I
Ì175(
INERE
1È92'
NA
,1â
T
$/È&,8
A
2'325Ò
ANIA PRE
328äË
VANIE A
Ò'5ä%8
BG
TR
PL
HU
CS
SK
RO
RU
UA
AR
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 11
ES INSTRUCCIONES PARA LA INST$/$&,Ï1< RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS 9,752&(5È0,&$6 TOUCH CONTROL PT ,16758d®ES DE INST$/$d2 E 5(&20(1'$d®(6 PARA A 87,/,=$d2 E 0$187(1d2 PLACAS DE COZINHA 9,752&(5Æ0,&$6 TOUCH CONTROL GB INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING
- Страница 2 из 11
ES PT GB DE FR INSTRUCCIONES PARA LA INST$/$&,Ï1 Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS VITRO&(5È0,&$6 TOUCH CONTROL pag. 5 ,16758d®(6 DE INST$/$d2 E 5(&20(1'$d®(6 PARA A 87,/,=$dO E 0$187(1d2 PLACAS DE COZINHA 9,752&(5Æ0,&$6 TOUCH CONTROL 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND
- Страница 3 из 11
PresentDFLyQ / $SUHVHQWDomR / Presentation / Prlsentation / 3UpVHQWDtion / / / / Prezentacja / Bemutatis / 3URYHGHQt / Predstavenie / Prezentare / / / 3
- Страница 4 из 11
InstalacLyQ / ,QVWDODomR / Installation / Montage / Installation / / / Kurulum / Instalacja / BeszereOps / Instalace / InãWDOicia / Instalare / / / Distancias PtQLPDV / Distkncias Ptnimas / Minimum distances / MindestabsWlQGH / Distances minimales / / / Minimum mesafeler / Minimalne odleg o ci /
- Страница 5 из 11
RU Подключение к электросети Подключение панели к электросети должно выполняться с помощью рубильника или же, по возможности, штепселя и розетки необходимой мощности, имеющих расстояние между контактами не менее 3 мм. Это позволяет быстро отключать панель от сети в аварийных ситуациях, а также для
- Страница 6 из 11
RU Если после этого в течение 10 секунд не будут предприняты никакие действия, сенсорное управление автоматически выключится. 2 Используя сенсорную кнопку (4) уберите мощность до 0. Конфорка выключится автоматически. ВКЛЮЧЕНИЕ КОНФОРОК Быстрое выключение: при одновременном нажатии сенсорных кнопок
- Страница 7 из 11
RU Выключение функции СТОП 1 Нажмите сенсорную кнопку СТОП (9), и вслед за ней любую другую кнопку, за исключением кнопки выключения (1). Процесс приготовления пищи возобновится при тех же уровнях мощности нагрева что и раньше. Однако после этого необходимо нажать еще одну какую-либо кнопку, иначе
- Страница 8 из 11
RU выключается по истечении заданного времени. В этих моделях можно программировать таймеры конфорок как по отдельности, так и всех вместе. Помимо этого, можно еще несколько раз нажать кнопку часов (7) до тех пор, пока не загорится индикатор управления (11) конфорки, для которой мы хотим посмотреть
- Страница 9 из 11
RU индикаторе при следующем включении сенсорного управления. Отключение функции «детского замка» Предохранительную функцию замка можно насовсем отключить одновременным нажатием кнопок и (4/5), с последующим нажатием кнопки (4). Для этого сенсорное управление должно быть включено кнопкой on/off
- Страница 10 из 11
RU рис. 3 Использование скребка Лезвие закрыто Лезвие открыто После окончания работы скребком, вдвиньте лезвие в корпус и заблокируйте его. (См. рис. 3) Кастрюля или сковорода могут пристать к стеклу из-за того, что между ними оказался какойлибо расплавившийся продукт. Не пытайтесь поднять посуду,
- Страница 11 из 11
