Инструкция для Hyundai ARIA 07 H1 (H-AC-07 H1/I+H-AC-07 H1/O)

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 41
  

  RU Электрический кондиционер воздуха Cплит-система Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Electric air conditioner Split system Instruction manual Warranty card EN Модели / Models Внутрениий блок Indoor unit Наружный блок Outdoor unit H-AC-07H1/I H-AC-09H1/I H-AC-12H1/I H-AC-18H1/I

• Страница 2 из 41
  

  2. Electric air conditioner (split system) CONTENTS 1.Important information 3 2.Safeguards 3 3.Specifications 4 4.Appliance description 6 5.Delivery set 6 6.Appliance control 7 Control panel for indoor unit 8 Remote control board 9 7.Operating modes 8.Maintenance EN 9 10

• Страница 3 из 41
  

  Electric air conditioner (split system) 3. Dear Customer! Thank you for a shrewd choice and purchase of Hyundai portable electric air conditioner. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION The appliance is designed for air cooling in domestic premises. The manufacturer reserves

• Страница 4 из 41
  

  4. Electric air conditioner (split system) 3.SPECIFICATIONS Tab.1 Indoor unit Outdoor unit H-AC-07H1/I H-AC-07H1/О Capacity (cooling) BTU (kW) 7500 (2,196) 9560 (2,666) Capacity (heating) BTU (kW) 7850 (2,303) 9250 (2,709) Rated power consumption (cooling) (W) 684 831 Rated power consumption

• Страница 5 из 41
  

  5. Electric air conditioner (split system) Indoor unit Outdoor unit H-AC-12H1/I H-AC-12H1/О H-AC-18H1/I H-AC-18H1/О H-AC-24H1/I H-AC-24H1/О Capacity (cooling) BTU (kW) 12260 (3,596) 18680 (5,479) 24280 (7,112) Capacity (heating) BTU (kW) 12750 (3,733) 19000 (5,567) 24500 (7,180) Rated power

• Страница 6 из 41
  

  6. Electric air conditioner (split system) 4. APPLIANCE DESCRIPTION 3 11 10 7 8 2 4 1 9 6 5 Fig. 1 EN The conditioner consists of indoor and outdoor units connected by pipelines. The conditioner may be controlled from a remote control board or from an indoor unit control panel. 1. Conditioner unit

• Страница 7 из 41
  

  7. Electric air conditioner (split system) 6. DEVICE CONTROL Fig. 2. Description of indoor unit control panel The conditioner may be controlled from a remote control board or from an indoor unit control panel. If the remote control board is lost or cannot be used at the moment, you may use a

• Страница 8 из 41
  

  8. Electric air conditioner (split system) a b TIMER ECO SUPER SLEEP HEALTH OPTION FAN SWING h c d e f j а) Temperature indicator b) Indicators timer с) Indicator operation indicator functions d) Indicators Cooling e) Indicators dry f) Indicators fan j) Indicators heat h) Indicators speed * use of

• Страница 9 из 41
  

  Electric air conditioner (split system) 9. control board. In order to avoid malfunction of the remote control board do not insert used batteries or batteries of various types. If the conditioner is not used for a long time, remove batteries from the board or else electrolyte may leak and damage the

• Страница 10 из 41
  

  10. Electric air conditioner (split system) 24 hours. The air conditioner will switch on automatically in the set interval of time. 2. Press the Timer OFF button to activate Timer OFF. Each time you press the button you increase the activation time by 30 minutes ranging from 0 to 10 hours and by 1

• Страница 11 из 41
  

  Electric air conditioner (split system) 11. EN

• Страница 12 из 41
  

  12. Электрический кондиционер воздуха (сплит-система) Содержание RU 1. Важная информация 13 2. Меры предосторожности 13 3. Технические характеристики 14 4. Описание прибора 16 5. Комплект поставки 16 6. Управление прибором 17 Панель управления внутреннего блока 18 Пульт дистанционного управления

• Страница 13 из 41
  

  Электрический кондиционер воздуха (сплит-система) 13. Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического мобильного кондиционера воздуха Hyundai. Он прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Прибор предназначен для охлаждения воздуха в бытовых помещениях.

• Страница 14 из 41
  

  14. Электрический кондиционер воздуха (сплит-система) 3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 1 Внутренний блок Наружный блок RU H-AC-07H1/I H-AC-07H1/О H-AC-09H1/I H-AC-09H1/О Выходная мощность (охлаждение) BTU (кВт) 7500 (2,196) 9560 (2,666) Выходная мощность (обогрев) BTU (кВт) 7850 (2,303) 9250

• Страница 15 из 41
  

  15. Электрический кондиционер воздуха (сплит-система) Внутренний блок Наружный блок H-AC-12H1/I H-AC-12H1/О H-AC-18H1/I H-AC-24H1/I H-AC-18H1/О H-AC-24H1/О Выходная мощность (охлаждение) BTU (кВт) 12260 (3,596) 18680 (5,479) 24280 (7,112) Выходная мощность (обогрев) BTU (кВт) 12750 (3,733) 19000

• Страница 16 из 41
  

  16. Электрический кондиционер воздуха (сплит-система) 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 3 11 10 7 8 2 4 1 9 6 5 Рис. 1 RU Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, соединенных трубопроводами. Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления или с панели управления

• Страница 17 из 41
  

  Электрический кондиционер воздуха (сплит-система) 17. 6. УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ Рис. 2. Описание панели управления внутреннего блока Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления или с панели управления внутреннего блока. Если пульт дистанционного управления утерян или его

• Страница 18 из 41
  

  18. Электрический кондиционер воздуха (сплит-система) a b TIMER ECO SUPER SLEEP HEALTH OPTION FAN SWING h c d e f j а) Индикатор температуры b) Индикатора работы таймера с) Индикаторы operation indicator functions d) Индикатор работы охлаждения e) Индикатор работы осушения f) Индикатор работы

• Страница 19 из 41
  

  Электрический кондиционер воздуха (сплит-система) 19. трена для модели кондиционера H-AC-H1. 6. РАБОТА С ПУЛЬТОМ ДУ Установка и замена элементов питания: установить два щелочных элемента питания типа LR03, согласно указанной полярности на пульте ДУ. Во избежание нарушений работы пульта ДУ не

• Страница 20 из 41
  

  20. Электрический кондиционер воздуха (сплит-система) автоматически. Ночной режим работы “SLEEP” При нажатии данной клавиши в режиме охлаждения - повышает температуру относительно установленной на один градус в час в течении двух часов, а в режиме обогрева понижает температуру относительно

• Страница 21 из 41
  

  Электрический кондиционер воздуха (сплит-система) 21. Уважаемый покупатель! Мы всегда рады предложить Вашему вниманию удобные пользовательские сервисы и продукты, нацеленные на то, чтобы сделать использование и обслуживание техники Hyundai еще более комфортным и удобным. Именно поэтому мы

• Страница 22 из 41
  

  Гарантийный талон RU Территория действия: Российская Федерация Уважаемый покупатель! Обратите особенное внимание на стр. 30 Действителен с Января 2014 года

• Страница 23 из 41
  

  23. Гарантийный талон Гарантийные обязательства ВНИМАНИЕ! Гарантийное обслуживание и ремонт электрического кондиционера воздуха Hyundai с соблюдением требований и норм Изготовителя (Hyundai) производятся на территории РФ только в авторизированных сервисных центрах Изготовителя или мастерских,

• Страница 24 из 41
  

  24. Гарантийный талон) ВНИМАНИЕ! Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только у авторизованных продавцов. Данным гарантийным талоном Изготовитель подтверждает принятие на себя обязательств по удовлетворению законных требований потребителей в случае обнаружения недостатков изделия,

• Страница 25 из 41
  

  25. Гарантийный талон Изготовитель оставляет за собой право: • отказать в гарантийном сервисном обслуживании изделия в случае несоблюдения изложенных ниже условий (cм. «Досрочное прекращение гарантийного обслуживания»); • самостоятельно инициировать независимую экспертизу для выяснения

• Страница 26 из 41
  

  26. Гарантийный талон) Досрочное прекращение гарантийного обслуживания. Все условия гарантийного обслуживания регулируются Законодательством РФ и Законом РФ «О защите прав потребителей». В частности, отказ в бесплатном гарантийном обслуживании изделия может быть вызван: • нарушением при оформлении

• Страница 27 из 41
  

  27. Гарантийный талон ВНИМАНИЕ! Если маркировочная (идентификационная) наклейка на изделие Hyundai (ID) закреплена на изделии не плотно и существует риск ее утери, то вклейте ее в гарантийный талон на последней странице. Изготовитель не несет гарантийных обязательств за изделие в следующих случаях:

• Страница 28 из 41
  

  28. Гарантийный талон) Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией Hyundai людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вследствие

• Страница 29 из 41
  

  29. Гарантийный талон ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью, четко и правильно заполнить бланк Гарантийного талона. ВНИМАНИЕ! Техническое (профилактическое) обслуживание изделия не входит в гарантийные обязательства изготовителя и продавца и является дополнительной платной услугой.

• Страница 30 из 41
  

  30. Гарантийный талон) Покупатель информирован о том, что он не вправе требовать возврата или обмена купленного изделия в порядке статьи 25 Закона «О защите прав потребителей» и статьи 502 Гражданского Кодекса РФ в соответствии с п.11 «Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не

• Страница 31 из 41
  

  31. Гарантийный талон Бланк гарантийного талона ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностю заполнить бланк гарантийного талона и отрывные талоны. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи RU Фирма-продавец Адрес фирмыпродавца Телефон фирмы -продавца Печать

• Страница 32 из 41
  

  32. Гарантийный талон) Заполняется сервисным центром «A» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра «Б» Дата приема Дата выдачи Особые отметки RU Печать сервисного центра «В» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра «Г» Дата приема Дата выдачи Особые

• Страница 33 из 41
  

  33. Гарантийный талон Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать сервисного центра Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать сервисного центра Мастер Код

• Страница 34 из 41
  

  34. Гарантийный талон) Отрывной талон «A» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Печать фирмыпродавца Отрывной талон «Б» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи RU Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Печать фирмыпродавца Отрывной талон «В»

• Страница 35 из 41
  

  Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень выполненных работ выполнения работ Наименование СЦ Ф.И.О. исполнителя, подпись, печать

• Страница 36 из 41
  

  Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень выполненных работ выполнения работ Наименование СЦ Ф.И.О. исполнителя, подпись, печать

• Страница 37 из 41
  

  Электрический кондиционер воздуха (сплит-система) 37. Страна Наименование Код сервисного цетра города Телефон Фактический адрес, электронный адрес Примечание Россия ООО «Авангард Холго» 710-71-72, 627-52-85 г. Москва, Ленинградское ш., д. 57, корп.12, 2 этаж Единая сервиcноинформационная служба на

• Страница 38 из 41
  

  38. Электрический кондиционер воздуха (сплит-система) KO 제품 품질 보증 쿠폰은 해당 지역 디스트리뷰터에 요청하시기 바랍니다. EN Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product. ES Pida la garantía al distribuidor en su país. KZ Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз. BY

• Страница 39 из 41
  

  Электрический кондиционер воздуха (сплит-система) 39. RU

• Страница 40 из 41
  

  Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-hvac.com

• Страница 41 из 41