Инструкция для Sinbo SHD 2692

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 33
  

  SHD 2692 SAÇ DÜZLEfiT‹R‹C‹ KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU HR AR

• Страница 2 из 33
  

  G‹R‹fi De¤erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev

• Страница 3 из 33
  

  ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Elektrikli cihaz kullan›lmadan önce afla¤›da belirtilen temel güvenlik kurallar›na mutlaka uyulmas› gerekmektedir: ÖNEML‹ UYARI Yeni saç düzlefltiricinizin ›s›tma bobinlerinin çevresinde koruyucu kaplama

• Страница 4 из 33
  

  D‹KKAT Bu cihaz› su yak›n›nda kullanmay›n›z. Bu cihaz› küvetler, dufl kabinleri, lavabolar ve di¤er su dolu cisimlerin yak›n›nda kullanmay›n›z. TEKN‹K ÖZELL‹KLER Çal›flma voltaj› : AC 220-240V~ Frekansı : 50Hz Güç tüketimi : 30W Bu cihaz kalite belgesine haizdir. EN 60335-2-23 Kullanım Ömrü 7

• Страница 5 из 33
  

  TAfiIMA ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz. • Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz. ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen

• Страница 6 из 33
  

  C‹HAZIN KULLANIMI ç›kmas›n› sa¤lay›n›z. 5. ‹stedi¤iniz sonucu elde edene kadar bu ifllemi tekrarlay›n›z. 6. Cihaz› kulland›ktan sonra fiflten çekiniz. 7. Saçlar›n›z›n so¤umas›n› bekleyiniz. KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin

• Страница 7 из 33
  

  SATIfi SONRASI H‹ZMETLER‹ Bu cihaz kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilebilen parçalara sahip de¤ildir. Ünitenin çal›flmamas› durumunda flu ad›mlar› izleyin. 1. Talimatlar›n do¤ru biçimde izlendi¤ini denetleyin. 2. Ana kayna¤›nda ifllevselli¤ini denetleyin. Cihaz hâlâ çal›flm›yorsa, sat›n ald›¤›n›z

• Страница 8 из 33
  

  ENGLISH SINBO SHD 2692 HAIR STRAIGHTENER INSTRUCTION MANUAL Brief induction This appliance can provide professional straighten effectiveness lasting for a long period. the ceramic coated plates and the heating technology will provide the ultra long-term straightening effect. Instructions Read the

• Страница 9 из 33
  

  NOTICE be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 4. The plates and the adjoining plastic shell will turn hot soon after switching on, so please avoid touching the surface directly with your skin. 5. This appliance can only be used on dry or half-dry hair. Do not put it on

• Страница 10 из 33
  

  FRANÇAIS SINBO SHD 2692 LISSEUR DE CHEVEUX MODE D’ EMPLOI Brève explication Cet appareil vous permet d’avoir un lissage professionnel en protégeant longtemps la forme de vos cheveux. Grâce aux plaques revêtues de céramiques et à sa technologie de chauffage, vous pouvez obtenir un lissage de cheveux

• Страница 11 из 33
  

  AVERTISSEMENT réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de bien surveiller

• Страница 12 из 33
  

  NEDERLANDS SINBO SHD 2692 HAIR STRAIGHTENER GEBRUIKSAANWIJZING Korte uitleg Dit toestel zorgt ervoor dat uw haren een lange tijd op een professionele wijze glad, stijlvolle en verzorgd er uitzien. Dankzij de keramische platen en opwarmingstechnologie van het toestel word uw haren een lange periode

• Страница 13 из 33
  

  WAARSCHUWING Elektrische apparaten dienen alleen gebruikt te worden onder voldoende begeleiding van een volwassene. Zonder begeleiding van een verantwoordelijke begeleider dienen deze apparaten niet gebruikt te worden (ook door kinderen), fysische of zintuiglijke of morele minder validen. Houd het

• Страница 14 из 33
  

  ESPANOL SINBO SHD-2687 Instrucción del Uso Explicación breve: Esta máquina da a su pelo una lisura que se guarda su forma profesionalmente. Se puede hacer una lisura de pelo de larga duración con su placa chapada de cerámica y tecnología de calentamiento. Instrucción: Antes de empezar a usar la

• Страница 15 из 33
  

  AVISO que hace supervisión y orienta el uso. Para evitar usar por los niños, tiene que hacer la supervisión bastante. 4. Las placas y el cuerpo plástico que conecta las placas se empiezan a calentar en poco tiempo, por eso ten cuidado a no tocar esta superficie. 5. Esta máquina solo se puede usar

• Страница 16 из 33
  

  RUSSIAN - 15 -

• Страница 17 из 33
  

  - 16 -

• Страница 18 из 33
  

  HRVATSKI - 17 - SHD 2692 UPUTSTVO ZA UPORABU

• Страница 19 из 33
  

  SIGURNOSNI NAPUTCI SHD 2692 UPUTSTVO ZA UPORABU - 18 -

• Страница 20 из 33
  

  - 19 - SHD 2692

• Страница 21 из 33
  

  SHD 2692 - 20 -

• Страница 22 из 33
  

  - 21 - SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU

• Страница 23 из 33
  

  YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN SO⁄UTMA-CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.- TEL.:0322 516 57 78 ADANA-SEYHAN-DÜZOVA ELEKTR‹K - KÜÇÜK SAAT MEYDANI HILAL HAN IS MRK NO 32 - TEL.:0322 363 67 87

• Страница 24 из 33
  

  YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ YEN‹fiEH‹R MH. YEfi‹M SK. BO⁄ATEK‹N APT ALTI NO:14/C-TEL.:0426 213 77 56 B‹TL‹S-AHLAT-U⁄UR SO⁄UTMA-TOK‹ KONUTLARI YUKARI ÇARfiI-TEL.:0434 412 41 72 B‹TL‹S-D‹ZAYN ELEKTR‹K-NUR CAD. EREM CENTER ‹fi MERKEZ‹KAT:2 NO:5-TEL.:0434 226 74 43 BOLU-BEST ELEKTRON‹K-TABAKLAR

• Страница 25 из 33
  

  YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ TEL.:0326 213 28 32 HATAY-ERZ‹N-YEL‹Z BOB‹NAJ-MUSTAFAL‹ MH. ‹STASYON CD. NO: 143-TEL.:0326 68148 32 HATAY-REYHANLI-BAfi TEKN‹K SO⁄UTMA-ATATÜRK CD. DÖ⁄ÜCÜLER ‹fiHANI NO:1 -TEL.:0326 413 44 04 HATAY-REYHANLI-ÖZ ‹fi SO⁄UTMA-CUMHUR‹YET MH. TAYFUR SÖKMEN CD. NO:26/B TEL. : 0326

• Страница 26 из 33
  

  YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ELEKTRON‹K-TEVF‹K BEY MH. MERKEZ CD. ORK‹DE SOK. NO: 3 /1-TEL.:0212 598 44 76 ‹STANBULBAHÇEL‹EVLER-SEV-CAN DAYANIKLI TÜK.MALLARI.-YILDIRIM BEYAZIT CD .ZAFER MH. TÜRKBEY‹ SK. NO:6/2-3-TEL.:0212 552 45 87 ‹STANBUL-fi‹fiL‹-IfiIK ELEKTRON‹K-AYAZA⁄A MASLAK ATATÜRK CD NO:

• Страница 27 из 33
  

  YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ FER‹T PAfiA MH. GÜNEY SK. NO:3/F KULE S‹TE C‹VARI-TEL.:0332 236 36 75 KONYA-ERKAM SO⁄UTMAKARAKURT MH. FURKAN DEDE CD.ASBAfiKAN SK. NO:13/B-TEL.:0332 350 00 32 KONYA-ÖZCAN SO⁄UTMA VE ISITMA LTD fiT‹-N‹fiANTAfiIMH. HULUS‹ BAYBAL CD. NO:36/A-TEL.:0332 236 33 37

• Страница 28 из 33
  

  YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ASFALT CD. N0.22/F-TEL.:0414 217 14 87 fiANLIURFA-B‹REC‹K-YARAfiIR SO⁄UTMA-MEYDAN MAH 10 TEMMUZ CAD KÖPRÜ ÇIKIfiI NO : 9-TEL.:0414 652 36 38 fiIRNAK-S‹LOP‹-ABAY ELEKTRON‹K-2. CADDE S‹EMENS BAY‹‹ KARfiISI-TEL.:0486 518 50 99 fiIRNAK-ULUDERE-ÜRÜN ELEKTRON‹K-CUMHUR‹YET CD.

• Страница 29 из 33
  

  - G A R A N T ‹ fi A R T L A R I 1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r. 2. Mal›n bütün parçalar› dahil(kullan›m hatalar›ndan kaynaklanan k›r›lmalar hariç) olmak üzere tamam› firmam›z›n garantisi kapsam›ndad›r. 3. Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas›

• Страница 30 из 33
  

  - SHD 2692 SAÇ DÜZLEfiT‹R‹C‹ -GARANT‹ BELGES‹ Garanti Belge No : 51839 SSHY Belge No : 15907 ‹THALATÇI F‹RMA Ünvanı Garanti Belge Onay Tarihi : 29/05/2008 SSHY Belge Onay Tarihi : 12/03/2008 Tel. : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi. : Cihangir Mah. Güvercin

• Страница 31 из 33
  

  MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹ De¤erli Müflterimiz, En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de önemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n olabilmek için, internet adresimizdeki eriflim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici dan›flma hatlar›m›z› da

• Страница 32 из 33
  

  - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. Made in P.R.C. ‹mal Y›l› : 2010 - UYGUNLUK BEYANI / CE Intertek Testing Services Hangzhou 16 No. 1 Ave, Xiasha Economic Development District, Hangzhou, China

• Страница 33 из 33