Инструкция для Cambridge Audio Azur 851W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
76
Standby / On
azur
851W
Class XD Power Amplifier
Передняя панель
1. Standby/On (Режим ожидания, вкл.)
Эта кнопка служит для переключения данного прибора между режимом
ожидания (индикатор питания светится тускло) и рабочим режимом
(индикатор питания светится ярко). Режим ожидания отличается низкой
потребляемой мощностью, составляющей менее 0,5 Вт. Данный прибор
можно оставлять в режиме ожидания, когда он не используется.
При выводе усилителя 851W из режима ожидания, он автоматически
выполняет проверку ошибок и ожидает стабилизации каскадов усиления
мощности, после чего активирует выходы на АС.
Примечание: во время выполнения проверки мигают индикаторы
«Protection» (Защита).
Автовыключение (APD)
На данном приборе по умолчанию активирована функция автовыключения.
После определенного периода бездействия прибор переходит в режим
ожидания. Дополнительные сведения см. в последующем разделе.
2. Индикаторы «Output» (Выход)
Эти индикаторы указывают статус выходов левого и правого канала.
Светодиодный индикатор активного выхода светится, а неактивного — не
светится (то есть сигнал на выход не подается).
3. Индикаторы «Protection» (Защита)
Непрерывное свечение одного из этих индикаторов указывает на то, что
усилитель 851W обнаружил неполадку в левом или правом канале и
активировал свою защитную схему.
4. Индикаторы «Clipping» (Ограничение
сигнала)
Эти индикаторы указывают на то, что усилитель 851W обнаружил
ограничение сигнала или перегрузку в левом или правом канале.
При высоком уровне громкости возникают искажения ограничения, если
выходной сигнал стремится превысить максимальное напряжение,
которое может обеспечить усилитель, что вызывает обрезание пиков
сигнала.
Ограничение сигнала
При обнаружении усилителем 851W ограничения сигнала данный
индикатор будет быстро мигать. Если ограничение сигнала достигнет
критического значения, это может привести к повреждению усилителя и
подключенных АС, поэтому активируется защитная схема усилителя.
5. Индикатор «Bridged» (Мост)
Этот индикатор указывает на работу усилителя 851W в мостовом режиме.
При этом также будет светиться индикатор «Mono» (Моно).
6. Индикатор «Mono» (Моно)
Этот индикатор указывает на работу усилителя 851W в монофоническом
режиме.
Показания индикаторов
Стереофонический выход
Монофонический выход
Монофонический выход в мостовом режиме
1
2
2
3
3
4
4
5
6
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 14
72 azur 851W Ваша музыка + наша страсть РУССКИЙ Усилитель мощности Руководство пользователя
- Страница 2 из 14
Оглавление Введение Введение....................................................................................................... 72 Благодарим вас за приобретение усилителя мощности Azur 851W класса XD™. Мы уверены, что он прослужит вам долгие годы и будет доставлять удовольствие от
- Страница 3 из 14
azur 851W Важные инструкции по мерам безопасности Для вашей собственной безопасности перед подключением к устройству сетевого электропитания внимательно прочитайте следующие важные инструкции по мерам безопасности. Кроме того, это будет также способствовать лучшей производительности и увеличению
- Страница 4 из 14
Вентиляция Сервисное обслуживание ВНИМАНИЕ – устройство во время эксплуатации нагревается. Не размещайте ничего наверху прибора. Не следует помещать его в замкнутый объем, например в книжный шкаф или шкаф, не снабженный достаточной вентиляцией. Рассматриваемые устройства не подлежат обслуживанию
- Страница 5 из 14
azur 851W Внешний вид задней панели 1 5 1 12 7 11 8 6 9 10 3 4 4 3 2 1. Клеммы для подключения акустических систем (АС) 6. Переключатель монофонического режима В обычной конфигурации подключите провода от АС левого канала к положительной (+) и отрицательной (–) клеммам левого канала (LEFT), а
- Страница 6 из 14
Передняя панель azur 851W Class XD Power Amplifier 1 Standby / On 2 3 4 5 6 2 3 4 1. Standby/On (Режим ожидания, вкл.) 5. Индикатор «Bridged» (Мост) Эта кнопка служит для переключения данного прибора между режимом ожидания (индикатор питания светится тускло) и рабочим режимом (индикатор питания
- Страница 7 из 14
azur 851W Подключение аппаратуры Усилитель 851W оснащен балансными (XLR) и небалансными (Phono/RCA) входами. Для обеспечения наилучшего качества звучания рекомендуется использовать балансные входы с предусилителями, поддерживающими такой тип подключения (например 851E производства нашей компании).
- Страница 8 из 14
Синхронизация питания (управление включением и переходом в режим ожидания) При переходе в режим ожидания и выходе из него предусилитель Azur 851E (при необходимости) может автоматически управлять усилителем 851W, подключенным через разъемы шины управления (разъемы шины управления промаркированы
- Страница 9 из 14
azur 851W Подключение в конфигурации монофонического двойного усиления Усилитель 851W поддерживает монофонический режим и монофонический режим двойного усиления, что позволяет использовать два усилителя 851W (или более) в качестве монофонических блоков в составе высококлассных систем. Ниже приведен
- Страница 10 из 14
Включение и выключение усилителя 851W Меню конфигурации Чтобы вызвать меню конфигурации, в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку «Standby/On» (Режим ожидания, включение). Помимо кнопки питания на передней панели усилитель 851W поддерживает несколько способов автоматического включения и
- Страница 11 из 14
azur 851W CAP5. Пятиступенчатая система защиты Компания Cambridge Audio разработала фирменную систему защиты для обеспечения надежности и продления срока службы усилителя. Система защиты включает в себя пять основных методов защиты. 5. Интеллектуальная защита от ограничения сигнала. 1. Обнаружение
- Страница 12 из 14
Технические характеристики Выходная мощность (стерео, моно) 200 Вт на канал при нагрузке 8 Ом 350 Вт на канал при нагрузке 4 Ом Выходная мощность (монофонический мостовой режим) 500 Вт при нагрузке 8 Ом 800 Вт при нагрузке 4 Ом Полный коэффициент гармоник (невзвешенный) < 0,001% на частоте 1 кГц <
- Страница 13 из 14
Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 © 2013 Cambridge Audio Ltd AP32386/2 www.cambridge-audio.com
- Страница 14 из 14
