{ STIHL BR 500, 550, 600 Инструкция по эксплуатации
pyccкий © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2011 0458-452-1821-F. M0-4.F11.PM. 0000001794_005_RUS Напечатано на отбеленной бумаге не содержащей хлора. Краски для печати содержат растительные масла, бумага подлежит вторичной переработке. Оригинальная инструкция по эксплуатации Содержание К данной
pyccкий К данной инструкции по эксплуатации Символы на картинках Все символы на картинках, которые нанесены на устройство, объясняются в данной инструкции по эксплуатации. В зависимости от устройства и оснащения на устройстве могут быть нанесены следующие картинкисимволы. Топливный бак; топливная
pyccкий Вблизи работающего устройства не должны находиться дети, животные и зрители. Если устройство не используется, его следует отставить в сторону так, чтобы оно никому не мешало. Устройство предохранить от несанкционированного пользования. Пользователь устройством отвечает за несчастные случаи
pyccкий Одежда и оснащение Носить предписанные одежду и оснащение Одежда должна быть целесообразной и не должна мешать при работе. Рекомендуется плотно прилегающая одежда, комбинезон, а не рабочий халат. Не носить во время работы одежду, шарф, галстук, украшения, которые могут быть затянуты во
pyccкий Воздуходувное устройство должно быть монтировано согласно предписаниям – Рукоятки должны быть чистыми и сухими, очищенными от масла и грязи – для надежного управления мотоустройством – – – Проверить плотность посадки контактного наконечника провода зажигания – при неплотно сидящем
pyccкий Обращать внимание на препятствия: мусор, пни, корни, канавы – можно споткнуться! Не работать на приставной лестнице, на неустойчивых местах. При пользовании бирушами необходимо быть особенно внимательным и осмотрительным – так как восприятие предупреждающих опасность звуков (крики,
pyccкий – личного предрасположения рабочего к плохому кровообращению ( признаки: часто холодные пальцы, зудение пальцев); – низких наружных температур; – больших усилий при захвате мотоустройства (крепкое схватывание мешает кровообращению). При регулярном, длительном пользовании мотоустройством и
pyccкий Комплектация устройства Монтаж нагнетательных трубок BR 550, BR 600 BR 500 Монтировать рукоятку управления 1 452BA101 KN Обе половинки хомутика для крепления труб разделить N Рукоятку управления (1) одеть на нагнетательную трубку (2) 1 2 3 N Рукоятку управления (1) на шве трубы выровнять –
pyccкий Демонтаж насадки 2 6 4 7 N Хомутик шланга (1) одеть на гофрированный шланг (2) N Хомутик шланга (5) одеть на гофрированный шланг (2) N Маркировки расположения хомутика шланга (1) и патрубка (3) привести к кожуху – углубление под болт показывает вниз N Выровнять хомутик шланга (5) и
pyccкий Монтировать вспомогательное средство при транспортировке Для хранения и транспортировки: Регулирование тросика управления дроссельной заслонкой После монтажа устройства либо после более длительного времени эксплуатации может понадобиться корректировка регулировки троса управления
pyccкий Ослабить пояса для ношения Двигатель 4-MIX 373BA004 KN Наложение подвесного ремня N Пояс для ношения отрегулировать таким образом, чтобы пластина для спины плотно и надёжно прилегала на спине A B Регулировка высоты Регулировка наклона N STIHL 4-MIX-Motor это двигатель со смазыванием
pyccкий Топливо Мотор должен работать на топливной смеси из бензина и моторного масла. Избегайте непосредственного контакта с топливом и вдыхания топливных паров. STIHL MotoMix Компания STIHL рекомендует применение смеси STIHL MotoMix. Данная топливная смесь не содержит бензол, тетраэтилсвинец,
pyccкий Перед заправкой канистру с топливной смесью тщательно взболтать. 002BA419 KN N Заправка топливом Подготовка устройства Винтовое запорное устройство бака Давление в канистре может повыситься – топливную канистру открывать осторожно. Топливный бак и канистру время от времени очищать. N Перед
N Крышку снять N Заправка топлива Крышку держать нажатой и повернуть по часовой стрелке пока она не зафиксируется 001BA225 KN 001BA224 KN 001BA221 KN pyccкий N Взять крышку – крышка зафиксирована правильно, если её нельзя ни сдвинуть ни снять Если крышка двигается либо снимается 001BA222 KN Во
pyccкий 001BA226 KN Заправка топлива N Крышку повернуть дальше против часовой стрелки (ок. 1/4 оборота) – нижняя часть крышки будет таким образом повёрнута в правильное положение N Крышку повернуть по часовой стрелке и закрыть – см. раздел "Закрывание" и "Проверка фиксации" При температурах ниже
pyccкий Для информации перед пуском 3 Запустить мотор 1 452BA086 KN Крышку (4) привести в позицию r (эксплуатация в зимнем режиме) N Затянуть болт (3) N Снова монтировать крышку фильтра и воздушный фильтр Устройство не эксплуатировать при температуре ниже -10 °C – сильный холод может повредить
pyccкий Холодный мотор (запуск в холодном состоянии) Пуск направления вытягивания, чтобы трос запуска мог правильно наматываться. N N Запускать до тех пор, пока не сработает зажигание мотора – самое позжее после третьего запуска поворотную кнопку клапана запуска повернуть в положение n После
pyccкий Остановка мотора N Задействовать рычаг газа (2) – поворотная кнопка клапана запуска автоматически перепрыгивает в рабочее положение F 452BA026 KN 1 N либо: N Поворотную кнопку клапана запуска вручную установить в рабочем положении F При очень низких температурах Переводной рычаг (1)
pyccкий Указания по эксплуатации Во время работы После продолжительной работы при полной нагрузке мотор оставить работать некоторое время на холостом ходу, пока большая часть тепла не будет отведена потоком охлаждающего воздуха, благодаря чему снижается нагрузка на детали привода (система
pyccкий Данная регулировка установлена таким образом, что при всех условиях эксплуатации мотору подводится оптимальная топливовоздушная смесь. Настройка карбюратора Устройства без регулируемого карбюратора У некоторых модификаций более не требуется регулировка карбюратора. Данные устройства можно
pyccкий N Регулировочный болт холостого хода (L) повернуть против часовой стрелки, пока мотор не будет работать равномерно – макс. до упора. При слишком бедной регулировке существует опасность повреждения приводного механизма вследствие недостатка смазочного материала и перегрева. Неравномерная
pyccкий Контроль свечи зажигания Искрозащитная решетка в глушителе 1 N Проверить расстояние между электродами (A), если необходимо, то отрегулировать, величину расстояния – см. раздел "Технические данные" – загрязненный воздушный фильтр, – неблагоприятные условия эксплуатации. 1 2 N Ослабить болт
pyccкий Замена пускового тросика / возвратной пружины N Осторожно снять катушку троса вместе с шайбой (4) и собачками (5) N Трос с помощью отвертки вытянуть из ручки запуска N Удалить остатки троса из катушки троса и ручки запуска N Новый трос запуска заправить в ручку запуска и завязать
pyccкий N Отпустить катушку троса N Трос запуска отпускать медленно, так чтобы он мог намотаться на катушку троса Ручка запуска должна быть прочно втянута во втулку троса. Если рукоятка отклоняется в сторону: пружину натянуть еше на один виток. N Собачки (5) снова установить в катушке троса N
pyccкий Хранение устройства При перерывах в работе более 3 месяцев N N N Топливный бак опустошить в хорошо проветриваемом месте и почистить Топливо удаляйте согласно предписаниям и без ущерба окружающей среде. Полностью опустошите карбюратор – в противном случае может произойти склеивание мембран в
pyccкий Устройство в сборе Визуальный контроль (состояние, герметичность) X Очистка Рукоятка управления Воздушный фильтр Фильтр в топливном баке Топливный бак Карбюратор Свеча зажигания Функциональное испытание При необходимости X X X X Очистка X Замена X Контроль специализированным дилером1) X
Защитная решётка на всасывании для продувки воздуха X При необходимости При повреждении Раз в год Ежемесячно Еженедельно После каждой заправки топливом X X Замену поручить специализированному дилеру1) Контроль При неисправности Контроль Антивибрационные элементы По окончании работы или ежедневно
pyccкий Минимизация износа, а также избежание повреждений Соблюдение заданных величин, указанных в данной инструкции по эксплуатации, поможет избежать преждевременный износ и повреждение устройства. Эксплуатация, техническое обслуживание и хранение устройства должны осуществляться так тщательно,
pyccкий Важные комплектующие 1 2 3 4 10 11 8 7 3 1 4 5 12 6 7 13 6 14 5 8 9 10 11 12 13 14 15 9 2 16 # 15 18 19 17 17 18 19 20 21 # 16 20 Насадка прямая1) Насадка загнутая1) Нагнетательная трубка BR 550 / 600 Нагнетательная трубка BR 500 Нагнетательная трубка BR 550 / 600 Рукоятка управления Рычаг
pyccкий Технические данные Максимальный расход воздуха BR 500: 1380 м3/час BR 550: 1490 м3/час BR 600: 1720 м3/час Мотор Мотор STIHL 4-MIX Рабочий объем: Внутренний диаметр цилиндра: Ход поршня: Число оборотов мотора на холостом ходу: Уровень звукового давления Lpeq согласно DIN EN 15503:2006
pyccкий уровня вибраций величина Ксоставляет согласно RL 2006/42/EG = 2,0 м/с2. Специальные принадлежности – Набедренный ремень – Насадка прямая (в наличии только в зависимости от страны) – Насадка загнутая (в наличии только в зависимости от страны назначения) – Плоская насадка загнутая – Двуручная
pyccкий ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen подтверждает, что Конструкция: Фабричная марка: Серия: Серийный номер: Рабочий объём: Воздуходувное устройство STIHL BR 500 BR 550 BR 600 4282 64,8 см3 Устройство соответствует требованиям по выполнению директив 2006/42/EG,
0458-452-1821-F russisch R www.stihl.com *04584521821F* 0458-452-1821-F