Инструкция для EXACT PipeCut 220E

9

Правила

 

техники

 

безопасности

русский

Меры

 

предосторожности

 

при

 

работе

 

с

 

дисковыми

 

пилами

a)

ОПАСНО

: 

Держите

 

руки

 

подальше

 

от

 

области

 

резания

 

и

 

режущей

 

поверхности

. 

Держите

 

вторую

 

руку

 

на

корпусе

 

двигателя

. 

Если

 

держать

 

труборез

 

обеими

 

руками

, 

Вы

 

не

 

пораните

 

их

 

режущим

 

диском

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Для

 

дисковых

 

пил

 

с

 

диаметром

 

диска

 

140 

мм

 

и

 

менее

 

можно

 

пропустить

 

пункт

 «

Держите

 

вторую

 

руку

 

на

 

дополнительной

 

рукоятке

 

или

 

на

 

корпусе

 

двигателя

».

b) 

Не

 

держите

 

руки

 

под

 

обрабатываемой

 

деталью

. 

Ограждение

 

не

 

может

 

защитить

 

вас

 

от

 

диска

 

ниже

 

обрабатываемой

 

детали

.

c) 

Настройте

 

глубину

 

резания

 

в

 

соответствии

 

с

 

толщиной

 

обрабатываемой

 

детали

. 

Меньше

 

чем

 

полный

 

зуб

 

диска

 

должен

 

быть

 

виден

 

под

 

обрабатываемой

 

деталью

.

d) 

Никогда

 

не

 

держите

 

обрабатываемую

 

деталь

 

руками

 

или

 

на

 

ногах

. 

Закрепите

 

обрабатываемую

 

деталь

 

на

 

устойчивой

 

поверхности

. 

Важно

 

должным

 

образом

 

поддерживать

 

обрабатываемую

 

деталь

, 

чтобы

 

не

 

подвергнуть

 

тело

 

внешним

 

воздействиям

, 

свести

 

к

 

минимуму

 

возможность

 

заклинивания

 

диска

 

или

 

потери

 

управления

.

e) 

Держите

 

электроинструмент

 

только

 

за

 

изолированные

 

поверхности

 

ручек

 

при

 

выполнении

 

работ

, 

поскольку

 

всегда

 

есть

 

вероятность

 

того

, 

что

 

Вы

 

перережете

 

скрытую

 

проводку

 

или

 

собственный

 

сетевой

 

шнур

. 

Контакт

 

с

 

проводом

, 

который

 

находится

 

под

 

напряжением

, 

может

 

привести

 

к

 

тому

, 

что

 

металлические

 

детали

 

инструмента

 

окажутся

 

под

 

напряжением

 

и

 

станут

 

причиной

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

оператора

.

f) 

Всегда

 

используйте

 

диски

 

с

 

посадочным

 

местом

 

соответствующей

 

формы

 

и

 

размера

.

 

Диски

 

с

 

несоответствующим

 

посадочным

 

местом

 

могут

 

вращаться

 

с

 

биением

, 

что

 

приведет

 

к

 

потере

 

управления

.

g) 

Никогда

 

не

 

используйте

 

поврежденные

 

или

 

несоответствующие

 

шайбы

 

под

 

диски

 

или

 

болты

. 

Шайбы

 

и

 

болты

 

для

 

диска

 

специально

 

разработаны

 

для

 

трубореза

, 

чтобы

 

оптимизировать

 

характеристики

 

и

 

обеспечить

 

безопасность

 

проведения

 

работ

.

h) 

Не

 

трогайте

 

пылеэжектор

 

руками

. 

Вы

 

можете

 

поранить

 

их

 

вращающимися

 

деталями

.

i) 

Не

 

наклоняйтесь

 

над

 

диском

 

во

 

время

 

работы

. 

В

 

таком

 

положении

 

невозможно

 

контролировать

 

работу

 

электроинструмента

.

j) 

Не

 

работайте

 

с

 

электроинструментом

 

стационарно

. 

Он

 

не

 

предназначен

 

для

 

работы

 

на

 

столе

 

отрезного

 

станка

.

k)

 

Не

 

используйте

 

диски

 

из

 

быстрорежущей

 

стали

 

(HSS). 

Такие

 

диски

 

легко

 

ломаются

.

l) 

При

 

работе

 

с

 

этим

 

инструментом

 

всегда

 

крепко

 

держите

 

его

 

обеими

 

руками

 

и

 

сохраняйте

 

устойчивое

 

положение

.

 

Безопаснее

 

работать

 

с

 

инструментом

, 

держа

 

его

 

обеими

 

руками

.

m) 

Установка

 

трубы

 

на

 

опоры

. 

Лучше

 

удерживать

 

обрабатываемую

 

деталь

 

держателями

 

для

 

труб

, 

чем

 

руками

.

n) 

Перед

 

тем

 

как

 

опустить

 

инструмент

, 

всегда

 

дождитесь

, 

пока

 

он

 

полностью

 

остановится

.

 

Режущий

 

диск

 

инструмента

 

может

 

заклинить

 

и

 

это

 

приведет

 

к

 

потере

 

управления

.

o) 

Никогда

 

не

 

пользуйтесь

 

инструментом

, 

если

 

поврежден

 

кабель

. 

Не

 

трогайте

 

поврежденный

 

кабель

 

и

 

не

 

вытягивайте

 

вилку

 

из

 

розетки

, 

если

 

во

 

время

 

работы

 

поврежден

 

кабель

. 

Поврежденный

 

кабель

 

увеличивает

 

риск

 

получения

 

электротравмы

.

Дополнительные

 

правила

 

техники

 

безопасности

 

при

 

работе

 

со

 

всеми

 

пилами

Причины

 

отдачи

 

и

 

ее

 

предотвращение

 

оператором

:

- 

Отдача

 – 

это

 

внезапная

 

реакция

 

на

 

защемленный

, 

застрявший

 

или

 

перекошенный

 

диск

, 

ведущая

 

к

 

неконтролируемому

 

подбрасыванию

 

пилы

 

вверх

 

из

 

обрабатываемой

 

детали

 

в

 

направлении

 

оператора

;

- 

Если

 

диск

 

зажат

 

или

 

плотно

 

защемлен

 

при

 

прекращении

 

врезания

, 

диск

 

останавливается

 

и

 

реакция

 

двигателя

 

быстро

 

уводит

 

блок

 

назад

 

в

 

направлении

 

оператора

;

- 

Если

 

диск

 

искривлен

 

или

 

смещен

 

в

 

разрезе

, 

зубья

 

на

 

задней

 

кромке

 

диска

 

могут

 

врезаться

 

в

 

верхнюю

 

поверхность

 

трубы

, 

что

 

приведет

 

к

 

выбросу

 

диска

 

из

 

разреза

 

и

 

отскоку

 

назад

 

в

 

направлении

 

оператора

.

Отдача

 

является

 

результатом

 

неправильного

 

использования

 

пилы

 

и

/

или

 

неправильных

 

рабочих

 

операций

 

или

 

режимов

 

и

 

может

 

быть

 

предотвращена

 

надлежащими

 

мерами

 

предосторожности

, 

приведенными

 

ниже

:

a) 

Крепко

 

держите

 

пилу

 

обеими

 

руками

 

и

 

расположите

 

руки

 

так

, 

чтобы

 

противодействовать

 

силам

 

отдачи

. 

Располагайтесь

 

с

 

любой

 

стороны

 

от

 

диска

, 

но

 

не

 

на

 

одной

 

линии

 

с

 

диском

. 

Отдача

 

может

 

быть

 

причиной

 

прыжка

 

пилы

 

назад

, 

но

 

силы

 

отдачи

 

могут

 

контролироваться

 

оператором

, 

если

 

приняты

 

должные

 

меры

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Для

 

дисковых

 

пил

 

с

 

диаметром

 

диска

 

140 

мм

 

и

 

менее

 

можно

 

пропустить

 

слова

 «

двумя

 

руками

».

b) 

Если

 

диск

 

заклинило

 

или

 

если

 

по

 

какой

-

то

 

причине

 

резание

 

прервалось

, 

отпустите

 

триггер

 

и

 

держите

 

пилу

 

неподвижно

 

в

 

материале

 

до

 

полной

 

остановки

 

диска

. 

Никогда

 

не

 

пытайтесь

 

вытащить

 

пилу

 

из

 

детали

 

или

 

вытянуть

 

ее

 

назад

, 

пока

 

диск

 

вращается

, 

в

 

противном

 

случае

 

возможна

 

отдача

. 

Выясните

 

причину

 

заклинивания

 

диска

 

и

 

примите

 

меры

 

по

 

ее

 

устранению

.

c) 

При

 

повторном

 

запуске

 

пилы

, 

которая

 

находится

 

в

 

обрабатываемой

 

детали

, 

отцентрируйте

 

диск

 

в

 

распиле

 

и

 

проследите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

зубья

 

пилы

 

не

 

касались

 

материала

. 

Если

 

диск

 

заклинило

, 

во

 

время

 

повторного

 

запуска

 

пилы

 

возможна

 

отдача

 

и

 

выброс

 

диска

 

из

 

обрабатываемой

 

детали

.

d) 

Поддержите

 

большие

 

отрезки

 

труб

, 

чтобы

 

минимизировать

 

риск

 

заклинивания

 

диска

 

и

 

отдачи

. 

Большие

 

отрезки

 

труб

 

прогибаются

 

под

 

собственным

 

весом

. 

Опоры

 

нужно

 

поставить

 

под

 

трубы

 

по

 

обеим

 

сторонам

, 

около

 

линии

 

разреза

 

и

 

около

 

краев

 

труб

.

e) 

Не

 

используйте

 

поврежденные

 

или

 

тупые

 

диски

. 

Незаточенные

 

или

 

недостаточно

 

хорошо

 

установленные

 

диски

 

делают

 

узкий

 

распил

, 

что

 

приводит

 

с

 

излишнему

 

трению

, 

заклиниванию

 

диска

 

и

 

отдаче

.

f) 

Перед

 

выполнением

 

резки

 

рычаги

 

блокировки

 

для

 

регулировки

 

глубины

 

и

 

скоса

 

резки

 

должны

 

быть

 

затянуты

 

и

 

зафиксированы

. 

Если

 

регулировка

 

диска

 

сместится

 

во

 

время

 

резания

, 

может

 

произойти

 

заклинивание

 

диска

 

и

 

отдача

.