Инструкция для Gruner 227CSZ-024-02, 227-230-05, 227SZ-024-05-P5, 227-230-05-S1, 227-024-08
1
2
3
4
5
6
7
8
Гарантийные
обязательства
Срок
гарантии
на
изделие
2
года
с
момента
продажи
.
Для
установки
(
подключения
)
изделия
необходимо
обращаться
в
специализированные
организации
.
Прода
-
вец
,
изготовитель
,
уполномоченная
изготовителем
организация
,
импортер
,
не
несут
ответственности
за
недос
-
татки
изделия
,
возникшие
из
-
за
его
неправильной
установки
(
подключения
).
В
конструкцию
,
комплектацию
или
технологию
изготовления
изделия
могут
быть
внесены
изменения
с
целью
улучшения
его
характеристик
.
Такие
изменения
вносятся
в
изделие
без
предварительного
уведомления
поку
-
пателя
и
не
влекут
обязательств
по
изменению
(
улучшению
)
ранее
выпущенных
изделий
.
Для
выполнения
гарантийных
обязательств
обращайтесь
к
продавцу
.
Настоящая
гарантия
действительна
только
на
территории
РФ
на
изделия
,
купленные
на
территории
РФ
.
Настоящая
гарантия
не
распространяется
:
на
периодическое
и
сервисное
обслуживание
оборудования
(
чистку
и
т
.
п
.)
Настоящая
гарантия
не
предоставляется
в
случаях
:
изменения
изделия
,
в
том
числе
с
целью
усовершенствования
и
расширения
области
его
применения
;
использования
изделия
не
по
его
прямому
назначению
,
не
в
соответствии
с
его
руководством
по
эксплуатации
,
в
том
числе
эксплуатации
изделия
с
перегрузкой
или
совместно
со
вспомогательным
оборудованием
,
не
реко
-
мендованным
продавцом
,
изготовителем
,
импортером
,
уполномоченной
изготовителем
организацией
;
наличия
на
изделии
механических
повреждений
(
сколов
,
трещин
и
т
.
п
.),
воздействия
на
изделие
чрезмерной
силы
,
химически
агрессивных
веществ
,
высоких
температур
,
повышенной
влажности
или
запыленности
,
кон
-
центрированных
паров
и
т
.
п
.,
если
это
стало
причиной
неисправности
изделия
;
ремонта
,
наладки
,
установки
,
адаптации
или
пуска
изделия
в
эксплуатацию
не
уполномоченными
на
то
органи
-
зациями
или
лицами
;
стихийных
бедствий
(
пожар
,
наводнение
и
т
.
п
.)
и
других
причин
,
находящихся
вне
контроля
продавца
,
изгото
-
вителя
,
импортера
,
уполномоченной
изготовителем
организации
;
неправильного
выполнения
электрических
и
прочих
соединений
,
а
также
неисправностей
(
несоответствия
ра
-
бочих
параметров
указанным
в
руководстве
)
внешних
сетей
;
дефектов
,
возникших
вследствие
воздействия
на
изделие
посторонних
предметов
,
жидкостей
,
насекомых
и
продуктов
их
жизнедеятельности
и
т
.
д
.;
неправильного
хранения
изделия
;
дефектов
системы
,
в
которой
изделие
использовалось
как
элемент
этой
системы
;
дефектов
,
возникших
вследствие
невыполнения
покупателем
руководства
по
эксплуатации
оборудования
.
В
случае
рекламаций
принимаются
целые
изделия
в
оригинальной
упаковке
.
Технические
данные
Модель
227…
Температура
окружающей
среды
-20…+50
°
С
Рабочий
угол
поворота
95
°
Размеры
115
х
65
х
61
мм
(
у
моделей
227CS-024-02/08/15 115x65x89
мм
)
Степень
защиты
IP54
Вес
532
г
(
у
моделей
227CS-024-02/08/15 750
г
)
Покупа
-
тель
Дата
продажи
Прода
-
вец
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
(
наименование
,
адрес
,
телефон
)
М
.
П
.
…………………………………………… (……………………..………………………..……….……..)
(
подпись
уполномоченного
лица
) (
Ф
.
И
.
О
.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 9
Руководство по эксплуатации АЕ 25 Приводы для клапанов серии 227 60 – 120 с / 90°, 5 Нм / 8 Нм 20 – 35 с / 90°, 5 Нм <150 с / 90°, 15 Нм
- Страница 2 из 9
Применение Приводы серии 227 предназначены для управления воздушными и водяными клапанами в системах отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. Приводы должны устанавливаться в сухой среде, свободной от агрессивных веществ. В случае наружного монтажа привод должен быть соответствующим
- Страница 3 из 9
Размеры А Тип 227 / 227S / 227C / 227CS А Тип 227 Z / 227SZ / 227CZ / 227CSZ Модель 227CS(Z)-024-02/08/15 227…, кроме 227CS(Z)-024-02/08/15 А 89 61
- Страница 4 из 9
Транспортировка и хранение Исключайте попадание влаги внутрь устройств. Берегите их от ударов и падений. Не подвергайте их механическим нагрузкам. До монтажа храните устройства в сухом помещении, температура окружающей среды — между –5 и +40 °С. Место хранения должно быть защищено от грязи и воды.
- Страница 5 из 9
Схемы подключения Управление ON/OFF 3-позиционное управление Базовая версия Базовая версия Базовая версия + потенциометр Базовая версия + потенциометр Базовая версия + вспомогательный переключатель Базовая версия + вспомогательный переключатель Плавное управление BU-BN напряжение питания BU-GY
- Страница 6 из 9
Функции Настройка угла вращения Концевые ограничители настроены на 0° и 90°. Для настройки меньших углов вращения ослабьте винты на металлических концевых ограничителях, установите концевые ограничители на требуемые значения и снова закрепите винты. Минимальный момент затягивания 1 Нм. Убедитесь,
- Страница 7 из 9
Привод установлен в положение «1» на концевом ограничителе Поворачивайте ручку настройки с 1 в левую сторону до тех пор, пока стрелка не укажет на требуемое положение переключения, например 8 (20% от угла вращения). Привод поворачивается в левую сторону, и переключатель срабатывает при 20% от угла
- Страница 8 из 9
Гарантийные обязательства Срок гарантии на изделие 2 года с момента продажи. Для установки (подключения) изделия необходимо обращаться в специализированные организации. Продавец, изготовитель, уполномоченная изготовителем организация, импортер, не несут ответственности за недостатки изделия,
- Страница 9 из 9
