Инструкция для Hyundai H-HI1-10-UI580, H-HI1-50-UI582, H-HI1-30-UI581

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 53
  

  RU Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) Руководство по эксплуатации. Гарантийный талон. Gas forced heater Instruction manual. Warranty card. Модели / Models EN H-HI1-10-UI580 H-HI1-30-UI581 H-HI1-50-UI582 www.hyundai-hvac.com

• Страница 2 из 53
  

  2. Gas forced heater Table of contents EN Introduction 3 1. General 3 Description 3 Stock number interpretation 3 Appearance 4 Package contents 4 Technical specifications 5 2. Safe operation and installation of gas forced heater 6 3. Disposal 8 4. Assamble and installation 8 5. Operation 9 6.

• Страница 3 из 53
  

  Gas forced heater 3. INTRODUCTION Before installing and using the appliance, please very carefully read this instruction manual and manufacturer’s warranty liabilities. Keep the instruction manual for future reference. If you hand over the appliance to another user, please hand over the instruction

• Страница 4 из 53
  

  4. Gas forced heater Appearance 1. Handle 2. Back protective grille 3. Electric fan motor 4. Power cord with plug 5. Gas hose connector 6. Gas valve 7. Power switcher 8. Ignition 9. Housing base 10. Outer casing 11. Nozzle 11 1 2 3 10 EN 4 5 6 Fig. 1 Package contents 8 9 7 1. Gas forced heater - 1

• Страница 5 из 53
  

  5. Gas forced heater Technical specifications Table 1 H-HI1-10-UI580 H-HI1-30-UI581 H-HI1-50-UI582 Nominal heat output W 10000 30000 50000 Fuel Consumption kg/h 0,73 2,18 3,63 Fuel Orifice Port Size mm 0,74 1,28 1,4 Air flow temperature oC 300 430 360 Propane/Butane Propane/Butane Propane/Butane

• Страница 6 из 53
  

  6. Gas forced heater 2. SAFE OPERATION AND INSTALLATION OF GAS FORCED HEATER When operating appliance please observe safety rules. Improper operation or ignoring these rules can lead to harming health of the user and other people as well as damage to their property. The manufacturer is not liable

• Страница 7 из 53
  

  7. Gas forced heater 21. Use the heater only as described in this Manual. Any other use not recommended by the manufacturer may lead to fire, or injuries of people. 22. Never clean the heater, when it works. Do not submerge the heater into water. 23. It is prohibited to install the appliance

• Страница 8 из 53
  

  8. Gas forced heater 3. DISPOSAL Detailed information on the recycling can be obtained from representative of the local authority. Service life of the device specified in the warranty card. 4. ASSEMBLY AND INSTALLATION 1. Carefully remove the heater from the package. 2. Make sure that the heating

• Страница 9 из 53
  

  9. Gas forced heater 5. OPERATION Start 1. Install the switch in position « I » Fig. 3 and make sure that the fan is working properly. 2. Click gas valve, while pressing the button repeatedly piezoelectric element until then, until the flames. Fig. 4. 3. When the system detects flame hold button

• Страница 10 из 53
  

  10. Gas forced heater WARNING! Asphyxiation Hazard 1. Do not use heater for heating human quarters. 2. Do not use in unventilated areas. 3. The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed. 4. Proper ventilation air must be provided to support the combustion air requirements of the

• Страница 11 из 53
  

  11. Gas forced heater 6. SERVICE ATTENTION! See «SAFE OPERATION AND INSTALLATION OF GAS FORCED HEATER» 1. Regularly check the integrity of the gas hose between the gas pressure reducer and gas valve of the appliance. If any damage of the hose is found, operation of the appliance is prohibited and

• Страница 12 из 53
  

  12. Gas forced heater 7. CIRCUIT DIAGRAM Fan motor switcher Fan motor Solenoid value control power Solenoid value flame control Fig. 6 EN Ignition switcher Thermal limiter Ionization electrode Piezo−ignition electrode

• Страница 13 из 53
  

  13. Gas forced heater 8. TRANSPORTATION AND STORAGE Temperature requirements* Humidity requirements* From -30° to +50° Transportation and storage From 15% to 85% (without a condensate) We are exploring new technologies and we constantly improving the quality of our products. That’s why

• Страница 14 из 53
  

  14. Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) Содержание Введение 15 1. Обзор 15 Описание 15 Расшифровка артикула 15 Внешний вид 16 Комплектация 16 Технические параметры 17 2. Правила безопасной эксплуатации и установки генератора горячего воздуха газового (воздухонагревателя) Общие

• Страница 15 из 53
  

  Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) 15. Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение газового генератора горячего воздуха (воздухонагревателя) Hyundai. Она прослужит Вам долго. ВВЕДЕНИЕ Перед установкой и использованием прибора очень внимательно изучите

• Страница 16 из 53
  

  16. Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) Внешний вид 1. Ручка для перемещения 2. Защитная решетка вентилятора 3. Электромотор вентилятора 4. Шнур электропитания 5. Штуцер для подключения газового шланга 6. Кнопка газового клапана 7. Выключатель электромотора вентилятора 8. Кнопка

• Страница 17 из 53
  

  17. Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) Технические параметры Таблица 1 H-HI1-10-UI580 H-HI1-30-UI581 H-HI1-50-UI582 Номинальная тепловая мощность Номинальный расход топлива Диаметр газового штуцера Температура воздушного потока Вт 10000 30000 50000 кг/час 0,73 2,18 3,63 мм 0,74

• Страница 18 из 53
  

  18. Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без предварительного уведомления изменять комплектующие части изделия (включая заливаемые \ засыпаемые составляющие), не влияя при этом на основные технические

• Страница 19 из 53
  

  Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) 19. помещений, в котором находятся люди. 10. Не используйте газовый теплогенератор в плохо проветриваемых помещениях. 11. Выход и вход воздушного потока не должен быть затруднен. 12. Вентиляция воздуха должна быть достаточной для корректной

• Страница 20 из 53
  

  20. Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) опытом и знаниями, если они не находятся под наблюдением и не получили инструкций по использованию устройства от лица, ответственного за их безопасность. Необходимо следить, чтобы дети не играли с обогревателем. Минимальные рекомендованные

• Страница 21 из 53
  

  Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) 21. 4. Подсоедините шланг подачи газа к регулятору давления и подсоединете его к баллону с сжиженным газом. 5. Откройте кран баллона и проверьте места соединений и шлангов на возможные утечки газа. Для этой операции рекомендуется использовать

• Страница 22 из 53
  

  22. Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) 5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Запуск 1. Установите выключатель электромотора вентилятора в позицию « I » Рис. 3 и убедитесь, что вентилятор работает правильно. 2. Нажмите кнопку газового клапана, одновременно нажимая несколько раз кнопку ппьезорозжига

• Страница 23 из 53
  

  Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) 23. ВНИМАНИЕ! Опасность Удушья Продуктом сгорания потребляемого прибором топлива является углекислый газ (CO2). При отсутствии надлежащей вентиляции воздуха, при использовании прибора в помещениях, может привести к неправильной работе прибора

• Страница 24 из 53
  

  24. Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) Замена газового баллона 1. Удостоверьтесь, что обогреватель выключен и электрический провод отсоединен от электрической сети. 2. При необходимости заменить пустой газовый баллон, перекройте подачу газа, закрутив до упора по часовой стрелке

• Страница 25 из 53
  

  25. Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) Неисправность Причина Способ устранения Мотор не работает • Нет подачи электричества • Проверьте подачу тока на контакты мотора • Подождите минуту, затем нажмите кнопу сброс.(Reset) • Сработала система защиты Мотор работает, но пламя не

• Страница 26 из 53
  

  26. Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) 8. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ 1. Прибор в упаковке изготовителя можно транспортировать на любое расстояние всеми видами закрытого транспорта при температуре от -50 0С до +50 0С и относительной влажности до 80% (при температуре воздуха +25

• Страница 27 из 53
  

  Генератор горячего воздуха газовый (воздухонагреватель) 27. RU

• Страница 28 из 53
  

  Гарантийный талон RU Территория действия: Российская Федерация Уважаемый покупатель! Обратите особенное внимание на стр. 40 Действителен с Января 2014 года

• Страница 29 из 53
  

  29. Гарантийный талон Гарантийные обязательства Бытовое изделие Hyundai Гарантийное обслуживание и ремонт бытовой техники Hyundai с соблюдением требований и норм Изготовителя (Hyundai) производятся на территории РФ только в фирменных сервисных центрах Изготовителя или мастерских, уполномоченных

• Страница 30 из 53
  

  30. Гарантийный талон • электрических водонагревателей проточного типа - 3 года; • электрических водонагревателей накопительного типа - 10 лет; • остальных изделий - от 3 до 5 лет. Указанные сроки службы действительны только при условии соблюдения правил эксплуатации и правильного ухода за

• Страница 31 из 53
  

  31. Гарантийный талон Изготовитель оставляет за собой право: • отказать в гарантийном сервисном обслуживании изделия в случае несоблюдения изложенных ниже условий (cм. «Досрочное прекращение гарантийного обслуживания»); • самостоятельно инициировать независимую экспертизу для выяснения

• Страница 32 из 53
  

  32. Гарантийный талон • отсутствием товарного или кассового чека о продаже изделия или невозможностью определить продавца изделия; • наличием следов механических повреждений, возникших после передачи изделия потребителю и явившихся возможной причиной возникновения дефекта; • наличием повреждений,

• Страница 33 из 53
  

  Гарантийный талон 33. Изготовитель не несет гарантийных обязательств за изделие в следующих случаях: • если изделие использовалось в иных целях, не соответствующих его прямому назначению в соответствии с Руководством по эксплуатации; • если на изделии отсутствует маркировочная (идентификационная)

• Страница 34 из 53
  

  34. Гарантийный талон запуск в эксплуатацию самим потребителем. Организация, производящая запуск в эксплуатацию и/или последующее сервисное обслуживание газового оборудования, должна иметь лицензии и/или разрешения на соответствующий вид деятельности (вид работ), а специалисты этой организации

• Страница 35 из 53
  

  35. Гарантийный талон Таблица 1 Рекомендуемые профилактические работы для увеличения срока гарантии на внутреннюю ёмкость водонагревателя и нагревательный(-е) элемент (-ы), а также для выполнения условия долговременной работы водонагревателя в рамках заявленного срока службы и более. Наименование

• Страница 36 из 53
  

  36. Гарантийный талон Первоначальная проверка состояния магниевого анода, интенсивности его разложения, определения сроков последующей проверки и замены магниевого анода, а также при необходимости его замены. Через первые 0,5 года после начала эксплуатации Через первые 0,5 года после начала

• Страница 37 из 53
  

  37. Гарантийный талон Таблица 1 Рекомендуемые профилактические работы для увеличения срока гарантии на компрессор кондиционера, а также для выполнения условия долговременной работы кондиционера, в рамках заявленного срока службы и более. Наименование рекомендуемых профилактических работ Для бытовых

• Страница 38 из 53
  

  38. Гарантийный талон ВНИМАНИЕ! Если вы устанавливаете электрический конвектор без защиты от опрокидывания на ножки, то гарантия на прибор считается аннулированной, и потребитель осуществляет ремонт прибора полностью за свой счет. Электрические конвекторы с защитой от опрокидывания имеют

• Страница 39 из 53
  

  39. Гарантийный талон PRODUCTION ID: SERIAL NUMBER: UNIT CODE: обслуживания. Если пользователь пропускает хотя бы одно обслуживание, то увеличенная гарантия на указанный компонент перестает действовать, и гарантия остается стандартной, как на весь прибор в целом. Перечень профилактических работ, а

• Страница 40 из 53
  

  40. Гарантийный талон Покупатель информирован о том, что он не вправе требовать возврата или обмена купленного изделия в порядке статьи 25 Закона «О защите прав потребителей» и статьи 502 Гражданского Кодекса РФ в соответствии с п.11 «Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не

• Страница 41 из 53
  

  41. Гарантийный талон Гарантийный талон ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностю заполнить гарантийный талон и отрывные талоны. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи RU Фирма-продавец Адрес фирмыпродавца Телефон фирмы -продавца Без подписи покупателя

• Страница 42 из 53
  

  42. Гарантийный талон Заполняется сервисным центром «A» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра «Б» Дата приема Дата выдачи Особые отметки RU Печать сервисного центра «В» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра «Г» Дата приема Дата выдачи Особые

• Страница 43 из 53
  

  43. Гарантийный талон Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать сервисного центра Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать сервисного центра Мастер Код

• Страница 44 из 53
  

  44. Гарантийный талон Отрывной талон «A» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Печать сервисного центра Отрывной талон «Б» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Мастер RU Код неисправности Заполняется

• Страница 45 из 53
  

  45. Гарантийный талон Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень выполнения выполненных работ работ Наименование СЦ Ф.И.О. исполнителя, подпись, печать RU

• Страница 46 из 53
  

  46. Гарантийный талон Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ RU Дата Перечень выполнения выполненных работ работ Наименование СЦ Ф.И.О. исполнителя, подпись, печать

• Страница 47 из 53
  

  47. Гарантийный талон Страна Наименование сервисного цетра Код Телефон города Фактический адрес, электронный адрес Примечание Россия ООО «Авангард Холго» (495) г. Москва, Ленинградское ш., д. 57, корп.12, 2 этаж Единая сервиcноинформационная служба на территории России. 710-71-72, 627-52-85

• Страница 48 из 53
  

  48. RU Гарантийный талон KO 제품 품질 보증 쿠폰은 해당 지역 디스트리뷰터에 요청하시기 바랍니다. EN Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product. ES Pida la garantía al distribuidor en su país. KZ Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз. BY Гарантыйны талон на выраб

• Страница 49 из 53
  

  Гарантийный талон 49. RU

• Страница 50 из 53
  

  50. RU Гарантийный талон

• Страница 51 из 53
  

  Гарантийный талон 51. RU

• Страница 52 из 53
  

  Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-hvac.com

• Страница 53 из 53