DVD−ПЛЕЕР DV527S Руководство по эксплуатации ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности Краткое описание формата DVD Условные обозначения Особенности Поддерживаемые форматы Расположение и функции органов управления Комплектация ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки
ВВЕДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в
ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD−диска составляет от 4,7 до 17 ГБ (один DVD−диск заменяет от 7 до 26 стандартных
ВВЕДЕНИЕ Условные обозначения При нажатии клавиши, функция которой не доступна в данный момент, на экране телевизора появляется изображение: Эти значки в верхней части параграфа обозначают типы дисков, к которым применима данная функция. Применима к DVD−дискам Применима к MPEG−4−файлам Применима к
ВВЕДЕНИЕ Поддерживаемые форматы Тип Содержание DVD: Сжатое цифровое аудио видео (динамическое изображение) Super VCD: Сжатое цифровое аудио видео (динамическое изображение) VIDEO CD: Сжатое цифровое аудио видео (динамическое изображение) MPEG 4: Сжатое цифровое аудио видео (динамическое
ВВЕДЕНИЕ Общий вид задней панели = : ; < >?@ A : Стереофонический аудиовыход ; Разъем аудиовыхода 5.1СН < Разъем видеовыхода S Video = Разъем композитного видеовыхода > Разъем компонентного видеовыхода Y Cb (Pb) Сr (Pr) ? Разъем коаксиального цифрового аудиовыхода @ Разъем оптического цифрового
ВВЕДЕНИЕ Общий вид пульта дистанционного управления : Клавиша STANDBY Рабочий режим/режим ожидания. ; Цифровые клавиши < Клавиша MUTE Включение/выключение звука. = Клавиша Р/N Выбор системы цветности. > Клавиша TITLE Разделы DVD диска. ? Клавиши направления @ Клавиша SELECT A Клавиша SETUP Функции
ВВЕДЕНИЕ Установка батареек 1. Откройте крышку на задней поверхности пульта дистанционного управления. 2. Вставьте батарейки. 3. Закройте крышку. Удостоверьтесь, что полярность батареек соответствует отметкам внутри отсека для батареек. Использование пульта дистанционного управления При
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору Предостережение Перед началом подключения DVD плеера к другому оборудованию убедитесь, что электропитание отключено. Задняя панель SOURCE CH VOL MENU или Аудиокабель Видеокабель S Video кабель • Чтобы использовать DVD плеер в режиме изображения с чересстрочной
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки Телевизор с поддержкой прогрессивной развертки Задняя панель SOURCE CH VOL MENU Аудиокабель • Если Ваш телевизор поддерживает прогрессивную развертку, то используйте Y Pb Pr видеовыход DVD плеера для подключения. Нажмите
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround Видеокабель SOURCE CH VOL MENU Задняя панель Аудиокабель Усилитель с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital или DTS Видеокабель Задняя панель SOURCE CH VOL MENU или 75 Коаксиальный кабель Оптический кабель Усилитель с декодером Dolby Digital или DTS Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с аудиовходом 5.1CH Видеокабель SOURCE CH VOL MENU Задняя панель Усилитель с входом 5.1CH Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер Левый громкоговоритель окружающего звука Правый громкоговоритель
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Воспроизведение дисков 1. Нажмите клавишу POWER, чтобы включить устройство. 2. Нажмите клавишу OPEN/CLOSE на верхней панели DVD плеера. Лоток для загрузки дисков выдвинется, поместите в него диск лицевой стороной вверх. 3. Нажмите клавишу OPEN/CLOSE еще раз, лоток для дисков
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Пауза/покадровое проигрывание диска 1. Нажмите клавишу PAUSE/STEP в режиме воспроизведения, чтобы остановить воспроизведение. 2. Нажмите клавишу PAUSE/STEP в режиме паузы при проигрывании DVD , SVCD , VCD диска, каждое нажатие клавиши PAUSE/STEP воспроизводит по одному кадру.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Меню проигрывания DVD–дисков Некоторые DVD диски имеют собственное меню. 1. Нажмите клавишу MENU, чтобы отобразить меню на экране. Произведите нужные действия в соответствии с подсказками на экране, выбирая соответствующие пункты с помощью цифровых клавиш. 2. С помощью клавиш
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Выбор языка/аудиоканала Нажмите клавишу AUDIO. Вы можете выбрать желаемый язык при воспроизведении DVD или SVCD диска, записанного с поддержкой нескольких языков. DVD−диск: SVCD−диск: Дубляж некоторых VCD и SVCD дисков выделяется в отдельный звуковой канал, что дает возможность
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ускоренное воспроизведение Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад, чтобы найти нужный фрагмент в режиме воспроизведения. 1. Нажмите клавишу FWD, чтобы плеер начал ускоренное воспроизведение вперед. Каждое нажатие клавиши FWD изменяет скорость
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Повторное воспроизведение Функция повторного воспроизведения позволяет Вам повторять определенный раздел, главу, трек или диск. При каждом нажатии клавиши REPEAT на экране отображается следующая информация: ВСЕ DVD−диск: SVCD−, VCD− или CD−диск: Для SVCD и VCD2.0 дисков эта функция
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Выбор ракурса 1. Нажмите клавишу ANGLE. Информация на экране: Выберите другой ракурс с помощью клавиши ANGLE. Изображение на экране будет меняться, как показано на рисунке: PLAY PAUSE SLOW REPEAT MIC VOCAL AUDIO SUBTITLE STOP A B VOL IS/PS ANGLE CARD/DISC ANGLE 2. Чтобы вернуться в
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MPEG−4−диск 1. Поиск по файлу. Нажмите клавишу GOTO, на экране телевизора появится изображение, как показано на рисунке. С помощью цифровых клавиш введите номер файла. 2. Поиск по времени в фильме. Нажмите клавишу GOTO, на экране телевизора появится изображение, как показано на
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 2. Используя клавиши направления, выберите клавишу на виртуальном пульте управления и нажмите SELECT для подтверждения выбора. Например, для выбора субтитров c помощью клавиш направления выберите иконку включения/выключения субтитров. Каждое нажатие на клавишу SELECT изменит
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Работа с картами памяти Flash−карта это носитель информации, который обеспечивает долговременное хранение данных большого объема. Flash карта может перезаписываться более 100 000 раз в файловой системе Flash File System. Данный аппарат оснащен универсальным считывателем карт flash
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 2. Нажмите клавишуCARD/DISC. С помощью клавиш направления выберите пункт USB. Если устройство совместимо, то содержимое памяти устройства будет отображено в виде папки с файлами. MENU TITLE DVD 00:00 00:00 004/369 \PIC\ CURSOR SELECT SELECT SETUP .. USB Du000 Du001 Du002 DISPLAY
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение MP3−файлов После того как Вы вставите MP3 диск, на экране появится изображение, как показано на рисунке А (изображение может отличаться для разных дисков). После выбора директории, содержащей MP3 файлы, на экране телевизора появится изображение, как показано на
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 2. С помощью клавиш ВВЕРХ/ВНИЗ выберите необходимый файл, нажмите SELECT для подтверждения. Плеер начнет воспроизведение выбранного файла. 3. Для перехода в меню выбора файлов нажмите клавишу MENU. ПРИМЕЧАНИЯ • Не все файлы, соответствующие стандарту MPEG 4, могут воспроизводиться
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 3. Нажмите любую клавишу, кроме клавиш направления, для выхода из меню системы КАРАОКЕ+. МИК.ВКЛ.: включение/выключение функций микрофона ТОН: изменение тембра ГРОМКОСТЬ: регулировка громкости микрофона Л.МОНО: регулировка громкости левого канала ПР.МОНО: регулировка громкости
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Выбор и изменение настроек Нажмите клавишу SETUP, чтобы отобразить меню настроек. На экране появится изображение, как показано на рисунке: С помощью клавиш направления выберите необходимый раздел меню, нажмите клавишу SELECT для подтверждения. ПРОСТЫЕ НАСТРОЙКИ − в данном разделе
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Простые настройки Войдите в меню простых настроек, на экране появится изображение, как показано на рисунке: СТРАНИЦА ПРОСТЫХ НАСТРОЕК 1. ЯЗЫК OSD: установка языка интерфейса. ЯЗЫК OSD АНГЛИЙСКИЙ Возможные значения: АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ. PRO Logic II ВЫКЛ. Значение по умолчанию:
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ A. Нажмите клавиши ВВЕРХ/ВНИЗ, чтобы выбрать необходимую опцию, и нажмите SELECT для подтверждения. B. С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите необходимую опцию, затем с помощью клавиш ВЛЕВО и ВПРАВО установите расстояние между слушателем и громкоговорителем. C. После завершения
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ 6. НАСТР. Dolby Digital: изменение параметров воспроизведения звука в формате Dolby Digital. A. DUAL MONO: установка параметров воспроизведения при воспроизведении Dolby диска с двумя независимыми аудиоканалами. Возможные значения: СТЕРЕО, ЛЕВ. МОНО, ПРАВ. МОНО, СТРАНИЦА НАСТРОЕК
НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ 5. ЯЗЫК МЕНЮ: выбор языка меню. Возможные значения языка перевода/субтитров/меню: АНГЛИЙСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, КИТАЙСКИЙ, ЯПОНСКИЙ, КОРЕЙСКИЙ, РУССКИЙ, ТАИЛАНДСКИЙ. Значение по умолчанию: АНГЛИЙСКИЙ. Выбор других языков: с помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите пункт ПРОЧЕЕ и
ПРОЧЕЕ Полезные примечания • Чтобы продлить срок службы Вашего DVD плеера, делайте паузы не менее 30 секунд между выключением и повторным включением DVD плеера. • Отключайте электропитание DVD плеера после завершения работы. • Некоторые функции DVD плеера не могут быть применимы к некоторым дискам.
ПРОЧЕЕ Технические характеристики Совместимые форматы DVD Video, Super VCD, VCD, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX Pro, XviD, CD DA, CD+G, HDCD, MP3, WMA, Kodak Picture CD, JPEG Типы носителей CD R, CD RW, DVD R, DVD+R, DVD RW, DVD+RW; карты flash памяти SM, MS, SD и MMC Входы Вход для подключения
ПРОЧЕЕ Термины • DVD Сокращение от Digital Video Disc или Digital Versatile Disc. Формат хранения аудио , видеоданных на диске диаметром 12 или 8 см. • HUE (ОТТЕНОК) Цвет луча или пикселя. Цветовая характеристика зависит от длины волны луча. • INTERLACE (ЧЕРЕССТРОЧНАЯ РАЗВЕРТКА) Метод формирования
ПРОЧЕЕ Список кодов языков 35