Инструкция для Acer Aspire 4830TG-2434G64Mnbb

Скачать инструкцию

Инструкция в формате - PDF

Количество страниц - 78 страниц

Размер - 1.4 МБ

Доступно - Бесплатное скачивание

Доступно - Онлайн чтение

ерия

Aspire

Типовое

руководство

пользователя

« назад

1 2 3 4 5 ... 78

вперед »

Оглавление инструкции

English
- Information for your safety and comfort
  - Safety instructions
  - Caution for Optical Drive Device (only for certain models)
  - Operating environment
  - Medical devices
  - Vehicles
  - Potentially explosive environments
  - Emergency calls
  - Disposal instructions
  - Tips and information for comfortable use
- First things first
  - Your guides
  - Basic care and tips for using your computer
- Contents
  - Touchpad
    - Touchpad basics (with two buttons)
  - Using the keyboard
    - Lock keys and embedded numeric keypad*
    - Hotkeys
    - Windows keys
  - Using the system utilities
    - Acer Bio-Protection (only for certain models)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Creating a recovery backup (Optical drive)
    - Creating a recovery backup (USB flash drive)
  - Recovering your system (Optical drive)
    - To recover your system
    - Types of recovery
  - Recovering your system (USB flash drive)
    - To recover your system
    - Types of recovery
  - Acer clear.fi
    - Media content types
    - DMS (Digital Media Server) devices
    - Media sharing settings
  - Power management
    - Acer PowerSmart key
  - Battery pack
    - Battery pack characteristics
    - Charging the battery
    - Optimizing battery life
    - Checking the battery level
    - Battery-low warning
    - Installing and removing the battery pack
  - Taking your notebook PC with you
    - Disconnecting from the desktop
    - Moving around
    - Taking the computer home
    - Traveling with the computer
    - Traveling internationally with the computer
  - Securing your computer
    - Using a computer security lock
    - Using passwords
  - Expanding through options
    - Connectivity options
  - Enjoying TV with Windows Media Center
    - Choose your input type
    - Watching TV using the optional DVB-T (digital TV) antenna (for selected models)
    - Watching TV with an external antenna or cable socket
    - BIOS utility
    - Using software
  - Frequently asked questions
    - Requesting service
  - Troubleshooting
    - Troubleshooting tips
    - Error messages
  - Regulations and safety notices
    - FCC statement
    - Modem notices (only for certain models)
    - LCD pixel statement
    - Radio device regulatory notice
    - General
    - The FCC RF safety requirement
    - Canada — Low-power license-exempt radio communication devices (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Français
- Informations pour votre sécurité et votre confort
  - Consignes de sécurité
  - Avertissement pour le lecteur optique (seulement pour certains modèles)
  - Environnement d’utilisation
  - Appareils médicaux
  - Véhicules
  - Environnement avec des risques d’explosion
  - Appels d’urgence
  - Instructions de mise au rebut
  - Conseils et informations pour une utilisation confortable
- Pour commencer
  - Vos guides
  - Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur
- Sommaire
  - Touchpad
    - Informations de base du touchpad (avec deux boutons)
  - Utilisation du clavier
    - Touches de verrouillage et pavé numérique intégré*
    - Touches spéciales
    - Touches Windows
  - Utilisation des utilitaires système
    - Acer Bio-Protection (seulement pour certains modèles)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Créer une sauvegarde de récupération (Lecteur optique)
    - Créer une sauvegarde de récupération (Lecteur Flash UBS)
  - Récupération de votre système (Lecteur optique)
    - Pour récupérer votre système
    - Types de récupération
  - Récupération de votre système (Lecteur Flash USB)
    - Pour récupérer votre système
    - Types de récupération
  - Acer clear.fi
    - Types de contenu média
    - Appareils DMS (serveur média numérique)
    - Paramètres de partage des médias
  - Gestion de l’alimentation
    - Touche Acer PowerSmart
  - Batterie
    - Caractéristiques de la batterie
    - Charge de la batterie
    - Optimisation de l’autonomie de la batterie
    - Vérification du niveau de la batterie
    - Avertissement de batterie basse
    - Installation et retrait de la batterie
  - Déplacements avec votre ordinateur notebook
    - Déconnexion du bureau
    - Courts déplacements
    - Emporter l’ordinateur à la maison
    - Voyage avec l’ordinateur
    - Voyage international avec l’ordinateur
  - Sécurité de l’ordinateur
    - Utilisation d’un cadenas pour ordinateur
    - Utilisation de mots de passe
  - Extension avec des options
    - Options de connectivité
  - Apprécier la TV avec Windows Media Center
    - Choisir votre type d’entrée
    - Regarder la télévision avec l’antenne TNT numérique optionnelle (pour certains modèles)
    - Regarder la télévision avec une antenne externe ou une prise du câble
    - Utilitaire du BIOS
    - Utilisation de logiciel
  - Foire aux questions
    - Demande de service
  - Dépannage
    - Conseils de dépannage
    - Messages d’erreur
  - Avis réglementaires et de sécurité
    - Déclaration FCC
    - Avis pour le modem (seulement pour certains modèles)
    - Déclaration sur les pixels de l’écran LCD
    - Avis réglementaire du périphérique radio
    - Général
    - L’exigence de sécurité RF de la FCC
    - Canada - Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210)
    - CD panel ergonomic specifications
Deutsch
- Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort
  - Sicherheitsanweisungen
  - Warnhinweis für optisches Laufwerk (Nur für bestimmte Modelle)
  - Arbeitsumfeld
  - Medizinische Geräte
  - Fahrzeuge
  - Umgebungen mit Explosionsgefahr
  - Notrufe
  - Hinweise zur Entsorgung
  - Tipps und Informationen für komfortable Anwendung
- Das Wichtigste zuerst
  - Ihre Anweisungen
  - Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer
- Inhalt
  - Touchpad
    - Touchpad-Grundlagen (mit zwei Tasten)
  - Verwenden der Tastatur
    - Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld*
    - Tastenkombinationen
    - Windows-Tasten
  - Verwenden der Systemprogramme
    - Acer Bio-Protection (Nur für bestimmte Modelle)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (optisches Laufwerk)
    - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (USB-Stick)
  - Wiederherstellung des Systems (optisches Laufwerk)
    - So stellen Sie das System wieder her
    - Arten der Wiederherstellung
  - Wiederherstellung des Systems (USB-Stick)
    - So stellen Sie das System wieder her
    - Arten der Wiederherstellung
  - Acer clear.fi
    - Medientypen
    - DMS (Digital Media Server) Geräte
    - Medienfreigabe-Einstellungen
  - Energieverwaltung
    - Acer PowerSmart-Taste
  - Batterie
    - Eigenschaften der Batterie
    - Aufladen der Batterie
    - Optimieren der Batterielebensdauer
    - Überprüfen der Batterieladung
    - Warnung bei geringem Batteriestrom
    - Installieren und Entfernen der Batterie
  - Reisen mit Ihrem Notebook-PC
    - Entfernen vom Arbeitsplatz
    - Umhertragen
    - Mitnehmen des Computers nach Hause
    - Reisen mit dem Computer
    - Auslandsreisen mit dem Computer
  - Sichern des Computers
    - Anschluss für Diebstahlsicherung
    - Festlegen eines Kennworts
  - Erweitern mit Optionen
    - Anschließbare Optionen
  - Mit Windows Media Center Fernsehen genießen
    - Wählen Sie Ihren Eingabetyp
    - Mit der optionalen DVB-T (Digital-TV)- Antenne fernsehen (für ausgewählte Modelle)
    - Fernsehen über eine externe Antenne oder eine Kabelverbindung
    - BIOS-Dienstprogramm
    - Verwenden von Software
  - Oft gestellte Fragen
    - Inanspruchnahme von Dienstleistungen
  - Problemlösung
    - Tipps zur Problembehebung
    - Fehlermeldungen
  - Bestimmungen und Sicherheitshinweise
    - FCC-Hinweis
    - Modem-Bestimmungen (Nur für bestimmte Modelle)
    - LCD-Pixel-Hinweis
    - Vorschriftsinformation für Funkgerät
    - Allgemein
    - FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen
    - Kanada - Niedrigstrom- Funkkommunikationsgeräte, für die keine Lizenz erforderlich sind (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Italiano
- Informazioni su sicurezza e comfort
  - Istruzioni per la sicurezza
  - Avvisi per dispositivi ottici (solo per alcuni modelli)
  - Ambiente di funzionamento
  - Dispositivi medicali
  - Veicoli
  - Ambienti potenzialmente esplosivi
  - Chiamate di emergenza
  - Istruzioni per lo smaltimento
  - Suggerimenti e informazioni per un uso confortevole
- Avvertenze preliminari
  - Le guide disponibili
  - Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computer
- Sommario
  - Touchpad
    - Nozioni di base sul touchpad (con due pulsanti)
  - Uso della tastiera
    - Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso*
    - Tasti di scelta rapida
    - Tasti Windows
  - Utilizzo delle utilità di sistema
    - Acer Bio-Protection (solo per alcuni modelli)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Creare un backup di recupero (unità ottica)
    - Creare un backup di recupero (unità flash USB)
  - Recuperare il sistema (unità ottica)
    - Per recuperare il sistema
    - Tipi di recupero
  - Recuperare il sistema (unità flash USB)
    - Per recuperare il sistema
    - Tipi di recupero
  - Acer clear.fi
    - Tipi di contenuti multimediali
    - Dispositivi DMS (Digital Media Server)
    - Impostazioni di condivisione dei supporti
  - Risparmio dell’energia
    - Tasto Acer PowerSmart
  - Batteria
    - Caratteristiche della batteria
    - Carica della batteria
    - Ottimizzazione della durata della batteria
    - Controllo del livello della batteria
    - Segnalazione di batteria scarica
    - Installazione e disinstallazione della batteria
  - Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC
    - Scollegamento dalla scrivania
    - Spostamenti
    - Portare il computer a casa
    - In viaggio con il computer
    - In viaggio all'estero col computer
  - Protezione del computer
    - Utilizzo di una serratura di sicurezza
    - Utilizzo delle password
  - Espansione con accessori
    - Opzioni di collegamento
  - Divertimento TV con Windows Media Center
    - Scegliere il tipo di ingresso
    - Guardare la TV utilizzando l’antenna opzione (TV digitale) DVB-T (su alcuni modelli)
    - Guardare la TV con antenna esterna o da presa via cavo
    - Utilità BIOS
    - Utilizzo del software
  - Domande frequenti
    - Richiesta di assistenza tecnica
  - Soluzione dei problemi
    - Suggerimenti individuazione guasti
    - Messaggi d’errore
  - Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza
    - Dichiarazione FCC
    - Avvertenze relative al modem (solo per alcuni modelli)
    - Dichiarazione relativa ai pixel dello schermo LCD
    - Notifica Regolatrice Dispositivo Radio
    - Generale
    - Requisito FCC RF per la sicurezza
    - Canada - Dispositivi di comunicazione radio a bassa potenza esenti da licenza (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Español
- Información para su seguridad y comodidad
  - Instrucciones de seguridad
  - Precaución para el dispositivo de unidad óptica (sólo en ciertos modelos)
  - Ambiente de utilización
  - Dispositivos médicos
  - Vehículos
  - Entornos potencialmente explosivos
  - Llamadas de emergencia
  - Instrucciones para el desecho
  - Sugerencias e información para utilizar el producto de manera cómoda
- Primero lo más importante
  - Las guías
  - Cuidados básicos y consejos para utilizar el ordenador
- Contenido
  - Panel táctil
    - Fundamentos del touchpad (con dos botones)
  - Teclado
    - Teclas de bloqueo y teclado numérico integrado*
    - Teclas de acceso directo
    - Teclas de Windows
  - Utilizar las utilidades del sistema
    - Acer Bio-Protection (sólo en ciertos modelos)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Crear una copia de seguridad de recuperación (Unidad óptica)
    - Crear una copia de seguridad de recuperación (Unidad flash USB)
  - Recuperación de su sistema (Unidad óptica)
    - Cómo recuperar el sistema
    - Tipos de recuperación
  - Recuperación de su sistema (Unidad flash USB)
    - Cómo recuperar el sistema
    - Tipos de recuperación
  - Acer clear.fi
    - Tipos de contenido multimedia
    - Dispositivos DMS (Digital Media Server)
    - Opciones de configuración del intercambio de contenido multimedia
  - Administración de energía
    - Teclas de Acer PowerSmart
  - Batería
    - Características de la batería
    - Carga de la batería
    - Optimización de la vida de la batería
    - Comprobación del nivel de carga de la batería
    - Aviso de baja carga de batería
    - Instalación y retirada de la batería
  - Transportar el ordenador portátil
    - Desconexión del escritorio
    - Desplazamientos
    - Transporte a casa
    - Viajes con el ordenador
    - Viajes internacionales
  - Opciones de seguridad
    - Bloqueo de seguridad
    - Uso de las contraseñas
  - Opciones de expansión
    - Opciones de conexión
  - Cómo ver la televisión con Windows Media Center
    - Elija su tipo de entrada
    - Cómo ver la televisión a través de la antena DVB-T opcional (televisión digital) (para determinados modelos)
    - Cómo ver la televisión con una antena externa o una toma de cable
    - La utilidad BIOS
    - Uso del software
  - Preguntas frecuentes
    - Asistencia técnica
  - Resolución de problemas
    - Consejos para la resolución de problemas
    - Mensaje de error
  - Avisos de seguridad y normas
    - Declaración del FCC
    - Notas acerca del Módem (sólo en ciertos modelos)
    - Declaración de píxeles de la unidad LCD
    - Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio
    - General
    - Requisito de seguridad RF de la FCC
    - Canadá - Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentos de licencia (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Português
- Informações relativas à sua segurança e conforto
  - Instruções de segurança
  - Precauções a ter com a Unidade Óptica (apenas para determinados modelos)
  - Ambiente de operação
  - Dispositivos médicos
  - Veículos
  - Ambientes potencialmente explosivos
  - Chamadas de emergência
  - Instruções de eliminação
  - Sugestões e informações para uma utilização confortável
- Comecemos pelo princípio
  - Os seus manuais
  - Cuidados básicos e sugestões para utilizar o computador
- Conteúdo
  - Touchpad (teclado táctil)
    - Princípios fundamentais do teclado táctil (com dois botões)
  - Utilizar o teclado
    - Teclas de bloqueio e teclado numérico integrado*
    - Teclas de atalho
    - Teclas Windows
  - Utilizar os utilitários de sistema
    - Acer Bio-Protection (apenas para determinados modelos)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Criar uma cópia de segurança de recuperação (Unidade óptica)
    - Criar uma cópia de segurança de recuperação (Unidade flash USB)
  - Recuperar o seu sistema (Unidade óptica)
    - Para recuperar o seu sistema
    - Tipos de recuperação
  - Recuperar o seu sistema (Unidade flash USB)
    - Para recuperar o seu sistema
    - Tipos de recuperação
  - Acer clear.fi
    - Tipos de conteúdos multimédia
    - Dispositivos DMS (Servidor Multimédia Digital)
    - Definições de partilha de multimédia
  - Gestão de energia
    - Tecla Acer PowerSmart
  - Bateria
    - Características da Bateria
    - Carga da bateria
    - Optimização da vida da bateria
    - Verificação da carga da bateria
    - Advertência de baixa carga da bateria
    - Instalação e remoção da bateria
  - Levar o seu computador portátil consigo
    - Desligar do ambiente de trabalho
    - Transporte
    - Levar o computador para casa
    - Viajar com o computador
    - Viajar no estrangeiro com o computador
  - Segurança do computador
    - Utilizar um fecho de segurança para computador
    - Utilização de palavras-passe
  - Expandir através de opções
    - Opções de conectividade
  - Desfrutar de TV com o Windows Media Center
    - Escolha o seu tipo de entrada
    - Ver TV utilizando uma antena DVB-T (TV digital) opcional (para alguns modelos)
    - Ver TV com um terminal de antena ou cabo externo
    - Utilitário BIOS
    - Utilização do software
  - Perguntas frequentes
    - Pedir assistência
  - Resolução de problemas
    - Sugestões para a resolução de problemas
    - Mensagens de erro
  - Avisos de segurança e regulamentações
    - Declaração del FCC
    - Avisos do modem (apenas para determinados modelos)
    - Declaração de pixéis do LCD
    - Aviso regulamentar sobre dispositivo de rádio
    - Geral
    - O requisito de segurança de radiofrequência da FCC
    - Canadá - Dispositivos de radiocomunicação de baixa potência isentos de licença (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Nederlands
- Informatie voor uw veiligheid en gemak
  - Veiligheidsinstructies
  - Waarschuwing m.b.t. het optisch station (alleen voor bepaalde modellen)
  - Gebruiksomgeving
  - Medische apparatuur
  - Voertuigen
  - Potentieel explosieve omgevingen
  - Alarmnummers bellen
  - Instructies voor weggooien
  - Tips en informatie voor gebruiksgemak
- Voordat u aan de slag gaat
  - Uw gidsen
  - Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer
- Inhoud
  - Touchpad
    - Werken met het touchpad (met twee toetsen)
  - Werken met het toetsenbord
    - Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok*
    - Sneltoetsen
    - Windows-toetsen
  - Systeemhulpprogramma's gebruiken
    - Acer Bio-Protection (alleen voor bepaalde modellen)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Een herstelback-up maken (optisch station)
    - Een herstelback-up maken (usb-flashdrive)
  - Het systeem herstellen (optisch station)
    - Het system herstellen
    - Soorten herstel
  - Het systeem herstellen (usb-flashdrive)
    - Het system herstellen
    - Soorten herstel
  - Acer clear.fi
    - Mediatypes
    - DMS (Digital Media Server)-apparaten
    - Instellingen voor media delen
  - Energiebeheer
    - Acer PowerSmart-toets
  - Batterij
    - Batterij eigenschappen
    - De batterij opladen
    - De levensduur van de batterij optimaliseren
    - De capaciteit van de batterij controleren
    - Waarschuwing batterij-leeg
    - De batterij installeren en verwijderen
  - De notebook PC meenemen
    - De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur
    - Verplaatsingen over korte afstand
    - De computer meenemen naar huis
    - Reizen met de computer
    - Internationaal reizen met de computer
  - De computer beveiligen
    - De computer vergrendelen
    - Wachtwoorden gebruiken
  - De computer uitbreiden met extra voorzieningen
    - Connectiviteitsopties
  - Genieten van tv met Windows Media Center
    - Kies uw ingangstype
    - TV kijken met de optionele dvb-t-antenne (digitale tv) (voor bepaalde modellen)
    - TV kijken met een externe antenne of via de kabel
    - BIOS utility
    - Software gebruiken
  - Veelgestelde vragen
    - Informatie over serviceverlening
  - Problemen oplossen
    - Tips voor het oplossen van problemen
    - Foutmeldingen
  - Voorschriften- en veiligheidsmededeling
    - FCC-verklaring
    - Modemverklaringen (alleen voor bepaalde modellen)
    - Verklaring LCD-pixel
    - Radio-apparaat Reguleringsbericht
    - Algemeen
    - De FCC RF veiligheidseis
    - Canada - Licentievrijstelling voor radiocommunicatieapparaten met een laag vermogen (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Norsk
- Informasjon for din sikkerhet og komfort
  - Viktige sikkerhetsinstruksjoner
  - Forholdsregler for optiske stasjoner (bare for visse modeller)
  - Driftsmiljø
  - Medisinske enheter
  - Kjøretøy
  - Potensielt eksplosive miljøer
  - Nødanrop
  - Instruksjoner for avhending
  - Tips og informasjon om komfortabel bruk
- Begynne med begynnelsen
  - Dine veiledere
  - Grunnleggende om vedlkehold og tips om bruk av datamaskinen
- Innhold
  - Berøringsplate (Touchpad)
    - Berøringsplate - grunnleggende (med to knapper)
  - Bruk av tastaturet
    - Låsetaster og innfelt numerisk tastatur*
    - Hurtigtaster
    - Windows-taster
  - Bruke systemverktøyene
    - Acer Bio-Protection (bare for visse modeller)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting (optisk stasjon)
    - Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting (USB-flashstasjon)
  - Gjenopprette systemet (optisk stasjon)
    - Slik gjenoppretter du systemet
    - Typer gjenoppretting
  - Gjenopprette systemet (USB-flashstasjon)
    - Slik gjenoppretter du systemet
    - Typer gjenoppretting
  - Acer clear.fi
    - Medieinnholdstyper
    - DMS- (Digital Media Server) enheter
    - Innstillinger for mediedeling
  - Strømstyring
    - Acer PowerSmart-tast
  - Batteri
    - Egenskaper for batteriet
    - Lade opp batteriet
    - Optimalisere batterilevetiden
    - Undersøke batterinivået
    - Advarsel om lavt energinivå på batteriet
    - Installering og fjerning av batteriet
  - På reisefot med notebook-PC
    - Koble fra skrivebordet
    - På tur
    - Ta med deg datamaskinen hjem
    - Reise med datamaskinen
    - Reise internasjonalt med datamaskinen
  - Sikre datamaskinen din
    - Bruke en sikkerhetslås på datamaskinen
    - Bruke passord
  - Utvide med ekstrautstyr
    - Tilkoblingsalternativer
  - Oppleve TV med Windows Media Center
    - Velge inndatatype
    - Se på TV ved hjelp av den valgfrie DVB-T- (digital TV) antennen (for utvalgte modeller)
    - Se på TV med en ekstern antenne eller kabelkontakt
    - BIOS-verktøy
    - Bruke programvare
  - Vanlige spørsmål
    - Be om service
  - Feilsøking og problemløsing
    - Feilsøkingstips
    - Feilmeldinger
  - Regulerings- og sikkerhetsmerknader
    - FCC-erklæring om
    - Modemvarsler (bare for visse modeller)
    - Erklæring om LCD-piksler
    - Regulerende bestemmelser for radioenheter
    - Generelt
    - FCC RF-sikkerhetskravet
    - Canada - Radiokommunikasjonsenheter fritatt fra lavspenningslisens (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Dansk
- Oplysninger for din sikkerhed og komfort
  - Sikkerhedsinstruktioner
  - Advarsel om optisk drev (kun for udvalgte modeller)
  - Anvendelsesmiljø
  - Medicinske apparater
  - Køretøjer
  - Potentielle eksplosive miljøer
  - Nødopkald
  - Vejledninger for bortskaffelse
  - Tips og oplysninger for komfortabel brug
- Generelle oplysninger
  - Vejledninger
  - Grundlæggende vedligeholdelse og tip til brug af computeren
- Indhold
  - Pegefelt
    - Introduktion til pegefelt (med to taster)
  - Brug af tastaturet
    - Låsetaster og det integrerede numeriske tastatur*
    - Hurtigtaster
    - Windows-taster
  - Brug af hjælpeværktøjer
    - Acer Bio-Protection (kun for udvalgte modeller)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse (optisk drev)
    - Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse (USB Flash-drev)
  - Gendannelse af systemet (optisk drev)
    - Sådan gendanner du systemet
    - Gendannelsestyper
  - Gendannelse af systemet (USB Flash-drev)
    - Sådan gendanner du systemet
    - Gendannelsestyper
  - Acer clear.fi
    - Typer medieindhold
    - DMS (Digital Media Server)-enheder
    - Indstillinger for mediedeling
  - Strømstyring
    - Acer PowerSmart-tast
  - Batteripakke
    - Batteripakke - karakteristika
    - Opladning af batteri
    - Optimering af batteriets levetid
    - Kontrol af batteriniveauet
    - Advarsel om at batteriniveauet er lavt
    - Installering og fjernelse af batteripakke
  - Tag din notebook-pc med dig
    - Fjern tilslutninger
    - Flyt computeren
    - Tag computeren med hjem
    - Rejs med computeren
    - Tag computeren med
  - Sikring af computeren
    - Sådan bruges en computersikkerhedslås
    - Brug af adgangskoder
  - Udvide med ekstraudstyr
    - Tilslutningsmuligheder
  - Se TV med Windows Media Center
    - Vælg din inputtype
    - Se TV med den valgfrie DVB-T (digitale TV)- antenne (for udvalgte modeller)
    - Se TV med en ekstern antenne eller kabeldåse
    - BIOS programmet
    - Brug af software
  - Ofte stillede spørgsmål
    - Anmodning om service
  - Fejlfinding på computeren
    - Fejlfinding
    - Fejlmeddelelser
  - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger
    - FCC-erklæring
    - Bemærkninger om modem (kun for udvalgte modeller)
    - Erklæring om LCD-pixel
    - Bemærkning om regulering af radioenhed
    - Generelt
    - FCC RF-sikkerhedskravet
    - Canada - Lavstrømslicens-undtaget radiokommunikationsenheder (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Svenska
- Information för din säkerhet och komfort
  - Säkerhetsinstruktioner
  - Försiktighetsanvisning för optiska skivenheter (endast för vissa modeller)
  - Driftmiljö
  - Medicinsk utrustning
  - Fordon
  - Potentiellt explosiva miljöer
  - Nödsamtal
  - Instruktioner för kassering
  - Tips och information för komfortabel användning
- Välkommen!
  - Bruksanvisningar
  - Anvisningar för skötsel och användning av datorn
- Innehåll
  - Pekplatta
    - Grunder för användning av pekplattan (med två knappar)
  - Använda tangentbordet
    - Låstangenter och den inbyggda numerisk knappsatsen*
    - Snabbtangenter
    - Windows-tangenter
  - Använda systemverktyg
    - Acer Bio-Protection (endast för vissa modeller)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Skapa en säkerhetskopia för återställning (optisk enhet)
    - Skapa en säkerhetskopia för återställning (USB-flashenhet)
  - Återställa systemet (optisk enhet)
    - Återställa systemet
    - Återställningstyper
  - Återställa systemet (USB-flashenhet)
    - Återställa systemet
    - Återställningstyper
  - Acer clear.fi
    - Typer av mediainnehåll
    - DMS-enheter (Digital Media Server)
    - Inställningar för mediadelning
  - Strömsparfunktioner
    - Acer PowerSmart-tangent
  - Batteripaket
    - Batteripaketets egenskaper
    - Ladda batteriet
    - Optimera batteriets livslängd
    - Kontrollera batterinivå
    - Varning om låg batterinivå
    - Montera in och ur batteriet
  - Ta med din bärbara PC-dator
    - Koppla bort utrustningen
    - Flytta datorn
    - Ta med datorn hem
    - Resa med datorn
    - Resa utomlands med datorn
  - Säkra datorn
    - Använda ett datorlås
    - Använda lösenord
  - Expandera med tillval
    - Anslutningsalternativ
  - Titta på TV med Windows Media Center
    - Välj typ av ingångskälla
    - Titta på TV med DVB-T-antennen (digital-TV, tillvalsutrustning) (för vissa modeller)
    - Titta på TV med en extern antenn eller kabelanslutning
    - BIOS-inställningarna
    - Använda programvara
  - Vanliga frågor
    - Beställa service
  - Felsöka datorn
    - Felsökningstips
    - Felmeddelanden
  - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk
    - Meddelande från FCC
    - Modemanmärkningar (endast för vissa modeller)
    - LCD pixelanmärkning
    - Föreskrifter för enheter för radiotrafik
    - Allmänt
    - Säkerhetsföreskrifter från FCC
    - Kanada - licensfria lågeffektsenheter för radiokommunikation (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Suomi
- Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten
  - Tärkeitä turvallisuusohjeita
  - Varoitus optisen aseman laitteesta (vain tietyille malleille)
  - Käyttöympäristö
  - Lääketieteelliset laitteet
  - Ajoneuvot
  - Potentialisesti räjähdysvaaralliset ympäristöt
  - Hätäpuhelut
  - Hävittämisohjeet
  - Vihjeitä ja tietoa mukavaa käyttöä varten
- Aloitetaan perusasioista
  - Ohjeet
  - Tietokoneen peruskäyttöohjeita
- Sisällysluettelo
  - Kosketusalusta
    - Perusasiat kosketusalustasta (kahdella painikkeella)
  - Näppäimistön käyttö
    - Lukitusnäppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä*
    - Pikavalintanäppäimet
    - Windows-näppäimet
  - Järejestelmätarvikkeiden käyttäminen
    - Acer Bio-Protection (vain tietyille malleille)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Palautuslevyn luominen (Optinen asema)
    - Palautuslevyn luominen (USB flash -asema)
  - Järjestelmäsi palauttaminen (Optinen asema)
    - Järjestelmäsi palauttaminen
    - Palautustyypit
  - Järjestelmäsi palauttaminen (USB flash -asema)
    - Järjestelmäsi palauttaminen
    - Palautustyypit
  - Acer clear.fi
    - Mediasisällön tyypit
    - DMS (Digital Media Server) -laitteet
    - Median jakamisen asetukset
  - Virranhallinta
    - Acer PowerSmart -näppäin
  - Akku
    - Akun ominaisuudet
    - Akun lataaminen
    - Akun kestoiän optimointi
    - Akun varaustilan tarkistaminen
    - Alhaisen varaustilan varoitus
    - Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen
  - Kannettavan PC:n mukaan ottaminen
    - Tietokoneen irrottaminen pöytätietoneesta
    - Tietokoneen siirtäminen
    - Tietokoneen vieminen kotiin
    - Tietokoneen ottaminen mukaan matkalle
    - Tietokoneen ottaminen mukaan kansainväliselle matkalle
  - Tietokoneen suojaaminen
    - Tietokoneen turvalukon käyttäminen
    - Salasanojen käyttö
  - Tietokoneen laajentaminen
    - Liitettävyys
  - Nauttimassa TV:stä Windows Media Centerin kanssa
    - Valitse tulon tyyppi
    - TV:n katsominen käyttäen valinnaista DVB-T (digitaalinen TV) antennia (valituille malleille)
    - TV:n katsominen ulkoisella antennilla tai kaapelin pistukalla
    - BIOS-sovellus
    - Ohjelmiston käyttö
  - Usein kysyttyjä kysymyksiä
    - Yhteyden ottaminen huoltoon
  - Tietokoneen ongelmanratkaisu
    - Ongelmanratkaisuvihjeitä
    - Virheilmoitukset
  - Määräykset ja turvallisuusilmoitukset
    - FCC-lausunto
    - Modeemia koskevia ohjeita (vain tietyille malleille)
    - LCD-näytön pikseleitä koskeva lausunto
    - Radiolaitteeseen liittyvä huomautus
    - Yleistä
    - FCC RF -turvallisuusvaatimus
    - Kanada - Matalatehoiset ilman lupaa käytettävät radiolaitteet (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Русский
- Информация для вашей безопасности и удобства работы
- Вначале о главном
  - Ваши руководства
  - Основные сведения об уходе за компьютером и советы по использованию
- Содержание
Polski
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika
  - Instrukcje bezpieczeństwa
  - Ostrzeżenie dotyczące napędu dysków optycznych (tylko w niektórych modelach)
  - Środowisko robocze
  - Urządzenia medyczne
  - Pojazdy
  - Warunki pracy potencjalnie zagrażające eksplozją
  - Połączenia ratunkowe
  - Zalecenia dotyczące utylizacji
  - Porady oraz informacje o wygodzie użytkowania
- Na początek
  - Instrukcje
  - Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputera
- Zawartość
  - Touchpad
    - Podstawowe informacje o obsłudze touchpada (z dwoma przyciskami)
  - Używanie klawiatury
    - Klawisze blokad i osadzony blok klawiszy numerycznych*
    - Klawisze skrótów
    - Klawisze Windows
  - Korzystanie z narzędzi systemowych
    - Acer Bio-Protection (tylko w niektórych modelach)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Tworzenie kopii zapasowych przywracania (napęd optyczny)
    - Tworzenie kopii zapasowych przywracania (Napęd USB flash)
  - Przywracanie systemu (napęd optyczny)
    - Aby przywrócić system
    - Typy przywracania
  - Przywracanie systemu (napęd USB flash)
    - Aby przywrócić system
    - Typy przywracania
  - Acer clear.fi
    - Rodzaje treści multimedialnych
    - Urządzenia DMS (ang. Digital Media Server - Serwer mediów cyfrowych)
    - Ustawienia udostępniania plików multimedialnych
  - Zarządzanie energią
    - Klawisz Acer PowerSmart
  - Pakiet akumulatora
    - Charakterystyka pakietu akumulatora
    - Ładowanie akumulatora
    - Optymalizowanie okresu trwałości akumulatora
    - Kontrola poziomu naładowania akumulatora
    - Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora
    - Instalowanie i wyjmowanie pakietu akumulatora
  - Przenoszenie notebooka PC
    - Odłączanie wyposażenia zewnętrznego
    - W podróży
    - Zabieranie komputera do domu
    - Podróżowanie z komputerem
    - Podróże zagraniczne z komputerem
  - Zabezpieczanie komputera
    - Używanie blokady zabezpieczającej komputer
    - Używanie haseł
  - Rozszerzanie poprzez instalowanie opcji
    - Opcje połączeń
  - Korzystanie z telewizora z funkcją Windows Media Center
    - Wybierz rodzaj sygnału wejściowego
    - Korzystanie z telewizora z użyciem opcjonalnej anteny cyfrowej DVB-T (wybrane modele)
    - Korzystanie z telewizora z zewnętrzną anteną lub gniazdem przewodu
    - Program narzędziowy BIOS
    - Używanie oprogramowania
  - Często zadawane pytania
    - Zgłaszanie potrzeby obsługi serwisowej
  - Rozwiązywanie problemów
    - Porady dotyczące rozwiązywania problemów
    - Komunikaty o błędach
  - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa
    - Oświadczenie FCC
    - Uwagi dotyczące modemu (tylko w niektórych modelach)
    - Oświadczenie o jakości wyświetlania pikseli wyświetlacza LCD
    - Uwagi prawne dotyczące urządzenia radiowego
    - Informacje ogólne
    - Wymagania bezpieczeństwa FCC RF
    - Kanada - Zwolnienie z konieczności licencjonowania urządzeń radiokomunikacyjnych emitujących niski poziom energii (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Magyar
- Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk
  - Biztonsági tudnivalók
  - Az optikai meghajtóra vonatkozó figyelmeztetés (csak bizonyos modellek esetében)
  - Üzemeltetési környezet
  - Orvosi készülékek
  - Járművek
  - Robbanásveszélyes környezetek
  - Segélykérő hívások
  - Hulladékkezelési útmutatás
  - A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információk
- Az első lépések
  - Útmutatók
  - A számítógép gondozása és tippek a használathoz
- Tartalom
  - Érintõpad
    - Alapvető tudnivalók az érintőpadról (két gombbal)
  - A billentyűzet használata
    - Zároló billentyűk és a beépített numerikus billentyűzet*
    - Gyorsbillentyűk
    - Windows billentyűk
  - A rendszer segédprogramjainak használata
    - Acer Bio-Protection (csak bizonyos modellek esetében)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Helyreállítási biztonsági mentés készítése (Optikai meghajtó)
    - Helyreállítási biztonsági mentés készítése (USB meghajtó)
  - A rendszer helyreállítása (Optikai meghajtó)
    - A rendszer helyreállítása
    - Helyreállítási típusok
  - A rendszer helyreállítása (USB meghajtó)
    - A rendszer helyreállítása
    - Helyreállítási típusok
  - Acer clear.fi
    - Média tartalom típusok
    - DMS (Digitális média szerver) eszközök
    - Médiamegosztási beállítások
  - Energiagazdálkodás
    - Acer PowerSmart gomb
  - Akkumulátor
    - Az akkumulátor jellemzői
    - Az akkumulátor töltése
    - Az akkumulátor élettartamának optimalizálása
    - Az akkumulátor töltési szintjének ellenőrzése
    - Az akkumulátor lemerülésére vonatkozó figyelmeztetés
    - Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása
  - A hordozható számítógép szállítása
    - Lekapcsolás az asztali munkahelyről
    - Mozgatás
    - A számítógép hazaszállítása
    - Utazás a számítógéppel
    - Nemzetközi utazás a számítógéppel
  - A számítógép biztonságba helyezése
    - Számítógépes biztonsági zár használata
    - Jelszavak használata
  - Bővítés kiegészítőkkel
    - Csatlakozási lehetőségek
  - Élvezze a TV műsort a Windows Media Centerrel
    - Válassza ki az ön készülékének bemenet típusát
    - TV nézéshez az opcionális DVB-T (digitális TV) antennát (bizonyos modellek esetében)
    - TV nézés külső antennával, vagy kábel aljzattal
    - BIOS segédprogram
    - Szoftverhasználat
  - Gyakran ismétlődő kérdések
    - Szervizszolgáltatás kérése
  - Hibaelhárítás
    - Hibaelhárítási tanácsok
    - Hibaüzenetek
  - Jogszabályi és biztonsági tudnivalók
    - FCC nyilatkozat
    - A modemre vonatkozó megjegyzések (csak bizonyos modellek esetében)
    - Tudnivalók az LCD kijelző képpontjairól
    - Rádiókészülék hatósági engedélyezési megjegyzés
    - Általános tudnivalók
    - Az FCC rádiófrekvenciás biztonsági követelményei
    - Kanada - alacsony teljesítményű, engedélyre nem köteles rádiófrekvenciás távközlési eszközök (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Čeština
- Informace pro vaši bezpečnost a pohodlí
  - Bezpečnostní pokyny
  - Upozornění pro používání optické jednotky (pouze u vybraných modelů)
  - Provozní prostředí
  - Lékařská zařízení
  - Vozidla
  - Potenciálně výbušná prostředí
  - Tísňová volání
  - Pokyny k likvidaci
  - Rady a informace pro pohodlné používání
- Stručné pokyny
  - Uživatelské příručky
  - Základní péče a tipy pro používání počítače
- Obsah
  - Zařízení touchpad
    - Základy používání zařízení touchpad (s dvěma tlačítky)
  - Používání klávesnice
    - Zámky klávesnice a integrovaná numerická klávesnice*
    - Klávesové zkratky
    - Klávesy systému Windows
  - Použití systémových nástrojů
    - Acer Bio-Protection (pouze u vybraných modelů)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Vytvoření zálohy pro obnovení (optický disk)
    - Vytvoření zálohy pro obnovení (jednotka USB Flash)
  - Obnovení systému (optický disk)
    - Obnovení vašeho systému
    - Typy obnovení
  - Obnovení systému (jednotka USB Flash)
    - Obnovení vašeho systému
    - Typy obnovení
  - Acer clear.fi
    - Typy obsahu médií
    - Zařízení DMS (Digital Media Server)
    - Nastavení sdílení médií
  - Řízení spotřeby
    - Klávesa Acer PowerSmart
  - Jednotka bateriových zdrojů
    - Vlastnosti jednotky bateriových zdrojů
    - Dobíjení baterie
    - Optimalizace životnosti baterie
    - Kontrola napájení z baterie
    - Upozornění na vybití baterie
    - Instalace a vyjmutí jednotky bateriových zdrojů
  - Přenášení notebooku
    - Odpojení od stolního počítače
    - Přenášení
    - Přenášení počítače domů
    - Cestování s počítačem
    - Cestování s počítačem po světě
  - Zabezpečení počítače
    - Používání bezpečnostního zámku počítače
    - Použití hesla
  - Možnosti rozšíření
    - Možnosti připojení
  - Sledování televize pomocí aplikace Windows Media Center
    - Zvolte typ vstupu
    - Sledování televize pomocí volitelné antény DVB-T (digitální televize) (u vybraných modelů)
    - Sledování televize pomocí externí antény nebo kabelového oka
    - Nástroj BIOS
    - Používání softwaru
  - Èasté otázky
    - Vyžádání služby
  - Odstraňování potíží
    - Tipy pro odstraňování potíží
    - Chybové zprávy
  - Předpisy a bezpečnostní upozornění
    - Prohlášení FCC
    - Poznámky o modemu (pouze u vybraných modelů)
    - Prohlášení o bodovém zobrazení panelu LCD
    - Informace o zákonných ustanoveních týkajících se rádiových zařízení
    - Obecně
    - Požadavek bezpečnosti pro rádiové frekvence dle FCC
    - Kanada - výjimka z licence pro radiokomunikační zařízení s nízkým výkonem (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Slovenčina
- Informácie pre vašu bezpečnost’ a pohodlie
  - Pokyny k bezpečnosti
  - Upozornenie pre zariadenia s optickou mechanikou (len pre určité modely)
  - Prevádzkové prostredie
  - Lekárske prístroje
  - Vozidlá
  - Potenciálne výbušné prostredie
  - Tiesňové volanie
  - Pokyny na likvidáciu
  - Tipy a informácie o pohodlnom používaní
- Hneď na úvod
  - Vaše príručky
  - Základy starostlivosti a tipy na používanie počítača
- Obsah
  - Dotyková plocha
    - Základy používania dotykovej plochy (s dvomi tlačidlami)
  - Používanie klávesnice
    - Lock klávesy a vstavaná číselná klávesnica*
    - Klávesové skratky
    - Klávesy Windows
  - Používanie systémových utilít
    - Acer Bio-Protection (len pre určité modely)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Vytvorenie zálohy pre opravu (optická jednotka)
    - Vytvorenie zálohy pre opravu (USB flash jednotka)
  - Oprava systému (optická jednotka)
    - Oprava systému
    - Typy opravy
  - Oprava systému (USB flash jednotka)
    - Oprava systému
    - Typy opravy
  - Acer clear.fi
    - Typy mediálneho obsahu
    - Zariadenia DMS (Digital Media Server)
    - Nastavenie zdieľania médií
  - Správa napájania
    - Kláves Acer PowerSmart
  - Batéria
    - Vlastnosti batérie
    - Nabíjanie batérie
    - Optimalizácia životnosti batérie
    - Kontrola kapacity batérie
    - Upozornenie na vyčerpanie batérie
    - Inštalácia a vyberanie batérie
  - Vezmite si svoj prenosný počítač so sebou
    - Odpojenie od stolného počítača
    - Prenášanie
    - Prenášanie počítača domov
    - Cestovanie s počítačom
    - Medzinárodné cesty s počítačom
  - Zabezpečenie počítača
    - Používanie bezpečnostného zámku počítača
    - Používanie hesiel
  - Možnosti rozšírenia
    - Možnosti pripojenia
  - Sledovanie televízie pomocou aplikácie Windows Media Center
    - Zvoľte typ vstupu
    - Sledovanie televízie pomocou voliteľnej DVB-T antény (digitálna televízia) (u vybraných modelov)
    - Sledovanie televízie pomocou externej antény alebo svorky kábla
    - Utilita BIOS
    - Používanie softvéru
  - Často kladené otázky
    - Vyžiadanie služby
  - Riešenie problémov
    - Tipy na riešenie problémov
    - Hlásenia o chybách
  - Predpisy a poznámky o bezpečnosti
    - Prehlásenie FCC
    - Vyhlásenia k modemu (len pre určité modely)
    - Prehlásenie o LCD pixel
    - Regulačné prehlásenie k rádiovému zariadeniu
    - Všeobecné
    - Bezpečnostné požiadavky FCC RF
    - Kanada - Licencia vybraných zariadení s nízkym napätím (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Slovenski
- Informacije za vašo varnost in ugodje
  - Varnostna navodila
  - Opozorilo o opticnem pogonu (le na določenih modelih)
  - Delovno okolje
  - Medicinske naprave
  - Vozila
  - Potencialno eksplozivna okolja
  - Klici v sili
  - Navodila za odstranitev
  - Napotki in informacije za udobno uporabo
- Prvo kot prvo
  - Vaša navodila
  - Osnovno vzdrževanje in napotki za uporabo računalnik
- Vsebina
  - Sledilna plošča
    - Osnove ravnanja s sledilno ploščo (z dvema gumboma)
  - Uporaba tipkovnice
    - Tipke za zaklep in vgrajena numerična tipkovnica*
    - Vroče tipke
    - Tipke Windows
  - Uporaba sistemskih pripomočkov
    - Acer Bio-Protection (le na določenih modelih)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Izdelava varnostne kopije za obnovitev (z optičnim pogonom)
    - Izdelava varnostne kopije za obnovitev (s pogonom USB)
  - Obnovitev sistema (optični pogon)
    - Obnovitev sistema
    - Vrste obnovitev
  - Obnovitev sistema (s pogonom USB)
    - Obnovitev sistema
    - Vrste obnovitev
  - Acer clear.fi
    - Vrste medijskih vsebin
    - Naprave DMS (strežniki digitalnih medijev)
    - Nastavitve souporabe medijskih datotek
  - Upravljanje z napajanjem
    - Tipka Acer PowerSmart
  - Baterija
    - Značilnosti baterije
    - Polnjenje baterije
    - Optimiziranje življenjske dobe baterije
    - Preverjanje nivoja baterije
    - Opozorilo o nizki polnosti baterije
    - Nameščanje in odstranjevanje baterije
  - Vzamite svoj prenosni PC s sabo
    - Izklop iz namizja
    - Premikanje
    - Odnašanje računalnika domov
    - Potovanje z računalnikom
    - Mednarodno potovanje z računalnikom
  - Zavarovanje računalnika
    - Uporaba varnostnega zaklepa računalnika
    - Uporaba gesel
  - Razširitev preko možnosti
    - Možnosti povezljivosti
  - Gledanje televizije v Windows Media Centru
    - Izberite želeno vrsto vhoda
    - Gledanje televizije z izbirno anteno DVB-T (digitalna televizija) (pri izbranih modelih)
    - Gledanje televizije z dodatno anteno ali kabelsko vtičnico
    - Pripomoček BIOS
    - Uporaba programske opreme
  - Najpogosteje postavljena vprašanja
    - Zahteva po servisu
  - Odpravljanje napak
    - Napotki za odpravljanje težav
    - Sporočila o napakah
  - Uredbe in varnostna obvestila
    - Izjava FCC
    - Obvestila za modem (le na določenih modelih)
    - Izjava o slikovnih pikah LCD-ja
    - Uredbeno obvestilo za radijsko napravo
    - Spošno
    - Varnostna zahteva FCC RF
    - Canada - nizkonapetostne, brezlicenčne radiokomunikacijske naprave (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Hrvatski
- Podaci za vašu sigurnosti i udobnost
  - Sigurnosne upute
  - Upozorenje za uredaj optickog pogona (samo za određene modele)
  - Radno okruženje
  - Medicinski uređaji
  - Vozila
  - Potencijalno eksplozivna okruženja
  - Pozivi u hitnim slučajevima
  - Upute o odlaganju
  - Savjeti i informacije za ugodnu uporabu
- Prvo osnovne stvari
  - Vaši vodiči
  - Osnovni načini brige o računalu i vještine pri uporabi vašeg računala
- Sadržaji
  - Dodirna ploča
    - Osnove dodirne ploče (s dvije tipke)
  - Uporaba tipkovnice
    - Tipke za zaključavanje i ugrađena numerička tipkovnica*
    - „Vruće“ tipke
    - Windows tipke
  - Uporaba uslužnih programa sustava
    - Acer Bio-Protection (samo za određene modele)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (Optički pogon)
    - Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (USB flash pogon)
  - Obnavljanje sustava (Optički pogon)
    - Za obnavljanje sustava
    - Vrste obnavljanja
  - Obnavljanje sustava (USB flash pogon)
    - Za obnavljanje sustava
    - Vrste obnavljanja
  - Acer clear.fi
    - Vrste medijskih sadržaja
    - DMS uređaji (poslužitelj digitalnih medija)
    - Postavke dijeljenja medija
  - Upravljanje energijom
    - Acer PowerSmart ključ
  - Baterijski komplet
    - Karakteristike baterijskog kompleta
    - Punjenje baterije
    - Optimiziranje vijeka trajanja baterije
    - Provjera razine napunjenosti baterije
    - Upozorenje o niskoj razini napunjenosti baterije
    - Ugradnja i uklanjanje baterijskog kompleta
  - Prijenos vašeg prijenosnog osobnog računal
    - Odvajanje od radne površine
    - Premještanje
    - Prijenos računala kući
    - Putovanje s računalom
    - Međunarodna putovanja sa računalom
  - Osiguravanje vašeg računala
    - Uporaba sigurnosne brave računala
    - Uporaba zaporki
  - Proširivanje raznim opcijama
    - Opcije povezivanja
  - Uživanje u televiziji uz Windows Media Center
    - Odaberite tip ulaza
    - Gledanje televizije pomoću DVB-T (digitalne TV) antene (za odabrane modele)
    - Gledanje televizije uz pomoć vanjske antene ili utičnice za kabel
    - BIOS uslužni program
    - Uporaba softvera
  - Česta pitanja
    - Zahtjev za servis
  - Otklanjanje poteškoća
    - Savjeti za rješavanje problema
    - Poruke o greškama
  - Propisi i obavijesti o sigurnosti
    - FCC izjava
    - Obavijesti o modemu (samo za određene modele)
    - Izjava o pikselima LCD-a
    - Regulatorna obavijest o radio uređaju
    - Osnovno
    - FCC-ov sigurnosni zahtjev glede radiofrekvencija
    - Kanada-Radio uređaji za komunikaciju male snage izuzeti od licenciranja (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Română
- Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră
  - Instrucţiuni de siguranţă
  - Atenţionare privind dispozitivul optic (doar pentru anumite modele)
  - Mediu de funcţionare
  - Dispozitive medicale
  - Vehiculele
  - Mediile potenţial explozive
  - Apeluri de urgenţă
  - Instrucţiuni de depozitare a deşeurilor
  - Sfaturi şi informaţii de utilizare confortabilă
- Înainte de toate
  - Ghidurile dumneavoastră
  - Îngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea computerului
- Cuprins
  - Zona de atingere
    - Elementele de bază ale zonei de atingere (cu două butoane)
  - Folosirea tastaturii
    - Tastele de blocaj şi tastatura numerică încorporată*
    - Taste rapide
    - Taste Windows
  - Folosirea utilitarelor sistemului
    - Acer Bio-Protection (doar pentru anumite modele)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Crearea unei copii de rezervă pentru restaurare (Unitate optică)
    - Crearea unei copii de rezervă pentru restaurare (Unitate flash pentru USB)
  - Restaurarea sistemului (Unitate optică)
    - Pentru a vă restaura sistemul
    - Tipuri de restaurare
  - Restaurarea sistemului (Unitate flash pentru USB)
    - Pentru a vă restaura sistemul
    - Tipuri de restaurare
  - Acer clear.fi
    - Tipuri de conţinut media
    - Dispozitive DMS (server media digital)
    - Setări de partajare media
  - Managementul alimentării
    - Tasta Acer PowerSmart
  - Bateria
    - Caracteristicile bateriei
    - Încărcarea bateriei
    - Optimizarea duratei de viaţă a bateriei
    - Verificarea nivelului bateriei
    - Avertisment de nivel scăzut de încărcare a bateriei
    - Instalarea şi scoaterea bateriei
  - Când luaţi computerul portabil cu dumneavoastră
    - Deconectarea de la desktop
    - Deplasarea
    - Când luaţi computerul acasă
    - Călătoria cu computerul
    - Călătoria cu computerul în străinătate
  - Asigurarea computerului
    - Folosirea unui blocaj de securitate al computerului
    - Folosirea parolelor
  - Extinderea prin opţiuni
    - Opţiuni de conectivitate
  - Vizionarea posturilor TV cu Windows Media Center
    - Alegeţi tipul semnalului de intrare
    - Vizionarea posturilor TV folosind antena opţională DVB-T (televiziune digitală) (numai pentru anumite modele)
    - Vizionarea posturilor TV folosind o antenă externă sau reţeaua de televiziune prin cablu
    - Utilitar BIOS
    - Folosirea software-ului
  - Întrebări frecvente
    - Solicitarea de service
  - Depanare
    - Sfaturi de depanare
    - Mesaje de eroare
  - Reglementări şi note de siguranţă
    - Declaraţia FCC
    - Notificări despre modem (doar pentru anumite modele)
    - Declaraţie privind pixelii LCD
    - Notificare de reglementare pentru dispozitive radio
    - Generalităţi
    - Cerinţa de siguranţă RF FCC
    - Canada - Licenţă pentru putere scăzută-cu excepţia radio dispozitive de comunicaţii (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Български
- Информация за ваше удобство и безопасност
  - Указания за безопасност
  - Предупреждение за уред с оптично устройство (само за някои модели)
  - Работна среда
  - Медицински устройства
  - Моторни превозни средства
  - Взривоопасна среда
  - Спешни обаждания
  - Указания за изхвърляне
  - Съвети и информация за удобно използване
- Преди всичко
  - Вашите ръководства
  - Съвети за основна грижа и използване на компютъра
- Съдържание
  - Тъчпад
    - Основни неща за тъчпад (с два бутона)
  - Как се използва клавиатурата
    - Lock клавиши и вграден цифрен пад*
    - Горещи клавиши
    - Windows клавиши
  - Използване на системните инструменти
    - Acer Bio-Protection (само за някои модели)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Създаване на архив за възстановяване (оптично устройство)
    - Създаване на архив за възстановяване (USB флаш устройство)
  - Възстановяване на системата (оптично устройство)
    - Възстановяване на Вашата система
    - Типове възстановяване
  - Възстановяване на системата (USB флаш устройство)
    - Възстановяване на Вашата система
    - Типове възстановяване
  - Acer clear.fi
    - Типове мултимедийно съдържание
    - DMS (Сървър за цифрова мултимедия) устройства
    - Настройки за споделяне на мултимедия
  - Управление на захранването
    - Acer PowerSmart бутон
  - Батериен пакет
    - Характеристики на батерийния пакет
    - Зареждане на батерията
    - Оптимизиране на живота на батерията
    - Проверка на нивото на батерията
    - Предупреждение за падаща батерия
    - Поставяне и изваждане на батерийния пакет
  - Носете своя ноутбук PC със себе си
    - Откачане от работното място
    - чващия механизъм Kensington, ако имате такъв.
    - Пренасяне на компютъра към дома
    - Пътуване с компютъра
    - Международно пътуване с компютъра
  - Предпазване на компютъра
    - Използване на компютърен заключващ механизъм
    - Използване на пароли
  - Допълнителни възможности
    - Варианти за връзка
  - Гледайте телевизия с Windows Media Center
    - Изберете вида на входящия сигнал
    - Гледане на телевизия с DVB-T антена (за някои модели)
    - Гледане на телевизия с външна антена или кабелна връзка
    - BIOS софтуер
    - Използване на софтуер
  - Често задавани въпроси
    - Сервизно обслужване
  - Отстраняване на проблеми
    - Съвети за отстраняване на проблеми
    - Съобщения за грешка
  - Уведомления за регулации и безопасност
    - Декларация съгласно изискванията на Федералната комисия по съобщенията на САЩ (FCC)
    - Уведомления за модеми (само за някои модели)
    - Заявление за LCD пиксели
    - Регулаторно уведомление за радиоустройства
    - Общи
    - Изискването за радиочестотна безопасност на FCC
    - Канада - Ниско-мощностни радиокомуникационни устройства без нужда от лиценз (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Eesti
- Informatsioon ohutuse ja mugavuse tagamiseks
  - Ohutusjuhised
  - Ettevaatusabinõud optilise seadme kasutamisel (ainult teatud mudelitel)
  - Töökeskkond
  - Meditsiinitehnika
  - Sõidukid
  - Potentsiaalselt plahvatusohtlikud keskkonnad
  - Hädaabikõned
  - Käitlemisjuhised
  - Näpunäited ja informatsioon mugavaks kasutamiseks
- Kõigepealt tähtsamad asjad
  - Teie teejuhid
  - Üldine hooldus ning näpunäited arvuti kasutamiseks
- Sisukord
  - Puuteplaat
    - Puuteplaadi põhitõed (kahe klahviga)
  - Klaviatuuri kasutamine
    - Lukuklahvid ja sisseehitatud numbriklahvistik*
    - Kiirklahvid
    - Windowsi nupud
  - Süsteemi utiliitide kasutamine
    - Acer Bio-Protection (ainult teatud mudelitel)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Taastamiseks süsteemi varukoopia loomine (optiline seade)
    - Taastamiseks süsteemi varukoopia loomine (USB-mäluseade)
  - Süsteemi taastamine (optiline seade)
    - Süsteemi taastamine
    - Taasteliigid
  - Süsteemi taastamine (USB-mäluseade)
    - Süsteemi taastamine
    - Taasteliigid
  - Acer clear.fi
    - Meediumite tüübid
    - DMS-seadmed (digitaalmeediumite serverid)
    - Meediumite jagamise sätted
  - Energiahaldus
    - Acer’i PowerSmart-klahv
  - Aku
    - Aku omadused
    - Aku laadimine
    - Aku tööea optimiseerimine
    - Aku seisu kontrollimine
    - Aku tühjenemise hoiatus
    - Aku paigaldamine ja eemaldamine
  - Sülearvuti endaga kaasaskandmine
    - Töölauast lahti ühendamine
    - Ringiliikumine
    - Arvuti koju kaasa võtmine
    - Arvutiga reisimine
    - Arvutiga reisimine rahvusvahelistel reisidel
  - Arvuti turvalisus
    - Arvuti turvaluku kasutamine
    - Paroolide kasutamine
  - Laiendusvõimalused
    - Ühendusvõimalused
  - Televisiooni nautimine rakenduse Windows Media Center abil
    - Valige sisendi tüüp
    - Telesaadete vaatamine lisavarustuse hulka kuuluva DVB-T (digitelevisiooni) antenni abil (vaid valitud mudelite puhul)
    - Telesaadete vaatamine välise antenni või kaablipistiku abil
    - BIOS-i utiliit
    - Tarkvara kasutamine
  - Korduma kippuvad küsimused
    - Teeninduse nõudmine
  - Probleemide lahendamine
    - Näpunäiteid probleemide lahendamiseks
    - Veateated
  - Regulatsioonid ja märkused ohutuse kohta
    - FCC teade
    - Märkused modemi kohta (ainult teatud mudelitel)
    - Teade LCD pikslite kohta
    - Märkused raadioseadmete alaste regulatsioonide kohta
    - Üldinfo
    - FCC raadiosageduste ohutuse nõue
    - Kanada - Madala võimsusega litsentsist vabastatud raadio-kommunikatsiooniseadmed (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Latviski
- Informācija jūsu drošības un ērtību nodrošināšanai
  - Drošības norādījumi
  - Brīdinājums par optiskā draivera ierīci (tikai noteiktiem modeļiem)
  - Darbošanās vide
  - Medicīniskas ierīces
  - Transportlīdzekļi
  - Bīstamas eksplozīvas vides
  - Kur zvanīt ārkārtas situācijās
  - Atbrīvošanās norādījumi
  - Padomi un informācija, kā ērti lietot ierīci
- Galvenais vispirms
  - Jūsu rokasgrāmatas
  - Padomi datora lietošanai un pamatrūpēm
- Saturs
  - Skārienpanelis
    - Skārienpaneļa pamati (ar divām pogām)
  - Tastatūras lietošana
    - Slēga taustiņi un iegultā cipartastatūra*
    - Ātrie taustiņi
    - Windows taustiņi
  - Sistēmas utilītu lietošana
    - Acer Bio-Protection (tikai noteiktiem modeļiem)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Atkopšanas dublējuma izveide (optiskais disks)
    - Atkopšanas dublējuma izveide (USB zibatmiņas disks)
  - Sistēmas atkopšana (optiskais disks)
    - Lai atkoptu sistēmu
    - Atkopšanas veidi
  - Sistēmas atkopšana (USB zibatmiņas disks)
    - Lai atkoptu sistēmu
    - Atkopšanas veidi
  - Acer clear.fi
    - Multivides satura veidi
    - CMS (Ciparu multivides serveris) ierīces
    - Multivides koplietošanas iestatījumi
  - Barošanas pārvaldība
    - Acer PowerSmart taustiņš
  - Akumulators
    - Akumulatora īpašības
    - Akumulatora uzlāde
    - Akumulatora kalpošanas laika optimizēšana
    - Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaudīšana
    - Brīdinājums par zemu akumulatora uzlādes līmeni
    - Akumulatora ievietošana un izņemšana
  - Piezīmjdatora pārvadāšana
    - Atvienošana no darba virsmas
    - Pārnēsāšana
    - Datora nešana uz mājām
    - Datora līdzņemšana ceļā
    - Datora līdzņemšana starptautiskos ceļojumos
  - Datora drošība
    - Datora drošības atslēgas lietošana
    - Paroļu lietošana
  - Sistēmas paplašināšana, izmantojot papildaprīkojumu
    - Savienojamības iespējas
  - Televīzijas baudīšana ar Windows Media Center
    - Izvēlieties ievades veidu
    - Televīzijas skatīšanās, izmantojot papildu DVB-T (digitālā televīzija) antenu (atsevišķiem modeļiem)
    - Televīzijas skatīšanās ar ārējo antenu vai kabeļa ligzdu
    - BIOS utilīta
    - Programmatūras lietošana
  - Biežāk uzdotie jautājumi
    - Servisa pieprasīšana
  - Problēmu novēršana
    - Padomi problēmu novēršanai
    - Kļūdu ziņojumi
  - Reglamentējoši noteikumi un drošības paziņojumi
    - FCC ziņojums
    - Modema paziņojumi (tikai noteiktiem modeļiem)
    - Paziņojums par šķidro kristālu displeja pikseļiem
    - Normatīvā informācija par radioierīci
    - Vispārīga informācija
    - FCC radiofrekvenču drošības prasība
    - Kanāda - Mazjaudas radiosakaru ierīces, kurām nav vajadzīgas licences (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Lietuviškai
- Informacija apie saugumą ir komfortą
  - Saugos instrukcijos
  - Atsargiai su optiniu įrenginiu (tik tam tikruose modeliuose)
  - Eksploatacinė aplinka
  - Medicininiai prietaisai
  - Transporto priemonės
  - Potencialiai sprogi aplinka
  - Pirmosios pagalbos skambučiai
  - Utilizavimo instrukcijos
  - Patarimai ir informacija patogiam naudojimui
- Dalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausia
  - Instrukcijos Jums
  - Pagrindinė priežiūra ir patarimai kompiuterio naudojimui
- Turinys
  - Liečiamasis laukelis
    - Liečiamojo laukelio pagrindai (su dviem mygtukais)
  - Naudojimasis klaviatūra
    - Užrakto klavišai ir integruota skaičių klaviatūra*
    - Greitieji klavišai
    - Windows klavišai
  - Sistemos naudmenų naudojimas
    - Acer Bio-Protection (tik tam tikruose modeliuose)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Atsarginės kopijos sukūrimas (optinis įrenginys)
    - Atsarginės kopijos sukūrimas (USB atmintinė)
  - Sistemos atkūrimas (optinis įrenginys)
    - Norėdami atkurti sistemą
    - Atkūrimo tipai
  - Sistemos atkūrimas (USB atmintinė)
    - Norėdami atkurti sistemą
    - Atkūrimo tipai
  - Acer clear.fi
    - Laikmenos turinio tipai
    - DMS (skaitmeninio laikmenų serverio) įrenginiai
    - Laikmenos bendrinimo nustatymai
  - Energijos valdymas
    - Acer PowerSmart klavišas
  - Baterija
    - Baterijos charakteristikos
    - Baterijos įkrovimas
    - Baterijos tarnavimo laiko optimizavimas
    - Baterijos įkrovimo lygio patikrinimas
    - Įspėjimas apie baterijos išsikrovimą
    - Baterijos įdėjimas ir išėmimas
  - Asmeninio kompiuterio pasiėmimas su savimi
    - Atsijungimas nuo darbastalio
    - Pernešimas iš vienos vietos į kitą
    - Kompiuterio pasiėmimas namo
    - Keliavimas su kompiuteriu
    - Tarptautinės kelionės su kompiuteriu
  - Kompiuterio apsauga
    - Kompiuterio apsaugos užrakto naudojimas
    - Slaptažodžių naudojimas
  - Pasirinkčių parplėtimas
    - Jungčių pasirinktys
  - Televizijos naudojimas su „Windows Media Center“
    - Pasirinkite įvesties tipą
    - Televizijos žiūrėjimas naudojant papildomai pasirenkamą DVB-T (skaitmeninės televizijos) anteną (pasirinktiems modeliams)
    - Televizijos žiūrėjimas su išorine antena ar kabelio lizdu
    - BIOS naudmena
    - Programinės įrangos naudojimas
  - Dažniausiai užduodami klausimai
    - Aptarnavimo užklausa
  - Gedimų diagnostika
    - Gedimų diagnostikos patarimai
    - Klaidų pranešimai
  - Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai
    - FCC patvirtinimas
    - Su modemu susijusios pastabos (tik tam tikruose modeliuose)
    - LCD pikselių informacija
    - Teisinė pastaba dėl radijo prietaiso
    - Bendrai
    - FCC RF saugumo reikalavimas
    - Kanada - mažos galios radijo įranga, kuriai nereikia licenzijų komunikacijos prietaisai(RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Ελληνικά
- Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας
  - Οδηγίες περί ασφαλείας
  - Προφύλαξη για τη συσκευή οπτικού δίσκου (ορισµένα µοντέλα µόνο)
  - Περιβάλλον λειτουργίας
  - Ιατρικές συσκευές
  - Οχήµατα
  - ∆υνητικά εκρηκτικά περιβάλλοντα
  - Κλήσεις έκτακτης ανάγκης
  - Οδηγίες περί διάθεσης
  - Συµβουλές και πληροφορίες για άνετη χρήση
- Όλα µε τη σειρά τους
  - Οι οδηγοί σας
  - Βασική φροντίδα και συµβουλές για τη χρήση του υπολογιστή σας
- Περιεχόµενα
  - Επιφάνεια Αφής
    - Βασικά πράγµατα για το µαξιλαράκι αφής (µε δύο κουµπιά)
  - Χρήση του πληκτρολογίου
    - Πλήκτρα προστασίας και ενσωµατωµένο αριθµητικό υποπληκτρολόγιο*
    - Πλήκτρα συντόµευσης
    - Πλήκτρα Windows
  - Χρήση των βοηθητικών προγραµµάτων
    - Acer Bio-Protection (ορισµένα µοντέλα µόνο)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - ∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας για επαναφορά (µονάδα οπτικού δίσκου)
    - ∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας για επαναφορά (µονάδα flash USB)
  - Επαναφορά συστήµατος (µονάδα οπτικού δίσκου)
    - Για να εκτελέσετε επαναφορά του συστήµατός σας
    - Τύποι επαναφοράς
  - Επαναφορά συστήµατος (µονάδα flash USB)
    - Για να εκτελέσετε επαναφορά του συστήµατός σας
    - Τύποι επαναφοράς
  - Acer clear.fi
    - Τύποι περιεχοµένου πολυµέσων
    - Συσκευές DMS (Digital Media Server)
    - Ρυθµίσεις κοινής χρήσης πολυµέσων
  - ∆ιαχείριση ενέργειας
    - Πλήκτρο Acer PowerSmart
  - Συστοιχία µπαταριών
    - Χαρακτηριστικά συστοιχίας µπαταριών
    - Φόρτιση µπαταρίας
    - Βελτιστοποίηση ωφέλιµης ζωής µπαταρίας
    - Έλεγχος στάθµης φόρτισης µπαταρίας
    - Προειδοποίηση χαµηλής φόρτισης µπαταρίας
    - Τοποθέτηση και αφαίρεση συστοιχίας µπαταριών
  - Για να πάρετε το φορητό PC µαζί σας
    - Αποσύνδεση από το γραφείο
    - Μετακίνηση
    - Μεταφορά του υπολογιστή σπίτ
    - Ταξίδι µε τον υπολογιστή
    - ∆ιεθνή ταξίδια µε τον υπολογιστή
  - Ασφάλεια του υπολογιστή σας
    - Χρήση µιας κλειδαριάς ασφαλείας
    - Χρήση κωδικών πρόσβασης
  - Επέκταση µέσω των επιλογών
    - Επιλογές συνδεσιµότητας
  - Απολαύστε τηλεόραση µε Windows Media Center
    - Επιλέξτε τον τύπο εισόδου
    - Παρακολούθηση τηλεόρασης µέσω προαιρετικής κεραίας DVB-T (ψηφιακή τηλεόραση) (σε επιλεγµένα µοντέλα)
    - Παρακολούθηση τηλεόρασης µέσω εξωτερικής κεραίας ή υποδοχής καλωδίου
    - Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS
    - Χρήση λογισµικού
  - Συχνές ερωτήσεις
    - Αίτηση επισκευής
  - Αντιµετώπιση προβληµάτων στον υπολογιστή µου
    - Συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων
    - Μηνύµατα σφαλµάτων
  - Προειδοποιήσεις κανονισµών & ασφαλείας
    - ∆ήλωση FCC
    - Ανακοινώσεις για µόντεµ (ορισµένα µοντέλα µόνο)
    - ∆ήλωση εικονοστοιχείου LCD
    - Ρυθµιστική δήλωση ραδιοσυσκευής
    - Γενικά
    - Η απαίτηση ασφάλειας FCC RF
    - Καναδάς - Χαµηλής ισχύος συσκευές ραδιοεπικοινωνιών που δε χρειάζονται άδεια (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Türkçe
- Değerli Acer Kullanıcısı
- BAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
- TAŞIMA ve NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
- KULLANIM SIRASINDA İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN UYARILAR
- KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER
- TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM, ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER
- PERİYODİK BAKIM GEREKTİRMESİ DURUMUNDA, PERİYODİK BAKIMIN YAPILACAĞI ZAMAN ARALIKLARI İLE KİMİN TARAFINDAN YAPILMASI GEREKTİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER
- BAKANLIKÇA TESPİT ve İLAN EDİLEN KULLANIM ÖMRÜ
- Güvenliğiniz ve rahatınız için bilgi
  - Güvenlik talimatları
  - Optik Sürücü Aygıtı için Uyarı (sadece belirli modeller)
  - Çalışma ortamı
  - Tıbbi aygıtlar
  - Araçlar
  - Potansiyel olarak patlayıcı ortamlar
  - Acil aramalar
  - İmha talimatları
  - Rahat kullanım için ipuçları ve bilgiler
- İlk şeyler ilk
  - Rehberleriniz
  - Bilgisayarınızın kullanımı için temel bakım ve ipuçları
- İçindekiler
  - Dokunmatik yüzey
    - Dokunmatik yüzey temelleri (iki düğmeli)
  - Klavyenin kullanımı
    - Kilit tuşları ve sayısal tuş takımı*
    - Kısayol Tuşları
    - Windows tuşları
  - Sistem uygulamalarının kullanılması
    - Acer Bio-Protection (sadece belirli modeller)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Bir kurtarma yedeği oluşturma (Optik sürücü)
    - Bir kurtarma yedeği oluşturma (USB flash sürücü)
  - Sisteminizi geri yükleme (Optik sürücü)
    - Sisteminizi geri yüklemek için
    - Kurtarma türleri
  - Sisteminizi geri yükleme (USB flash sürücü)
    - Sisteminizi geri yüklemek için
    - Kurtarma türleri
  - Acer clear.fi
    - Ortam içeriği türleri
    - DMS (Digital Media Server) aygıtları
    - Ortam paylaşımı ayarları
  - Güç yönetimi
    - Acer PowerSmart tuşu
  - Pil kutusu
    - Pil kutusunun özellikleri
    - Pili şarj etme
    - Pil ömrünü etkili kılma
    - Pil seviyesini kontrol etme
    - Düşük pil uyarısı
    - Pil kutusunu yerleştirme ve çıkarma
  - Diz üstü bilgisayarınızı yanınızda götürmek
    - Masa üstü ile bağlantıların kesilmesi
    - Kısa yolculuklar
    - Bilgisayarı eve götürmek
    - Bilgisayarla yolculuk
    - Bilgisayarla uluslararası yolculuk
  - Bilgisayarınızı güven altına almak
    - Bilgisayar güvenlik kilidini kullanmak
    - Şifre kullanmak
  - Seçenekler yoluyla genişletme
    - Bağlanırlık seçenekleri
  - Windows Media Center ile TV Keyfi
    - Giriş türünüzü seçin
    - TV'yi isteğe bağlı DVB-T (dijital TV) anteni (seçilen modeller için) ile izleyin
    - Harici bir anten veya kablo soketi ile TV izlemek
    - BIOS işlevi
    - Yazılımı kullanma
  - Sık Sorulan Sorular
    - Servis Talebi
  - Sorun giderme
    - Sorun giderme ipuçları
    - Hata mesajları
  - Düzenlemeler ve güvenlik uyarıları
    - FCC uyarısı
    - Modem bildirileri (sadece belirli modeller)
    - LCD piksel açıklaması
    - Radyo cihazının düzenleme bildirimi
    - Genel
    - FCC RF güvenlik gereklilikleri
    - Kanada - Düşük güçle çalışan lisans harici radyo iletişim cihzları (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
日本語
- 本製品を安全かつ快適にお使いいただくために
  - 安全に関するご注意
  - 光学ドライブ装置についての注意 (特定モデルのみ)
  - 操作環境
  - 医療装置
  - 乗り物
  - 爆発の可能性がある環境
  - 緊急電話
  - 破棄について
  - 気持ちよくお使いいただくために
- 始めに
  - ガイド
  - 本ノートブック PC の取り扱いと使用に関するヒント
- 目次
  - タッチパッド
    - タッチパッドの基本 (2 ボタン付きモデル)
  - キーボード
    - ロックキーとテンキーパッド*
    - ホットキー
    - Windows キー
  - システムユーティリティの使い方
    - Acer Bio-Protection (特定モデルのみ)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - リカバリーバックアップの作成 (光学ドライブ)
    - リカバリーバックアップの作成 (USB フラッシュドライブ)
  - システムの復元 (光学ドライブ)
    - システムを修復するには
    - 復元タイプ
  - システムの復元 (USB フラッシュドライブ)
    - システムを修復するには
    - 復元タイプ
  - Acer clear.fi
    - メディアコンテンツの種類
    - DMS (Digital Media Server) デバイス
    - メディア共有設定
  - パワーマネージメント
    - Acer PowerSmart キー
  - バッテリー
    - バッテリーの特徴
    - バッテリーの充電
    - バッテリーの寿命を最適化する
    - バッテリー残量の確認
    - 低残量警告
    - バッテリーの装着と取り外し
  - 本ノートブック PC の携帯
    - 周辺装置の取りはずし
    - 短距離の移動
    - 自宅に持ち帰る
    - 長距離の移動
    - 海外旅行
  - セキュリティ機能
    - セキュリティキーロックの使用
    - パスワード
  - オプションを使った拡張
    - 接続オプション
  - Windows Media Center で TV を楽しむ
    - 入力タイプの選択
    - オプションの DVB-T (デジタル TV) アンテナ (特定モデルのみ) を使って TV を見る
    - 外付けアンテナまたはケーブルソケットを使って TV を見る
    - BIOS ユーティリティ
    - ソフトウェアの使用
  - FAQ
    - アフターサービスについて
  - トラブル対策
    - トラブル対策のヒント
    - エラーメッセージ
  - 規制と安全通知
    - FCC 規定
    - モデムについてのご注意 (特定モデルのみ)
    - LCDピクセルについて
    - 規制についての注意
    - 全般
    - FCC RFの安全要件
    - カナダ - 低出力ライセンス免除無線通信デバイス(RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
한국어
- 안전 및 편의 정보
  - 안전 지침
  - 광드라이브 장치 주의 사항 (특정 모델에만 해당)
  - 작동 환경
  - 의료 장치
  - 차량
  - 잠재적 폭발 환경
  - 비상 전화
  - 처리 지침
  - 편안한 사용을 위한 팁 및 정보
- 사용 전 유의 사항
  - 제공되는 설명서
  - 기본적인 컴퓨터 관리 및 유용한 정보
- 차 례
  - 터치패드
    - 터치패드 기본 사항(단추 두 개)
  - 키보드 사용
    - 잠금 키 및 내장 숫자 키패드*
    - 바로 가기 키
    - Windows 키
  - 시스템 유틸리티 사용
    - Acer Bio-Protection (특정 모델에만 해당)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - 복구 백업 만들기 (광드라이브)
    - 복구 백업 만들기 (USB 플래시 드라이브)
  - 시스템 복구 (광드라이브)
    - 시스템을 복구하려면
    - 복구 유형
  - 시스템 복구 (USB 플래시 드라이브)
    - 시스템을 복구하려면
    - 복구 유형
  - Acer clear.fi
    - 미디어 콘텐츠 유형
    - DMS (Digital Media Server) 장치
    - 미디어 공유 설정
  - 전원 관리
    - Acer PowerSmart 키
  - 배터리 팩
    - 배터리 팩 특성
    - 배터리 충전
    - 배터리 수명 최적화
    - 배터리 수준 확인
    - 배터리 부족 경고
    - 배터리 팩 설치 및 제거
  - 노트북 PC 휴대
    - 데스크톱에서 분리
    - 주변에서 이동
    - 가정과 사무실 간 이동
    - 컴퓨터를 휴대한 국내 출장
    - 컴퓨터를 휴대한 외국 출장
  - 컴퓨터 보안
    - 컴퓨터 보호용 잠금 장치 사용
    - 암호 사용
  - 옵션 확장
    - 연결 옵션
  - Windows Media Center로 TV 시청
    - 입력 유형 선택
    - 선택 사양인 DVB-T (디지털 TV) 안테나 (선택된 모델의 경우)를 사용하여 TV 보기
    - 외부 안테나 또는 케이블 소켓을 사용한 TV 시청
    - BIOS 유틸리티
    - 소프트웨어 사용
  - FAQ (질문과 대답)
    - 서비스 요청
  - 문제 해결
    - 문제 해결 정보
    - 오류 메시지
  - 규정 및 안전 고지 사항
    - FCC 고지 사항
    - 모뎀 유의 사항 (특정 모델에만 해당)
    - LCD 픽셀 유의 사항
    - 무선 장치 규제 고지 사항
    - 일반
    - FCC RF 안전 요구 사항
    - 캐나다 저전력 비면허 무선 통신 장치 (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
繁體中文
- 安全與舒適性的相關資訊
  - 重要安全指示
  - 光碟機裝置警告事項 (僅適用於特定機型)
  - 操作環境
  - 醫療設備
  - 汽車上的電子設備
  - 可能引發爆炸的環境
  - 緊急電話
  - 環保聲明
  - 使用舒適性的提示與資訊
- 首要之務
  - 使用指南
  - 使用電腦的基本保養和提示
- 目錄
  - 觸控板
    - 觸控板基本操作 (包含兩個按鍵)
  - 使用鍵盤
    - 鎖定鍵及嵌入式數字鍵台*
    - 快速鍵
    - Windows 按鍵
  - 使用系統公用程式
    - Acer Bio-Protection (僅適用於特定機型)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - 建立復原備份 (光碟機)
    - 建立復原備份 (USB 隨身碟)
  - 復原您的系統 (光碟機)
    - 復原您的系統
    - 復原類型
  - 復原您的系統 (USB 隨身碟)
    - 復原您的系統
    - 復原類型
  - Acer clear.fi
    - 媒體內容類型
    - DMS (數位媒體伺服器) 服務
    - 媒體共用設定
  - 電源選項
    - Acer PowerSmart 鍵
  - 電池組
    - 電池組特性
    - 電池充電
    - 最佳化電池使用壽命
    - 檢查電池電量
    - 低電量警告
    - 安裝和移除電池組
  - 移動您的筆記型電腦
    - 移除與其他裝置的連接
    - 移動電腦
    - 帶著電腦回家
    - 帶著電腦出差
    - 帶著電腦到國外出差
  - 保護您的電腦
    - 使用電腦安全鎖
    - 使用密碼
  - 透過選購品擴充
    - 連線用選購項目
  - 利用 Windows Media Center 享受電視所帶來的樂趣
    - 選擇輸入類型
    - 利用選購的 DVB-T (數位電視) 天線 (視型號而定) 收看電視
    - 利用外部天線或電纜插座收看電視
    - BIOS 公用程式
    - 使用軟體
  - 常見問題
    - 服務需求
  - 故障排除
    - 疑難排解提示
    - 錯誤訊息
  - 規範和安全注意事項
    - FCC 聲明
    - 數據機 (僅適用於特定機型)
    - LCD 像素宣告
    - 無線設備管控注意事項
    - 一般
    - FCC 無線電頻率安全要求
    - 加拿大－低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
简体中文
- 有关安全和舒适性的信息
  - 重要安全须知
  - 光驱设备注意事项 (仅限部分型号)
  - 使用环境
  - 医疗设备
  - 车辆
  - 易爆场所
  - 紧急电话
  - 废弃处理指示
  - 舒适使用的窍门和信息
- 使用入门
  - 用户指南
  - 电脑使用的基本保养和建议
- 目录
  - 触摸板
    - 触摸板的基本操作(带两个按钮)
  - 使用键盘
    - 锁定键和嵌入式数字键盘*
    - 热键
    - Windows 键
  - 使用系统设置程序
    - Acer Bio-Protection (仅限部分型号)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - 创建还原备份 (光驱)
    - 创建还原备份 (U 盘)
  - 还原系统 (光驱)
    - 还原系统
    - 还原类型
  - 还原系统 (U 盘)
    - 还原系统
    - 还原类型
  - Acer clear.fi
    - 媒体内容类型
    - DMS (数字媒体服务器) 设备
    - 媒体共享设置
  - 电源管理
    - Acer PowerSmart 键
  - 电池组
    - 电池组特点
    - 给电池充电
    - 优化电池寿命
    - 检查电池电量
    - 电量不足警告
    - 安装和卸下电池组
  - 随身携带笔记本电脑
    - 断开笔记本电脑与桌面设备的连接
    - 携带笔记本电脑
    - 携带电脑回家
    - 携带笔记本电脑旅行
    - 携带笔记本电脑进行国际旅行
  - 保护您的电脑
    - 使用电脑安全锁
    - 使用密码
  - 使用选项扩展性能
    - 连接选项
  - 享受电视和 Windows Media Center
    - 选择输入信号类型
    - 使用可选的 DVB-T (数字电视) 天线观看电视 (适用于所选型号)
    - 用室外天线或有线电视插口看电视
    - BIOS 实用程序
    - 使用软件
  - 常见问题
    - 服务查询
  - 疑难解答
    - 疑难解答提示
    - 错误信息
  - 规则及安全注意事项
    - FCC 声明
    - 调制解调器声明 (仅限部分型号)
    - LCD 象素声明
    - 无线设备规则公告
    - 总则
    - FCC RF 安全要求
    - 加拿大 - 低功率免许可证无线电通信设备 (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
Bahasa Indonesia
- Informasi untuk keselamatan dan kenyamanan Anda
  - Petunjuk keselamatan
  - Perhatian bagi Perangkat Drive Optik (hanya untuk model-model tertentu)
  - Lingkungan pengoperasian
  - Peralatan medis
  - Kendaraan
  - Lingkungan rawan ledakan
  - Panggilan darurat
  - Petunjuk pembuangan
  - Tips dan informasi untuk kenyamanan penggunaan
- Informasi penting
  - Panduan Anda
  - Pemeliharaan dan tips dasar penggunaan komputer
- Daftar isi
  - Panel sentuh
    - Dasar-dasar panel sentuh (dengan dua tombol)
  - Menggunakan keyboard
    - Tombol kunci dan tombol numerik tertanam*
    - Tombol pintas
    - Tombol Windows
  - Menggunakan utilitas sistem
    - Acer Bio-Protection (hanya untuk model- model tertentu)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - Membuat cadangan pemulihan (Drive optik)
    - Membuat cadangan pemulihan (Drive USB flash)
  - Memulihkan sistem Anda (Drive optik)
    - Untuk memulihkan sistem Anda
    - Jenis pemulihan
  - Memulihkan sistem Anda (Drive USB flash)
    - Untuk memulihkan sistem Anda
    - Jenis pemulihan
  - Acer clear.fi
    - Jenis konten media
    - Perangkat DMS (Digital Media Server)
    - Pengaturan bagi-pakai media
  - Manajemen daya
    - Tombol Acer PowerSmart
  - Unit baterai
    - Karakteristik unit baterai
    - Mengisi daya baterai
    - Mengoptimalkan masa pakai baterai
    - Memeriksa tingkat daya baterai
    - Peringatan baterai hampir habis
    - Memasang dan melepaskan unit baterai
  - Membawa serta PC notebook Anda
    - Mengakhiri sambungan dari desktop
    - Berpindah tempat
    - Membawa pulang komputer
    - Bepergian dengan membawa komputer
    - Bepergian ke luar negeri dengan membawa komputer
  - Mengamankan komputer
    - Menggunakan kunci keamanan komputer
    - Menggunakan sandi
  - Berekspansi melalui pilihan
    - Pilihan konektivitas
  - Menikmati TV dengan Windows Media Center
    - Pilihlah jenis input Anda
    - Menyaksikan TV dengan antena DVB-T (TV digital) opsional (untuk model tertentu)
    - Menyaksikan TV dengan antena eksternal atau soket kabel
    - Utilitas BIOS
    - Menggunakan perangkat lunak
  - Tanya jawab
    - Meminta servis
  - Mengatasi masalah
    - Tips mengatasi masalah
    - Pesan kesalahan
  - Informasi peraturan dan keselamatan
    - Pernyataan FCC
    - Informasi modem (hanya untuk model-model tertentu)
    - Pernyataan piksel LCD
    - Informasi peraturan perangkat radio
    - Umum
    - Persyaratan FCC tentang keselamatan RF
    - Kanada - Perangkat komunikasi radio berdaya rendah tanpa lisensi (RSS-210)
    - LCD panel ergonomic specifications
ไทย
- ข้อมูลสำหรับความปลอดภัยและความสะดวกสบายในการใช้งานของคุณ
  - คำแนะนำด้านความปลอดภัย
  - คำเตือน สำหรับอุปกรณ์ไดร์ฟออพติคอล (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)
  - สภาพแวดล้อมในการทำงาน
  - อุปกรณ์ทางการแพทย์
  - ยานพาหนะ
  - สภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้
  - การโทรฉุกเฉิน
  - คำแนะนำในการกำจัด
  - คำแนะนำและข้อมูลสำหรับความสะดวกสบายในการใช้งาน
- ก่อนอื่น
  - คู่มือ
  - การดูแลรักษาเบื้องต้นและเคล็ดลับในการใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ
- สารบัญ
  - ทัชแพ็ด
    - ทัชแพดพื้นฐาน (มีสองปุ่ม)
  - การใช้งานคีย์บอร์ด
    - ปุ่มล็อคและปุ่มตัวเลขในตัว*
    - ปุ่มลัด
    - ปุ่ม Windows
  - การใช้ยูทิลิตี้ระบบ
    - Acer Bio-Protection (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)
    - Acer Backup Manager
  - Acer eRecovery Management
    - การจัดทำข้อมูลสำรองเรียกคืนระบบ (ออพติคอลไดร์ฟ)
    - การจัดทำข้อมูลสำรองเรียกคืนระบบ (ไดร์ฟ USB)
  - การเรียกคืนระบบ (ไดร์ฟออฟติคอล)
    - วิธีเรียกคืนค่าระบบของคุณ
    - ประเภทการกู้คืน
  - การเรียกคืนระบบ (ไดร์ฟ USB)
    - วิธีเรียกคืนค่าระบบของคุณ
    - ประเภทการกู้คืน
  - Acer clear.fi
    - ประเภทสื่อมีเดีย
    - อุปกรณ์ DMS (Digital Media Server)
    - การตั้งค่าแบ่งปันมีเดีย
  - เครื่องมือจัดการพลังงาน
    - ปุ่ม Acer PowerSmart
  - แบตเตอรี่
    - ลักษณะของแบตเตอรี่
    - การชาร์จแบตเตอรี่
    - การยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่
    - การตรวจสอบระดับพลังงานของแบตเตอรี่
    - การเตือนแบตเตอรี่ต่ำ
    - การใส่และถอดแบตเตอรี่
  - นำโน้ตบุ๊คพีซีไปกับคุณ
    - ยกเลิกการเชื่อมต่อกับเดสก์ท็อป
    - ไปในที่ต่างๆ
    - นำคอมพิวเตอร์กลับไปที่บ้าน
    - เดินทางไปกับคอมพิวเตอร์
    - นำคอมพิวเตอร์เดินทางไปยังต่างประเทศ
  - ปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณ
    - การใช้ตัวล็อกนิรภัยสำหรับคอมพิวเตอร์
    - การใช้รหัสผ่าน
  - ขยายให้กว้างไกลด้วยตัวเลือกต่างๆ
    - ตัวเลือกในการเชื่อมต่อ
  - เพลิดเพลินไปกับทีวีด้วย Windows Media Center
    - เลือกประเภทอินพุทของคุณ
    - การดูทีวีโดยใช้เสาอากาศเสริม DVB-T (ดิจิตอล TV) (สำหรับบางรุ่น)
    - การรับชมทีวีด้วยสายอากาศภายนอกหรือช่องเสียบเคเบิ้ล
    - BIOS ยูทิลิตี้
    - การใช้ซอฟท์แวร์
  - คำถามที่ถูกถามบ่อย
    - การขอรับการบริการ
  - การแก้ไขปัญหา
    - เคล็ดลับการแก้ไขปัญหา
    - ข้อความแสดงข้อผิดพลาด
  - กฎข้อบังคับและถ้อยแถลงด้านความปลอดภัย
    - คำแถลง FCC
    - ถ้อยแถลงสำหรับโมเด็ม (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)
    - คำแถลงเกี่ยวกับพิกเซลของจอ LCD
    - การแจ้งเตือนเกี่ยวกับกฎข้อบังคับสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้คลื่นความถี่วิทยุ
    - ทั่วไป
    - ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยสำหรับการใช้คลื่นความถี่วิทยุของ FCC
    - แคนาดา - ข้อยกเว้นสำหรับอุปกรณ์สื่อสารคลื่นวิทยุกำลังต่ำที่มีใบอนุญาต (RSS-210)
    - ความเสี่ยงจากคลื่นความถี่วิทยุที่มีต่อมนุษย์ (RSS-102)
    - LCD panel ergonomic specifications

Инструкции для ноутбуки Acer

Acer Aspire 6530G-703G32

Acer AOA150

Acer Aspire R7-571 (G)

Acer AS5530-602G16Mi

Инструкция для Acer Aspire 4830TG-2434G64Mnbb

Оглавление инструкции

Инструкции для ноутбуки Acer

Популярные инструкции Acer