Инструкция для Gorenje WA73102S, WS53123S, WS53103S, WS53121S, WA73122S

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 41
  

  Руководство по эксплуатации Стиральная машина

• Страница 2 из 41
  

  Благодарим Вас за доверие и покупку нашей стиральной машины. Поздравляем Вас с удачным выбором! Ваша новая стиральная машина предназначена для использования в домашнем хозяйстве. Наши стиральные машины отвечают всем требованиям современного ухода за бельем, экономичны в расходе воды, электроэнергии

• Страница 3 из 41
  

  Описание стиральной машины 1. панель управления 2. дозатор стиральных средств 3. дверца (в зависимости от модели) 4. крышка фильтра 5. ножки 6. отводящая труба 7. подводящая труба 8. электрический кабель Tехнические данные (в зависимости от модели) • Максимальная загрузка: 5,5 кг / 5 кг / 4,5 кг

• Страница 4 из 41
  

  Предупреждения • Перед первым использованием аппарата обязательно устраните транспортные предохранители, т.к. при включении заблокированной машины могут возникнуть серьезные повреждения. Гарантия на подобные случаи не распространяется! • При подключении стиральной машины к водопроводной сети

• Страница 5 из 41
  

  Ременной шкив может заменить только уполномоченный производителем специалист по сервису, имеющий в распоряжении оригинальную запчасть с маркировкой MIG OPTIBELT 6EPJ 1260, код 111622 или 6EPJ 1278, код 587612. Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в

• Страница 6 из 41
  

  рисунок 1 рисунок 2 Обязательно снимите предохранительные устройства, т.к. включение заблокированной стиральной машины может привести к повреждениям. Такие повреждения не являются предметом гарантии! Установка • Выровняйте аппарат, вращая регулируемые ножки. Ножки позволяют выровнять аппарат на +/-

• Страница 7 из 41
  

  • Выньте заливной шланг из барабана, привинтите держатель заливного шланга (1) к стиральной машине (только в некоторых моделях). • (2) гайку заливного шланга В вставьте уплотнитель с сеточкой и привинтите шланг к водопроводному крану. (В некоторых моделях уплотнитель с сеточкой уже установлен,

• Страница 8 из 41
  

  • При помощи шнура, протянутого через пластмассовое колено, закрепите отводящую трубу таким образом, чтобы она не соскользнула на пол. Конец отводящей трубы должен находиться на расстоянии не более 100 см и не менее 60 см от пола. Подключение к электросети • С помощью присоединительного кабеля

• Страница 9 из 41
  

  Работа A B C D E - ручка программатора кнопка МЕНЮ кнопка ВЫБОР кнопка БЫСТРАЯ СТИРКА кнопка ЛЕГКО ГЛАДИТЬ Ручка рограмматора F - кнопка СТАРТ / ПАУЗА G - кнопка ДВЕРЦА (в зависимости от модели) H - дисплей Основные программы Хлопок интенсивная стирка Дополнительные программы Полоскание быстрая

• Страница 10 из 41
  

  Перед первым использованием Выбор языка Если Вы хотите изменить язык, на котором будут отображаться все данные на дисплее, это можно сделать следующим образом: одновременно нажмите на кнопки МЕНЮ (В) и ВЫБОР (С) и поверните ручку программатора (А) по часовой стрелке из положения “0” в положение

• Страница 11 из 41
  

  Работа стиральной машины 1. Имя программы, 2. Продолжительность стирки или текущее время, 3. Символы для включения отдельных функций, 4. Количество воды в литрах, 5. Скорость отжима Включите аппарат, повернув ручку программатора (A) из положения “0” в желаемое положение. На дисплее высветится

• Страница 12 из 41
  

  Синтетика Рубашки, блузы, другая одежда из полиэстера, полиамида, смесовых волокон (хлопок + синтетические волокна), средней степени загрязненности. Чувствительное белье (Бережная стирка) Программа для стирки чувствительного белья (платья, юбки, блузы…) и занавесей. Шерсть Специальная программа

• Страница 13 из 41
  

  Быстрая стирка (выбирается с помощью кнопки (D)) • экономичное потребление электроэнергии • рекомендуется для стирки слабозагрязненного белья или небольшого количества белья • время стирки и полоскания сокращается • снижается расход воды (для некоторых программ) • Если при выбранной программе

• Страница 14 из 41
  

  При включении отдельной функции на дисплее в качестве подтверждения загорается соответствующий ей символ. Отключить функцию можно повторным нажатием на кнопку ВЫБОР (C). Скорость отжима/ насос-стоп На дисплее высветится оптимальная скорость отжима для выбранной программы. С помощью кнопки ВЫБОР (С)

• Страница 15 из 41
  

  Предварительная стирка Предназначается для стирки сильнозагрязненного белья, прежде всего с наличием пятен. По умолчанию предварительная стирка отключена. Активировать ее можно с помощью кнопки ВЫБОР (C) для программ стирки хлопка, синтетики, чувствительного белья и программы Mix. Намачивание

• Страница 16 из 41
  

  время завершения стирки уже после включения СТАРТ (F), нажмите на кнопку МЕНЮ (B). Высветится конец программы, затем с помощью кнопки ВЫБОР (C) можно изменять установки. Звуковой сигнал Звуковой сигнал сопровождает нажатие на кнопки (выбор функций), конец программы стирки и сообщение о

• Страница 17 из 41
  

  при следующем включении аппарата. Чтобы выбрать новую программу, надо будет отключить защитную блокировку - временно или постоянно. Данная функция остается включенной и в случае отключения электроэнергии. - Выбор дополнительных программ ( , , , ) Это самостоятельные программы. Их можно

• Страница 18 из 41
  

  Если Вы не используете функцию предварительной стирки, можно дозировать стиральные средства с помощью мерной емкости прямо в барабан. Cредство для смягчения cледует добавлять в отделение дозатора только до отметки. Следите за тем, чтобы во время открывания или закрывания дверцы дозатор всегда был

• Страница 19 из 41
  

  - Конец стирки После того, как программа стирки завершится, на дисплее высветится надпись КОНЕЦ ПРОГРАММЫ, и раздастся звуковой сигнал. • Звуковой сигнал сообщит Вам о том, что можно открывать дверцу стиральной машины. • Извлеките белье и устраните с уплотнителя дверцы возможные чужеродные

• Страница 20 из 41
  

  Если во время отключения электроэнергии в машине была вода, не открывайте дверцу до тех пор, пока вся вода не будет откачана в канализацию. Дверцу стиральной машины можно открыть только в том случае, если уровень воды в машине низкий, в противном случае обязательно слейте воду из машины (для этого

• Страница 21 из 41
  

  - Установите ручку программатора (A) обратно в положение “0”. Если во время использования Вашей стиральной машины Вы замените источник водоснабжения, или по Вашему мнению, качество воды изменится, можно повторно провести программу настройки сенсора. Аппарат запоминает значения последней настройки.

• Страница 22 из 41
  

  Степень жесткости Значения °dH(°N) m mol/l °fH(°F) p.p.m. 1 - мягкая 2 - средняя 3 - жесткая < 8,4 8,4 - 14 > 14 < 1,5 1,5 - 2,5 > 2,5 < 15 15 - 25 > 25 < 150 150 - 250 > 250 Если вода жесткая, отмеряйте стиральное средство по таблице для степени жесткости 1 и добавляйте соответствующее количество

• Страница 23 из 41
  

  Уход и техобслуживание Перед очисткой отключите аппарат из электросети. • Корпус аппарата можно очищать мягкой тканью, с использованием неагрессивного чистящего средства. • Если внутри барабана и на уплотнителе дверцы появились комки жира, можно удалить их, проведя стирку при 60°С без белья и с

• Страница 24 из 41
  

  • Сеточку подводящей трубы следует очищать часто, под проточной водой. • Отсек для дозатора стиральных средств, в особенности форсунки в верхней части отсека, очистите щеткой. • Каждый раз после стирки протирайте насухо резиновый уплотнитель дверцы, чтобы продлить срок службы этой детали. • Крышку

• Страница 25 из 41
  

  • Вставьте фильтр на место, как показано на рисунке (рисунок : стрелка и защелка - только для некоторых моделей), и привинтите его по направлению часовой стрелки. Для герметичного прилегания фильтра поверхность уплотнителя (А) должна быть чистой. 300066 (в зависимости от модели) 25

• Страница 26 из 41
  

  Неисправности Если аппарат определяет наличие неисправностей, он сигнализирует об ошибке. Раздается звуковой сигнал, и на дисплее высветится надпись ОШИБКА. Цифра (код) на дисплее означает тип неисправности. Отдельные виды неисправностей пользователь может устранить самостоятельно (см. таблицу

• Страница 27 из 41
  

  ОШИБКА 7 Вода плохо или вообще не сливается из машины (машина сообщает об ошибке) Белье не отжато соответствующим образом. Аппарат не определяет ошибку. На белье остались жировые катыши. На белье остались пятна. Засорен слив воды из машины. Аппарат включил работу функции универсальный контроль

• Страница 28 из 41
  

  Неисправность На белье остались белые следы стирального порошка. В дозаторе остается стиральный порошок. В дозаторе остается смягчитель, он полностью не вымывается водой. Неприятный запах в барабане стиральной машины. Время стирки дольше обычного. Время на дисплее изменяется. ОШИБКА 1 Не достигнута

• Страница 29 из 41
  

  Неисправность ОШИБКА 5 Нарушена работа машины или машина не работает (машина сообщает об ошибке). ОШИБКА 6 Не достигнута температура программы (машина сообщает об ошибке). ОШИБКА 9 Аппарат сливает воду. (машина сообщает об ошибке) (в некоторых моделях) Причина Меры по устранению Неисправность

• Страница 30 из 41
  

  Таблицы WA 73xxx,... (в зависимости от модели) Расход энергии kWh об/мин об/мин 95 62 55 2,31/2,19** 7 60 56 49 1,31/1,17** Хлопок - интенсивная стирка * 7 60 56 49 1,33/1,19** Хлопок 7 40 56 49 0,67 Хлопок 7 30 56 49 0,35 40 40 0,17 46 46 0,97 43 43 0,56 2 30 Синтетика Хлопок - быстрая стирка 17′

• Страница 31 из 41
  

  Таблица программ - 6 кг o WA 63xxx,... (в зависимости от модели) 800 - 1700 6 95 58 51 2,10/2,05** 52 45 1,12/1,00** 52 45 1,14/1,02** Oтжим макс. (об/мин) 1000 - 1700 об/мин 800 - 900 об/мин Температура (°C) Расход энергии kWh Макс. загрузка (кг) Расход воды л Хлопок Основных программ Хлопок 6 60

• Страница 32 из 41
  

  WA 63xxx, WA 73xxx,... Таблица программ - 6/7 кг n (в зависимости от модели) Расход воды [л] об/мин Расход энергии [kWh] об/мин 6 7 95 58 51 2,05 2,31 Хлопок 6 7 60 52 45 1,12 1,12 52 45 1,14/1,01** 1,33/1,09** 52 45 0,66/0,63** 0,67/0,64** 52 45 0,27 0,27 40 40 0,17 0,17 43 43 0,93 0,93 40 40 0,52

• Страница 33 из 41
  

  Таблица программ WA 63xxx, WA 73xxx,... - 6/7 кг (A-10%) n (в зависимости от модели) Расход воды [л] об/мин Расход энергии [kWh] об/мин 7 95 58 51 2,05 2,31 6 7 60 52 45 1,12 1,12 52 45 1,02/0,85** 1,19/0,97** 52 45 0,66/0,62** 0,67/0,64** 52 45 0,27 0,27 1000 40 40 0,17 0,17 43 43 0,93 0,93 1000

• Страница 34 из 41
  

  Таблица программ - 6/7 кг o WA 64xxx, WA 74xxx,... (в зависимости от модели) об/мин об/мин 800 - 1700 Расход энергии [kWh] 1000 - 1700 Расход воды [л] 800 - 900 Oтжим макс. [об/мин] 6kкг 7кг Температура [°C] Макс. загрузка Основных программ 6кг 7кг Хлопок 6 7 95 48 53 2,10/2,05** 2,19 Хлопок 6 7 60

• Страница 35 из 41
  

  Таблица программ - 6/7 кг (A-10%) n WA 64xxx, WA 74xxx,... (в зависимости от модели) кг Расход энергии [kWh] об/мин об/мин 1200 - 1800 Расход воды [л] 1200 - 1800 Oтжим макс. [об/мин] Температура [°C] Макс. загрузка Основных программ 6кг 7кг 6кг 7кг Хлопок 6 7 95 48 53 2,05 2,31 Хлопок 6 7 60 45 49

• Страница 36 из 41
  

  Таблица программ - 5,5 кг / 5 кг / 4,5 кг (slim) o кг Расход энергии kWh Расход воды л 800 900 10001400 об/мин Oтжим макс. (об/мин) Температура (°C) Макс. загрузка Основных программ 5,5/5кг 4,5кг 5,5/5кг 4,5кг 5,5/5кг 4,5кг Хлопок 5,5/5 4,5 95 47 47 40 40 1,95 1,80 Хлопок 5,5/5 4,5 60 44 44 37 37

• Страница 37 из 41
  

  Таблица программ Расход энергии [kWh] 10001400 Расход воды [л] об/мин 800 - 900 Oтжим макс. (об/мин) Основных программ Температура (°C) Макс. загрузка - 5,5 кг / 5 кг / 4,5 кг (slim) n 5,5/5кг 4,5кг Хлопок 5,5/5 4,5 95 47 40 1,95 1,80 Хлопок 5,5/5 4,5 60 44 37 0,92 0,82 44 37 0,95/0,78**

• Страница 38 из 41
  

  Расход энергии [kWh] 10001400 Расход воды [л] об/мин 800 900 Oтжим макс. (об/мин) Макс. загрузка Основных программ Температура (°C) Таблица программ - 5,5 кг / 5 кг / 4,5 кг (slim) (A-10%) n 5,5/5кг Хлопок 5,5/5 4,5 95 47 40 1,95 1,80 Хлопок 5,5/5 4,5 60 44 37 0,92 0,82 44 37 0,87/0,72**

• Страница 39 из 41
  

  Хлопок    / /    Хлопок - быстрая стирка 17′  / /   / /     -/     Синтетика  Чувствительное белье  / Шерсть  / Ручная стирка  Программа Sport Программа Mix     / Холодная стирка   Хлопок интенсивная стирка Намачивание / Легко гладить Быстрая стирка

• Страница 40 из 41
  

  Таблица по уходу за бельем Нормальная стирка Бережная стирка Отбеливание Максимальная температура стирки 95°C Максимальная температура стирки 60°C Максимальная температура стирки 40°C Отбеливание в холодной воде Максимальная температура стирки 30°C Ручная стирка Стирка не допускается Отбеливание не

• Страница 41 из 41