Инструкция для STADLER FORM Blender Two SFB.700

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 13
  

  Blender Two standmixer blender mixer настольный блендер Stadler Form ®

• Страница 2 из 13
  

  1.5 Liter Mixglas mit herausnehmbarem Edelstahlmesser zur einfachen Reinigung. 1.5 litre glass jug with removable stainless steel blade for easy cleaning. Récipient en verre de 1.5 litres avec couteau inox amovible pour un nettoyage facilité. Вместительная стеклянная чаша объемом 1,5 л со съемным

• Страница 3 из 13
  

  Уважаемый покупатель! d f e r Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Es wird Ihnen bei richtiger Pfl ege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzulesen und vor allem die

• Страница 4 из 13
  

  1 6 220-240 В 7 8 2 3 9 5 4 1 2 3 600 W Verschlussdeckel mit Messbecher Closing lid with measuring cup Couvercle avec mesure graduée Крышка чаши с мерным стаканчиком „PuLsE“ taste (kurzzeitige höchstdrehzahl) „PuLsE“ button (short duration at highest speed) touche „PuLsE“ (vitesse maximale de

• Страница 5 из 13
  

  I Vorbereiten Preparation Préparer Подготовка к работе 1 sockel stabil hinstellen Put base on stable surface Placer le socle en position stable Установите основание с двигателем на устойчивую поверхность Vor dem Erstgebrauch reinigen Clean well before using for the first time Bien nettoyer avant la

• Страница 6 из 13
  

  II Gebrauchen use utiliser Использование Gerät nie leer betreiben Never operate the appliance when empty Ne jamais utiliser l’appareil à vide Никогда не включайте блендер с пустой чашей 2 6 Deckel aufsetzen Place lid on Placer le couvercle Наденьте на чашу крышку и зафиксируйте до щелчка 8 Für

• Страница 7 из 13
  

  III Nach dem Gebrauch After use Après utilisation После использования schalter auf „oFF“ switch on „oFF“ sélecteur sur „oFF“ Выключите блендер, повернув переключатель в положение OFF [выключено]. Gerät sofort reinigen Clean appliance after use Nettoyer immédiatement l’appareil Выполните чистку

• Страница 8 из 13
  

  Reinigung Cleaning Nettoyage Чистка Zuerst Netzstecker ziehen unplug first Retirer d’abord la prise Перед чисткой отключите блендер от электросети. Warmes Wasser in den Mixbehälter füllen Fill mixing beaker with lukewarm water Remplir de l‘eau chaude dans le récipient Наполните чашу чистой теплой

• Страница 9 из 13
  

  Gerät nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spülen Never hold appliance under a running tap nor rinse in water Ne jamais passer l’appareil sous l’eau, ne jamais rincer l’appareil dans l’eau Никогда не погружайте электроприбор в воду или иную жидкость. Gerät nie unter laufendes Wasser

• Страница 10 из 13
  

  Sicherheitshinweise Security hints Indications pour la sécurité Инструкции по безопасности                d Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr! Beschädigte Geräte (inkl. Netzkabel) nie in Betrieb nehmen. Nie unter Spannung stehende Teile berühren.

• Страница 11 из 13
  

                f Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides. Danger de court-circuit! Ne jamais utiliser d’appareils endommagés (y compris cordons électriques). Ne jamais toucher des pièces se trouvant sous tension. Utiliser l’appareil en respectant le voltage

• Страница 12 из 13
  

  Blender Two ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей» Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия равен 5 годам, при условии, что изделие

• Страница 13 из 13