Инструкция для Smeg TR4110P1, TR4110RW1, TR4110RO, TR4110BL1, TR4110AZ

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 41
  

  Содержание 1 Меры предосторожности 324 2 Описание 327 3 Использование 332 4 Чистка и техническое обслуживание 343 5 Монтаж 351 Общие меры безопасности Ответственность производителя Функция прибора Переработка Табличка идентификации Руководство по эксплуатации Как читать руководство по эксплуатации

• Страница 2 из 41
  

  Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Общие меры безопасности Вред, причиненный людям • Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части нагреваются. • Не дотрагивайтесь до нагретых элементов во время эксплуатации. • Не допускайте нахождение вблизи прибора детей в возрасте

• Страница 3 из 41
  

  Меры предосторожности Для этого прибора 1.4 Переработка • Перед заменой лампы необходимо удостовериться в том, что прибор выключен. • Не прислоняйтесь и не садитесь на открытую дверцу. • Убедитесь, что в дверцах духовки не осталось никаких предметов. Этот прибор должен быть переработан отдельно от

• Страница 4 из 41
  

  Описание Необходимо уточнить, что для упаковки прибора применяются экологически безвредные материалы, совместимые с окружающей средой и пригодные для повторного использования. • Передайте материалы упаковки в соответствующие центры утилизации. Пластиковые упаковки Опасность удушения • Не оставляйте

• Страница 5 из 41
  

  Описание 2 Описание 1 Доборная планка 2 Варочная панель 3 Панель управления 4 Лампа 5 Прокладка 6 Дверца 7 Вентилятор 8 Отсек для хранения принадлежностей Направляющие опорных рамок для решеток/противней 327 RU 2.1 Общее описание

• Страница 6 из 41
  

  Описание 2.2 Варочная панель AUX = Вспомогательная SR = Полубыстрая R = Быстрая UR2 = Сверхбыстрая 2.3 Панель управления 1 Ручки управления конфорками варочной панели Используются для розжига и регулировки пламени конфорок варочной панели. Нажать и повернуть ручки против часовой стрелки до символа

• Страница 7 из 41
  

  Описание 4 Индикаторная лампа регулируемого гриля дополнительной духовки 8 Ручка управления температурой верхней многофункциональной духовки Включается, когда дополнительная духовка находится в фазе нагрева. По достижении установленной температуры выключается. Регулярное мигание означает, что

• Страница 8 из 41
  

  Описание 2.4 Другие части Полки для размещения Прибор располагает разными полками для размещения противней и решеток на разной высоте. Уровни высот установки учитываются снизу вверх (см.2.1 Общее описание). 2.5 Комплектующие в наличии Комплектация принадлежностями зависит от модели. Решетка

• Страница 9 из 41
  

  Описание Противень для жарки Решетка для адаптации Предназначена для использования с малыми емкостями Служит для сбора жиров, стекающих с блюд, положенных на решетку. Решетка для адаптации Wok Противень для глубокой жарки Служит для сбора жиров, стекающих с блюд, положенных на решетку выше и для

• Страница 10 из 41
  

  Использование 3 Использование 3.1 Меры предосторожности Высокая температура внутри духовок во время использования Опасность ожогов • Держать дверь закрытой во время приготовления. • Защитить руки термическими перчатками при перемещении пищи внутри духовки. Не трогайте нагревательные элементы внутри

• Страница 11 из 41
  

  Использование • Не накрывать дно духовки алюминиевой или оловянной фольгой. • Если захотите использовать бумагу для выпечки, размещайте ее так, чтобы она не мешала циркуляции горячего воздуха в духовке. • Не ставить кастрюли или противни прямо на дно рабочей камеры духовки. • Не допускается

• Страница 12 из 41
  

  Использование 3.3 Использование принадлежностей Решетка для противня Решетки и противни Решетка для противня должна быть вставлена внутри противня. Таким образом, можно собрать жир отдельно от приготавливающейся пищи. Решетки и противни должны быть вставлены в направляющие вплоть до точки упора. •

• Страница 13 из 41
  

  Использование Все команды управления и контроля аппарата расположены на фронтальной панели. Около каждой ручки указана соответствующая ей конфорка. Данный прибор снабжен устройством электронного розжига. Для розжига достаточно нажать и повернуть ручку против часовой стрелки на символ максимального

• Страница 14 из 41
  

  Использование 3.5 Использование отделения для хранения посуды В нижней правой части плиты находится отделение для хранения посуды, чтобы открыть отделение, необходимо потянуть его ручку на себя. Отделение может использоваться для хранения кастрюль или других металлических принадлежностей,

• Страница 15 из 41
  

  Использование Список функций ECO В зависимости от функции, с которой он сочетается, обеспечивает повышенную экономию энергии во время приготовления. Статический Тепло, одновременно поступающее сверху и снизу, позволяет этой системе готовить особые типы блюд. Традиционная жарка, называемая также

• Страница 16 из 41
  

  Использование Гриль Тепло, производимое сопротивлением (нагревательным элементом) гриля позволяет получить наилучшие результаты при жарке на гриле прежде всего кусков мяса средней/ малой толщины, и, в сочетании с шампуром (если входит в комплект), позволяет создать в конце жарки единообразную

• Страница 17 из 41
  

  Использование Рекомендации по размораживанию и поднятию теста • Рекомендуется размещать замороженные пищевые продукты в емкости без крышки на первом уровне духовки. • Избегать наложения блюд друг на друга. • Для размораживания мяса, пользоваться решеткой, расположенной на втором уровне и противень,

• Страница 18 из 41
  

  Использование Установка времени суток Если время не установлено, нельзя запустить духовку в работу. При пользовании в первый раз или после отключения электропитания, на дисплее прибора появятся мигающие цифры. 1. Одновременно нажать кнопки и . Точка между часами и минутами мигает. 2. При помощи

• Страница 19 из 41
  

  Использование После установки, нажать на кнопку чтобы показать остаточное время жарки. Чтобы показать время конца приготовления, нажать на кнопку . Таймер Таймер не прерывает процесс приготовления, но предупреждает пользователя об истечении заданных минут. Таймер может быть активирован в любой

• Страница 20 из 41
  

  Использование Указательная таблица жарок Блюда Лазанья Запеченная паста Вес (кг) Режим Полож. Температура направл. Время (минуты) (°C) снизу 1 220 - 230 45 - 50 1 220 - 230 45 - 50 3-4 3-4 Cтатический нагрев Cтатический нагрев Жаркое из телятины 2 Свинина 2 Cвиные колбаски 1,5 Ростбиф 1 Жаркое из

• Страница 21 из 41
  

  Чистка и техническое обслуживание Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Риск повреждений поверхностей • Не используйте для чистки прибора струи пара. • Для чистки компонентов из стали или с металлическим покрытием (например, анодирование,

• Страница 22 из 41
  

  Чистка и техническое обслуживание Корончатые рассекатели и крышки конфорок 4.3 Демонтаж дверцы многофункциональной духовки Корончатые рассекатели и крышки конфорок являются съемными для упрощения их чистки. Промыть их в горячей воде с неабразивным моющим средством. Тщательно удалить любые следы

• Страница 23 из 41
  

  Чистка и техническое обслуживание установки вынуть стержни из отверстий петель. 2. Далее продвинуть стекло вверх за нижнюю его часть (2). Таким образом, разблокируются 4 стержня, прикрепленные к стеклу со стороны своих гнезд на дверце духовки. 4.4 Чистка стекол двери Рекомендуется постоянно

• Страница 24 из 41
  

  Чистка и техническое обслуживание 4. Вынуть промежуточное стекло. Сначала продвинуть его вверх (1), а затем вытащить, потянув вниз (2). 5. Чистить внешнее стекло и предварительно снятые стекла. Для чистки пользоваться кухонной впитывающей бумагой. В случае трудно отчищающихся загрязнений промыть

• Страница 25 из 41
  

  Чистка и техническое обслуживание 4. Произвести чистку внешнего стекла и предварительно снятых стекол. Для чистки пользоваться кухонной впитывающей бумагой. В случае трудно отчищающихся загрязнений промыть влажной губкой и нейтральным чистящим средством. 5. Вставить стекла на прежнее место в

• Страница 26 из 41
  

  Чистка и техническое обслуживание Удаление опорных рамок для решеток/противней Удаление направляющих рамок упрощает чистку боковых частей. Необходимо выполнить эту операцию всегда, когда употребляется автоматический цикл чистки (только на некоторых моделях). Для удаления направляющих рамок. Для

• Страница 27 из 41
  

  Чистка и техническое обслуживание • Закрыть дверь. Рекомендуется выполнить примерно 20 разбрызгиваний. Установка Vapor Clean 1. Повернуть ручку функций и ручку температуры в положение . 2. Установить долготу приготовления на 18 минут посредством процедуры долготы приготовления, лучше показанной в

• Страница 28 из 41
  

  Чистка и техническое обслуживание 4.8 Внеплановое техобслуживание • Отключить электрическое питание духовки. 5. Заменить лампочку на такую же (40 Вт). 6. Корректно установите крышку, оставляя профиль внутреннего стекла обращенным к дверце. 7. Нажмите на крышку таким образом, чтобы она плотно

• Страница 29 из 41
  

  Монтаж 5.1 Соединение с газом Утечка газа Опасность взрыва • По окончании любых работ, проверить момент затяжки газовых соединений, его значение должно находиться в интервале от 10 Нм до 15 Нм. • Если это требуется, использовать регулятор давления, соответствующий действующим нормам. • После

• Страница 30 из 41
  

  Монтаж закрепить их хомутом 5, соответствующим действующей норме. Соединение с гибким резиновым рукавом, соответствующее действующей норме, может быть выполнено только в случае, если шланг проверяем по всей его длине. Внутренний диаметр гибкого шланга должен составлять 8 мм для сжиженного газа, 13

• Страница 31 из 41
  

  Монтаж Соединение с применением гибкого стального шланга с коническим штуцером Подключите подачу сетевого газа, используя гибкий непрерывный стальной шланг с характеристиками, указанными в действующих нормах. Аккуратно привинтите фитинг 3 к газовому патрубку 1 (резьба ½” ISO 228-1) прибора,

• Страница 32 из 41
  

  Монтаж По окончании установочных работ должно быть выдано свидетельство о соответствии всем требованиям норм. 5.2 Регулировка для разных типов газов Для работы на других типах газа необходимо заменить форсунки конфорок и отрегулировать минимальное пламя на газовых кранах. Замена форсунок 1. Снять

• Страница 33 из 41
  

  Монтаж Регулировка минимального уровня метана или городского газа Регулировка минимального уровня пламени для сжиженного газа Разожгите конфорку и установите ее на минимум. Снимите ручку управления газовым краном, после чего открутите или закрутите регулировочный винт сбоку от стержня крана (в

• Страница 34 из 41
  

  Монтаж Обозначения типов газа в разных странах Тип газа 1 газ метан G20 G20 20 мбар G20/25 20/25 мбар 2 газ метан G20 G20 25 мбар 3 газ метан G25 G25 25 мбар 4 газ метан G25.1 G25.1 25 мбар 5 газ метан G25 G25 20 мбар 6 газ метан G27 G27 20 мбар 7 газ метан G2.350 G2.350 13 мбар 8 Сжиженный газ

• Страница 35 из 41
  

  Монтаж 1 газ метан G20 Номинальная тепловая мощность (кВт) Диаметр форсунки (1/100 мм) Предкамера (штампованная на форсунке) Экономичный расход (Вт) 2 газ метан G20 Номинальная тепловая мощность (кВт) Диаметр форсунки (1/100 мм) Предкамера (штампованная на форсунке) Экономичный расход (Вт) 3 газ

• Страница 36 из 41
  

  Монтаж 8 Сжиженный газ G30/31 Номинальная тепловая мощность (кВт) Диаметр форсунки (1/100 мм) Предкамера (штампованная на форсунке) Экономичный расход (Вт) Номинальный расход G30 (г/ч) Номинальный расход G31 (г/ч) 9 Сжиженный газ G30/31 Номинальная тепловая мощность (кВт) Диаметр форсунки (1/100

• Страница 37 из 41
  

  Монтаж 5.3 Подключение к электропитанию Прибор может работать как следует: • 220-240 V 1N~ Электрическое напряжение Опасность электрического удара Общая информация Проверить, что характеристики электрической сети соответствуют данным, указанным в табличке. Опознавательная табличка с техническими

• Страница 38 из 41
  

  Монтаж Неподвижное соединение Установите на линии питания многополюсный переключатель в соответствии с нормами установки. Многополюсный выключатель должен быть расположен рядом с варочной панелью в легкодоступном месте. Соединение посредством розетки и штепсельной вилки Следует проверить, чтобы

• Страница 39 из 41
  

  Монтаж (Независимая установка прибора) Монтаж доборной планки Доборная планка является неотъемлемой частью изделия и её необходимо прикрепить к прибору перед его установкой. Доборная планка должна быть установлена и корректно прикреплена к прибору. 1. Отпустить 6 винтов, расположенных на задней

• Страница 40 из 41
  

  Монтаж Монтаж цоколя Цоколь является неотъемлемой частью изделия, необходимо прикрепить его к прибору перед его установкой. Цоколь должен быть корректно установлен и прикреплен к прибору. 1. Установить цоколь в нижней фронтальной части прибора. 2. Ввинтить два боковых винта для крепления цоколя к

• Страница 41 из 41