Инструкция для Bosch TAS4302EE

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 24
  

  Titel des Kapitels Anlagevermerk

• Страница 2 из 24
  

  ru 19 Указания по технике безопасности ¡ Опасность поражения током! ¡ Опасность поражения током! – Этот прибор предназначен для домашнего использования в объеме, характерном для домашнего хозяйства. Домашнее использование подразумевает также использование на кухнях для персонала магазинов, офисов,

• Страница 3 из 24
  

  ru 20 Благодарим Вас за выбор прибора TASSIMO. С прибором TASSIMO Вы можете в любое время насладиться любимым горячим напитком. Соблазнительное латте макиато, капучино с пенкой, ароматный кофе, крепкий эспрессо, чай и какао теперь Вы можете приготовить лишь одним нажатием на кнопку. Ваш прибор

• Страница 4 из 24
  

  ru 21 Первое использование прибора TASSIMO 1. Вставьте сетевой шнур прибора в розетку сети электропитания. ► Длину шнура можно отрегулировать, вставляя или вытягивая шнур из отсека для хранения шнура. ► Снимите емкость для воды (5). ► Выньте подставку для чашки (7) и наденьте ее спереди прибора,

• Страница 5 из 24
  

  ru 22 7. 8. 7. Откройте систему заваривания (4), приподняв клапан крышки (4a) и подняв систему заваривания вверх. 8. Вложите сервисный T DISC (6a) штрих-кодом вниз в лоток для T DISC (4b). Следите за тем, чтобы язычок T DISC располагался по центру выемки спереди. 9. 10. 9. Закройте заварочный блок,

• Страница 6 из 24
  

  ru 23 Элементы управления и дисплея (просмотрите, пожалуйста, обзорную схему в начале инструкции) Выключатель (1) Выключатель питания является главным выключателем прибора. С его помощью Вы включаете прибор TASSIMO или полностью выключаете его. i Указание: Ваш прибор TASSIMO автоматически

• Страница 7 из 24
  

  ru 24 Размер чашки 1. 2. Регулируемая подставка для чашки (7) Вашего прибора TASSIMO позволяет использовать чашки различных размеров в зависимости от выбранного Вами напитка. 1. Снимите подставку для чашки, если Вы будете использовать особо высокие чашки. Выньте ее из прибора, потянув вперед. 2.

• Страница 8 из 24
  

  ru 25 Приготовление напитков ! Важно: – Ежедневно наливайте только свежую, холодную воду (а не газированную минеральную воду). – Не используйте химически умягченную воду. i Указание: Убедитесь в том, что перед первым приготовлением напитка Ваш прибор TASSIMO готов к эксплуатации согласно разделу

• Страница 9 из 24
  

  26 4. Нажатием кнопки «старт / стоп» (2) запускается процесс заваривания. ¡ Опасность получения ожогов! – Ни в коем случае не пытайтесь открыть заварочный блок во время процесса заваривания. – Не забывайте о том, что приготовленные напитки очень горячие. – Заварочный блок автоматически плотно

• Страница 10 из 24
  

  ru 27 Уход и ежедневная очистка ¡ Опасность поражения током! – Перед очисткой прибора выключите ее и выньте вилку из розетки. – Никогда не погружайте прибор в воду. – Не пользуйтесь пароочистителем. Чтобы напитки из прибора TASSIMO всегда радовали Вас своим качеством, прибор следует регулярно

• Страница 11 из 24
  

  ru 28 4. 5. ! Важно: – Сразу после заваривания прокалыватель и блок для наливания напитка могут быть очень горячими. – Рекомендуется хранить сервисный T DISC и краткую инструкцию в предусмотренном для этого отсеке за емкостью для воды. – После очистки нужно снова вставить блок для наливания

• Страница 12 из 24
  

  ru 29 Удаление накипи ! Важно: – В случае использования очень жесткой воды, чрезмерного образования пара или несоответствий в объеме напитка, выполняйте процедуру удаления накипи раньше рекомендованных сроков! – Не пейте применяемые жидкости. – Ни в коем случае не применяйте уксус или другие

• Страница 13 из 24
  

  ru 30 5. 7. 500 мл 6. 5с 20 мин. 4. Установите под наклоном емкость для воды и заведите ее в прибор до щелчка фиксации. 5. Поставьте под блок для наливания напитка (4d) подходящий сосуд объемом не менее 500 мл. 6. Откройте систему заваривания (4), приподняв клапан крышки (4a) и подняв систему

• Страница 14 из 24
  

  ru 31 8. 9. 10. 8. Когда индикатор режима F и индикатор «Удалить накипь» ' перестают мигать, процесс удаления накипи завершен. Опорожните сосуд и поставьте его снова под блок для наливания напитка. ► Тщательно прополощите емкость для воды и наполните ее свежей, холодной водой до отметки max. ►

• Страница 15 из 24
  

  ru 32 Утилизация A Утилизируйте упаковку в соответствии с требованиями охраны окружающей среды. Данный прибор имеет маркировку согласно европейской Директивы 2012 / 19 / ЕС по утилизации отработанных электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Директива

• Страница 16 из 24
  

  ru Проблема Из прибора выходит больше пара, чем обычно. Прибор не узнает вложенный T DISC и остается в режиме ожидания или индикатор режима F горит красным светом. Ухудшилось качество пенки на кофе. Не удается плотно закрыть заварочный блок. 33 Причина / Предписание Устранение Прибор нужно очистить

• Страница 17 из 24
  

  ru 34 Проблема Не удается открыть заварочный блок. Из заварочного блока капает вода. Под подставкой для чашки скапливается вода. Сервисный T DISC поврежден или утерян. Горит индикатор T «Наполнить емкость для воды», хотя воды в емкости достаточно. Горит индикатор ' «Удалить накипь», хотя

• Страница 18 из 24
  

  Пункты 1-2 заполняются только в случае, если эти данные не содержатся в документах о покупке изделия (кассовый чек и/или товарный чек, товарная накладная). информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 1. Изделие __________________________________________________ 2. Модель

• Страница 19 из 24
  

  00_TAS43EE.indb 36 27.02.2013 17:49:21 Внимание! Список сервисных центров постоянно обновляется. АбАкАн, ИП Кобылянский Роман Сергеевич, 655016, Д. Народов пр-т, д.16, тел: (3902) 26-65-64 Альметьевск, ООО «Альметьевский Сервисный Центр», 423450, Нефтяников ул., д.37, тел: (8553) 38-43-43, 22-17-00

• Страница 20 из 24
  

  Информация о бытовой технике, производимой под контролем концерна БСХ Бош унд Сименс Хаусгерете ГмбХ в соответствии с требованиями законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей Российской Федерации Продукция: кофеварки, кофемашины, приборы для горячих

• Страница 21 из 24
  

  Модель Апробационный тип Сертификат соответствия Регистрационный номер Дата выдачи Действует до Странаизготовитель Швейцария Кофеварки и кофемашины TCA5309 CTES25C C­DE.АЯ46.B.00807 02.08.12 01.08.17 TES50129RW CTES32 C­DE.АЯ46.B.00807 02.08.12 01.08.17 Словения TES50321RW CTES32 C­DE.АЯ46.B.00807

• Страница 22 из 24
  

  109 pl Gwarancja Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyinych konieczne jest

• Страница 23 из 24
  

  110 Kundendienst – Customer Service CZ Česká republika, Czech Republic BSH domácí spotřebiče s.r.o. Firemní servis domácích spotřebičů Pekařská 10b 155 00 Praha 5 Tel.: 0251 095 546 Fax: 0251 095 549 www.bosch-home.com RU Russia, Россия OOO «БСХ Бытовая техника» Сервис от производителя Малая

• Страница 24 из 24