Уваж
Ком
разр
обы
фун
•
Вы
LTI,
•
От
•
Гол
Чтоб
озна
Такж
Пол
С
ув
Whis
жаемый
по
пания
Wh
работаны
чно
испол
кции
,
кото
ыбор
режи
Kustom, S
ключаемы
лосовое
о
бы
исполь
акомиться
же
Вы
мож
ьзуйтесь
р
важением
,
stler Group
ользовате
istler
доба
для
Росси
льзуемыми
орых
нет
в
ма
обнару
Stalker, Las
ый
Ка
-
диап
оповещени
ьзовать
вс
с
данным
жете
посет
радар
-
дет
,
p, Inc.
ель
продук
авила
новы
ийского
ры
и
в
моделя
в
американ
ужения
си
ser Ally, Am
пазон
.
ие
на
русс
се
возможн
м
руководс
тить
web-
с
тектором
W
кции
комп
ые
возмож
ынка
.
Эта
ях
Whistle
нских
мод
гналов
ла
mato, LISD
ском
языке
ности
при
ством
пол
сайт
:
www
Whistler
и
ВВЕДЕ
ании
Whis
жности
,
ко
модель
не
er,
но
такж
делях
:
азера
(
исп
D
и
пр
.)
е
.
бора
,
реко
ьзователя
w.whistlergr
ездите
бе
ЕНИЕ
stler,
оторые
бы
е
только
о
е
включае
ользуемы
омендуем
я
.
roup.com
.
езопасно
.
ли
специа
оснащена
ет
следую
ых
: Laser A
внимател
ально
функциям
щие
новы
Altanta,
льно
1
ми
,
ые
Рукково одство поль п ьзова ател ля 338RU U Лазер р-радар р-детекктор
ВВЕДЕ ЕНИЕ Уваж жаемый по ользовате ель продуккции компании Whisstler, Компания Whistler доба авила новы ые возмож жности, ко оторые были специа ально разр работаны для Росси ийского ры ынка. Эта модель не е только о оснащена функциям ми, обычно испол льзуемыми и в моделя ях Whistle er, но также
С СОДЕРЖ ЖАНИЕ Е Опи исание ........................................................................................................................ 3 Уста ановка ...................................................................................................................... 5 • Оссновные тр
ВНЕШНИ ИЙ ВИД Д ⑱ ① ⑥ ② ⑨ ⑪ ⑩ ⑦ ⑧ ⑫ ③ ④ ⑯ ⑭ ⑬ ⑮ ⑰ ⑫ ⑤ 3
ОПИСА АНИЕ Диза айн радар р-детектор ров Whistle er являетс ся эргоном мичным и уудобным в испо ользовани ии. Распол ложение органов упр равления и индикац ции описано ниже. 1. Кн нопка фиксатор – нажатие этой э кнопкки позволя яет быстро о и легко снять с приб бор с крон нштейна. 2. Ди инамик –
УСТАНОВКА Осн новные требова ания по установ у вке • Усттановите прибор п на а ветровом м стекле как к можно ниже и бл лиже к цен нтру. • Не устанавл ливайте пр рибор на стекле с за стеклоочи с стителями и («дворни иками»), верххней солнцезащитной кромко ой лобовогго стекла и т.п. У эттих прегра ад
УСТАНОВКА Под дключен ние к бор ртовой сети с Вста авьте штекер кабеля питания я в гнездо питания прибора. п Вста авьте авто омобильны ый адапте ер в гнездо о прикурив вателя Ва ашего авто омобиля. Зам мена пре едохранителя Авто омобильны ый адапте ер снабжен заменяе емым пред дохраните елем номи
ОСНО ОВНЫЕ Е ФУНКЦИИ Вкл лючение е и самоттестирование Чтоб бы включи ить или вы ыключить прибор, п на ажмите на а кнопку «PWR/VOL L». Кажд дый раз при включе ении прибора запускается цикл автома атического о само отестиров вания кана алов прием ма и режи имов работты. Пам мять нас строек / Звуковы
ОСНО ОВНЫЕ Е ФУНКЦИИ При иглушен ние звука а В эттом режим ме при обн наружении и радиосиггналов про оисходит о отключени ие звуково ого опов вещения на н 20 сек. По истече ении 20 се ек, если но овых ради иосигналов в не обна аружено, звуковое з о оповещен ие будет включено. в . • Нажмите кно опку
ОСНО ОВНЫЕ Е ФУНКЦИИ Инд дикация уровня сигнала а При обнаруже ении излуч чения рад дара урове ень сигнал ла можно о оценить по частоте овещения: чем выше е уровень сигнала, тем с большей часттотой звуккового опо выдаются сигналы опов вещения. В то о же время я на диспл лее отобра ажается информаци
ОСНО ОВНЫЕ Е ФУНКЦИИ Реж жим энер ргосбережения Эта функция автоматич а чески выкл лючает ра адар-детекктор черезз 6 часов с момента а леднего на ажатия на а нем любо ой кнопки,, если Вы забыли вы ыключить прибор и посл на него н подае ется питан ние от бортовой сети автомоб биля. Тайм мер
ОСНО ОВНЫЕ Е ФУНКЦИИ Откключени ие Ка-диа апазона а В на астоящее время на территори ии России диапазон н Ка не исп пользуетс ся, Вы можете м оттключить этот э диапа азон обнар ружения. См. «Режим настроек н – таблица функций» ». Реж жим VG-2 2 Для включени ия этого ре ежима см.. «Режим настроек н
ОСНО ОВНЫЕ Е ФУНКЦИИ Выбор реж жима обн наружения сигна алов лаззера Приемник лаззерных сиггналов поззволяет выбрать не есколько ссегментов частоты аруживаем мых импул льсов, исп пользуемы ых в вашем м регионе. обна Сегм мент L L1 L L2 L L3 L Lс Часттота действует до 900 Гц д ц д действует с
ОСНО ОВНЫЕ Е ФУНКЦИИ Реж жим насттроек Для входа в режим р насттроек рад дар-детекттора нажмите кнопкуу «MENU» ». Для перехода а к следую ющей функкции повто орно нажм мите кнопкку «MENU» ». Для возврата к предыдущей фун нкции нажм мите кнопку «CITY» ». Для изменени ия функций нажмите е кнопку
ОСНО ОВНЫЕ Е ФУНКЦИИ Фун нкция Sttay Alert (Антисо он) Функция «Анттисон» пре едназначе ена для пр роверки бд дительноссти водите еля. ия функции (при отссутствии сигналов оповещени о ия): Для включени у йте кнопкуу «CITY» в течение 2 сек, отпуустите кно опку во • Нажмите и удерживай мя или сра азу
СИГНА АЛЫ ОП ПОВЕЩ ЩЕНИЯ Сиггналы оп повещен ния Х/К/К Ка-диапа азона При обнаруже ении радиосигналов в на диспл лее загора ается инди икатор Х/К К/Ка, в исимости от о диапазо она обнар руженного сигнала, а также ин ндикатор уровня у зави сигн нала. В то же время раздаетсся сигнал звукового з
СБР РОС НА АСТРОЕ ЕК Сбр рос насттроек Измененные пользоват п телем насттройки мо огут быть возвращен в ны к завод дским ановкам. уста • Вы ыключите прибор. п • Нажмите и удерживай у йте кнопкуу «QUIET». • Вкл лючите пр рибор. • Дож ждитесь двух д звуковых сигна алов. • Отпустите кн нопку «QU
ЭК КСПЛУА АТАЦИЯ Я Ухо од за при ибором Нико огда не осставляйте прибор на а лобовом м стекле или на приборной па анели прип паркованн ного автом мобиля. Температур ра в салон не автомо обиля, особенно в летн нее время, может до остигать недопусти н мого для рабочего состояния я детектор ра знач
ТЕХНО ОЛОГИИ И ИЗМЕ ЕРЕНИЯ Я СКОРО ОСТИ Пра авомерн ность ис спользов вания ра адар-деттектора.. Пом мните: В некоторых н государсттвах и фед деральных объедин нениях ме естные зако оны запрещ щают испо ользовани ие радар-д детекторов. Перед ттем, как ис спользова ать приб бор, пожал луйста, уд
ТЕХНО ОЛОГИИ И ИЗМЕ ЕРЕНИЯ Я СКОРО ОСТИ Сиггналы ра адаров Обы ычные рад дары работтают путем передач чи радиов волн на определенных часттотах. Отр раженный сигнал снова прини имается ра адаром. Е Если объеккт движетсся, то ча астоты излученного о и отраже енного сиггналов отл личаются. По разнице
ТЕХН НИЧЕСКИЕ ХА АРАКТЕ ЕРИСТИ ИКИ Дли ина волны ы обнаруж живаемогго лазерно ого излуч чения: 800--1000 нано ометров (н нм) Часттоты обнаруживае емых рад диосигнал лов: 10.5 500 – 10.55 50 ГГц (Х-д диапазон)) 24.0 050 – 24.25 50 ГГц (К-д диапазон)) 33.4 400 – 36.00 00 ГГц (Ка а-диапазон н)