Инструкция для Rolsen MG2080MB, MG1770MC, MS2080MB, MS2180M, MS1770MC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24Оглавление инструкции
- Страница 1 из 25
.4./ .(./ ¤ ¢¨¦¦£¥¦· §¯´ .4. ¨ËÂƺƼÉʺÆÇÆÕÂÉÇÃ˸ʸÎÀÀ .(. .4." .(." .4.$ .(.$ .4.# .(.# ¨¾É¾½ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ȾÐÁ »ÆÁŹ˾ÄÕÆÇ ÈÉÇÐËÁ˾½¹ÆÆÌ×ÁÆÊËÉÌÃÏÁ×ÈÇÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ
- Страница 2 из 25
©Æ¼½È¾¸ÅÀ½ ¬Ê˹ÆǻùȾÐÁ ¥¾ÉÔÈɾ½ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ ¬Ã¹À¹ÆÁØÈÇÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¨¾ÐÕ §É¼¹ÆÔÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ¬ÉÇ»ÆÁÅÇÒÆÇÊËÁ ¨ÉÁ¼ÇËǻľÆÁ¾ÈÁÒÁ ÇÊÉÇÐÆǾÇËÃÄ×оÆÁ¾È¾ÐÁ ©¹ÀÅÇɹ¿Á»¹ÆÁ¾ÈÉǽÌÃËÇ» ¨ÉÁ¼ÇËǻľÆÁ¾»É¾¿Áž¼ÉÁÄØ ©ÌÃǻǽÊË»ÇÈǻԺÇÉÌÈÇÊÌ½Ô ©ÌÃǻǽÊË»ÇÈÇÈÉÁ¼ÇËǻľÆÁ׺Ä×½
- Страница 3 из 25
«ÉʸÅƺ¸ǽÏÀ ¨ÇÄÆÇÊËÕ×̽¹ÄÁ˾ÁÀȾÐÁÌȹÃÇ»ÇÐÆÔ Ź˾ÉÁ¹Ä ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÇÊÅÇËÉÁ˾»Ê¾ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ȾÐÁƹÈɾ½Å¾Ë»Á½ÁÅÔÎÈǻɾ¿½¾ÆÁ Èǻɾ¿½¾ÆƹØÁÄÁƾÈÄÇËÆÇ ÈǽǼƹÆƹؽ»¾ÉÕ »ÅØËÁÆÔÄÁºÇÈÉǺÇÁÆÔƹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËØν»¾ÉÁ Ê˾ÃĹ »ÅØËÁÆÔƹÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËØÎùžÉÔ
- Страница 4 из 25
Указания по эксплуатации 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4 Перед использованием печи убедитесь в том, что стеклянный поднос, роликовая подставка, муфта правильно установлены Ваш прибор является бытовым прибором, предназначенным исключительно для приготовления пищи, разогрева или размораживания продуктов или на
- Страница 5 из 25
· приготовления продуктов в кожуре, покрытых пленкой или иной оболоч кой (картошка, печень, сосиски и т. д.), — делайте на кожуре, пленке над резы; · сушки белья. 7. Температура продуктов: детское питание, продукты в горшочках… · Перед разогревом снимите соски с бутылочек и откройте горшочки. ·
- Страница 6 из 25
Печь 1. Система замков двери 2. Окно 3. Вентиляционные отверстия 4. Роликовая под ставка 5. Стеклянный под нос 6. Таймер 0 35 мин 7. Ручка регулятора уровня мощности Органы управления MG1770MA 6 MS1770MA MS1770MC
- Страница 7 из 25
¦È»¸ÅÓËÇȸºÃ½ÅÀ× .(.$ .(./ .(. .4. .4./ .(.# .4.# МОЩНОСТЬ МОЩНОСТЬ КОМ БИ БИ М КО 2 БИ 3 ГРИЛЬ КОМ 0 РАЗМОРАЖИВАНИЕ (КГ) 0 ВРЕМЯ (МИН) 0 РАЗМОРАЖИВАНИЕ (КГ) 0 ВРЕМЯ (МИН) 1
- Страница 8 из 25
«ÈƺÅÀÄÆÑÅÆÉÊÀ * ** ɹÀÅÇɹ¿Á»¹ÆÁ¾ *** *7 7 ÁÀÄÌоÆÁØ ½Çº¹»ÄØ×ËÊØÌÉÇ»ÆÁÅÇÒÆÇÊËÁ¼ÉÁÄØ ÈÀÃÔt»ÔÎǽÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ¼ÉÁÄØ ¢ÆĹÀ tÅÇÒÆÇÊËÁ¼ÉÁÄØ »ÔÎǽÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ ÄÌоÆÁØ ¢ÆĹÀ tÅÇÒÆÇÊËÁ¼ÉÁÄØ »ÔÎǽÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ оÆÁØ ¢ÆĹÀ tÅÇÒÆÇÊËÁ¼ÉÁÄØ
- Страница 9 из 25
ÆÉÈÆÏÅƽÆÊÂÃÖϽÅÀ½Ç½ÏÀ ÄؽÇÊÉÇÐÆǼÇÇËÃÄ×оÆÁØȾÐÁ»ÈÉÇϾÊʾ¾¾É¹ºÇËÔ ÈÉÇÊËÇÇËÃÉÇÂ˾½»¾ÉÕ È¾ÐÁ¨ÉÁÖËÇÅÊÁÊ˾ŹÀ¹ÒÁËÔÇËÃÄ×ÐÁËȾÐÕ ÄØÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁØÈÉÁ¼ÇËǻľÆÁØÀ¹ÃÉÇÂ˾½»¾ÉÏÌtɹºÇ˹ȾÐÁ»ÇÀǺÆÇ»ÁËÊØ ÊÄÁ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ ½¹ÄÕƾÂѾ¼Ç ÈÉÁ¼ÇËǻľÆÁØ ÈÁÒÁ ÇËÊÌËÊË»Ì¾Ë »¾ÉÆÁ˾
- Страница 10 из 25
§ÈÀ»ÆÊƺýÅÀ½ºÈ½¾ÀĽ»ÈÀÃ× ¥Ç½¾ÄÁ.(./ .(." .(. .(.$ .(.#ǺÇÉÌ½Ç »¹ÆÆÔ¾¼ÉÁľŠÈÇÀ»ÇÄØ×˺ÔÊËÉÇƹ¼É¾»¹ËÕÈÉǽÌÃËÔº¾ÀÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ ª°ÁÀÄÌоÆÁØ ÃÌÌÉÇ»ÆØÅÇÒÆÇÊËÁƹÊÁÅ»ÇÄ©¡¤µ ¬Ê˹ÆÇ»Á˾»É¾ÅØÈÉǼɾ»¹ÈÇ»ÇÉÇËÇÅÉÌÐÃÁ˹žɹ
- Страница 11 из 25
¨ËÂƺƼÉʺÆÇƺӹÆÈËÇÆÉË¼Ó ÈÉÇÆÁùËÕ»ÈÁÒÌ ÈÉÁÖËÇÅÁÊÈÇÄÕÀ̾ŹØÈÇÊ̽¹Æ¾½ÇĿƹ¾¼ÇÇËɹ¿¹ËÕÁÄÁ ÈǼÄÇÒ¹ËÕ ªÄ¾½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ »Ô ½ÇÄ¿ÆÔ ÊǺÄ×½¹ËÕ ÇÊǺÌ× Ëҹ˾ÄÕÆÇÊËÕ ÈÉÁ ȹÊƹ½ÄØÅÁÃÉÇ»ÇÄÆÇ»ÇÂȾÐÁ ËÇ»¹ÅƾÇоź¾ÊÈÇÃÇÁËÕÊØ
- Страница 12 из 25
¨ËÂƺƼÉʺÆÇƺӹÆÈËÇÆÉË¼Ó Ê˹»ÄØ×ËÅÇľÃÌÄÔÈÁÒÁºÔÊËÉÇÃÇľº¹ËÕÊØÔÊËÉÔ¾ÃÇľº¹ÆÁØÖËÁÎÅÇľÃÌÄ ÊÇÀ½¹×ËËɾÆÁ¾ Á¼¾Æ¾ÉÁÉ̾ÅǾ»É¾ÀÌÄÕ˹˾˾ÈÄǼÇËÇ»ÁËÈÁÒÌ ¢ËÍÆÅÅ¸× ÇÆÉ˼¸ ½ÇĿƹ ÈÇÀ»ÇÄØËÕ ÅÁÃÉÇ»ÇÄƹŠÈÉÇÎǽÁËÕ Ð¾É¾À ƾ¾ ½ÄØ ¿¹×ËÊØž˹ÄĹÅÁ ˹ÃÁÅÁùÃƾɿ¹»¾×Ò¹ØÊ˹ÄÕ
- Страница 13 из 25
¨ËÂƺƼÉʺÆÇÆÇÈÀ»ÆÊƺýÅÀÖ¹ÃÖ¼ §ÈÀ»ÆÊƺýÅÀ½¿¸ÄÆÈƾ½ÅÅÓÍƺÆѽÁ ¡ÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ÈǽÎǽØÒÌ×ÅÁÊÃÌÁÀ˾ÉÅÇÊËÇÂÃǼÇÊ˾ÃĹÊÃÉÔÑÃÇÂÇËÇ»Õ˾ ÆÁئ¹ÃÉÔ»¹Â˾»Ç»É¾ÅØÇËÊ˹Á»¹ÆÁØ ¨ÉǽÌÃËÔ ¨ÇÉÏÁØ ¼ ¥ÇÒÆÇÊËÕ ±ÈÁÆ¹Ë *7 ÉÇÃÃÇÄÁ *7 ÇÉÇѾà *7 *7 *7 ¾Ä¾Æ¹Ø͹ÊÇÄÕ ªÅ¾ÊÕÇ»ÇÒ¾Â
- Страница 14 из 25
¨ËÂƺƼÉʺÆÇÆÇÈÀ»ÆÊƺýÅÀÖ¹ÃÖ¼ ʺÉÔÀÆÁ˾ÄÁÅÇÆÆÔÅÊÇÃÇÅ ÊËÇÄÇ»¹ØÄǿù ¨Ç½¼ÇËÇ»Õ˾žÄÃÁ¾Ï¾ÄÔ¾ÁÄÁƹɾÀ¹ÆÆÔ¾ÄÇÅËÁù ÃÇÊËÕȾɾ½Èǽ¹Ð¾ÂƹÊËÇÄ ËÇÄÕÃÇÅÄÎÇÄǽÆÇÂ»Ç½Ô ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁÁÄÁо˻¾ÉËÁÆÃÁÈÉÁžÉÆÇǽÁƹÃÇ»Ç¼Ç É¹Àžɹ §ÈÀ»ÆÊƺýÅÀ½ÈÀɸÀĸ¸ÈÆÅÅÓÍÀ¿¼½ÃÀÁ ¨ÀÉ
- Страница 15 из 25
¨ËÂƺƼÉʺÆÇÆÇÈÀ»ÆÊƺýÅÀÖ¹ÃÖ¼ ¦¹ÑÀ½È½ÂÆĽż¸ÎÀÀÇÆȸ¿Æ»È½º¸ÅÀÖ¹ÃÖ¼ »¹Ñ¾ÂÅÁÃÉÇ»ÇÄÆÇ»ÇÂȾÐÁÅÇ¿ÆÇɹÀǼɾËÕÈÁÒÌÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆǺÔÊËɾ¾ оŠ»ÇºÔÐÆǽÌÎǻþÁÄÁƹÃÌÎÇÆÆÇÂÈÄÁ˾ ¡ÊÈÇÄÕÀÌÂ˾½ÄØÉÌÃǻǽÊË»¹ÌÉÇ»ÆÁÅÇÒÆÇÊËÁÁÀƹоÆÁػɾžÆÁɹÀǼɾ»¹
- Страница 16 из 25
¨ËÂƺƼÉʺÆÇÆÇÈÀ»ÆÊƺýÅÀÖ¹ÃÖ¼ ¨¸¿Æ»È½º¸ÅÀ½¾À¼ÂÆÉÊÀ ʾ¼½¹½¹Â˾¿Á½ÃÇÊËÁÈÇÊËÇØËÕÈÇÃɹÂƾžɾʾÃÌƽÈÇÊľ»ÔÃÄ×оÆÁØ »¹Â˾¾¾ÈÇÊľɹÀǼɾ»¹ÄØÈɾ½Ç˻ɹҾÆÁػƾÀ¹ÈÆǼǺÌÉÆǼǻÊÃÁȹÆÁØ ¿Á½ÃÇÊ˾ÂÁ»ÇÀÅÇ¿ÆǼÇǿǼ¹ »Ô½ÇÄ¿ÆÔÇÈÌÊùËջƹÈÁËÃÁÈĹÊËŹÊÊÇ»Ì× ÄÇ¿ÃÌ ÁÄÁ
- Страница 17 из 25
¨ËÂƺƼÉʺÆÇÆÇÈÀ»ÆÊƺýÅÀÖ¹ÃÖ¼ Ä×½Çƹ˹ɾÄþ ¼ *7 ˹ɾÄÃ̧ºËØÆÁ˾ÈľÆÃÇ ÈÉÁ¼Ç½ÆÇ ½ÄØÅÁÃÉÇ»ÇÄÆÇ»ÇÂȾÐÁ ½ÊÉÂÆ»ÆÇÀʸÅÀ½ÀÄÆÃÆÂÆ ¨ÉǽÌÃËÔ ¨ÇÉÏÁØ ¥ÇÒÆÇÊËÕ É¾ÅØ ¡ÆÊËÉÌÃÏÁÁ ¾ËÊÃǾÈÁ˹ÆÁ¾ ¼ *7 ʾà ÔÄÇ¿Á˾»¼Ä̺ÇÃÌ×þɹÅÁоÊÃÌ× ÃǨ¾É¾Å¾Ñ¹Â˾ÈÇÊľɹÀǼɾ»¹
- Страница 18 из 25
¨ËÂƺƼÉʺÆÇÆÇÈÀ»ÆÊƺýÅÀÖ¹ÃÖ¼ ǺɹÀÇ»¹Ä¹ÊÕÈÉÁ ÇË˹Á»¹ÆÁÁ Á̽¹ÄÁ˾ÈÇËÉÇιÊɹÀÌ¿¾ ùÃÖËÇÊ˹ÆÇ»ÁËÊØ »ÇÀÅÇ¿ÆÔÅɾÅØÇ˻ɾžÆÁÃÇÆËÉÇÄÁÉÌÂ˾ÈÉǽÌÃËÔ Ìº¾¿½¹ØÊÕ»ËÇÅ ÐËÇ ÇÆÁƾÊ˹ÄÁ˾ÈÄÔÅÁƹÇÒÌÈÕÊÄÁžÄÃÁ¾ÁËÇÆÃÁ¾Ð¹ÊËÁÈÉǽÌÃËǻƹÐÆÌË ÆÇÊËÕ×À¹»¾ÉÑÁËÕɹÀÅÇɹ¿Á»¹ÆÁ¾
- Страница 19 из 25
¨ËÂƺƼÉʺÆÇÆÇÈÀ»ÆÊƺýÅÀÖ¹ÃÖ¼ ©Ç½ÎÀ¸ÃÔÅÓ½Éƺ½ÊÓ ¨¸ÉʸÇÃÀº¸ÅÀ½ÉÃÀºÆÏÅÆ»ÆĸÉø ÃÌ×¼Ä̺ÇÃÌ×Ê˾ÃÄØÆÆÌ×ÅÁÊÃ̦¹ÃÉÇÂ˾ÈĹÊËŹÊÊÇ»ÇÂÃÉÔÑÃǦ¹¼É¾»¹Â˾ *7 ÈÇùŹÊÄÇƾɹÊËÇÈÁËÊØ ¨¸ÉʸÇÃÀº¸ÅÀ½ ÐÆÂÆø¼¸ ¨ÇÄÇ¿Á˾ ¼ ÑÇÃÇĹ½¹ » ŹľÆÕÃÌ× ¼Ä̺ÇÃÌ×
- Страница 20 из 25
§ÈÀ»ÆÊƺýÅÀ½¹ÃÖ¼ÇÈÀÇÆÄÆÑÀ»ÈÀÃ× Çº¿¹ÉÁ»¹ËÕÊØ Ê ½»ÌÎ ÊËÇÉÇÆ »É¾ÅØ ÌùÀ¹ÆÇ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ Ç½ÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ É¾ÅØ ÈÉÇ¿¹ÉÁ»¹ÆÁØ »ËÇÉÇ ÊËÇÉÇÆÔ ½ÇÄ¿ÆÇ ºÔËÕ ÌžÆÕѾÆÇ ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ È¾É»Ç ÅÀĸÅÀ½ ÆÔżÉÁľŽ¹ÆÇÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»ÇÐÆǾ ¨ÉǽÌÃËÔ ¨ÇÉÏÁØ ¼ ¥ÇÒÆÇÊËÕ ¤ÇÅËÁÃÁËÇÊ˹ ÈǼ
- Страница 21 из 25
«ÍƼ¿¸Ç½ÏÔÖ ¯ÀÉʸÄÀÂÈƺÆÃÅƺÆÁǽÏÀ ªÄ¾½Ì×ÒÁ¾Ð¹ÊËÁ»¹Ñ¾ÂÅÁÃÉÇ»ÇÄÆÇ»ÇÂȾÐÁÈǽľ¿¹Ëɾ¼ÌÄØÉÆÇÂÐÁÊËþ½ÄØ Èɾ½Ç˻ɹҾÆÁØÊÃÇÈľÆÁØ¿ÁÉÆǼÉØÀÁÁйÊËÁÏÈÁÒÁ ÆÌËɾÆÆÁ¾ÁƹÉÌ¿ÆÔ¾ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ »¾ÉϹÁÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÁ½»¾ÉÏÔ É¹Ò¹×ÒÁÂÊØÈǽÆÇÊÁÉÇÄÁÃÇ»¹ØÈǽÊ˹»Ã¹ ª
- Страница 22 из 25
ª½ÍÅÀϽÉÂÀ½Í¸È¸ÂʽÈÀÉÊÀÂÀ .4./ .(./ .4. .(. .4." .(." .4.$ .(.$ .4.# .(.# ~220-240В, 50Гц ¶Ä¾ÃËÉÇÈÁ˹ÆÁ¾ °¹ÊËÇ˹Ź¼Æ¾ËÉÇƹ ¥Ï ÎǽƹØÅÇÒÆÇÊËÕ Ë ÔÎǽƹØÅÇÒÆÇÊËÕ Ë
- Страница 23 из 25
¢ÆÄÇýÂÊÅÆÉÊÔ ¥ÌÍ˹ Ì¿¾À¹ÃɾÈľÆƹØƹ»¹ÄÌÖľÃËÉǽ»Á¼¹Ë¾ÄØ ©ÇÄÁÃÇ»¹ØÈǽÊ˹»Ã¹ ɹҹ×ÒÁÂÊØÈǽÆÇÊ ¥¾Ë¹ÄÄÁоÊùØɾѾËù ËÇÄÕÃǽÄØÅǽ¾Ä¾ÂʼÉÁľŠ¬È¹ÃÇ»ÇÐƹØ˹ɹ ¡ÆÊËÉÌÃÏÁØÈÇÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¹É¹ÆËÁÂÆÔÂ˹ÄÇÆ ÑË ÑË ÑË ÑË ÑË ÖÃÀ ÖÃÀ ÅÀĸÅÀ½ ¦¾ Èǽľ¿ÁË ¼¹É¹ÆËÁÂÆÇÅÌ É¾ÅÇÆËÌ
- Страница 24 из 25
Уважаемые покупатели! По всем вопросам ремонта и сервисного обслуживания обращайтесь на бесплатную горячую линию по телефону 8-800-200-56-01 XXXSPMTFOSV PN:261800307730
- Страница 25 из 25
