Инструкция для Acer TravelMate P273-M, TravelMate P273-MG

viii

Русс

кий

Предупреждение

! 

В

 

случае

 

неправильного

 

обращения

 

аккумуляторные

 

батареи

 

могут

 

взорваться

. 

Не

 

разбирайте

 

их

 

и

 

не

 

бросайте

 

в

 

пламя

. 

Держите

 

их

 

подальше

 

от

 

детей

 

и

 

быстро

 

избавляйтесь

 

от

 

использованных

 

батарей

. 

При

 

утилизации

 

отработанного

 

аккумулятора

 

соблюдайте

 

местные

 

правила

.

Предупреждение

 

в

 

отношении

 

привода

 

оптических

 

дисков

 

(

только

 

для

 

определенных

 

моделей

)

Внимание

: 

В

 

этом

 

устройстве

 

применяется

 

лазерная

 

система

, 

поэтому

 

он

 

считается

 "

ЛАЗЕРНЫМ

 

УСТРОЙСТВОМ

 

КЛАССА

 1." 

В

 

случае

 

неполадок

 

в

 

работе

 

этого

 

устройства

 

обратитесь

 

за

 

помощью

 

в

 

ближайший

 

АВТОРИЗОВАННЫЙ

 

сервисный

 

центр

. 

Не

 

открывайте

 

кожух

, 

чтобы

 

на

 

вас

 

не

 

попал

 

луч

 

лазера

.

CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO 
BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS 
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG 
GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE 
EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA 
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I 
STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I 
STRÅLEN