Инструкция для Hyundai H-CMD7070

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 86
  

  H-CMD7070 DVD/MP3/CD-RECEIVER Instruction manual DVD/MP3/CD-

• Страница 2 из 86
  

  Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents

• Страница 3 из 86
  

  Important safeguards Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. BEFORE USING PLEASE HEAT UP THE PASSENGER COMPARTMENT TO THE RECOMMENDED TEMPERATURE! Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. Disconnect the

• Страница 4 из 86
  

  Installation/Connections First complete the electrical connections, and then check them for correctness. Installation way It is an anti-theft installation way. The chassis wear a metal sliding housing. Please have the wiring connection of the power supply, speakers and antenna as for the

• Страница 5 из 86
  

  5

• Страница 6 из 86
  

  Panel controls Front panel 1. OPEN BUTTON. Press it to flip down the front panel and you can insert the disc into the compartment or press the EJ button to eject the disc from the disc compartment. 2. IR REMOTE SENSOR 3. MD/TA BUTTON. Press it to select RADIO or CD mode. 4. LCD (LIQUID CRYSTAL

• Страница 7 из 86
  

  7. UP AND DOWN BUTTONS. 8. BAND BUTTON. Press it repeatedly to select your desired radio band during RADIO mode. 9. AF (Alternative Frequencies) button. 10. PTY/PLAY/PAUSE (Program Type) button. 11. A.P BUTTON (AUTO-STORAGE/PRESET MEMORY SCAN). 12. PRESET STATION [1-6] AND RPT, RDM BUTTONS. 13. MU

• Страница 8 из 86
  

  Unit chassis face RESET BUTTON. Press it to rehabilitate the distorted program to zero Rear cover LED indicator. Flashing when detachable panel is remove Rear RCA Line out socket Video output (2 RCA jacks). Power and speakers wires socket Video output (2 RCA jacks). Antenna socket 8

• Страница 9 из 86
  

  ISO connector PLEASE USE ONLY ORIGINAL CONNECTOR WHICH GOES WITH SET. Note: In spite of having any kinds of speaker system, must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion during high volume level. 9

• Страница 10 из 86
  

  Remote control 1. MODE button 2. SEL button 3. Power on/off 4. JOG UP/SEEK UP button 5. F.FWD/NEXT button 6. JOG RIGHT button 7. F.BWD/PREV button 8. JOG DN/SEEK DN button 9. MENU/BAND button 10. Number/Preset Memory buttons 11. PTY/ZOOM button 12. ANGLE button 13. CLOCK button 14. MUTE button 15.

• Страница 11 из 86
  

  25. VOL button 26. JOG LEFT button 27. VOL+ button 28. ENTER button Replace Battery in Remote Controller: 1. 2. 3. Remove the battery holder as the direction indicated by the arrow. Replace the old battery by a new battery with (+) polarity forward. Insert the battery holder to the original

• Страница 12 из 86
  

  Glossary PBC (PlayBack Control) PlayBack Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it can playback interactive software with the menu displayed on TV. And if the disc contains still images, it can playback high definition of still image. Title

• Страница 13 из 86
  

  Features 1. Fully compatible Fully compatible with the most popular discs formats such as DVD, CD, CD-R (containing MP3, JPEG), CD-RW represented in the market. 2. Upgrade intelligently Support the function of upgrading the software for playing discs of new formats to keep up with the market

• Страница 14 из 86
  

  Compatible discs DVD Video DVD disc include video and audio data. The data can contained by the 12 cm diameter of DVD disc is 7 times of one can contained by the common CD-R disc. Its maximum continuous playback time can be up to 2 hours (one of double-sided disc can be up to 4 hours). DVD disc

• Страница 15 из 86
  

  Picture-CD Compatible with Picture-CD disc. Do not need setting the additional software. Picture-CD is a disc format that stores photo with electronic file format developed by Kodak company. Photo-CD Compatible with Photo-CD disc. Do not need setting the additional soft ware. Photo-CD is a disc

• Страница 16 из 86
  

  Function of controls 1. POWER BUTTON Press the PWR button on the front panel or POWER button on the remote controller to turn on the unit. Press it again to turn the unit off. When the power is on press the POWER button long to turn the unit off fully. 2. MODE/TA BUTTON Press the MD/TA button on

• Страница 17 из 86
  

  5. CLOCK DISPLAY AND ADJUSTMENT BUTTONS Press CLK button on the front panel or the remote controller to display time on LCD. Press CLK button and hold it for about 2 seconds to flash HOUR, then press VOL+ or VOL- button on the front panel or the remote controller to set HOUR; then press SEL button

• Страница 18 из 86
  

  Radio Operation 1. PRESET STATION [1-6] BUTTONS A). To memorize the current frequency, press any one of the six preset buttons (1-6) on the front panel or on the remote controller and hold it for more than 2 seconds. B). To recall the preset memory, press one of the preset buttons [1-6]. 2. A.P

• Страница 19 из 86
  

  5. PTY (PROGRAM TYPE) BUTTON You can start searching for the radio stations according to their types. Press it shortly to display PTY and flash NEWS. Press and hold it to display NEWS and then press VOL+ or VOLbutton to select one of PTY programs: NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE

• Страница 20 из 86
  

  When pressed long, AF mode is converted to REGION ON/OFF mode. REGION ON MODE: AF mode or PI SEEK is used to the station which have PI codes same as the current station (PI CODE is checked when AF search is in process). REGION OFF MODE: The regional code in the format of PI code is ignored when AF

• Страница 21 из 86
  

  Basic Disc Operation Startup Press PWR button to start the DVD player up. After turning on the DVD player, it will search for the disc automatically. Then it will playback automatically if there is a disc in the disc compartment. Furthermore, please turn on TV set, and get ensured that the video

• Страница 22 из 86
  

  Common Question Q: Nothing is displayed on TV screen when the DVD player is turned on: A: Ensure that the TV was set to right video input (not TV channel); for example, if you make VIDEO1 INPUT of TV and DVD player connected with each other, then you need to set TV to VIDEO1. Loading Disc 1. Flip

• Страница 23 из 86
  

  F.FWD/NEXT and F.B\WD/PREV buttons: 1) Press F.FWD/NEXT or F.BWD/PREV. button and hold it on the remote controller during normal playback to fast playback forwards or backwards. Every next pressing of these buttons makes possible to change the playback speed cyclically. The playback speed may be

• Страница 24 из 86
  

  Playback with DVD Video Menu When you insert a DVD disc into disc compartment, the DVD player begins searching the disc automatically: H-CMD7070 1. It begins to playback automatically and stays at the menu frame. 2. Move the cursor with UP/DOWN/LEFT/RIGHT buttons. 3. Press ENTER button to confirm

• Страница 25 из 86
  

  Advanced Operation Repeat Playback The mode Repeat Playback makes it possible to watch one fragment or scene several times. 1. Press REPEAT button repeatedly to switch between several REPEAT modes. 2. For different kinds of discs, press REPEAT button repeatedly to switch over between the following

• Страница 26 из 86
  

  Playback VCD/SVCD Disc with PBC Menu H-CMD7070 VCD2.0/SVCD discs (especially Karaoke disc) contain menu for selecting desired track - PBC (playback control) menu. While playing a disc containing PBC menu: 1. Press TITLE/PBC button to turn on PBC, then it will playback automatically from the

• Страница 27 из 86
  

  0 BUTTON: Press it to display 00, then enter a track/chapter sequence number from biggest digit to smallest one with 0-9 NUMBER buttons. After finishing entering, it will automatically play the desired track/chapter. Note: The 1-6 digital buttons on the front panel have not the function of

• Страница 28 из 86
  

  In the state of MP3 disc playing During playing, the root menu is displayed on TV all the time(and the TITLE button is not available). Firstly press STOP button and then press JOG button to select your desired FOLDER, thirdly press ENTER button to display the subtitle menu on the TV, fourthly press

• Страница 29 из 86
  

  Console operation 1. 2. 3. 4. In the state of DVD disc playing, press the OSD button repeatedly on the remote controller to display the title, chapter sequence number or different species of time about current playing disc, such as TITLE REMAIN time, CHAPTER ELAPSED time, CHAPTER REMAIN time and

• Страница 30 из 86
  

  Random Playback 1. 2. 3. In the state of VCD/ CD disc playing, firstly press STOP button and then press the RDM button on the front panel to switch between SHUFFLE ON/OFF. When in SHUFFLE ON mode, it will play in random.(depend on the disc used for VCD) In the state of MP3 disc playing, press the

• Страница 31 из 86
  

  Special Functions for DVD Discs As against other kinds of discs, 3 special functions are available only for DVD discs: Selecting the subtitle language: If the information on DVD disc is recorded with subtitle, you can change subtitle language. 1. Press SUBTITLE button to display on the right top

• Страница 32 из 86
  

  Region Code The region code is used in DVD players and on DVD discs. To be able to play the DVD disc the regional codes on DVD player and on DVD disc must be the same. If not, the player will not play the disc. This player is developed and made in compliance with the zone codes, recorded on DVD

• Страница 33 из 86
  

  Note: To change the region code please follow the steps below: 1) Insert disc 2) Press "stop" key on the remote controller, it will display "STOP" on the LCD. 3) Long press "AP" key on the front panel, it will display "REG SET" on the LCD. 4) Press "eject" key on the back of the front panel, open

• Страница 34 из 86
  

  Parental Control This function propose you to avoid cruel, erotic scenes and etc. It has 8 levels of parental control: Unlock 1 (Kids), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (Adult) Note: If you have not changed the password, the password set on the factory for the DVD player will be empty. So you should input a

• Страница 35 из 86
  

  System Setup Menu 1. Press MENU button on the IR remote controller to display the following settings menu on the TV screen: 2. Press JOG up or down button to select the SETUP item in the settings menu, then the DVD player will display the following settings menus on the TV screen (select EXIT SETUP

• Страница 36 из 86
  

  1) The setup items of each setup item in the GENERAL setup menu show like the following: 2) The setup items of each setup item in the AUDIO setup menu show like the following: FULL 6/8 4/8 2/8 OFF 36

• Страница 37 из 86
  

  3) The setup items of each setup item in the PREFERENCES setup menu show like the following: Note: If you want to change the class of parental control, must input the password 3308. Note: This is the password mentioned above. If you want to change the password, press RIGHT JOG button to highlight

• Страница 38 из 86
  

  Anti-Theft System This unit is equipped with a detachable and mask panel. Panel can be detached and taken with you, helping to deter theft. Removing the panel 1.Press OPEN button to open the panel (fig 1). 2.Remove the panel (fig 2). 3.Place the panel into the case and take it with you when you

• Страница 39 из 86
  

  Handling discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or

• Страница 40 из 86
  

  Troubleshooting guide Symptom Cause Solution General No power The car ignition is not on. The fuse is blown. If the power supply is properly connected to the car accessory switch the ignition key to " ACC ". Replace the fuse. Disc Disc cannot be loaded. Presence of disc inside the player. Remove

• Страница 41 из 86
  

  Specification General. Power supply: Current consumption/Fuse: Maximum power output: Dimensions (W x H x D) Working temperature range: FM Stereo Radio. Frequency range: Usable sensitivity/ I.F. Frequency: MW Section. Frequency range: DVD Deck Specification Format Video System/ Audio System Loading

• Страница 42 из 86
  

  ! . , , . ................................................................................................................................................. 42 ............................................................................................................................ 43 /

• Страница 43 из 86
  

  -10º . ! , . . , , . , . . , , . , . , , . , , , . . , , . , , , , , . . , . , . . . 43 ,

• Страница 44 из 86
  

  . / , . . , , . . 44

• Страница 45 из 86
  

  45

• Страница 46 из 86
  

  1. 2. 3. 4. 5. 6. OPEN. , EJ . MD/TA. . RADIO . CLOCK. , PWR 7. CD. EJECT 0,5 OPEN, . . . 46

• Страница 47 из 86
  

  8. 9. 10. 11. . RADIO. AF ( PTY ( ). ). / . 12. 13. (1-6) RPT, RDM. (MUTE). . 14. MD/TA, BAND, +, -, SEL. V-SEL/ MENU/ ENTER(SEL) VOLUME -UP/DOWN, MENU-UP/DOWN(+/-). EJECT ( ) 47

• Страница 48 из 86
  

  : Reset . , RCA (2 (2 RCA) RCA) 48

• Страница 49 из 86
  

  ISO , . : , , . 49 4

• Страница 50 из 86
  

  1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. MODE SEL JOG UP/SEEK UP F.FWD/NEXT JOG RIGHT F.BWD/PREV JOG DN/SEEK DN MENU/BAND PTY/ZOOM ANGLE CLOCK MUTE DSP TA AF AUDIO TITLE/PBC A/P OSD SUBTITLE/LOUD REPEAT PLAY/PAUSE STOP 50

• Страница 51 из 86
  

  25. 26. 27. 28. VOLUME JOG LEFT VOLUME + ENTER : 1. 2. 3. , . , . . : 1. , . 2. ( 6 ). 3. 4. 5. . . . 51

• Страница 52 из 86
  

  PBC ( ) , . , PBC, . . DVD. 1, . , , 3. 2 , . , . . . . , . 52 ,

• Страница 53 из 86
  

  1. DVD, CD, CD-R ( MP3, JPEG), CD-RW, . 2. , . 3. 4. Dolby Digital. ( DVD ) MPEG2. 5. , 2- , , « ». 6. icture CD, Photo CD icture CD Photo CD . 7. . (Screen Saver) (Screen Saver). , 5 Screen Saver. . 53

• Страница 54 из 86
  

  DVD Video DVD, . . CD-R ). 4 DVD (! 12 ) 7 2 4 DVD- , ( : , , . SVCD SVCD MPEG2. , VCD. . SVCD . VCD2.0 VCD1.1 VCD2.0 . VCD2.0, VCD1.1 Picture CD ( , ). , CD, VCD1.1 (! 12 . ) 74 . DVCD DVCD. DVCD VCD . DVCD . CD-DA CD-DA MP3/WMA/JPEG JPG CD-DA. (! 12 ) 74 CD-DA . CD-R/CD-RW/CD-ROM 3 54 .

• Страница 55 из 86
  

  . Picture-CD Picture-CD , , . Picture-CD Kodak. , . Photo-CD Konica. Photo-CD Photo-CD , CD-R/CD-RW CD-R/CD-RW JPEG, Ac3, PCM, MPG, MPE, WAV, WMA. DVD+/-R DVD+/-R PCM, MPG, MPE, WAV, WMA. ISO9660, UDF, 55 3, JPG, 3, JPG, JPEG, Ac3,

• Страница 56 из 86
  

  DISC 1. RADIO POWER POWER , , . . 3 2. , , POWER . MODE MODE RADIO ( 3. : DISC ( ). AUDIO MODE VOL+ SEL LEVEL. VOL- . , : VOL BASS TREBLE BALANCE FADER VOL+ VOL- . . , VOL+ . 56 SEL VOL-, , )

• Страница 57 из 86
  

  . 4. MUTE MUTE , , . , . 5. CLK , CLK 2 VOL+ . , VOL HOUR ( ), . VOL+ VOL , , SEL, MINUTE ( ), . 6. DSP DSP VOCAL 7. , : FLAT, POP, ROCK. . OPEN OPEN , , , EJECT . 8. 9. LOUD, . 57

• Страница 58 из 86
  

  1. [1-6] ) (1 6) ) 2. , 2 . [1-6]. , A.P. . . , , . FM1, FM2 FM3 . . ( ) , . 6 . . . 3. BAND RADIO BAND , , . 58

• Страница 59 из 86
  

  4. TUNE/SEEK UP/DOWN >>/<< , . 2 , . 5. PTY ( ) . , , PTY NEWS, NEWS. VOL+ VOL-, : ) à AFFAIRS ( ) à INFO ( ) à SPORT ( ) à EDUCATE ( ) à DRAMA ( ) à CULTURE ( , ) à SCIENCE ( ) à VARIED ) à POP M ( ) à ROCK M ( ) à EASY M ( ) à LIGHT M ( ) à CLASSICS ( )à OTHER M ( ) à WEATHER ( ) à FINANCE ( , )

• Страница 60 из 86
  

  6. AF ( ) AF : AF AF AF : : AF . , RDS , RDS . . . AF, AF . . , , NEW FREQUENCY ( 1-2 AF AF, RDS- RDS). . SEEK, SCAN, AUTO MEMORY . AF REGION ON AF PI SEEK ( , FM, , ). . ( AF , AF, REGION ON/OFF. ) . (PI CODE AF). REGION OFF AF ( AF). 60

• Страница 61 из 86
  

  7. ( ) , . , . : 1) 2) , , , . EON, , . EON : , . , , , 2 POWER, PLAY/PAUSE, , EON. SEEK, (SCAN), AUTO MEMORY . (Taiwan), 61 . EUROPE, (Russia) (USA).

• Страница 62 из 86
  

  POWER, DVD- DVD. . . , , DVD- , . : 1. DVDDVD- (Screen Saver). 5 , Screen Saver DVD. , Saver 2. , 3 . 3- , 3. Screen . 199 H-CMD7070 . 199 ( . , ). 4. , . : 1) CD DVD CD-R, CD-R/W, DVD-R , CD-R, CD-R/W, DVD-R DVD-R/W . 62 DVD-R/W. ,

• Страница 63 из 86
  

  2) CD-R, CD-R/W, DVD-R , DVD-R/W, . : : : , , VIDEO 1 INPUT DVD- . ( DVD- ), , , VIDEO 1. 1. OPEN, . 2. . . . . . , DVD. , . . , . . ERROR DISK ( 3. , ). , . 63

• Страница 64 из 86
  

  PLAY/PAUSE: PLAY/PAUSE, . PLAY/PAUSE, , . PLAY/PAUSE, , . STOP: PLAY/PAUSE , STOP . . STOP F.FWD/NEXT F.BWD/PREV 1) . F.FWD/NEXT . F.BWD/PREV . : : x2 à x4 à x6 à x8. DVD- , PLAY/PAUSE, . 2) F.BWD/PREV F.FWD/NEXT. F.BWD/PREV . F.FWD/NEXT, . H-CMD7070 H-CMD7070 64

• Страница 65 из 86
  

  DVD Video DVD- , : 1. 2. . / . : : ? : , PLAY MOVIE ( ), ENTER, .( ). : . MENU, : . , ) ). H-CMD7070 ? LANGUAGE Disc Subtitle ( , ENTER . , , , : . : ? , ENTER ( . , ), . ENTER ). : : SCENE SELECT ( ? MENU 65 TITLE, .

• Страница 66 из 86
  

  DVD. 1. 2. REPEAT . REPEAT , . DVD: CHAPTER REPEAT ONàTITLE REPEAT ONàREPEAT OFF. CD : REP ONEàREP ALLàREPEAT OFF. MP3 : REP ONEàFOLDER REPàDISC REPàFOLDER. : DISC REPEAT) VCD H-CMD7070 : , PBC PBC OFF). PBC ON, REPEAT PBC OFF, REP ONE, REP ALL, REPEAT OFF. 66 PBC ON/OFF . REPEAT,

• Страница 67 из 86
  

  VCD/SVCD VCD2.0/SVCD ( ) ( , TITLE/PCB, 1. ). : , . 2. PREV. NEXT, ( ). 3. 0 9, . : 1. 10 , . 2. , . H-CMD7070 , STOP , STOP . 1. 1) VCD PBC ON PBC, PBC PBC, , , PBC ON , . . 2) PBC OFF, . , 67 , OFF:

• Страница 68 из 86
  

  2. DVD , TITLE, , , ENTER, 3. , 0 BUTTON: , . CD/MP3 , . , : 00, , , . , , . : 1-6 PBC DVD TITLE 1. 2. . ( ) , . , , , 3. . ENTER , PLAY/PAUSE, , ENTER CD , TITLE/PBC ENTER , PLAY/ PAUSE, . VCD PBC, PBC ON OFF. 68 .

• Страница 69 из 86
  

  1. PBC ON, PBC . VCD PBC. . PBC OFF, 2. , PBC, PBC ON, STOP, NEXT , , PBC . MP3 ( STOP, . ENTER, ENTER, TITLE , ). . . : : , . , ? : TITLE/ , , . . : . : TITLE/ ? , . : : , TITLE/ , ? , , 69 . .

• Страница 70 из 86
  

  1. DVD , , OSD , , , 2. , , . CD OSD , , , , 3. , , . MP3 OSD , , 4. 1) PBC ON ( VCD ), , : OSD , , , , 2) PBC OFF ( . ), OSD , , , , . 70

• Страница 71 из 86
  

  1. BAND DVD- , : à NTSC à PAL à AUTO à 2. VCD 1. DVD. VCD/ CD , ( 2. ON 3. DISC. MP3 SHUFFLE ON, DVD STOP, SHUFFLE ON ). RDM, RDM SHUFFLE ON, OFF. SHUFFLE . RDM 71 .

• Страница 72 из 86
  

  ZOOM DVD/VCD/Data CD. , 1. ZOOM, 1,5 2. ZOOM , 2 . 2. ZOOM , 3 . 72 .

• Страница 73 из 86
  

  4. , . 5. 3 , ZOOM , . , DVD DVD- 3 : DVD , , . SUBTITLE, 1. . SUBTITLE 2. . 3. , SUBTITLE . 1. DVD , , . 2. 3. AUDIO, , . . , 4. VCD/CD MONO LEFT, MONO RIGHT STEREO, AUDIO, : . 73

• Страница 74 из 86
  

  DVD AUDIO, . ( VCD/MP3/CD , DVD . TITLE ANGLE FUNCTION ANGLE, . . DVD- ) ANGLE , ENTER . DVD- , . DVD- , . , . , DVD . : 1: 2: 3: 4: 5: , 6: DVD , , , , ; , , , , , , , , , ; , , ; , , , , ; , .; . 74 ,

• Страница 75 из 86
  

  : : , ). ? : DVD, DVD: . . , 1) 2) 3) 4) 5) 6) Region EDIT:_ Region CODE:0 REGION ERROR : "stop" , "STOP". "AP" "eject" TITLE, , "REG SET". . "0" 4 "0000". : , . . "0" 7) 8) , DVD: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, "ENTER" . . . 75

• Страница 76 из 86
  

  « » , 8 ), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ( : 1( . : ) , DVD- . , . DVD. DVD. DVD. DVD- , , . DVD- , , . DVD , , : : . DVD- 4 . : , , ? , , , . DVD- , , , , 76 . .

• Страница 77 из 86
  

  1. MENU . : . 2. ENTER, ( , ), . . , 1) ENTER. 2) 3) . LPCM . 77 .

• Страница 78 из 86
  

  3. ( , ), ( ). ENTER. 4. , ENTER. : 1) , : 78 .

• Страница 79 из 86
  

  2) : LRMIX- LPCM LPCM 48K LPCM 96K 3) . : ./PS ./LB NTSC PAL 79

• Страница 80 из 86
  

  1 2 6/8 3 4 4/8 5 2/8 6 7 8 : , 3308. : , , button to open an interface as follows: ENTER, , CONFIRM , ENTER , . . . . 80

• Страница 81 из 86
  

  . , . 1. 2. 3. OPEN, ( . 2). ( .1). , 1. ( , 3). , . 2. 3. , , ( . .1 4). , .2 . .3 81 .4

• Страница 82 из 86
  

  , ( ). , . , . , , . ( ). . , , . , . , . 82 ,

• Страница 83 из 86
  

  . ( , ), , . ) . , , , . . ) , , . . 83

• Страница 84 из 86
  

  . , « ». . . . , . . . . . , . . . . . . RESET. . . . 30 . , 30 . . . . . . . . 84

• Страница 85 из 86
  

  . 13,8 , : : ( 15 / 15 ) : FM . : / 50 4 178 50 165 -10º - +60º 65.0-74.0 / 87.5 -108.0 3 / 10.7 : MW DVD : / / (A-vtd)/ : 522-1620 DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/WMA/Picture-CD/Photo-CD/CD-R /CD-RW/JPEG NTSC/PAL / 24 /96 / 0..+/-30 16:9 4:3 1.0 , 75 500 1 RMS (+/-3 20 20 60 /50 CD . 2000 ) . . 85

• Страница 86 из 86