1
Содержание
Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................................................................................................................ 3
1. Комплектация системы ............................................................................................................................................................................. 4
2. Функциональные возможности системы ....................................................................................................................................... 5
3. Технические характеристики системы ........................................................................................................................................... 6
4. Брелоки дистанционного управления .............................................................................................................................................. 7
5. Функции и настройки брелок-пейджера ...................................................................................................................................... 8
6. Функции системы, выполняемые с брелока .................................................................................................................................. 14
7. Постановка в охрану ................................................................................................................................................................................. 16
8. Постановка в охрану с отключением сирены ............................................................................................................................... 17
9. Постановка в охрану с заведенным двигателем .......................................................................................................................... 17
10. Автопостановка в охрану ....................................................................................................................................................................... 18
11. Автоперепостановка в охрану ............................................................................................................................................................. 18
12. Режим иммобилайзера ............................................................................................................................................................................ 18
13. Функция безопасного вождения ........................................................................................................................................................ 19
14. Снятие с охраны .......................................................................................................................................................................................... 19
15. Двушаговое отключение режима охраны ...................................................................................................................................... 19
16. Отпирание / запирание дверей при заведенном двигателе ................................................................................................. 19
17. Подготовка к дистанционному запуску двигателя ..................................................................................................................... 19
18. Дистанционный запуск двигателя ...................................................................................................................................................... 20
19. Дистанционное глушение двигателя ................................................................................................................................................ 20
20. Прогрев двигателя по заданной температуре ............................................................................................................................. 20
21. Периодический запуск двигателя ...................................................................................................................................................... 21
22. Турботаймер ................................................................................................................................................................................................. 21
23. Дистанционный опрос состояния ...................................................................................................................................................... 21
24. Дистанционное отключение датчика удара .................................................................................................................................. 22
25. Дистанционное открывание багажника / дополнительный канал ..................................................................................... 22
26. Поиск автомобиля ..................................................................................................................................................................................... 23
27. Режим тревоги ............................................................................................................................................................................................. 23
28. Режим “Паника” ............................................................................................................................................................................................ 24
29. Режим “СТО” .................................................................................................................................................................................................. 24
30. Режим “Антиограбление” ........................................................................................................................................................................ 25
31. Защита от ложных срабатываний ....................................................................................................................................................... 26
32. Аварийная постановка / снятие с охраны ...................................................................................................................................... 26
33. Персональный PIN-код ........................................................................................................................................................................... 27
34. Программирование нового PIN-кода ................................................................................................................................................ 27
35. Режим работы светодиодного индикатора ................................................................................................................................... 28
36. Контроль зоны действия ........................................................................................................................................................................ 28
37. Замена батареи питания брелок-пейджера ................................................................................................................................... 28
38. Программирование дополнительных брелоков ......................................................................................................................... 29
39. Информация о запрограммированных брелоках ....................................................................................................................... 29
40. Информация о работоспособности датчиков .............................................................................................................................. 29
41. Режим настройки датчика удара ......................................................................................................................................................... 30
42. Функция «Вызов водителя» ................................................................................................................................................................... 30
43. Режим программирования охранных функций ........................................................................................................................... 31
44. Таблица программирования охранных функций ........................................................................................................................ 31
45. Описание программируемых охранных функций ....................................................................................................................... 32
46. Режим программирования функций дистанционного запуска............................................................................................. 33
47. Таблица программирования функций дистанционного запуска .......................................................................................... 34
48. Описание программируемых функций дистанционного запуска ....................................................................................... 34
49. Возврат к заводским установкам ....................................................................................................................................................... 36
Содержание Руководство пользователя ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................................................................................................................ 3 1. Комплектация системы
Инструкция по установке 1. Основные принципы установки ............................................................................................................................................................ 37 2. Выбор места расположения основных блоков
ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за покупку системы противоугонной сигнализации HARPOON BS 3000, которая соответствует всем современным требованиям охраны автотранспорта. Перед использованием изделия и для правильного монтажа внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством пользователя и инструкцией по
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1. Комплектация системы 1. Индивидуальная упаковка 2. Основной модуль 3. Брелок-пейджер с графическим ЖК-дисплеем (LCD) 4. Брелок стандартного типа, влагозащищенный (дополнительный) 5. Приемопередающая антенна с индикатором состояния системы 6. Двухуровневый датчик удара 7.
2. Функциональные возможности системы. Антиграббер Антисканер Обратная связь Охрана дверей, капота, багажника и системы зажигания Блокировка двигателя Дополнительная блокировка двигателя Встроенный иммобилайзер Индивидуальный PIN код Аварийная постановка в охрану Аварийное снятие с охраны Тихая
Функция безопасного вождения Поиск/тихий поиск автомобиля Дистанционное открывание багажника Функция предупреждения о не закрытой двери во время движения Контроль температуры двигателя а/м Защищенный дистанционный запуск/глушение двигателя Периодический запуск двигателя Автоматический прогрев
Количество кнопок на брелоках 4 Дальность действия брелок-пейджера (зависит от заряда батареи питания и других факторов), м 700 Дальность приема оповещений на брелок-пейджер, м 1200 Дальность действия дополнительного брелока (зависит от заряда батареи питания и других факторов), м 30 Датчик удара
При передаче команды от брелока встроенный процессор формирует закодированную команду для ее выполнения основным блоком. Каждый следующий код не похож на предыдущий (антиграббер). После выполнения команды основной блок посылает сообщение о выполнении на все запрограммированные в память
Информация об уровне заряда элемента питания и версии программы брелок-пейджера [I]o Информация о модели охранной системы, для которой возможно использовать данный брелок Информация о дате и времени 8-ми последних событий постановки и снятия а/м на охрану. Журнал режимов [ I] ● [ I] ● Номер события
Выбор языка Выбор языка интерфейса брелока [I]● [I]o Для установки необходимого языка выберите его в списке при помощи кн. [ I ]и подтвердите удержанием кн. [ I ] [I]o [I]o Режим экономии заряда элемента питания Включение / выключение экономичного режима работы брелокпейджера [I]● [I]o [I]o Спящий
Тип автомобиля Выбор типа автомобиля [ I] ● [I]o Выберите иконку любого из трех автомобилей, который будет в дальнейшем отображаться на дисплее брелок-пейджера [I]o [I]o Функция назначения кнопок Данная настройка позволяет изменять функции, закрепленные за кнопками брелок-пейджера Установленная
Выбор функций для двойного (в течение 1 сек) нажатия кнопок Запуск / глушение двигателя [I]o Настройка датчика удара [I]o [I]o Режим тихой охраны [I]o [I]o Режим отключения датчика удара [I]o Выбор функций для команд, формируемых удержанием кнопки до звукового сигнала брелок - пейджером и
Режим периодического запуска двигателя [I]o Режим запуска по температуре [I]o Режим дистанционного отпирания багажника /доп. канал [I]o Режим «Паника» / «Антиограбление» Контраст Режим настройки контрастности изображения на дисплее [ I] ● Для выбора уровня контрастности (от 1 до 9) используйте кн.
Звук Режим включения / выключения звука на брелок-пейджере [ I] ● [I]o [I]o Заводские установки Сброс внутренних настроек брелока на заводские Для подтверждения сброса настроек нажмите одновременно кн. [III] и [IV] [ I] ● кн. [ II ] Для выбора необходимого варианта используйте кн. [ I ]. Для
Сочетание кнопок [ IV ] o Функция Примечание Вкл./выкл. сирены Зажигание выкл. [I]o [I]o Охрана с заведенным двигателем (с ключом в замке) Зажигание вкл. [ II ] o [I]o Охрана с заведенным двигателем (без ключа в замке) Зажигание вкл. [ III ] o Проверка состояния системы [ III ] oo Поиск автомобиля
Проверка состояния системы [III]o Режим «Автопостановки в охрану» [IV]o Функция поиска автомобиля [III]o Режим «Турботаймер» [IV]o Запуск / глушение двигателя [III]o Режим «Периодического запуска двигателя» [IV]o Режим настройки чувствительности датчика удара Режим «Прогрев двигателя по заданной
8. Постановка в охрану с отключением сирены. Для того чтобы включить режим охраны с отключением звуковых оповещений сирены (все сообщения и подтверждения посылаются системой только на брелок-пейджеры) необходимо нажать кн. [ IV ]один раз. Габаритные огни вспыхнут 1 раз, подтверждая вход в режим
10. Автопостановка в охрану. Если функция автопостановки активирована, то после выключения зажигания и закрытия всех дверей а/м система оповестит владельца 1 “ЧИРПом”, и через 10 сек. включит режим охраны. Для включения или выключения данной функции необходимо удержать кн. [ IV ] до входа в меню ,
13. Функция безопасного вождения. Если данная функция активирована, то система автоматически запирает двери а/м после включения зажигания и отпирает при выключении зажигания. Предусмотрено 4 варианта настройки этой функции (см. табл. программирования охранных функций). Внимание! При выборе 2-го
Если все шаги выполнены правильно, система автоматически заглушит двигатель, активирует режим охраны, двери и окна закроются (если подключено). 18. Дистанционный запуск двигателя. Для того чтобы дистанционно запустить двигатель Вашего автомобиля необходимо нажать и удерживать кн. [ II ] до подачи
выходе из меню на дисплее отобразится температура, при которой будет произведен запуск двигателя. Включение данного режима сигнализируется 3-мя вспышками светодиода антенны при выключенном зажигании. Внимание! Автоматический прогрев двигателя по заданной температуре выполняется не более 1 раза в
24. Дистанционное отключение датчика удара. Если Вы оставили кого-либо внутри охраняемого автомобиля или автомобиль припаркован на обочине проезжей части с оживленным движением, то имеется возможность временного отключения датчика удара. Для отключения датчика необходимо, чтобы система находилась в
26. Поиск автомобиля. В темное время суток Вы можете воспользоваться функцией “Поиск автомобиля”. Для этого необходимо нажать кн. [III] брелока 2 раза в течение 1 секунды. Габаритные огни вспыхнут одновременно с “ЧИРПами” сирены 6 раз. 27. Режим тревоги. Находясь в режиме охраны, сигнализация
Зона тревоги Индикация на дисплее брелок-пейджера Звуковой сигнал Световой сигнал Стояночный тормоз Сирена работает в течение 30 сек. Габаритные огни моргают в течение 30 сек. Зажигание Дата и время тревоги заносятся в «Журнал событий» (см. п. 5. «Функции и настройки брелокпейджера»). 28. Режим
Включение режима подтверждается 4-мя вспышками габаритных огней, выключение 3-мя вспышками. Индикация LCD: Примечание. В режиме “СТО” светодиод на антенны горит постоянно. 30. Режим “Антиограбление”. Этот режим предназначен для возврата автомобиля в случае его насильственного захвата. Для включения
Внимание! Если запрограммировано аварийное отключение с помощью PIN-кода (см. табл программирования охранных функций), то отключение режима “Антиограбление” осуществляется только путем введения PIN-кода. 31. Защита от ложных срабатываний. Охранная система HARPOON относится к высокоинтеллектуальным
33. Персональный PIN-код. Данный код, если он запрограммирован (см. таблицу программирования охранных функций), позволяет владельцу отключить режим охраны без брелока, а также отключить режим “Антиограбление” на 2-м и 3-м этапах. PIN-код состоит из двух цифр: 1-ая цифра - Х, 2-ая - Y. Внимание!
35. Режим работы светодиодного индикатора. Светодиод системы встроенный в антенный модуль многофункционален. При помощи сигналов светодиода Вы можете определить, в каком состоянии сейчас находится охранная система: Режим Режим охраны Зажигание выключено Зажигание включено * * * * * * * * Режим
Порядок замены элемента питания: 1. Откройте крышку батареи брелок-пейджера. 2. Извлеките старую батарею. 3. Нажмите кн. [III] брелока. 4. Установите новый элемент питания, соблюдая полярность. 5. Закройте крышку батареи брелок-пейджера. 6. Нажмите кн. [III]. Примечание. Рекомендуются алкалиновые
41. Режим настройки датчика удара. Данный режим позволяет установить минимальные уровни воздействий, при которых срабатывает предупредительная и основная зоны датчика удара. Перед тем, как производить настройку датчика удара выйдите из автомобиля, закройте двери, окна, люк, капот и багажник. Для
43. Режим программирования охранных функций. Для обеспечения наибольшего удобства пользования системой многие функции системы HARPOON являются программируемыми и настраиваются по Вашему желанию. Для входа в режим программирования охранных функций выполните следующие действия: 1. Выключите
открывание багажника 0,8с 10 с 30 с вкл./выкл. 9 раз Длительность импульса доп. канала 10 раз Температура, при которой включается автоматический прогрев двигателя (оС) -10 -14 -19 -25 11 раз Функция предупреждения об открытой двери 10 с 20 с 30 с выкл 12 раз Единицы измерения температуры C o o F
8. Сирена или клаксон: 1) сирена подает звуковой сигнал при постановке и снятии с охраны 2) сирена подает звуковой сигнал при постановке в охрану и не подает звуковой сигнал при снятии с охраны 3) клаксон 9. Длительность импульса дополнительного канала: 1) Дистанционное отпирание багажника, 0,8
47. Таблица программирования функций дистанционного запуска. Кол-во нажатий кн. ”Valet” Функция Кнопка [I] Кнопка [ II ] Кнопка [ III ] Кнопка [ IV ] 1 раз Включение провода АСС в режиме дистанционного запуска ACC IGN Стартер 2 Стартер 3 2 раза Контроль работы двигателя по сигналу програм. тахометр
Внимание! Если выбран 2-й вариант контроля работы двигателя, необходимо провести процедуру программирования оборотов холостого хода: 1. Выключить зажигание 2. Нажать кнопку “Valet” 8 раз 3. Включить зажигание 4. Сирена издаст 8 «ЧИРПов» 5. Дождитесь, когда на антенне загорится светодиод 6. Заведите
10. Включение габаритных огней при дистанционном запуске: 1) Габаритные огни вспыхивают 2) Габаритные огни включены постоянно 3) Габаритные огни выключены 49. Возврат к заводским установкам. Для того, чтобы вернуться к заводским установкам программируемых охранных функций: 1. Выключите зажигание.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 1. Основные принципы установки Перед началом инсталляции необходимо отключить бортовое питание а/м (отсоедините”-” клемму аккумулятора). Для выбора мест установки блоков охранной системы руководствуйтесь следующими принципами: Скрытность установки. Отсутствие вблизи блоков
3. Подключение проводов силового разъема 1. Красный провод -”+”12 В, питание системы, ограничен предохранителем 30А. 2. Черно-желтый провод (толстый) -”+” выход на стартер. 3. Желтый провод -”+” IGN1. Подключается к проводу на замке зажигания, где появляется +12 В в положении ключа зажигания
4. Зелено-желтый провод - выход “+” контактов реле габаритных огней (подсоединение через предохранитель 7.5А). 5. Синий провод - выход”-”управление вежливой подсветкой или управление стеклоподъемниками (300мА мах). 6. Черно-красный провод - выход”-” IGN 3 в режиме дистанционного запуска для обхода
7. Подключение центрального замка Система HARPOON имеет встроенные силовые реле управления центральным замком. Выходы для подключения центрального замка выведены в отдельный разъем 6 PIN. Цвета проводов и схемы подключения описаны на страницах 43-44. Примечание. Помните, что длительность импульса
9. Схема подключения силового разъема (вид со стороны проводов) 10. Схема подключения основного разъема (вид со стороны проводов) 41
11. Схемы подключения входа стояночного тормоза При установке на а/м с механической коробкой передач: При установке на а/м с автоматической коробкой передач: 12. Схема подключения температурного датчика Концевой выключатель датчика капота 42
13. Схемы подключения Ц.3. Подключение дополнительного электропривода (импульс 0.8 с) Подключение к штатному блоку с управлением положительным (+12 В) импульсом 0.8 с 43
Подключение к штатному блоку с управлением отрицательным импульсом 0.8 с 14. Схема подключения вежливой подсветки Независимо от того оснащен ли Ваш а/м функцией вежливой подсветки, при помощи системы HARPOON у Вас есть возможность подключить или организовать эту сервисную функцию. 44
Организация вежливой подсветки: Вариант 1 “Минусовые” концевики дверей Вариант 2 “Плюсовые” концевики дверей 45
15. Схема подключения дополнительной блокировки двигателя 16. Схема подключения штатного клаксона Система HARPOON допускает подключение как обычной сирены, так и штатного клаксона, вариант использования звукового оповещающего устройства выбирается программно(см. таблицу программирования охранных
47 17. 3 IGN
18. Схема расположения компонентов автосигнализации “Valet” 48
3 3 3 49