Инструкция для Nokia 3310

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 117
  

  ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ 9352772 ²ëßãáÚ 4

• Страница 2 из 117
  

  ME 30 ½ÞÜÕà áÕàâØäØÚÐâÐ áÞÞâÒÕâáâÒØï ÁØáâÕÜÐ áÕàâØäØÚÐæØØ "ÍÛÕÚâàÞáÒï×ì" ð ¾Á / 1 - Á¿Á -412 Nokia 3310 (NHM-5) ÁàÞÚ áÛãÖÑë, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛÕÜ Ò ßÞàïÔÚÕ ß.2 áâ.5 ÄÕÔÕàÐÛìÝÞÓÞ ·ÐÚÞÝÐ ÀÄ "¾ ×ÐéØâÕ ßàÐÒ ßÞâàÕÑØâÕÛÕÙ", àÐÒÕÝ 3 ÓÞÔÐÜ á ÔÐâë ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÐ ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò

• Страница 3 из 117
  

  ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÝÕ ÝÕáÕâ ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâØ ×Ð ßÞâÕàî ÔÐÝÝëå ØÛØ ßàØÑëÛØ, Ð âÐÚÖÕ ×Ð ÛîÑÞÙ áßÕæØÐÛìÝëÙ, áÛãçÐÙÝëÙ, ßÞáÛÕÔãîéØÙ ØÛØ ÚÞáÒÕÝÝëÙ ãéÕàÑ, çÕÜ Ñë ÞÝ ÝØ ÑëÛ Òë×ÒÐÝ. ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ íâÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ ßàÕÔáâÐÒÛÕÝÞ ÝÐ ãáÛÞÒØïå "ÚÐÚ Õáâì". ºàÞÜÕ âàÕÑÞÒÐÝØÙ ÔÕÙáâÒãîéÕÓÞ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ, ÝØÚÐÚØÕ ØÝëÕ

• Страница 4 из 117
  

  ±ÛÐÓÞÔÐàØÜ ×Ð ßÞÚãßÚã âÕÛÕäÞÝÐ Nokia! ½Ð ßÕàÒëå áâàÐÝØæÐå ßàØÒÕÔÕÝë ÝÕÚÞâÞàëÕ ßÞÛÕ×ÝëÕ áÞÒÕâë ßÞ ÕÓÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ. ±ÞÛÕÕ ßÞÔàÞÑÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï áÞÔÕàÖØâáï ÔÐÛÕÕ Ò íâÞÜ àãÚÞÒÞÔáâÒÕ. ■ ¿ÕàÕÔ ÒÚÛîçÕÝØÕÜ âÕÛÕäÞÝÐ 1. ÃáâÐÝÞÒØâÕ Ò âÕÛÕäÞÝ SIM-ÚÐàâã. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë ÝÐ áâà. 24. 2. ÃáâÐÝÞÒØâÕ

• Страница 5 из 117
  

  ßàÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ ÔØÝÐÜØÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ ½ÐÖÜØâÕ ØÛØ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ. ²ë×ÞÒ áÒÞÕÓÞ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã ÝÞÜÕà ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ ¿/Ï (ÜÕÝî 2-9) ÝÐ áâà. 65. . ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ ·ÐÔÐâì ¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ÝÐÑÞàÐ

• Страница 6 из 117
  

  ²ë×ÞÒ ½ÐÖÜØâÕ (¼ÕÝî). Á ßÞÜÞéìî ØÛØ ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÙ äãÝÚæØØ Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). ¿ÞÒâÞàØâÕ ÞßÕàÐæØî ÔÛï ÒëÑÞàÐ âàÕÑãÕÜëå ßÞÔÜÕÝî Ø ßÐàÐÜÕâàÞÒ. ²ëåÞÔ ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ ÝÐ ßàÕÔëÔãéØÙ ãàÞÒÕÝì ÜÕÝî ÝÐÖÜØâÕ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã . . ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï ■ ´àãÓØÕ ÒÐÖÝëÕ

• Страница 7 из 117
  

  ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ...................................................................................................................................... 7 ´Ûï ²ÐèÕÙ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ............................................................................................................. 15 ¾ÑéÐï

• Страница 8 из 117
  

  ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ²ÚÛîçÕÝØÕ Ø ÒëÚÛîçÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ .....................................................................................................................................

• Страница 9 из 117
  

  43 43 44 44 45 5. ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ (ÜÕÝî 1)................................................................................................... 48 ¿ÞØáÚ ØÜÕÝØ Ø âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ (ÜÕÝî

• Страница 10 из 117
  

  ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ 6. ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2)................................................................................................................ 56 ²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ (ÜÕÝî 2-1) ........................................................................................................

• Страница 11 из 117
  

  9. ÁØÓÝÐÛë (ÜÕÝî 5) .................................................................................................................... 72 ÂØß ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ (ÜÕÝî

• Страница 12 из 117
  

  ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ¿àØÒÕâáâÒØÕ ................................................................................................................................................................................. ²ëÑÞà áÞâÞÒÞÙ

• Страница 13 из 117
  

  16.ÀÕÖØÜë (ÜÕÝî 12) .................................................................................................................. 98 ²ëÑÞà ßàÞäØÛï

• Страница 14 из 117
  

  ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ºÞÔ PUK ........................................................................................................................................................................................ ºÞÔ

• Страница 15 из 117
  

  ¿µÀ²¾Áµ¿µ½½¾µ ·½°Çµ½¸µ ¸¼µµÂ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ½Õ ßÞÛì×ãÙâÕáì ßÞàâÐâØÒÝëÜ àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝÞÜ ×Ð àãÛÕÜ ÔÒØÖãéÕÓÞáï ÐÒâÞÜÞÑØÛï - ÒÝÐçÐÛÕ ÞáâÐÝÞÒØâÕ ÐÒâÞÜÞÑØÛì. À°´¸¾¿¾¼µÅ¸ ²áÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝëÕ àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝë ßÞÔÒÕàÖÕÝë ÒÞ×ÔÕÙáâÒØî àÐÔØÞßÞÜÕå, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÓãâ ãåãÔèØâì ÚÐçÕáâÒÞ Øå àÐÑÞâë.

• Страница 16 из 117
  

  ´Ûï ²ÐèÕÙ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ À°´¸¾Âµ»µÄ¾½¾¼ ²Þ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ ßÞáâÞïÝÝÞ ÔÞÛÖÕÝ ÝÐåÞÔØâìáï Ò ÞÑëçÝÞÜ àÐÑÞçÕÜ ßÞÛÞÖÕÝØØ (ßÞÔÝÕáÕÝÝëÜ Ú ãåã). ½Õ áÛÕÔãÕâ ÑÕ× ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ ßàØÚÐáÐâìáï Ú ÐÝâÕÝÝÕ. ¾±À°É°¹ÂµÁÌ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸Á°¼ º àÐÑÞâÐÜ ßÞ ÜÞÝâÐÖã Ø àÕÜÞÝâã

• Страница 17 из 117
  

  ½ÐÚÛÕÙÚØ áÞÔÕàÖÐâ ÒÐÖÝëÕ áÒÕÔÕÝØï, ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ÔÛï ÒÛÐÔÕÛìæÐ ßàØ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ÅàÐÝØâÕ íâØ ÝÐÚÛÕÙÚØ Ò ÝÐÔÕÖÝÞÜ Ø ÑÕ×ÞßÐáÝÞÜ ÜÕáâÕ. ■ ·ÐéØâÝëÙ ÚÞÔ ·ÐéØâÝëÙ ÚÞÔ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝ ÔÛï ×ÐéØâë âÕÛÕäÞÝÐ Þâ ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï. ·ÐéØâÝëÙ ÚÞÔ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ÒÜÕáâÕ á âÕÛÕäÞÝÞÜ. ¿Þ

• Страница 18 из 117
  

  ¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßàÕØÜãéÕáâÒÐÜ ÛîÑÞÙ Ø× íâØå ÁÕâÕÒëå ÃáÛãÓ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛî áÛÕÔãÕâ ßàØÞÑàÕáâØ ÐÑÞÝÕÜÕÝâ ÝÐ ßàÐÒÞ ßÞÛì×ÞÒÐÝØï áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÙ ãáÛãÓÞÙ (ãáÛãÓÐÜØ) ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ áÒÞÕÙ áÕâØ Ø ßÞÛãçØâì ØÝáâàãÚæØØ ßÞ Øå ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØî. ■ ¿àØÝÐÔÛÕÖÝÞáâØ Ø ÐÚÚãÜãÛïâÞàë ´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ÔÐÝÝÞÜã âÕÛÕäÞÝã

• Страница 19 из 117
  

  ■ ½Ð×ÝÐçÕÝØÕ ÚÛÐÒØè ºÛÐÒØèÐ ÒÚÛîçÕÝØï ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ØÛØ ÒëÚÛîçÕÝØï âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã . ºàÐâÚÞÕ ÝÐÖÐâØÕ íâÞÙ ÚÛÐÒØèØ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒëÒÕáâØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ áßØáÞÚ ßàÞäØÛÕÙ, á ßÞÜÞéìî ÚÞâÞàëå ÜÞÖÝÞ ÝÐáâàÞØâì ×ÒãÚÞÒëÕ áØÓÝÐÛë âÕÛÕäÞÝÐ ÔÛï àÐ×ÛØçÝëå ãáÛÞÒØÙ àÐÑÞâë.

• Страница 20 из 117
  

  ¾ ²ÐèÕÜ âÕÛÕäÞÝÕ ºÛÐÒØèÐ Navi ÀÐÑÞâÐ á âÕÛÕäÞÝÞÜ Ò ÑÞÛìèÞÙ áâÕßÕÝØ ÞáÝÞÒÐÝÐ ÝÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ÚÛÐÒØèØ Nokia Navi ( ), àÐáßÞÛÞÖÕÝÝÞÙ ßÞÔ ÔØáßÛÕÕÜ (2). ÄãÝÚæØØ íâÞÙ ÚÛÐÒØèØ Ø×ÜÕÝïîâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á âÕÚáâÞÜ ßÞÔáÚÐ×ÚØ (1), ÚÞâÞàëÙ ßÞïÒÛïÕâáï ÝÐÔ ÚÛÐÒØèÕÙ. ² ÔÐÝÝÞÜ àãÚÞÒÞÔáâÒÕ âÕÚáâ ßÞÔáÚÐ×ÚØ

• Страница 21 из 117
  

  ¿àØ ÒÒÞÔÕ ØÜÕÝØ ØÛØ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ: íâÐ ÚÛÐÒØèÐ áÛãÖØâ ÔÛï ãÔÐÛÕÝØï áØÜÒÞÛÐ áÛÕÒÐ Þâ ÚãàáÞàÐ. µáÛØ ÚÛÐÒØèã ÝÐÖÐâì Ø ãÔÕàÖØÒÐâì ÝÐÖÐâÞÙ, á ÔØáßÛÕï ãÔÐÛïîâáï ÒáÕ áØÜÒÞÛë. ² ÜÕÝî: íâÐ ÚÛÐÒØèÐ áÛãÖØâ ÔÛï ÒÞ×ÒàÐâÐ ÝÐ ßàÕÔëÔãéØÙ ãàÞÒÕÝì ÜÕÝî. ´Ûï ÒëåÞÔÐ Ø× ÜÕÝî ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ

• Страница 22 из 117
  

  ¾ ²ÐèÕÜ âÕÛÕäÞÝÕ 1. ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ×ÒÐÝØÕ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, Ò ÚÞâÞàÞÙ Ò ÔÐÝÝëÙ ÜÞÜÕÝâ àÐÑÞâÐÕâ âÕÛÕäÞÝ. 2. ¿ÞÚÐ×ëÒÐÕâ ãàÞÒÕÝì àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ Ò âÞçÚÕ, ÓÔÕ àÐáßÞÛÞÖÕÝ âÕÛÕäÞÝ. ÇÕÜ ÒëèÕ ßÞÚÐ×ÐÝØï èÚÐÛë, âÕÜ áØÛìÝÕÕ áØÓÝÐÛ. 3. ¿ÞÚÐ×ëÒÐÕâ ãàÞÒÕÝì ×ÐàïÔÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ. ÇÕÜ ÒëèÕ ßÞÛÞÖÕÝØÕ èÚÐÛë, âÕÜ

• Страница 23 из 117
  

  ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ÁØÓÝÐÛë (ÜÕÝî 5) ÝÐ áâà. 72 Ø ÁØÓÝÐÛë (ÜÕÝî 5) ÝÐ áâà. 72. ºÛÐÒØÐâãàÐ âÕÛÕäÞÝÐ ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ±ÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë ÝÐ áâà. 35. ±ãÔØÛìÝØÚ âÕÛÕäÞÝÐ ÒÚÛîçÕÝ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ±ãÔØÛìÝØÚ (ÜÕÝî 11-1) ÝÐ áâà. 94. ²åÞÔïéØÕ Òë×ÞÒë ßÕàÕÐÔàÕáãîâáï ÝÐ ÔàãÓÞÙ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ

• Страница 24 из 117
  

  ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë 2. ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë ¿ÕàÕÔ ÝÐçÐÛÞÜ àÐÑÞâë Ò âÕÛÕäÞÝ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì SIM-ÚÐàâã, Ð ×ÐâÕÜ ãáâÐÝÞÒØâì Ø ×ÐàïÔØâì ÐÚÚãÜãÛïâÞà. ■ ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ àÐÑÞâÐâì âÞÛìÚÞ ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ Ò ÝÕÜ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ ÔÕÙáâÒãîéÐï ÜØÝØÐâîàÝÐï SIM-ÚÐàâÐ. ºÐàâã ÜÞÖÝÞ ßàØÞÑàÕáâØ ã ÞßÕàÐâÞàÐ ØÛØ

• Страница 25 из 117
  

  ½ÐÖÜØâÕ ÝÐ äØÚáÐâÞà (1), áÔÒØÝìâÕ ßÐÝÕÛì (2), áÝØÜØâÕ ßÐÝÕÛì (3). 2. ¾âáÞÕÔØÝØâÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞà. ½ÐÖÜØâÕ ÝÐ ÞÑÐ äØÚáÐâÞàÐ Ò àÐ×ÝëÕ áâÞàÞÝë (4) Ø áÝØÜØâÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞà (5). 3. ÃáâÐÝÞÒØâÕ SIM-ÚÐàâã. °ÚÚãàÐâÝÞ ÒÒÕÔØâÕ SIM-ÚÐàâã Ò ÓÝÕ×ÔÞ SIM-ÚÐàâë (6). ¿Þ×ÞÛÞçÕÝÝëÕ ÚÞÝâÐÚâë SIM-ÚÐàâë ÔÞÛÖÝë Ñëâì ÞÑàÐéÕÝë

• Страница 26 из 117
  

  ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë 4. ÃáâÐÝÞÒØâÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞà. ÁÞÒÜÕáâØâÕ ßÞ×ÞÛÞçÕÝÝëÕ ÚÞÝâÐÚâë ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ á áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÜØ ÚÞÝâÐÚâÐÜØ âÕÛÕäÞÝÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÝÐ ÞÑàÐâÝëÙ ÚÞÝÕæ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ÔÞ ×ÐéÕÛÚØÒÐÝØï (7). 5. ÃáâÐÝÞÒØâÕ ×ÐÔÝîî ßÐÝÕÛì. ²ÒÕÔØâÕ ÞÑÐ äØÚáÐâÞàÐ ×ÐÔÝÕÙ ßÐÝÕÛØ Ò áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ ÞâÒÕàáâØï âÕÛÕäÞÝÐ (8) Ø

• Страница 27 из 117
  

  • µáÛØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒØÛÞáì áÞÞÑéÕÝØÕ ½Õ ×ÐàïÖÐÕâáï, íâÞ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ ×ÐàïÔÚÐ ßàØÞáâÐÝÞÒÛÕÝÐ. ¿ÞÔÞÖÔØâÕ ÝÕÚÞâÞàÞÕ ÒàÕÜï, ÞâáÞÕÔØÝØâÕ ×ÐàïÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ, ×ÐâÕÜ ßÞÔÚÛîçØâÕ ÕÓÞ áÝÞÒÐ. µáÛØ ×ÐàïÔÚÐ ÝÕ ÝÐçÝÕâáï, ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã âÕÛÕäÞÝÐ. 3. ¿àØ ßÞÛÝÞÙ ×ÐàïÔÚÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ èÚÐÛÐ ØÝÔØÚÐâÞàÐ

• Страница 28 из 117
  

  ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë ¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ! ½ÕÛì×ï ÒÚÛîçÐâì àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ Ò âÐÚØå ÜÕáâÐå, ÓÔÕ ÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ×ÐßàÕéÕÝÞ ÛØÑÞ ÞÝ ÜÞÖÕâ ïÒÛïâìáï ØáâÞçÝØÚÞÜ ÞßÐáÝÞáâØ ØÛØ áÞ×ÔÐÒÐâì ßÞÜÕåØ. ¿àØÜÕçÐÝØÕ. • ¸áßÞÛì×ãÙâÕ âÕÛÕäÞÝ âÞÛìÚÞ á ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÜØ ÞÑÞØÜØ ßÐÝÕÛïÜØ. • ÀÐÑÞçÕÕ ßÞÛÞÖÕÝØÕ. ¿àØ àÐ×ÓÞÒÞàÕ áÛÕÔãÕâ ÔÕàÖÐâì

• Страница 29 из 117
  

  ■ ¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ 1. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØè – ÝÐÑÕàØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà (ÒÚÛîçÐï ÚÞÔ ×ÞÝë). ÁâàÞÚÐ ¼ÕÝî Ø×ÜÕÝØâáï ÝÐ ¿Þ×ÒÞÝØâì. µáÛØ ÔÞßãéÕÝÐ ÞèØÑÚÐ, ãÔÐÛØâÕ áØÜÒÞÛ áÛÕÒÐ Þâ ÚãàáÞàÐ á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØèØ . 2. ½ÐÖÜØâÕ (¿Þ×ÒÞÝØâì) Ø ÞÖØÔÐÙâÕ ÞâÒÕâÐ. ÁâàÞÚÐ ¿Þ×ÒÞÝØâì Ø×ÜÕÝØâáï ÝÐ ¿àÕÚàÐâØâì. 3.

• Страница 30 из 117
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ 2. ²ÒÕÔØâÕ ÚÞÔ áâàÐÝë, ÚÞÔ ×ÞÝë (ÑÕ× ßÕàÒÞÓÞ 0, ÕáÛØ ÞÝ ÝÕ âàÕÑãÕâáï) Ø âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà. 3. ´Ûï ÝÐÑÞàÐ ÝÞÜÕàÐ ÝÐÖÜØâÕ (¿Þ×ÒÞÝØâì). ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ ÔØÝÐÜØÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ ² âÕÛÕäÞÝÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ. ½ÐÖÜØâÕ ÔÛï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ÔÛï

• Страница 31 из 117
  

  ØÛØ ßàÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ØÛØ 3. ´Ûï ÝÐÑÞàÐ ÝÞÜÕàÐ ÝÐÖÜØâÕ (¿Þ×ÒÞÝØâì). ¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ á ßÞÜÞéìî âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓØ µáÛØ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà áÞåàÐÝÕÝ Ò âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓÕ, íâÞâ ÝÞÜÕà ÜÞÖÝÞ Òë×ÒÐâì ßÞ ØÜÕÝØ, áÞåàÐÝÕÝÝÞÜã ÒÜÕáâÕ á íâØÜ ÝÞÜÕàÞÜ. ¿àÞæÕÔãàÐ áÞåàÐÝÕÝØï âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ÒÜÕáâÕ

• Страница 32 из 117
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ±ëáâàëÙ ßÞØáÚ: ÝÐÖÜØâÕ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ½Ð ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ßÕàÒÞÕ ØÜï (Ø/ ØÛØ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà) Ø× âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓØ. ½ÐÙÔØâÕ âàÕÑãÕÜÞÕ ØÜï; ÔÛï íâÞÓÞ áÝÐçÐÛÐ ÒÒÕÔØâÕ ßÕàÒãî ÑãÚÒã ØÜÕÝØ, ×ÐâÕÜ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ØÛØ . ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ µáÛØ ÚÛÐÒØèÕ ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ ( )

• Страница 33 из 117
  

  (²ÐàØÐÝâë), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ 4. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï ÐÚâØÒÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ: ÝÐÖÜØâÕ (²ÐàØÐÝâë), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ¿àÕàÒÐâì, ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). ÃÔÕàÖØÒÐÕÜëÙ ÝÐ ÛØÝØØ Òë×ÞÒ áâÐÝÞÒØâáï ÐÚâØÒÝëÜ. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï ÞÑÞØå Òë×ÞÒÞÒ: ÝÐÖÜØâÕ ¿àÕàÒÐâì ÒáÕ, ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (²ÐàØÐÝâë), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ

• Страница 34 из 117
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ¿ÕàÕÐÔàÕáÐæØï Ø ÞâÚÛÞÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÐ ½ÐÖÜØâÕ , ÕáÛØ ÞâÒÕçÐâì ÝÐ Òë×ÞÒ ÝÕ âàÕÑãÕâáï. ²ë×ëÒÐîéØÙ ÐÑÞÝÕÝâ ãáÛëèØâ áØÓÝÐÛ "×ÐÝïâÞ". µáÛØ ÐÚâØÒÝÐ äãÝÚæØï ¿ÕàÕÒÞÔ, ÕáÛØ áÒÞÙ ÝÞÜÕà ×ÐÝïâ (áÜ. áâà. 85), Òë×ÞÒ ßÕàÕÐÔàÕáãÕâáï, ÝÐßàØÜÕà, ÝÐ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚ.Òë×ÞÒë:ÞâÚÛÞÝÕÝØÕ;ÞâÚÛÞÝÕÝØÕ

• Страница 35 из 117
  

  ÄãÝÚæØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÚÛÐÒØÐâãàë ßÞ×ÒÞÛïÕâ ØáÚÛîçØâì áÛãçÐÙÝëÕ ÝÐÖÐâØï ÚÛÐÒØè (ÝÐßàØÜÕà, ÚÞÓÔÐ âÕÛÕäÞÝ ÝÐåÞÔØâáï Ò ÚÐàÜÐÝÕ ØÛØ Ò áãÜÚÕ). ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ: ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ (¼ÕÝî) , ×ÐâÕÜ ÑÕ× ßÕàÕàëÒÐ . ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ: ½ÐÖÜØâÕ (ÁÝïâì ÑÛÞÚ), ×ÐâÕÜ ÑÕ× ßÕàÕàëÒÐ . ¿àØ

• Страница 36 из 117
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ■ ²ëÑÞà áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ (ÜÕÝî 5-1) 1. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ 2. Á ßÞÜÞéìî ØÛØ (¼ÕÝî). ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ÁØÓÝÐÛë Ø ÝÐÖÜØâÕ 3. ¿àÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ÂØß ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (²ëÑàÐâì). 4. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ (âÕÛÕäÞÝ

• Страница 37 из 117
  

  1. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). 2. Á ßÞÜÞéìî (¼ÕÝî) (ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒØâáï ÜÕÝî ÂÕÛ. ÚÝØÖÚÐ), ×ÐâÕÜ ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ½ÞÒÞÕ ØÜï Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). 3. ² ßÞÛÕ ¸Üï: ÒÒÕÔØâÕ âàÕÑãÕÜÞÕ ØÜï (áÜ. àÐ×ÔÕÛ ²ÒÞÔ âÕÚáâÐ ÝÐ áâà. 38). 4. ·ÐÚÞÝçØÒ ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ, ÝÐÖÜØâÕ (¾º). 5. ² ßÞÛÕ ÂÕÛ.ÝÞÜÕà:

• Страница 38 из 117
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ■ ²ÒÞÔ âÕÚáâÐ ² âÕÛÕäÞÝÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÞ ÔÒÐ áßÞáÞÑÐ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø ßÐÜïâÞÚ: ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ Ø ÞÑëçÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ. ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ø× àÕÖØÜÐ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï Ò ÛîÑÞÕ ÒàÕÜï ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã . ¸ÛØ: ÝÐÖÜØâÕ (²ÐàØÐÝâë),

• Страница 39 из 117
  

  • ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áØÜÒÞÛÐ áÛÕÒÐ Þâ ÚãàáÞàÐ ÝÐÖÜØâÕ . • ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï àÕÓØáâàÐ ÑãÚÒ (ßàÞßØáÝëÕ/×ÐÓÛÐÒÝëÕ) áÛãÖØâ ÚÛÐÒØèÐ ; âÕÚãéØÙ àÕÓØáâà ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÝÔØÚÐâÞàÞÜ Ò ÒÕàåÝÕÙ áâàÞÚÕ ÔØáßÛÕï. ½ÐßàØÜÕà, àÕÖØÜ ÒÒÞÔÐ ßàÞßØáÝëå ÑãÚÒ ÞÑÞ×ÝÐçÐÕâáï ØÝÔØÚÐâÞàÞÜ abc. • ´Ûï ÒÒÞÔÐ æØäàë ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ

• Страница 40 из 117
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ µáÛØ ßÞáÛÕ áÛÞÒÐ ßÞïÒÛïÕâáï áØÜÒÞÛ "?": Ò áÛÞÒÐàÕ ÝÕâ áÛÞÒÐ, áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÓÞ ÝÐÖÐâëÜ ÚÛÐÒØèÐÜ. ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï Ò áÛÞÒÐàì ÝÞÒÞÓÞ áÛÞÒÐ: ÝÐÖÜØâÕ (¿Þ ÑãÚÒÐÜ), ÝÐÑÕàØâÕ áÛÞÒÞ Ò àÕÖØÜÕ ÞÑëçÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). 3. µáÛØ ÝÐÔ ÚÛÐÒØèÕÙ ÒëÒÕÔÕÝ âÕÚáâ ²ÐàØÐÝâë, ÝÐÖÜØâÕ íâã ÚÛÐÒØèã

• Страница 41 из 117
  

  ÀÕÖØÜ ÞÑëçÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÀÕÖØÜ ÞÑëçÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ èØàÞÚÞ ßàØÜÕÝïÕâáï Ò áÞâÞÒëå âÕÛÕäÞÝÐå. ² íâÞÜ àÕÖØÜÕ ÚÛÐÒØèØ, áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ âàÕÑãÕÜëÜ áØÜÒÞÛÐÜ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÝÐÖØÜÐâì ÝÕáÚÞÛìÚÞ àÐ×. ² àÕÖØÜÕ ÞÑëçÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ Ò ÒÕàåÝÕÙ áâàÞÚÕ ÔØáßÛÕï ÒëÒÞÔØâáï ØÝÔØÚÐâÞà 1. ¿àØ ÒÒÞÔÕ âÕÚáâÐ ÝÐÖØÜÐÙâÕ

• Страница 42 из 117
  

  ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ • ´Ûï ÒÒÞÔÐ æØäàë ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã. ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã ÑãÚÒÐÜØ Ø æØäàÐÜØ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã . ² àÕÖØÜÕ ÒÒÞÔÐ æØäà ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÝÔØÚÐâÞà 123. • ´Ûï ÒÒÞÔÐ áØÜÒÞÛÐ, àÐáßÞÛÞÖÕÝÝÞÓÞ ÝÐ âÞÙ ÖÕ ÚÛÐÒØèÕ, çâÞ Ø

• Страница 43 из 117
  

  ÍâØ äãÝÚæØØ ÞàÓÐÝØ×ÞÒÐÝë Ò áØáâÕÜã ÜÕÝî Ø ßÞÔÜÕÝî, ÔÞáâãß Ú ÚÞâÞàëÜ ÞáãéÕáâÒÛïÕâáï ßãâÕÜ ßàÞÚàãâÚØ ØÛØ á ßÞÜÞéìî áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå ÚÛÐÒØè ÑëáâàÞÓÞ ÒëÑÞàÐ. ■ ²ë×ÞÒ äãÝÚæØØ ÜÕÝî Á ßÞÜÞéìî ßàÞÚàãâÚØ 1. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ 2. Á ßÞÜÞéìî ØÛØ (¼ÕÝî). ßàÞÚàãâØâÕ ÓÛÐÒÝÞÕ ÜÕÝî ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ßãÝÚâÐ,

• Страница 44 из 117
  

  ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜÕÝî Á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØè ÑëáâàÞÓÞ ÒëÑÞàÐ ¼ÕÝî, ßÞÔÜÕÝî Ø ßÐàÐÜÕâàë ßàÞÝãÜÕàÞÒÐÝë, Ø ÔÛï Øå Òë×ÞÒÐ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì æØäàÞÒëÕ ÚÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÒëÑÞàÐ. ½ÞÜÕà ÑëáâàÞÓÞ ÒëÑÞàÐ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ÒÕàåÝÕÜ ßàÐÒÞÜ ãÓÛã ÔØáßÛÕï. 1. ½ÐÖÜØâÕ (¼ÕÝî). 2. ² âÕçÕÝØÕ âàÕå áÕÚãÝÔ ÒÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà ÑëáâàÞÓÞ

• Страница 45 из 117
  

  4. ³àÐäØçÕáÚØÕ áÞÞÑéÕÝØï 5. ÈÐÑÛÞÝë 6. ÃÛëÑÞçÚØ 7. ²ÐàØÐÝâë áÞÞÑéÕÝØÙ 1. ½ÐÑÞà 1 2 1. ½ÞÜÕà æÕÝâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ 2. ÄÞàÜÐâ áÞÞÑéÕÝØÙ 3. ÁÞÞÑéÕÝØÕ Ò áØÛÕ 2. ¾ÑéØÕ 3 1. ¾âçÕâ Þ ßÕàÕÔÐçÕ 2. ¾âÒÕâ ßÞ âÞÜã ÖÕ ÚÐÝÐÛã 3. ºÞÔØàÞÒÚÐ áØÜÒÞÛÞÒ 8. ÁÛãÖÑÐ ØÝäÞàÜÐæØØ 9. ·ÐÔÐâì ÝÞÜÕà ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ ¿/Ï 4 10. ÀÕÔÐÚâÞà

• Страница 46 из 117
  

  ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜÕÝî 2. ¿àØÝïâëÕ ×ÒÞÝÚØ 3. ½ÐÑàÐÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ 4. ÁâÕàÕâì ßÞáÛÕÔÝØÕ ×ÒÞÝÚØ 5. ´ÛØâÕÛìÝÞáâì 1. ¿ÞáÛÕÔÝØÙ ×ÒÞÝÞÚ 2. ²áÕ ×ÒÞÝÚØ 3. ²åÞÔïéØÕ ×ÒÞÝÚØ 4. ¸áåÞÔïéØÕ ×ÒÞÝÚØ 5. ÁÑàÞáØâì áÕÚãÝÔÞÜÕà ÝÐ ÝÞÛì 6. ¿ÞÚÐ×Ðâì áâÞØÜÞáâì àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ 1. ¿ÞáÛÕÔÝØÙ ×ÒÞÝÞÚ 2. ²áÕ ×ÒÞÝÚØ 3. ÁÑàÞáØâì áçÕâçØÚØ ÝÐ

• Страница 47 из 117
  

  9. ºÐÛìÚ-à 13. ÃáÛãÓØ SIM 2 10. ½ÐßÞÜÝØâì 1. ÀÕÖØÜë ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ, ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜëÕ áÕâìî, ÜÞÓãâ ÞâáãâáâÒÞÒÐâì Ò ÜÕÝî. 2. ÄãÝÚæØï ÔÞáâãßÝÐ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÞÝÐ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï SIM-ÚÐàâÞÙ. ½Ð×ÒÐÝØÕ Ø áÞÔÕàÖÐÝØÕ íâÞÓÞ ÜÕÝî ×ÐÒØáØâ Þâ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ SIM-ÚÐàâë. * ÍâÐ äãÝÚæØï ÔÞáâãßÝÐ âÞÛìÚÞ Ò

• Страница 48 из 117
  

  ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ (ÜÕÝî 1) 5. ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ (ÜÕÝî 1) ¼ÕÝî ÂÕÛ. ÚÝØÖÚÐ ßÞ×ÒÞÛïÕâ: • áÞåàÐÝïâì ÝÐ SIM-ÚÐàâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ Ø áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÕ ØÜ ØÜÕÝÐ; • ÒëßÞÛÝïâì àÐ×ÛØçÝëÕ ÞßÕàÐæØØ á áÞåàÐÝÕÝÝëÜØ ØÜÕÝÐÜØ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÜØ ÝÞÜÕàÐÜØ. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ (¼ÕÝî), ×ÐâÕÜ ´Ûï

• Страница 49 из 117
  

  ÂÕÛÕäÞÝ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝ ÔÛï àÐÑÞâë á SIM-ÚÐàâÐÜØ, ÝÐ ÚÞâÞàëå ÜÞÖÕâ åàÐÝØâìáï ÔÞ 250 ØÜÕÝ Ø âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ. ¾ÔÝÐÚÞ ÚÞÛØçÕáâÒÞ ØÜÕÝ Ø âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ, ÚÞâÞàëÕ äÐÚâØçÕáÚØ ÜÞÖÝÞ ×ÐßØáÐâì Ò âÕÛÕäÞÝÝãî ÚÝØÓã, ×ÐÒØáØâ Þâ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ SIM-ÚÐàâë. ■ ÃÔÐÛÕÝØÕ ØÜÕÝØ Ø âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ (ÜÕÝî 1-4) ÄãÝÚæØï

• Страница 50 из 117
  

  ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ (ÜÕÝî 1) ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ (ÁâÐÝÔÐàâÝÞ áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ áØÓÝÐÛã, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÜã ÔÛï âÕÚãéÕÓÞ ßàÞäØÛï Ò ÜÕÝî 12) Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). ■ ¿ÕàÕÔÐçÐ ØÜÕÝØ Ø âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ (ÜÕÝî 1-7) ÄãÝÚæØï ¿ÞáÛÐâì Ò-Úã ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì Ò ÔàãÓÞÙ âÕÛÕäÞÝ ØÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ

• Страница 51 из 117
  

  ¿àÞÒÕàÚÐ ÚÞÛØçÕáâÒÐ áÒÞÑÞÔÝëå ïçÕÕÚ Ò âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓÕ - ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ ÍâÐ äãÝÚæØï ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßàÞÒÕàØâì, áÚÞÛìÚÞ ØÜÕÝ Ø âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ ×ÐßØáÐÝÞ Ø áÚÞÛìÚÞ ÕéÕ ÜÞÖÝÞ ×ÐßØáÐâì Ò âÕÛÕäÞÝÝãî ÚÝØÓã. ■ ½Ð×ÝÐçÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ÚÛÐÒØèÕ ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ (ÜÕÝî 1-9) »îÑÐï Ø× æØäàÞÒëå ÚÛÐÒØè - ÜÞÖÕâ

• Страница 52 из 117
  

  ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ (ÜÕÝî 1) ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÚÛÐÒØè ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ âàÕÑãÕÜãî ÚÛÐÒØèã ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ, ×ÐâÕÜ (¿Þ×ÒÞÝØâì). ¸ÛØ, ÕáÛØ äãÝÚæØï ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà ÐÚâØÒÝÐ (áÜ. áâà. 77): Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ âàÕÑãÕÜãî ÚÛÐÒØèã ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ

• Страница 53 из 117
  

  ·ÐßØáì ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ÜÕâÚØ ÔÛï ØÜÕÝØ Ø âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ 1. ² ÜÕÝî ÄÞÝÞÓàÐÜÜë ÒëÑÕàØâÕ ´Ðâì ä-Üã, ×ÐâÕÜ ØÜï Ø ÝÞÜÕà, ÔÛï ÚÞâÞàÞÓÞ âàÕÑãÕâáï ×ÐßØáÐâì ÓÞÛÞáÞÒãî ÜÕâÚã. ½Ð ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï áÞÞÑéÕÝØÕ ½ÐÖÐâì ÁâÐàâ, ÝÐçÐâì ×ÐßØáì ßÞáÛÕ áØÓÝÐÛÐ. 2. ½ÐÖÜØâÕ (ÁâÐàâ). ÂÕÛÕäÞÝ ßÞÔÐÕâ ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ, Ø ÝÐ

• Страница 54 из 117
  

  ÂÕÛÕäÞÝÝÐï ÚÝØÓÐ (ÜÕÝî 1) • µáÛØ ÓÞÛÞáÞÒÐï ÜÕâÚÐ ÝÕ ÝÐÙÔÕÝÐ ØÛØ ÝÕ àÐáßÞ×ÝÐÝÐ, âÕÛÕäÞÝ ßàÕÔÛÞÖØâ ßàÞØ×ÝÕáâØ ÓÞÛÞáÞÒãî ÜÕâÚã ÕéÕ àÐ×. ½ÐÖÜØâÕ (´Ð), çâÞÑë ßàÞØ×ÝÕáâØ ÓÞÛÞáÞÒãî ÜÕâÚã ÕéÕ àÐ×, ØÛØ ÔÛï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï. ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ÜØÚàÞâÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÓÐàÝØâãàë HDC-5 1. ½ÐÖÜØâÕ ÚÝÞßÚã

• Страница 55 из 117
  

  ÃÔÐÛÕÝØÕ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ÜÕâÚØ 1. ² ÜÕÝî ÄÞÝÞÓàÐÜÜë ÒëÑÕàØâÕ ßãÝÚâ ÁâÕàÕâì. 2. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ ØÜÕÝØ (ØÛØ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ), ÓÞÛÞáÞÒãî ÜÕâÚã ÚÞâÞàÞÓÞ âàÕÑãÕâáï ãÔÐÛØâì, Ø ÝÐÖÜØâÕ (ÃÑàÐâì). ½Ð ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÁâÕàÕâì íâã äÞÝÞÓàÐÜÜã? 3. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ÜÕâÚØ ÝÐÖÜØâÕ (OK). ©2001 Nokia

• Страница 56 из 117
  

  ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2) 6. ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2) ¼ÕÝî ÁÞÞÑéÕÝØï áÞÔÕàÖØâ àÐ×ÛØçÝëÕ äãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ ÓÞÛÞáÞÒëå, âÕÚáâÞÒëå Ø ÓàÐäØçÕáÚØå áÞÞÑéÕÝØÙ. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ÁÞÞÑéÕÝØï Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ■ ²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ (ÜÕÝî

• Страница 57 из 117
  

  ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ Ø× àÕÖØÜÐ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ Ò àÕÖØÜ âàÐÔØæØÞÝÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã . 3. ½ÐÖÐÒ (²ÐàØÐÝâë Ò àÕÖØÜÕ ÒÒÞÔÐ áÞÞÑéÕÝØï, ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ÔÞáâãß Ú ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÜ ÝØÖÕ äãÝÚæØïÜ. ²ëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜãî äãÝÚæØî Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). ¾âßàÐÒØâì: ßÕàÕÔÐçÐ áÞÞÑéÕÝØï

• Страница 58 из 117
  

  ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2) ÁâÕàÕâì: ãÔÐÛÕÝØÕ ÒáÕå áØÜÒÞÛÞÒ áÞÞÑéÕÝØï. ²ëÙâØ: ÒÞ×ÒàÐâ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï (ÝÐ ÛîÑÞÜ íâÐßÕ àÐÑÞâë á áÞÞÑéÕÝØÕÜ). ² àÕÖØÜÕ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ âÐÚÖÕ ÔÞáâãßÝë äãÝÚæØØ, ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÕ ÝÐ áâà. 43. ■ ÇâÕÝØÕ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï (¿àØÝïâëÕ áÞÞÑéÕÝØï - ÜÕÝî 2-2) ¿àØ ßÞÛãçÕÝØØ

• Страница 59 из 117
  

  ¸×ÜÕÝØâì: àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØÕ áÞÞÑéÕÝØï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ²ÒÞÔ âÕÚáâÐ ÝÐ áâà. 38. ¸×êïâì ÝÞÜÕà: Ø×ÒÛÕçÕÝØÕ Ø× áÞÞÑéÕÝØï âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ÔÛï ÕÓÞ Òë×ÞÒÐ ØÛØ áÞåàÐÝÕÝØï. ¿ÕàÕáÛÐâì: àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØÕ Ø ßÕàÕáëÛÚÐ áÞÞÑéÕÝØï ßÞ ãÚÐ×ÐÝÝÞÜã âÕÛÕäÞÝÝÞÜã ÝÞÜÕàã. ´Þß. ØÝäÞ: ÒëÒÞÔ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ØÜÕÝØ Ø âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ

• Страница 60 из 117
  

  ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2) ■ ³àÐäØçÕáÚØÕ áÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2-4) ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßàØÝØÜÐâì Ø ßÕàÕÔÐÒÐâì áÞÞÑéÕÝØï, áÞÔÕàÖÐéØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï. ÂÐÚØÕ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐ×ëÒÐîâáï ÓàÐäØçÕáÚØÜØ áÞÞÑéÕÝØïÜØ. ² âÕÛÕäÞÝÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÞ ÝÕáÚÞÛìÚÞ áâÐÝÔÐàâÝëå ÓàÐäØçÕáÚØå áÞÞÑéÕÝØÙ. ¸áßÞÛì×ÞÒÐâì íâã äãÝÚæØî ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ

• Страница 61 из 117
  

  2. µáÛØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÕÔÕÝÐ âàÕÑãÕÜÐï ÚÐàâØÝÚÐ, ÝÐÖÜØâÕ ÔÞ ßãÝÚâÐ ¸×ÜÕÝØâì Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). µáÛØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÕÔÕÝÐ ÝÕ âÐ ÚÐàâØÝÚÐ, ÝÐÖÜØâÕ (²ÐàØÐÝâë), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî Ø ßÞÒâÞàØâÕ èÐÓ 1. 3. ²ÒÕÔØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÒáÕÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ßÕàÕÔ ÕÓÞ ÞâßàÐÒÚÞÙ ÝÐÖÜØâÕ ¿àÞÒÕàØâì. 4. ½ÐÖÜØâÕ

• Страница 62 из 117
  

  ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2) ²ëÑàÐÒ ÞÔØÝ Ø× ßãáâëå èÐÑÛÞÝÞÒ Ò ÚÞÝæÕ áßØáÚÐ, ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ áÞ×ÔÐâì ÝÞÒëÙ èÐÑÛÞÝ. ■ ÃÛëÑÞçÚØ (ÜÕÝî 2-6) ÍâÐ äãÝÚæØï ßÞ×ÒÞÛïÕâ àÕÔÐÚâØàÞÒÐâì ×ÐÑÐÒÝëÕ áØÜÒÞÛë, ÝÐßàØÜÕà, :-), ÚÞâÞàëÕ ×ÐâÕÜ ÜÞÖÝÞ ÒÚÛîçÐâì Ò ÝÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï ØÛØ Ò ÞâÒÕâë ÝÐ ßÞáâãßØÒèØÕ áÞÞÑéÕÝØï. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ

• Страница 63 из 117
  

  ´ÐÝÝëÙ ßÐàÐÜÕâà ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝ ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ ßàØ ßÕàÕÔÐçÕ âÕÚáâÞÒëå Ø ÓàÐäØçÕáÚØå áÞÞÑéÕÝØÙ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ æÕÝâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ. ÍâÞâ ÝÞÜÕà ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ²ÒÕÔØâÕ ØÛØ ÝÐÙÔØâÕ Ò âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà (ØÛØ ÞâàÕÔÐÚâØàãÙâÕ áãéÕáâÒãîéØÙ ÝÞÜÕà) Ø

• Страница 64 из 117
  

  ÁÞÞÑéÕÝØï (ÜÕÝî 2) ¾âçÕâ Þ ßÕàÕÔÐçÕ ´ÐÝÝëÙ ßÐàÐÜÕâà ßÞ×ÒÞÛïÕâ ×ÐßàÞáØâì áÕâì ßàÕÔÞáâÐÒÛïâì ÞâçÕâë Þ ßÕàÕÔÐçÕ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ¾âÒÕâ ßÞ âÞÜã ÖÕ ÚÐÝÐÛã µáÛØ íâÐ äãÝÚæØï ÐÚâØÒÝÐ, ÐÔàÕáÐâ áÞÞÑéÕÝØï ÜÞÖÕâ ßÕàÕÔÐâì ÞâÒÕâ çÕàÕ× âÞâ ÖÕ æÕÝâà áÞÞÑéÕÝØÙ, çÕàÕ× ÚÞâÞàëÙ ÞâßàÐÒÛÕÝÞ ØáåÞÔÝÞÕ

• Страница 65 из 117
  

  ´ÐÝÝÞÕ ÜÕÝî ßÞ×ÒÞÛïÕâ áÞåàÐÝØâì Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ ÝÞÜÕà áÒÞÕÓÞ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ. ²ÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà (ßÞÛãçÕÝÝëÙ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ) Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). ½ÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞâÜÕâØâì, çâÞ íâÞ ÜÕÝî ÞâáãâáâÒãÕâ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÝÞÜÕà ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ ×ÐßØáÐÝ ÝÐ SIM-ÚÐàâã áÕâÕÒëÜ ÞßÕàÐâÞàÞÜ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. ´Ûï ÚÐÖÔÞÙ

• Страница 66 из 117
  

  ´ØÐÛÞÓ (ÜÕÝî 3) 7. ´ØÐÛÞÓ (ÜÕÝî 3) ´ÐÝÝÐï äãÝÚæØï ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞàÓÐÝØ×ÞÒÐâì ÔØÐÛÞÓ á ÔàãÓØÜ ÐÑÞÝÕÝâÞÜ Ò äÞàÜÕ ÞÑÜÕÝÐ âÕÚáâÞÒëÜØ áÞÞÑéÕÝØïÜØ. ■ ¾àÓÐÝØ×ÐæØï ÔØÐÛÞÓÐ ´ØÐÛÞÓ ÜÞÖÝÞ ÞàÓÐÝØ×ÞÒÐâì ÚÐÚ á ßÞÜÞéìî ÔÐÝÝÞÓÞ ÜÕÝî, âÐÚ Ø á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ “´ØÐÛÞÓ” Ò àÕÖØÜÕ çâÕÝØï ßÞÛãçÕÝÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï, ÝÐÖÐÒ

• Страница 67 из 117
  

  ºàÞÜÕ âÞÓÞ, á ßÞÜÞéìî íâÞÓÞ ÜÕÝî ÜÞÖÝÞ ÒëïáÝØâì ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝãî ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì Ø áâÞØÜÞáâì Òë×ÞÒÞÒ, Ð âÐÚÖÕ ßÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî Þ ÕÔØÝØæÐå ÞßÛÐâë, ÞáâÐÒèØåáï ÝÐ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ ÞßÛÐçÕÝÝÞÙ SIM-ÚÐàâÕ. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ·ÒÞÝÚØ Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ

• Страница 68 из 117
  

  ·ÒÞÝÚØ (ÜÕÝî 4) • âÕÛÕäÞÝ ÒÚÛîçÕÝ Ø ÝÐåÞÔØâáï Ò ×ÞÝÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÕâØ. ■ ½ÕßàØÝïâëÕ ÒåÞÔïéØÕ ×ÒÞÝÚØ (ÜÕÝî 4-1) ÍâÐ äãÝÚæØï ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒëÒÕáâØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ßÞáÛÕÔÝØÕ ÔÕáïâì âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ ÐÑÞÝÕÝâÞÒ, ÚÞâÞàëÕ ÑÕ×ãáßÕèÝÞ ßëâÐÛØáì ÔÞ×ÒÞÝØâìáï ÔÞ ÒÛÐÔÕÛìæÐ âÕÛÕäÞÝÐ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ

• Страница 69 из 117
  

  ÍâÐ äãÝÚæØï ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒëÒÕáâØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝãî ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì ÒåÞÔïéØå Ø ØáåÞÔïéØå Òë×ÞÒÞÒ. ¿ÞÚÐ×ÐÝØï íâØå âÐÚ ÝÐ×ëÒÐÕÜëå áçÕâçØÚÞÒ Òë×ÞÒÞÒ ÜÞÖÝÞ áÑàÞáØâì á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ÁÑàÞáØâì áÕÚãÝÔÞÜÕà ÝÐ ÝÞÛì (¼ÕÝî 4-5-5). ´Ûï íâÞÓÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ ×ÐéØâÝëÙ ÚÞÔ (áÜ. àÐ×ÔÕÛ ºÞÔë ÔÞáâãßÐ ÝÐ

• Страница 70 из 117
  

  ·ÒÞÝÚØ (ÜÕÝî 4) ■ ÀÕÖØÜ ßÞÚÐ×Ð áâÞØÜÞáâØ àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ (ÜÕÝî 4-7) »ØÜØâ æÕÝë àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ ²ÛÐÔÕÛÕæ âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÖÕâ ÞÓàÐÝØçØâì áâÞØÜÞáâì àÐ×ÓÞÒÞàÞÒ ×ÐÔÐÝÝëÜ çØáÛÞÜ âÐàØäÝëå ØÛØ ÔÕÝÕÖÝëå ÕÔØÝØæ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ¾ßÛÐçØÒÐÕÜëÕ ÒåÞÔïéØÕ Ø ØáåÞÔïéØÕ Òë×ÞÒë ÒÞ×ÜÞÖÝë âÞÛìÚÞ ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ ÝÕ ßàÕÒëèÕÝ

• Страница 71 из 117
  

  ÄãÝÚæØï ¿ÞÚÐ× ØÝäÞ ßÞ ÚàÕÔØâã ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒÚÛîçØâì ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ÚÞÛØçÕáâÒÐ ÞáâÐÒèØåáï ÕÔØÝØæ ÞßÛÐâë Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ÄãÝÚæØï ½ÐÛØçØÕ ÚàÕÔØâÐ ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ ÞáâÐÒèÕÕáï ÚÞÛØçÕáâÒÞ ÕÔØÝØæ ÞßÛÐâë. ÄãÝÚæØï ÁâÞØÜÞáâì ßÞáÛÕÔÝÕÓÞ ÔÕÙáâÒØï ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ ØÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔëÔãéØå Òë×ÞÒÐå. ÄãÝÚæØï ÁÞáâÞïÝØÕ ÚàÕÔØâÐ

• Страница 72 из 117
  

  ÁØÓÝÐÛë (ÜÕÝî 5) 9. ÁØÓÝÐÛë (ÜÕÝî 5) ¼ÕÝî ÁØÓÝÐÛë áÛãÖØâ ÔÛï ÝÐáâàÞÙÚØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ßàÞäØÛï. Á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ÁØÝâÕ×ÐâÞà ÜÕÛÞÔØÙ ÜÞÖÝÞ áÞ×ÔÐÒÐâì áÞÑáâÒÕÝÝëÕ ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ. ÁÜ. âÐÚÖÕ ÁØÓÝÐÛë (ÜÕÝî 5) ÝÐ áâà. 72 Ø ¾ÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÐï ãáâÐÝÞÒÚÐ ÒáÕå ×ÒãÚÞÒëå áØÓÝÐÛÞÒ ÝÐ áâà. 36. ´Ûï

• Страница 73 из 117
  

  ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ áÞ×ÔÐÒÐâì áÞÑáâÒÕÝÝëÕ ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ. ÁÞ×ÔÐÝÝëÕ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ ÜÕÛÞÔØØ ßÞÜÕéÐîâáï Ò ÚÞÝÕæ áßØáÚÐ áØÓÝÐÛÞÒ Òë×ÞÒÐ. ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì íâã äãÝÚæØî, âÕÛÕäÞÝ ÔÞÛÖÕÝ Ñëâì ÒÚÛîçÕÝ. ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝ Ò âÐÚØå ÜÕáâÐå, ÓÔÕ ÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ×ÐßàÕéÕÝÞ ÛØÑÞ ÞÝ

• Страница 74 из 117
  

  ÁØÓÝÐÛë (ÜÕÝî 5) • ¿Ðã×Ð: ÔÛï ÒÒÞÔÐ ßÐã×ë ÔÛØâÕÛìÝÞáâìî, àÐÒÝÞÙ ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ ßàÕÔëÔãéÕÙ ÝÞâë, áÛãÖØâ ÚÛÐÒØèÐ . ´ÛØâÕÛìÝÞáâì ßÐã×ë ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî àÐÒÝÐ ÞÔÝÞÙ çÕâÒÕàâØ (1/4). ¿Ðã×Ð ÞÑÞ×ÝÐçÐÕâáï áØÜÒÞÛÞÜ “-”. • ¾ÚâÐÒÐ: ÚÛÐÒØèÐ ÝÞâë (ÝÐßàØÜÕà, e1). ×ÐÔÐÕâ ÞÚâÐÒã ÔÛï ÝÞÒëå ÝÞâ. ½ÞÜÕà ÞÚâÐÒë ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï

• Страница 75 из 117
  

  16.b2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 816.a2 16e2 16g2 16a1 16e2 16g2 8a2 1- 816.e3 16#f2 16a2 16d2 16#f2 16a2 8d3 1- 8- ¿àØÕÜ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ ÂÕÛÕäÞÝ ãÒÕÔÞÜÛïÕâ Þ ßàØÕÜÕ ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ Þâ ÔàãÓÞÓÞ ÐÑÞÝÕÝâÐ âÞÝÐÛìÝëÜ áØÓÝÐÛÞÜ Ø áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÜ áÞÞÑéÕÝØÕÜ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ. ¼ÕÛÞÔØî áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ

• Страница 76 из 117
  

  ÁØÓÝÐÛë (ÜÕÝî 5) ■ ÁØÓÝÐÛ ÒØÑàÐæØÕÙ (ÜÕÝî 5-8) ¿Þ×ÒÞÛïÕâ ãáâÐÝÞÒØâì àÕÖØÜ, Ò ÚÞâÞàÞÜ âÕÛÕäÞÝ ÒØÑàØàãÕâ ßàØ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ ØÛØ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï. ²ØÑàÞÒë×ÞÒ ÞâÚÛîçÐÕâáï ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ Ú ×ÐàïÔÝÞÜã ãáâàÞÙáâÒã Ø ßàØ ãáâÐÝÞÒÚÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ò ÝÐáâÞÛìÝãî ßÞÔáâÐÒÚã. ■ ·ÐáâÐÒÚÐ (ÜÕÝî

• Страница 77 из 117
  

  • ßÐàÐÜÕâàë ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ (ÜÕÝî 6-1); • ÞÑéØÕ ßÐàÐÜÕâàë âÕÛÕäÞÝÐ (ÜÕÝî 6-2); • ßÐàÐÜÕâàë ×ÐéØâë (ÜÕÝî 6-3). Á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ²ÕàÝãâìáï Ú áâÐÝÔÐàâÝëÜ ãáâÐÝÞÒÚÐÜ (ÜÕÝî 6-4) ÜÞÖÝÞ ÒÞááâÐÝÞÒØâì ØáåÞÔÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÜÕÝî. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ²ÐàØÐÝâë Ø ÝÐÖÜØâÕ

• Страница 78 из 117
  

  ²ÐàØÐÝâë (ÜÕÝî 6) ´Ûï Òë×ÞÒÐ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã . ÃáÛãÓÐ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï µáÛØ íâÐ ãáÛãÓÐ áÕâØ ÐÚâØÒÝÐ, ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ áÕâì ãÒÕÔÞÜÛïÕâ ÐÑÞÝÕÝâÐ Þ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÞÒÞÓÞ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ¾âÒÕâ ÝÐ Òë×ÞÒ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÝÐ áâà. 34. ÁÒÞÙ ÝÞÜÕà ÞßàÕÔÕÛïÕâáï

• Страница 79 из 117
  

  Íâã äãÝÚæØî ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÚÛîçÕÝ Ú ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝÞÜã ÚÞÜßÛÕÚâã ÓàÞÜÚÞÙ áÒï×Ø PPH-1 ØÛØ Ú ÜØÚàÞâÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÓÐàÝØâãàÕ HDC-5. ¿ÞÔÚÛîçÐï ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝëÙ ÚÞÜßÛÕÚâ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ØÜÕâì Ò ÒØÔã, çâÞ Ò ÝÕÚÞâÞàëå áÛãçÐïå ßØâÐÝØÕ ÝÐ ßàØÚãàØÒÐâÕÛì ÐÒâÞÜÞÑØÛï ßÞÔÐÕâáï âÞÛìÚÞ ßàØ

• Страница 80 из 117
  

  ²ÐàØÐÝâë (ÜÕÝî 6) ¿àØÒÕâáâÒØÕ ÍâÐ äãÝÚæØï ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÒÒÕáâØ áÞÞÑéÕÝØÕ, ÚÞâÞàÞÕ ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÒëÒÞÔØâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ²ëÑÞà áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÒëÑØàÐâì ÞÔÝã Ø× áÞâÞÒëå áÕâÕÙ, ÔÞáâãßÝëå Ò ÔÐÝÝÞÜ àÐÙÞÝÕ (àÕÖØÜ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî); ÚàÞÜÕ âÞÓÞ, âàÕÑãÕÜãî áÕâì ÜÞÖÝÞ

• Страница 81 из 117
  

  ·ÐßàÞá PIN-ÚÞÔÐ ¼ÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì âÐÚÞÙ àÕÖØÜ àÐÑÞâë, ßàØ ÚÞâÞàÞÜ âÕÛÕäÞÝ ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ ÑãÔÕâ ×ÐßàÐèØÒÐâì ÚÞÔ PIN ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÙ SIM-ÚÐàâë. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÙ äãÝÚæØØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ ÚÞÔ PIN. ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ ºÞÔë ÔÞáâãßÐ ÝÐ áâà. 104. ½ÕÚÞâÞàëÕ SIM-ÚÐàâë ÝÕ ßÞ×ÒÞÛïîâ ÞâÚÛîçØâì ×ÐßàÞá ÚÞÔÐ PIN. ÀÕÖØÜ

• Страница 82 из 117
  

  ²ÐàØÐÝâë (ÜÕÝî 6) ¾âÜÕÝØâì ÒáÕ ×ÐßàÕâë: ÞâÜÕÝÐ ÒáÕå ÞÓàÐÝØçÕÝØÙ ÝÐ ßÞáëÛÚã Ø ßàØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ íâÞÓÞ ßÐàÐÜÕâàÐ ßàØÒÕÔÕÝÝëÕ ÝØÖÕ ÞßÕàÐæØØ áâÐÝÞÒïâáï ÝÕÔÞáâãßÝëÜØ. 2. °ÚâØÒØ×ØàãÙâÕ àÕÖØÜ ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ (²ÚÛîçØâì), ÞâÚÛîçØâÕ ×ÐßàÕâ Òë×ÞÒÞÒ (¾âÜÕÝØâì) ØÛØ ßàÞÒÕàìâÕ, ÚÐÚØÕ Òë×ÞÒë ×ÐßàÕéÕÝë

• Страница 83 из 117
  

  ¿àØ ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï ÁâÐÝÔÐàâÝÞ âÕÛÕäÞÝ ØáßÞÛì×ãÕâ Óàãßßã, áÞÓÛÐáÞÒÐÝÝãî ÒÛÐÔÕÛìæÕÜ SIMÚÐàâë á ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. ´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ íâÞÙ äãÝÚæØØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ×ÝÐâì ØÝÔÕÚáÝëÙ ÝÞÜÕà âàÕÑãÕÜÞÙ Óàãßßë. ¾ÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ. ºÞÓÔÐ ×ÐÚàëâÐï ÐÑÞÝÕÝâáÚÐï ÓàãßßÐ ÒëÑàÐÝÐ, ÝÐ ÔØáßÛÕÙ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï

• Страница 84 из 117
  

  ²ÐàØÐÝâë (ÜÕÝî 6) ¾ÑàÐâØâÕ ÒÝØÜÐÝØÕ ÝÐ âÞ, çâÞ ßàØ Ø×ÜÕÝÕÝØØ íâÞÓÞ ßÐàÐÜÕâàÐ ÞçØéÐîâáï áßØáÚØ ßÞáÛÕÔÝØå Òë×ÞÒÞÒ Ò ÜÕÝî 4-1 ... 4-3. ÁÜÕÝÐ ÚÞÔÞÒ ÔÞáâãßÐ Á ßÞÜÞéìî íâÞÓÞ ÜÕÝî ÜÞÖÝÞ Ø×ÜÕÝØâì áÛÕÔãîéØÕ ÚÞÔë ÔÞáâãßÐ: ×ÐéØâÝëÙ ÚÞÔ, ÚÞÔ PIN, ÚÞÔ PIN2, ßÐàÞÛì ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ. ÍâØ ÚÞÔë ÜÞÓãâ áÞÔÕàÖÐâì

• Страница 85 из 117
  

  ¼ÕÝî ¿ÕàÕÒÞÔ ×Ò. ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÐÔàÕáÞÒÐâì ÒåÞÔïéØÕ Òë×ÞÒë ÝÐ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚ ØÛØ ÛîÑÞÙ ÔàãÓÞÙ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ¿ÕàÕÒÞÔ ×Ò. Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ■ ²ëÑÞà àÕÖØÜÐ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ 1. ²ëÑÕàØâÕ ÞÔØÝ Ø× áÛÕÔãîéØå

• Страница 86 из 117
  

  ¿ÕàÕÒÞÔ ×ÒÞÝÚÞÒ (ÜÕÝî 7) ¾âÜÕÝØâì Òáî ßÕàÕÐÔàÕáÐæØî: ÞâÜÕÝÐ ÒáÕå àÕÖØÜÞÒ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ íâÞÓÞ ßÐàÐÜÕâàÐ ßàØÒÕÔÕÝÝëÕ ÝØÖÕ ÞßÕàÐæØØ áâÐÝÞÒïâáï ÝÕÔÞáâãßÝëÜØ. 2. ²ÚÛîçØâÕ (²ÚÛîçØâì) ØÛØ ÒëÚÛîçØâÕ (¾âÜÕÝØâì) ÒëÑàÐÝÝëÙ àÕÖØÜ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ, ÛØÑÞ ßàÞÒÕàìâÕ âÕÚãéÕÕ áÞáâÞïÝØÕ äãÝÚæØØ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ

• Страница 87 из 117
  

  ² âÕÛÕäÞÝÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝë áÛÕÔãîéØÕ ØÓàë: Snake II, Space impact, Bantumi, Pairs II. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ¸Óàë Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì íâã äãÝÚæØî, âÕÛÕäÞÝ ÔÞÛÖÕÝ Ñëâì ÒÚÛîçÕÝ. ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝ Ò

• Страница 88 из 117
  

  ¸Óàë (ÜÕÝî 8) ØÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ íâÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ßàØÒÕÔÕÝÐ ÝÐ Web-áÕàÒÕàÕ Nokia (www.club.nokia.com). ÁÛÕÔãÕâ ØÜÕâì Ò ÒØÔã, çâÞ ÕáÛØ äãÝÚæØï ÁØÓÝÐÛ ÒØÑàÐæØÕÙ ÞâÚÛîçÕÝÐ, ÒØÑàÞÒë×ÞÒ ÝÕ àÐÑÞâÐÕâ ÔÐÖÕ ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ äãÝÚæØØ ²ØÑàÐæØï. 88 ©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

• Страница 89 из 117
  

  ºÐÛìÚãÛïâÞà ØÜÕÕâ ÞÓàÐÝØçÕÝÝãî âÞçÝÞáâì, ßÞíâÞÜã ÜÞÓãâ ÒÞ×ÝØÚÐâì ÞèØÑÚØ ÞÚàãÓÛÕÝØï (ÞáÞÑÕÝÝÞ ßàØ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝëå ÞßÕàÐæØïå ÔÕÛÕÝØï). ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ºÐÛìÚ-à Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì íâã äãÝÚæØî,

• Страница 90 из 117
  

  ºÐÛìÚãÛïâÞà (ÜÕÝî 9) • ´Ûï ßÞÛãçÕÝØï àÕ×ãÛìâÐâÐ ÝÐÖÜØâÕ (²ÐàØÐÝâë) Ø ÒëÑÕàØâÕ ÀÐÒÝÞ. ´Ûï ÞçØáâÚØ ÔØáßÛÕï Ø ßÞÔÓÞâÞÒÚØ Ú ÝÞÒÞÜã ÒëçØáÛÕÝØî ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã ■ ºÞÝÒÕàâÐæØï ÒÐÛîâ 1. ´Ûï ÒÒÞÔÐ ÞÑÜÕÝÝÞÓÞ ÚãàáÐ: • ½ÐÖÜØâÕ (²ÐàØÐÝâë) Ø ÒëÑÕàØâÕ ¾ÑÜ. Úãàá. • ²ëÑÕàØâÕ ÞÔØÝ Ø× ÒÐàØÐÝâÞÒ

• Страница 91 из 117
  

  3. ½ÐÖÜØâÕ (¿ÕàÕÒÕáâØ). ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ (OK). ©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 91 ºÐÛìÚãÛïâÞà (ÜÕÝî 9) 2. ´ÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ . ÂÕÚáâ ÝÐÔ ÚÛÐÒØèÕÙ Ø×ÜÕÝØâáï á ¿Þ×ÒÞÝØâì ÝÐ ¿ÕàÕÒÕáâØ, Ø ÒÜÕáâÞ ×ÒÕ×ÔÞçÚØ ßÞïÒØâáï ÔÕáïâØçÝÐï âÞçÚÐ. ºÐÛìÚãÛïâÞà (ÜÕÝî 9) 1. ²ÒÕÔØâÕ

• Страница 92 из 117
  

  ½ÐßÞÜÝØâì (ÜÕÝî 10) 14. ½ÐßÞÜÝØâì (ÜÕÝî 10) ÍâÞ ÜÕÝî ßÞ×ÒÞÛïÕâ áÞåàÐÝïâì ÚÞàÞâÚØÕ âÕÚáâÞÒëÕ ×ÐÜÕâÚØ Ø ãáâÐÝÐÒÛØÒÐâì ÔÛï ÝØå ×ÒãÚÞÒãî áØÓÝÐÛØ×ÐæØî. ÂÕÛÕäÞÝ ßÞÔÐÕâ ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ ßàØ ÝÐáâãßÛÕÝØØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÙ ÔÐâë Ø ÒàÕÜÕÝØ. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ½ÐßÞÜÝØâì Ø ÝÐÖÜØâÕ

• Страница 93 из 117
  

  2. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÙ ßÐÜïâÚØ. ½ÐÖÜØâÕ Ø× ßÕàÕçØáÛÕÝÝëå ÝØÖÕ äãÝÚæØÙ: (²ëÑàÐâì). (²ÐàØÐÝâë), çâÞÑë ÒëßÞÛÝØâì ÞÔÝã • ÁâÕàÕâì: ãÔÐÛÕÝØÕ ßÐÜïâÚØ. • ¸×ÜÕÝØâì: àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØÕ ßÐÜïâÚØ Ø Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ÔÐâë Ø ÒàÕÜÕÝØ ßÞÔÐçØ ×ÒãÚÞÒÞÓÞ áØÓÝÐÛÐ. • ¾âßàÐÒØâì: ßÕàÕÔÐçÐ ßÐÜïâÚØ Ò ÒØÔÕ âÕÚáâÞÒÞÓÞ

• Страница 94 из 117
  

  ÇÐáë (ÜÕÝî 11) 15. ÇÐáë (ÜÕÝî 11) ÂÕÛÕäÞÝ áÝÐÑÖÕÝ çÐáÐÜØ, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÑãÔØÛìÝØÚÐ. ÍâÞ ÜÕÝî áÞÔÕàÖØâ âÐÚÖÕ äãÝÚæØØ ãáâÐÝÞÒÚØ ÒàÕÜÕÝØ, áÕÚãÝÔÞÜÕà Ø âÐÙÜÕà. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÇÐáë Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ■

• Страница 95 из 117
  

  ■ ÃáâÐÝÞÒÚÐ çÐáÞÒ (ÜÕÝî 11-2) ² íâÞÜ ÜÕÝî ÜÞÖÝÞ ÒÚÛîçØâì ØÛØ ÒëÚÛîçØâì ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ÒàÕÜÕÝØ, ãáâÐÝÞÒØâì âÕÚãéÕÕ ÒàÕÜï Ø ÒëÑàÐâì 12-çÐáÞÒÞÙ ØÛØ 24-çÐáÞÒÞÙ äÞàÜÐâ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÒàÕÜÕÝØ. µáÛØ ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ÒàÕÜÕÝØ ÒÚÛîçÕÝÞ, âÕÚãéÕÕ ÒàÕÜï ÒëÒÞÔØâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ¿ÞáÛÕ ÞâáÞÕÔØÝÕÝØï

• Страница 96 из 117
  

  ÇÐáë (ÜÕÝî 11) ¿àØ àÐÑÞâÕ áÕÚãÝÔÞÜÕàÐ àÐáåÞÔãÕâáï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï íÝÕàÓØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ, Ø ÒàÕÜï àÐÑÞâë âÕÛÕäÞÝÐ áÝØÖÐÕâáï. ¿ÞíâÞÜã ÝÕ àÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï ÑÕ× ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ ×ÐßãáÚÐâì áÕÚãÝÔÞÜÕà Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ (â. Õ. ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ á ÒëßÞÛÝÕÝØÕÜ ÔàãÓØå ÞßÕàÐæØÙ). ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì íâã

• Страница 97 из 117
  

  ²Þ ÒàÕÜï àÐÑÞâë âÐÙÜÕàÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÒëÒÞÔØâáï ×ÝÐçÞÚ . µáÛØ ßàØ ÝÐáâãßÛÕÝØØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ âÕÛÕäÞÝ ÝÐåÞÔØâáï Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï, ßÞÔÐÕâáï ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ, Ø ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÜØÓÐÕâ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ âÕÚáâ. ´Ûï ÒëÚÛîçÕÝØï áØÓÝÐÛÐ ÝÐÖÜØâÕ ÛîÑãî ÚÛÐÒØèã. µáÛØ ÚÛÐÒØèÐ ÝÐ ÝÐÖÐâÐ, áØÓÝÐÛ

• Страница 98 из 117
  

  ÀÕÖØÜë (ÜÕÝî 12) 16. ÀÕÖØÜë (ÜÕÝî 12) ²ëÑàÐÒ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝãî Óàãßßã ßÐàÐÜÕâàÞÒ (ßàÞäØÛì), ÜÞÖÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ àÕÖØÜ àÐÑÞâë ×ÒãÚÞÒëå áØÓÝÐÛÞÒ Ø ×ÐáâÐÒÚØ âÕÛÕäÞÝÐ. ÍâÞ ãßàÞéÐÕâ ÒëÑÞà âÞÝÐÛìÝëå áØÓÝÐÛÞÒ Ò àÐ×ÛØçÝëå ãáÛÞÒØïå àÐÑÞâë âÕÛÕäÞÝÐ. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÀÕÖØÜë

• Страница 99 из 117
  

  1. ²ëÑÕàØâÕ ÜÕÝî ÀÕÖØÜë, ßàÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ ßàÞäØÛï, ßÐàÐÜÕâàë ÚÞâÞàÞÓÞ âàÕÑãÕâáï Ø×ÜÕÝØâì, Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). ²Þ×ÜÞÖÕÝ ÒëÑÞà ÞÔÝÞÓÞ Ø× áÛÕÔãîéØå ßàÞäØÛÕÙ: • ¾ÑëçÝëÙ: íâÞâ ßàÞäØÛì ãáâÐÝÞÒÛÕÝ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî. • ±Õ× ×ÒãÚÐ: ÞâÚÛîçÕÝØÕ ÒáÕå ×ÒãÚÞÒëå áØÓÝÐÛÞÒ âÕÛÕäÞÝÐ. µáÛØ ×ÒãÚÞÒëÕ áØÓÝÐÛë ÒëÚÛîçÕÝë,

• Страница 100 из 117
  

  ÀÕÖØÜë (ÜÕÝî 12) ³àÞÜÚÞáâì ×ÒÞÝÚÐ ¿Þ×ÒÞÛïÕâ ãáâÐÝÞÒØâì ãàÞÒÕÝì ÓàÞÜÚÞáâØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ Ø áØÓÝÐÛÐ Þ ßàØÕÜÕ áÞÞÑéÕÝØï. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ãàÞÒÝï Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK). ²ÐàØÐÝâ ×ÒãÚáØÓÝÐÛÐ ¿Þ×ÒÞÛïÕâ ÒëÑàÐâì áßÞáÞÑ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï Þ ÒåÞÔïéØå ÓÞÛÞáÞÒëå Òë×ÞÒÐå. ²Þ×ÜÞÖÝëÕ ÒÐàØÐÝâë: ¾ÑëçÝëÙ,

• Страница 101 из 117
  

  ²ØÑàÞÒë×ÞÒ ÞâÚÛîçÐÕâáï ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ Ú ×ÐàïÔÝÞÜã ãáâàÞÙáâÒã Ø ßàØ ãáâÐÝÞÒÚÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ò ÝÐáâÞÛìÝãî ßÞÔáâÐÒÚã. ·ÐáâÐÒÚÐ ¿Þ×ÒÞÛïÕâ ãáâÐÝÞÒØâì àÕÖØÜ, Ò ÚÞâÞàÞÜ ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ×ÐÔÐÝÝÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï íÚàÐÝÝÐï ×ÐáâÐÒÚÐ. ² ÚÐçÕáâÒÕ ×ÐáâÐÒÚØ ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì ÞÔÝã Ø×

• Страница 102 из 117
  

  ÃáÛãÓØ SIM (ÜÕÝî 13) 17. ÃáÛãÓØ SIM (ÜÕÝî 13) ¿ÞÜØÜÞ áâÐÝÔÐàâÝëå äãÝÚæØÙ, ÒëßÞÛÝïÕÜëå àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝÞÜ, SIM-ÚÐàâÐ ÜÞÖÕâ ßàÕÔÞáâÐÒÛïâì ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ ãáÛãÓØ, ÔÞáâãß Ú ÚÞâÞàëÜ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ÔÐÝÝÞÕ ÜÕÝî. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ 13 Ø ÝÐÖÜØâÕ (²ëÑàÐâì). (¼ÕÝî), ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ

• Страница 103 из 117
  

  ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì áØÓÝÐÛë DTMF (ÔÒãåâÞÝÐÛìÝëÕ ÜÝÞÓÞçÐáâÞâÝëÕ áØÓÝÐÛë), çâÞ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÕÓÞ ÔÛï áÒï×Ø á ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐÜØ, ÚÞÜßìîâÕàØ×ØàÞÒÐÝÝëÜØ âÕÛÕäÞÝÝëÜØ áÛãÖÑÐÜØ Ø â. Ô. ¿ÞèÛØâÕ Òë×ÞÒ ÞÑëçÝëÜ áßÞáÞÑÞÜ. ½ÐÖÜØâÕ , ×ÐâÕÜ (²ÐàØÐÝâë) Ø ÒëÑÕàØâÕ DTMFáØÓÝÐÛ. ²ÒÕÔØâÕ ØÛØ ÝÐÙÔØâÕ Ò

• Страница 104 из 117
  

  ÁßàÐÒÞçÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï 2. ÁÝØÜØâÕ ßÕàÕÔÝîî ßÐÝÕÛì: ÞáâÞàÞÖÝÞ ÞâÔÕÛØâÕ ßÐÝÕÛì Þâ âÕÛÕäÞÝÐ, ÝÐçØÝÐï á ÝØÖÝÕÓÞ ÚàÐï âÕÛÕäÞÝÐ (4). 3. ÃáâÐÝÞÒØâÕ ßÕàÕÔÝîî ßÐÝÕÛì: áÞÒÜÕáâØâÕ ÒÕàåÝØÙ ÚàÐÙ âÕÛÕäÞÝÐ á ÒÕàåÝØÜ ÚàÐÕÜ ßÕàÕÔÝÕÙ ßÐÝÕÛØ Ø ßàØÚàÕßØâÕ âÕÛÕäÞÝ Ú ßÐÝÕÛØ, ÝÐÖØÜÐï ÝÐ ÝÕÓÞ ÔÞ ×ÐéÕÛÚØÒÐÝØï (5). 4.

• Страница 105 из 117
  

  ¸×ÓÞâÞÒØâÕÛì ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâ íâÞâ ÚÞÔ àÐÒÝëÜ 12345. ¸×ÜÕÝØâÕ ÚÞÔ (áÜ. àÐ×ÔÕÛ ÁÜÕÝÐ ÚÞÔÞÒ ÔÞáâãßÐ ÝÐ áâà. 84) Ø ãáâÐÝÞÒØâÕ àÕÖØÜ ×ÐßàÞáÐ ÚÞÔÐ (áÜ. àÐ×ÔÕÛ ·ÐéØâÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÝÐ áâà. 83). ÅàÐÝØâÕ ÚÞÔ Ò ÝÐÔÕÖÝÞÜ Ø ÑÕ×ÞßÐáÝÞÜ ÜÕáâÕ ÞâÔÕÛìÝÞ Þâ âÕÛÕäÞÝÐ. ºÞÔ PIN ºÞÔ PIN (ßÕàáÞÝÐÛìÝëÙ ØÔÕÝâØäØÚÐæØÞÝÝëÙ ÚÞÔ)

• Страница 106 из 117
  

  ÁßàÐÒÞçÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ºÞÔ PUK ºÞÔ PUK (ßÕàáÞÝÐÛìÝëÙ ÔÕÑÛÞÚØàÞÒÞçÝëÙ ÚÛîç) âàÕÑãÕâáï ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÝÞÓÞ ÚÞÔÐ PIN. ºÞÔ PUK ÞÑëçÝÞ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ÒÜÕáâÕ á SIM-ÚÐàâÞÙ. µáÛØ ÚÞÔ PUK ÞâáãâáâÒãÕâ, ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ. ² áÛãçÐÕ ãâàÐâë ÚÞÔÐ ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ. ºÞÔ PUK2 ºÞÔ

• Страница 107 из 117
  

  • ½ÕØáßÞÛì×ãÕÜÞÕ ×ÐàïÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ áÛÕÔãÕâ ÞâÚÛîçÐâì Þâ ØáâÞçÝØÚÐ ßØâÐÝØï. ½Õ áÛÕÔãÕâ ÞáâÐÒÛïâì ÐÚÚãÜãÛïâÞà ßÞÔÚÛîçÕÝÝëÜ Ú ×ÐàïÔÝÞÜã ãáâàÞÙáâÒã ÝÐ áàÞÚ ÑÞÛÕÕ ÝÕÔÕÛØ, ßÞáÚÞÛìÚã Ø×ÑëâÞçÝÐï ×ÐàïÔÚÐ ÜÞÖÕâ áÞÚàÐâØâì áàÞÚ áÛãÖÑë ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ. µáÛØ ßÞÛÝÞáâìî ×ÐàïÖÕÝÝëÙ ÐÚÚãÜãÛïâÞà ÝÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì Ò

• Страница 108 из 117
  

  ÁßàÐÒÞçÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÞÒ • °ÚÚãÜãÛïâÞàë áÛÕÔãÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÞÛìÚÞ ßÞ Øå ßàïÜÞÜã ÝÐ×ÝÐçÕÝØî. • ·ÐßàÕéÐÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÝÕØáßàÐÒÝëÕ ÛØÑÞ ÞâáÛãÖØÒèØÕ áÒÞÙ áàÞÚ ×ÐàïÔÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàë. • ½ÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞÑÕàÕÓÐâì ÐÚÚãÜãÛïâÞàë Þâ ÚÞàÞâÚÞÓÞ ×ÐÜëÚÐÝØï. ÁÛãçÐÙÝÞÕ

• Страница 109 из 117
  

  • ¸áÚÛîçØâì ÔÞáâãß ÔÕâÕÙ Ú àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝã, ÛîÑëÜ ÕÓÞ çÐáâïÜ Ø ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÜ ßàØÝÐÔÛÕÖÝÞáâïÜ. • ¾ÑÕàÕÓÐâì àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ Ø ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ ßàØáßÞáÞÑÛÕÝØï Þâ ßÞßÐÔÐÝØï ÒÛÐÓØ. °âÜÞáäÕàÝëÕ ÞáÐÔÚØ, ÒÛÐÓÐ Ø ÖØÔÚÞáâØ áÞÔÕàÖÐâ ÜØÝÕàÐÛìÝëÕ çÐáâØæë, Òë×ëÒÐîéØÕ ÚÞààÞ×Øî íÛÕÚâàÞÝÝëå áåÕÜ. • ¸áÚÛîçØâì

• Страница 110 из 117
  

  ÃåÞÔ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ ßàØáßÞáÞÑÛÕÝØï ÜïÓÚÞÙ âÚÐÝìî, áÛÕÓÚÐ áÜÞçÕÝÝÞÙ Ò áÛÐÑÞÜ ÜëÛìÝÞÜ ÒÞÔïÝÞÜ àÐáâÒÞàÕ. • ½ÕÛì×ï ßÞÚàëÒÐâì àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ Ø ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ ßàØáßÞáÞÑÛÕÝØï ÚàÐáÚÞÙ. ºàÐáÚÐ ÜÞÖÕâ ×ÐáÞàØâì ÔÒØÖãéØÕáï ã×Ûë ãáâàÞÙáâÒ Ø ÝÐàãèØâì Øå ÝÞàÜÐÛìÝãî àÐÑÞâã. • ¿àØ ÝÐàãèÕÝØØ

• Страница 111 из 117
  

  ½ÕÛì×ï ßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÜÞÑØÛìÝëÜ àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝÞÜ ×Ð àãÛÕÜ ÔÒØÖãéÕÓÞáï ÐÒâÞÜÞÑØÛï. ÁÛÕÔãÕâ ÔÞ ÝÐçÐÛÐ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÞáâÐÝÞÒØâì ÐÒâÞÜÞÑØÛì. ÀÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒáÕÓÔÐ äØÚáØàÞÒÐâì Ò ÔÕàÖÐâÕÛÕ. ½Õ áÛÕÔãÕâ ÚÛÐáâì ÕÓÞ ÝÐ ßÐááÐÖØàáÚÞÕ áØÔÕÝìÕ ØÛØ ßÞÜÕéÐâì Ò âÐÚÞÕ ÜÕáâÞ, ÞâÚãÔÐ ÞÝ ÜÞÖÕâ ãßÐáâì Ø ßÞÒàÕÔØâìáï ßàØ

• Страница 112 из 117
  

  ²ÐÖÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØî ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ■ ÍÛÕÚâàÞÝÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ±ÞÛìèØÝáâÒÞ áÞÒàÕÜÕÝÝëå íÛÕÚâàÞÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ ×ÐéØéÕÝÞ Þâ ÒÞ×ÔÕÙáâÒØï àÐÔØÞçÐáâÞâÝÞÓÞ Ø×ÛãçÕÝØï (ÀÇ) íÚàÐÝÐÜØ. ¾ÔÝÐÚÞ Ò ÝÕÚÞâÞàëå íÛÕÚâàÞÝÝëå ãáâàÞÙáâÒÐå ×ÐéØâÐ Þâ áØÓÝÐÛÞÒ ÀÇ, Ø×ÛãçÐÕÜëå ²ÐèØÜ àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝÞÜ, ÜÞÖÕâ

• Страница 113 из 117
  

  °ÒâÞÜÞÑØÛØ ÀÐÔØÞçÐáâÞâÝëÕ áØÓÝÐÛë ÜÞÓãâ ÞÚÐ×ëÒÐâì ÝÕÑÛÐÓÞßàØïâÝÞÕ ÒÞ×ÔÕÙáâÒØÕ ÝÐ ÝÕßàÐÒØÛìÝÞ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÕ ØÛØ ÝÕ ØÜÕîéØÕ âàÕÑãÕÜÞÓÞ íÚàÐÝØàÞÒÐÝØï íÛÕÚâàÞÝÝëÕ áØáâÕÜë Ò ÐÒâÞÜÞÑØÛïå (ÝÐßàØÜÕà, íÛÕÚâàÞÝÝëÕ áØáâÕÜë ÒßàëáÚÐ âÞßÛØÒÐ, íÛÕÚâàÞÝÝëÕ áØáâÕÜë ÐÝâØÑÛÞÚØàÞÒÞçÝÞÓÞ âÞàÜÞÖÕÝØï, íÛÕÚâàÞÝÝëÕ áØáâÕÜë

• Страница 114 из 117
  

  ²ÐÖÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØî ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ¿ÞâÕÝæØÐÛìÝÞ Ò×àëÒÞÞßÐáÝÐï áàÕÔÐ ÒáâàÕçÐÕâáï ÔÞÒÞÛìÝÞ çÐáâÞ, ÝÞ ÝÕ ÒáÕÓÔÐ ÜÞÖÕâ Ñëâì àÐáßÞ×ÝÐÝÐ ßÞ âÕÜ ØÛØ ØÝëÜ ïÒÝëÜ ßàØ×ÝÐÚÐÜ. ¿àØÜÕàÐÜØ âÐÚÞÙ áàÕÔë ïÒÛïîâáï ßÞÔßÐÛãÑÝëÕ ßÞÜÕéÕÝØï ÝÐ áãÔÐå, åàÐÝØÛØéÐ åØÜØçÕáÚØå ÒÕéÕáâÒ Ø ãáâÐÝÞÒÚØ ßÞ Øå ßÕàÕÓÞÝÚÕ,

• Страница 115 из 117
  

  ÁÛÕÔãÕâ ßÞÜÝØâì Þ âÞÜ, çâÞ ßÞáëÛÚÐ ØÛØ ßàØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ ÒÞ×ÜÞÖÝë ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ ÒÚÛîçÕÝ Ø ÝÐåÞÔØâáï Ò ×ÞÝÕ àÐÔØÞÞÑáÛãÖØÒÐÝØï á ÔÞáâÐâÞçÝÞÙ áØÛÞÙ áØÓÝÐÛÐ. ²ë×ÞÒ íÚáâàÕÝÝëå áÛãÖÑ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâáï ÝÕ ÒÞ ÒáÕå àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝÝëå áÕâïå, Ð âÐÚÖÕ ÜÞÖÕâ ÞÚÐ×Ðâìáï ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝëÜ ßàØ ßÞÛì×ÞÒÐÝØØ

• Страница 116 из 117
  

  ²ÐÖÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØî ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ÁÛÕÔãÕâ ØÜÕâì Ò ÒØÔã, çâÞ ßàØ Òë×ÞÒÕ íÚáâàÕÝÝÞÙ áÛãÖÑë âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÔÐçÐ ÒáÕÙ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ á ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞÙ âÞçÝÞáâìî. ²Ðè àÐÔØÞâÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ÞÚÐ×Ðâìáï ÕÔØÝáâÒÕÝÝëÜ áàÕÔáâÒÞÜ áÒï×Ø Ò ÜÕáâÕ ÒÞ×ÝØÚÝÞÒÕÝØï íÚáâàÕÝÝÞÙ áØâãÐæØØ Ø ßÞíâÞÜã ÝÕ

• Страница 117 из 117