LED1973W
LED2273FW
LED2473FW
LEM3289
LEM3289F
LEM4289F
LED1975
LED2275F
LED2475F
LED
ЖК
-
ТЕЛЕВИЗОРЫ
(
телевизоры
с
жидкокристаллическим
экраном
)
СО
ВСТРОЕННЫМ
HD-
МЕДИАПЛЕЕРОМ
Модели
79-
й
, 88-
й
, 89-
й
и
92-
й
серий
СО
ВСТРОЕННЫМ
DVD-
ПЛЕЕРОМ
Модели
53-
й
, 72-
й
, 73-
й
и
75-
й
серий
LEM1988
LEM2288F
LEM2488F
LEM1992
LEM2292F
LEM2492F
LEM3279
LEM3279F
LEM4079F
LEM4279F
Руководство
по
эксплуатации
с
гарантийным
талоном
прочитайте
внимательно
перед
эксплуатацией
LED1972G
LED2272FG
LED2472FG
LED2253FW
LEM1988 LED1973W LED1972G LEM2288F LED2273FW LED2272FG LEM2488F LED2473FW LED2472FG LEM1992 LEM3289 LEM2292F LEM3289F LEM2492F LEM4289F LED2253FW LEM3279 LED1975 LEM3279F LED2275F LEM4079F LED2475F LEM4279F LED ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ (телевизоры с жидкокристаллическим экраном) СО ВСТРОЕННЫМ HD-МЕДИАПЛЕЕРОМ
Уважаемый покупатель! Мы благодарим вас за то, что вы сделали свой выбор в пользу техники BBK! Бренд BBK с 2007 года и по сегодняшний день является бессменным обладателем премии «МАРКА №1 в РОССИИ» в категории «DVD-плееры». Высокое качество продукции компании BBK Electronics постоянно
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности ........................................ 2 ОБЗОР УСТРОЙСТВА Особенности ...................................................................................... 3 Комплектация
ВВЕДЕНИЕ 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Символ опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗГОРАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕГО В УСЛОВИЯХ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.
ОБЗОР УСТРОЙСТВА LED ЖК-телевизор со встроенным DVD-плеером – это электронное устройство для приема и отображения изображения и звука, передаваемых по беспроводным каналам, и сигналов от устройств воспроизведения видеосигнала, со встроенным DVD-плеером. Устройство предназначено для личных,
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 4 УСТАНОВКА Для моделей 88-й серии Для моделей 53-й, 72-й и 73-й серии SETUP VOL - VOL + CH - CH + SOURCE VGA HDMI 1 IN AQT HDMI 2 IN PC AUDIO IN RF IN COAXIAL VIDEO L R SETUP VOL - VOL + CH - CH + SOURCE VGA HDMI 1 IN AQT HDMI 2 IN PC AUDIO IN RF IN COAXIAL VIDEO L R Для моделей
ОБЗОР УСТРОЙСТВА Для моделей 92-й серий1 5 ОБЩИЙ ВИД ПАНЕЛЕЙ УПРАВЛЕНИЯ* Для моделей 53-й, 72-й и 73-й серии 1 2 3 4 5 6 7 8 18 9 15 16 14 17 13 10 11 Для настольного размещения воспользуйтесь настольной подставкой. Совместите подставку с телевизором и зафиксируйте винтом, как показано на рисунке.
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 6 11 Стереофонический аудиовход 12 Композитный видеовход 13 Разъем PC AUDIO IN 14 15 16 17 18 14 Разъем PC AUDIO IN Предназначен для подключения внешнего источника аудиосигнала. Разъем для подключения ТV-антенны Разъем VGA для подключения к компьютеру Разъемы HDMI Интерфейс для
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 7 12 Разъем SCART 13 Разъем PC AUDIO IN 14 15 16 17 15 Разъем VGA Разъем для подключения к компьютеру. 16 HDMI 1, 2, 3 Предназначен для подключения внешнего источника аудиосигнала. Разъем для подключения ТV-антенны Разъем VGA для подключения к компьютеру Разъемы HDMI Интерфейсы для
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 8 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ POWER Для моделей 53-й, 72-й, 73-й и 75-й серии 1 1 Клавиша POWER 2 3 Рабочий режим/режим ожидания. 2 Клавиша NICAM/A2 Выбор формата NICAM/A2. * В режиме DVD в некоторых меню и функциях при использовании клавиш и регулирование громкости. 5 6 7 8 9
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 9 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Для моделей 79-й, 88-й, 89-й и 92-й серий POWER 1 2 3 1 Клавиша POWER Рабочий режим/режим ожидания. 2 Клавиша ASPECT Выбор формата изображения. 3 Клавиша NICAM/A2 4 Цифровые клавиши. 5 Клавиша CH.LIST Отображение списка каналов. 6 Клавиша DISPLAY
ОБЗОР УСТРОЙСТВА УСТАНОВКА БАТАРЕЕК В ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 10 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что угол отклонения пульта от воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных лучей на передней панели не
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 11 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СПУТНИКОВЫМ РЕСИВЕРАМ И ЦИФРОВЫМ ТЕЛЕВИЗИОННЫМ ТЮНЕРАМ1 ВНИМАНИЕ! • Перед подключением убедитесь, что все компоненты выключены. • Внимательно прочитайте инструкцию по подключению. Для моделей 53-й, 72-й и 73-й серии Метод А Для подключения композитного видеосигнала и
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 12 Метод В Для просмотра каналов высокого разрешения с внешнего спутникового ресивера используйте разъем HDMI для подключения к телевизору. Если ваш ресивер оборудован цифровым видеовыходом DVI, воспользуйтесь специальным переходником HDMI-DVI для подключения к телевизору с помощью
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 13 Метод В Для просмотра каналов высокого разрешения с внешнего спутникового ресивера используйте разъем HDMI для подключения к телевизору. Если ваш ресивер оборудован цифровым видеовыходом DVI, воспользуйтесь специальным переходником HDMI-DVI для подключения к телевизору с помощью
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 14 Для моделей 75-й и 88-й серий Для моделей 92-й серии SETUP VOL– VOL+ CH– CH+ SOURCE SCART VIDEO L R USB AQT COAXIAL HDMI 2 HDMI 1 VGA RF PC AUDIO IN HDMI1 USB HDMI2 VGA COAXIAL HDMI 1 HDMI 2 RF USB PC AUDIO IN COAXIAL AV IN DC IN PC AUDIO IN VGA HDMI1 USB HDMI2 VGA RF USB PC AUDIO IN
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 15 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЦИФРОВОМУ УСТРОЙСТВУ ИГРОВАЯ ПРИСТАВКА, DVDПЛЕЕР И Т.П Для моделей 75-й и 88-й серий ВНИМАНИЕ! • Перед подключением убедитесь, что все устройства выключены. COAXIAL HDMI 1 HDMI 2 SCART PC AUDIO IN VGA VIDEO L R Для моделей 53-й, 72-й и 73-й серии USB Для моделей 79-й
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 16 Для моделей 92-й серии USB Для моделей 75-й и 88-й серий SETUP VOL– VOL+ CH– CH+ SOURCE SCART VIDEO L VIDEO L R R USB AQT HDMI 2 HDMI 1 VGA RF PC AUDIO IN SCART COAXIAL COAXIAL HDMI 2 HDMI 1 VGA PC AUDIO IN Метод В Метод А Метод С SCART OUT Для моделей 79-й и 89-й серий USB R L VIDEO
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 17 Данное устройство обеспечивает прием эфирных и кабельных аналоговых телепередач, запоминание до 100 телевизионных каналов и позволяет осуществлять автоматический, ручной и точный поиск телевизионных каналов. Встроенный тюнер поддерживает воспроизведение стереозвука,
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ВЫВОД ИНФОРМАЦИИ О ТЕКУЩЕМ ИСТОЧНИКЕ СИГНАЛА Нажмите клавишу DISPLAY на ПДУ; на экране отобразится информация о текущем источнике сигнала. Она исчезнет через 3 секунды, либо можно еще раз нажать клавишу DISPLAY, чтобы убрать ее с экрана. ТЕЛЕТЕКСТ1 Функция телетекста зависит от
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ 19 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ Используйте цветные клавиши в соответствии с информацией на экране. 1. Нажмите клавишу MENU для входа в главное меню. 2. Используйте клавиши / для выбора одного из разделов главного меню и затем нажмите клавишу ENTER для входа в выбранный раздел. 3.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ НАСТРОЙКА ЗВУКА УСТАНОВКИ В разделе ЗВУК вы можете выбрать предустановленные настройки, настроить низкочастотную и высокочастотную составляющую звука и баланс. Установки Канал Изображение 20 ATV Режим звука Автогромкость 3D звучание Звук Время В разделе УСТАНОВКИ вы
HD-МЕДИАПЛЕЕР 21 ЖК-телевизор оснащен встроенным HD-медиаплеером, способным проигрывать видеофайлы высокого разрешения до 1080р. В списке поддерживаемых форматов – распространенные в сети контейнеры и кодеки: MKV (Matroska), MOV (H.264), WMV и др. Воспроизведение файлов осуществляется с носителей,
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ1 Тип Содержание DVD: Сжатое цифровое аудио-видео (динамическое изображение) Super VCD: Сжатое цифровое аудио- видео (динамическое изображение) VIDEO CD: Сжатое цифровое аудио- видео (динамическое изображение) MPEG-4: Сжатое цифровое
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ ПОКАДРОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 1. Нажмите клавишу в режиме воспроизведения, чтобы остановить воспроизведение. 2. Покадровое воспроизведение осуществляется с помощью клавиш . Каждое нажатие клавиши воспроизводит по одному кадру. Режим покадрового воспроизведения
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ SVCD-диск: 24 ПРИМЕЧАНИЕ • Реальная скорость перемотки некоторых MPEG-4дисков может не всегда соответствовать коэффициенту перемотки. Дубляж некоторых VCD- и SVCD-дисков выделяется в отдельный звуковой канал, что дает возможность при воспроизведении таких
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ Количество доступных языков может достигать 32 для DVD-дисков, но при этом оно зависит от записи конкретного диска. 25 VCD-диск: Нажмите клавишу BROWSE на пульте ДУ. Изображение на экране: 01 из 05 УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ 1. В режиме воспроизведения
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ \ Все типы дисков Слайд 5 сек. Играть папку Откл. повтор Плей-лист… JPG MP3 WMA Проигрыватель Mix \JPG\ .. 007~1 007~10 007~11 007~12 26 JPEG Слайд 5 сек. Играть папку Откл. повтор Плей-лист… Проигрыватель 007~13 007~14 007~11 1 Окно директорий. Отображает
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛАЗЕРНЫХ ДИСКОВ ПРИМЕЧАНИЕ • При воспроизведении файлов JPEG нажмите клавишу , чтобы остановить просмотр. • С помощью клавиши SUBT при воспроизведении файлов JPEG вы можете изменить режим отображения на экране. • Для перехода в окно выбора файлов нажмите клавишу MENU. • Не все
ПРОЧЕЕ 28 HDMI • Универсальный мультимедиаинтерфейс HDMI и цифровой видеоинтерфейс DVI. • Поддержка HDCP (Протокол защиты цифрового контента). • При подключении по интерфейсам HDMI/DVI разрешение ЖК-телевизора устанавливается автоматически. • Устройства, оснащенные DVI-видеовыходом, не передают
ПРОЧЕЕ 29 ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Пожалуйста, проверьте возможные причины неисправности, прежде чем обращаться в сервис-центр. Признак неисправности Действия по устранению неисправности ЖК-телевизор не включается, индикатор питания не горит. • Проверьте надежность подключения кабеля электропитания.
ПРОЧЕЕ 30 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Для моделей 53-й, 72-й и 73-й серии Дисплей Входы Модель LED1972G LED1973W LED2253FW LED2272FG LED2273FW LED2472FG LED2473FW Диагональ (см) 47 55 58 Тип TFT Класс II (ISO 13406-2) Соотношение сторон 16:9 Угол обзора по горизонтали/ вертикали (°) 170/160
ПРОЧЕЕ 31 Для моделей 75-й серии Дисплей Входы Модель LED1975 LED2275F LED2475F Диагональ (см) 47 55 58 Тип TFT Класс II (ISO 13406-2) Соотношение сторон 16:9 Угол обзора по горизонтали/ вертикали (°) 170/160 Максимальное разрешение 1366х768 Время отклика (мс) 6,5 Яркость (Кд/м2) 250 Контрастность
ПРОЧЕЕ 32 Для моделей 79-й серии Дисплей Входы Модель LEM3279 LEM3279F LEM4079F LEM4279F Диагональ (см) 82 82 99 107 Тип TFT Класс II (ISO 13406-2) Соотношение сторон 16:9 Угол обзора по горизонтали/ вертикали (°) 176x176 Максимальное разрешение 1366x768 1920х1080 Время отклика (мс) 6.5 8 Яркость
ПРОЧЕЕ 33 Для моделей 88-й серии Дисплей Входы Модель LEM1988 LEM2288F LEM2488F Диагональ (см) 47 55 58 Тип TFT Класс II (ISO 13406-2) Соотношение сторон 16:9 Угол обзора по горизонтали/ вертикали (°) 170/160 Максимальное разрешение 1366х768 1920х1080 1920х1080 Время отклика (мс) 5 5 5 Яркость
ПРОЧЕЕ 34 Для моделей 89-й серии Дисплей Модель LEM3289 LEM3289F LEM4289F Диагональ (см) 82 82 107 Тип TFT Класс II (ISO 13406-2) Соотношение сторон 16:9 Угол обзора по горизонтали/вертикали 176x176 (°) Входы Максимальное разрешение 1366x768 1920х1080 Время отклика (мс) 8 6,5 Яркость (Кд/м2) 300
ПРОЧЕЕ 35 Для моделей 92-й серии Дисплей Модель LEM1992 LEM2292F LEM2492F Диагональ (см) 47 55 58 Тип TFT Класс II (ISO 13406-2) Соотношение сторон 16:9 Угол обзора по горизонтали/вертикали 170x160 (°) Входы Максимальное разрешение 1366x768 Время отклика (мс) 5 Яркость (Кд/м2) 250 Контрастность
ПРОЧЕЕ 36 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ BBK выражает вам огромную признательность за ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам, а качество соответствовало лучшим мировым образцам. В случае если ваше изделие марки BBK будет нуждаться в техническом обслуживании,
ПРОЧЕЕ 8. Ни при каких обстоятельствах Изготовитель не несет ответственности за какой-либо особый, случайный, прямой или косвенный ущерб или убытки, включая, но не ограничиваясь перечисленным, упущенную выгоду, утрату или невозможность использования информации или данных, расходы по восстановлению
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ СООТВЕТСТВИЯ Для моделей 79-й, 88-й, 89-й, 92-й, 53-й, 72-й, 73-й и 75-й серий (кроме LEM4079F). Товар сертифицирован на территории России органом по сертификации электрооборудования и медицинских изделий: РОСС RU.0001.11МО04 ООО «ТЕСТСЕРТИФИКО» 107023, г. Москва, ул. Б.
Единый информационный центр обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России, странах СНГ и Балтии. Профессиональные операторы быстро ответят на любой интересующий вас вопрос. Вы можете обращаться в единый центр по вопросам сервисного сопровождения, для рекомендаций
ГАРАНТИЯ ГАРАНТІЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Заполняется фирмой-продавцом Заповнюється фірмою-продавцем ИЗДЕЛИЕ вирiб МОДЕЛЬ модель СЕРИЙНЫЙ НОМЕР серiйний номер ДАТА ПРОДАЖИ дата продажу ФИРМА-ПРОДАВЕЦ фiрма-продавець АДРЕС ФИРМЫ-ПРОДАВЦА адрес фiрми-продавца ТЕЛЕФОН ФИРМЫ-ПРОДАВЦА