ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ Nokia 6110 Navigator 9200361 ²ëßãáÚ 2, RU
ME 96 Nokia 6110 (RM-122) ÁàÞÚ áÛãÖÑë, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛÕÜ Ò ßÞàïÔÚÕ ß.2 áâ.5 ÄÕÔÕàÐÛìÝÞÓÞ ·ÐÚÞÝÐ ÀÄ «¾ ×ÐéØâÕ ßàÐÒ ßÞâàÕÑØâÕÛÕÙ», àÐÒÕÝ 3 ÓÞÔÐÜ á ÔÐâë ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÐ ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò áâàÞÓÞÜ áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ÝÐáâÞïéÕÙ ØÝáâàãÚæØÕÙ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ Ø ßàØÜÕÝØÜëÜØ
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in
¸Á¿¾»Ì·ÃÏ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï, ²Ë ¿À¸·½°µÂµ, Ǿ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï ¿Àµ´¾Á°²»ÏÎÂÁÏ ½° ÃÁ»¾²¸ÏÅ «º°º µÁÂÌ» ±µ· º°º¸Å-»¸±¾, ² ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾ ´¾¿ÃÁ¸¼¾¹ ¿À¸¼µ½¸¼Ë¼ ·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁ²¾¼ Áµ¿µ½¸, ϲ½¾ ²ËÀ°¶µ½½ËÅ ¸»¸ ¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼ËÅ ³°À°½Â¸¹. ºÀ¾¼µ ¾³¾, ²Ë Á¾³»°È°µÂµÁÌ, Ǿ º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA ¸ °Äĸ»¸À¾²°½½Ëµ Á ½µ¹ »¸Æ° ½µ
ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ¿àÐÒØÛÐ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ................................... 7 ¿ÞÔÔÕàÖÚÐ .................................... 10 ¿àØÛÞÖÕÝØÕ áßàÐÒÚØ.................................. 10 ¿àÞÑÛÕÜë á ãáâàÞÙáâÒÞÜ ......................... 10 1. ·ÝÐÚÞÜáâÒÞ á âÕÛÕäÞÝÞÜ ....... 12 ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë ØÛØ
10. ¸ÝâÕàÝÕâ ................................. 65 ½ÐáâàÞÙÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ãáÛãÓÐÜ......................................................... ÃáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï ....................... ¿àÞáÜÞâà ×ÐÚÛÐÔÞÚ ..................................... ·ÐéØâÐ áÞÕÔØÝÕÝØï
¿àÐÒØÛÐ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ¾×ÝÐÚÞÜìâÕáì á ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÜØ ÝØÖÕ ßàÐÒØÛÐÜØ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ. ½ÐàãèÕÝØÕ íâØå ßàÐÒØÛ ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞßÐáÝëÜ ØÛØ ÝÕ×ÐÚÞÝÝëÜ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßàØÒÕÔÕÝÐ Ò ßÞÛÝÞÜ àãÚÞÒÞÔáâÒÕ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ. ±µ·¾¿°Á½¾µ ²º»Îǵ½¸µ ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ, ÕáÛØ ÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ
Àµ·µÀ²½¾µ º¾¿¸À¾²°½¸µ ÀÕÓãÛïàÝÞ áÞ×ÔÐÒÐÙâÕ àÕ×ÕàÒÝëÕ ÚÞßØØ (íÛÕÚâàÞÝÝëÕ ØÛØ ÑãÜÐÖÝëÕ) ÒáÕå ÒÐÖÝëå ÔÐÝÝëå, áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò ãáâàÞÙáâÒÕ. ¿¾´º»Îǵ½¸µ º ´Àó¸¼ ÃÁÂÀ¾¹Á²°¼ ¿àØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ ÔàãÓÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ Þ×ÝÐÚÞÜìâÕáì á ßàÐÒØÛÐÜØ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ, ßàØÒÕÔÕÝÝëÜØ Ò àãÚÞÒÞÔáâÒÕ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ
¿àØÛÞÖÕÝØï Óàãßßë Office ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ ÞÑëçÝëÕ äãÝÚæØØ Microsoft Word, PowerPoint Ø Excel (Microsoft Office 2000, XP Ø 2003). ¿àÞáÜÞâà ßàÕÔãáÜÞâàÕÝ ÝÕ ÔÛï ÒáÕå äÞàÜÐâÞÒ äÐÙÛÞÒ. ■ ÃáÛãÓØ áÕâØ ÀÐÑÞâÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÒÞ×ÜÞÖÝÐ âÞÛìÚÞ ßàØ ÝÐÛØçØØ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï, ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕÜÞÓÞ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÒï×Ø.
¿ÞÔÔÕàÖÚÐ ■ ¿àØÛÞÖÕÝØÕ áßàÐÒÚØ ÃáâàÞÙáâÒÞ áÝÐÑÖÕÝÞ ÚÞÝâÕÚáâÝÞ-×ÐÒØáØÜÞÙ áßàÐÒÚÞÙ. ÁßàÐÒÚã ÜÞÖÝÞ ÞâÚàëâì Ø× ßàØÛÞÖÕÝØï ØÛØ Ø× ÓÛÐÒÝÞÓÞ ÜÕÝî. ´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú áßàÐÒÚÕ ßàØ ÞâÚàëâÞÜ ßàØÛÞÖÕÝØØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁßàÐÒÚÐ. ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÜÕÖÔã áßàÐÒÚÞÙ Ø ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ, ÞâÚàëâëÜ Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ, ÝÐÖÜØâÕ Ø
¿ÞáÕéÕÝØÕ ÒÕÑ-ã×ÛÐ ßÞÔÔÕàÖÚØ ÚÞÜßÐÝØØ Nokia ´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ßÞÔÔÕàÖÚØ ßàÞÔãÚâÐ Ø ßàÞáÜÞâàÐ çÐáâÞ ×ÐÔÐÒÐÕÜëå ÒÞßàÞáÞÒ ßÞáÕâØâÕ ÒÕÑ-ã×ÕÛ www.nokia.com/support ØÛØ àÕÓØÞÝÐÛìÝëÙ ÒÕÑ-ã×ÕÛ Nokia. ¿Þ íâÞÜã ÐÔàÕáã âÐÚÖÕ ÝÐåÞÔïâáï: • ¿ÞáÛÕÔÝïï ÒÕàáØï ÔÐÝÝÞÓÞ àãÚÞÒÞÔáâÒÐ, ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï, ×ÐÓàãÖÐÕÜëÕ
1. ·ÝÐÚÞÜáâÒÞ á âÕÛÕäÞÝÞÜ ■ ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë ØÛØ USIM-ÚÐàâë Ø ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ¿ÕàÕÔ ÞâáÞÕÔØÝÕÝØÕÜ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ ÒëÚÛîçØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ÞâáÞÕÔØÝØâÕ ÕÓÞ Þâ ×ÐàïÔÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ² íâÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ ØáßÞÛì×ãîâáï ÐÚÚãÜãÛïâÞàë BP-5M. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ Ø ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ãáÛãÓ SIM-ÚÐàâë
ÇâÞÑë ÞáÒÞÑÞÔØâì ÔÕàÖÐâÕÛì SIM-ÚÐàâë, ÞáâÞàÞÖÝÞ ßÞâïÝØâÕ ×ÐßØàÐîéØÙ ×ÐÖØÜ ÔÕàÖÐâÕÛï ÚÐàâë Ø ÞâÚàÞÙâÕ ÕÓÞ (4). ²áâÐÒìâÕ SIM-ÚÐàâã ØÛØ USIM-ÚÐàâã Ò ÔÕàÖÐâÕÛì SIM-ÚÐàâë (5). ÃÑÕÔØâÕáì, çâÞ SIM-ÚÐàâÐ ØÛØ USIM-ÚÐàâÐ ÒáâÐÒÛÕÝÐ ßàÐÒØÛìÝÞ Ø ÚÞÝâÐÚâÝÐï ÞÑÛÐáâì ×ÞÛÞâØáâÞÓÞ æÒÕâÐ ÝÐßàÐÒÛÕÝÐ ÒÝØ×. ·ÐÚàÞÙâÕ
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ½Õ Ø×ÒÛÕÚÐÙâÕ ÚÐàâã ßÐÜïâØ ÒÞ ÒàÕÜï ÒëßÞÛÝÕÝØï ÚÐÚØå-ÛØÑÞ äãÝÚæØÙ, áÒï×ÐÝÝëå á ÞÑàÐéÕÝØÕÜ Ú ÚÐàâÕ. ¿àØ Ø×ÒÛÕçÕÝØØ ÚÐàâë ßÐÜïâØ ÒÞ ÒàÕÜï ÒëßÞÛÝÕÝØï ÞßÕàÐæØÙ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ßÞÒàÕÖÔÕÝØÕ ÚÐàâë Ø/ØÛØ ãáâàÞÙáâÒÐ, Ð âÐÚÖÕ ãÝØçâÞÖÕÝØÕ ØÝäÞàÜÐæØØ, ×ÐßØáÐÝÝÞÙ ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ. ²áâÐÒÚÐ ÚÐàâë ßÐÜïâØ
¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì ×ÐàïÔÚØ ×ÐÒØáØâ Þâ âØßÐ ×ÐàïÔÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ Ø ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ. ·ÐàïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ BP-5M á ßÞÜÞéìî ×ÐàïÔÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ AC-4 ×ÐÝØÜÐÕâ ÞÚÞÛÞ 80 ÜØÝãâ. ■ ²ÚÛîçÕÝØÕ ØÛØ ÒëÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ½ÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã àÐ×êÕÔØÝÕÝØï. µáÛØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ãáâàÞÙáâÒÐ
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ºÐÚ Ø ßàØ àÐÑÞâÕ á ÛîÑëÜØ ÔàãÓØÜØ àÐÔØÞßÕàÕÔÐîéØÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ, ÝÕ áÛÕÔãÕâ ÑÕ× ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ ßàØÚÐáÐâìáï Ú ÐÝâÕÝÝÕ ÒÞ ÒàÕÜï ÕÕ àÐÑÞâë. ½ÐßàØÜÕà, áâÐàÐÙâÕáì ÝÕ ßàØÚÐáÐâìáï Ú ÐÝâÕÝÝÕ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ ßÞ âÕÛÕäÞÝã. ¿àØÚÞáÝÞÒÕÝØÕ Ú ßÕàÕÔÐîéÕÙ ØÛØ ßàØÝØÜÐîéÕÙ ÐÝâÕÝÝÕ ãåãÔèÐÕâ ÚÐçÕáâÒÞ
2. ¾ âÕÛÕäÞÝÕ ■ ºÛÐÒØèØ Ø ÔÕâÐÛØ ´ÐâçØÚ áÒÕâÐ (1) ´ØÝÐÜØÚ (2) ¾ÑêÕÚâØÒ ÚÐÜÕàë ÔÛï ÒØÔÕÞÒë×ÞÒÞÒ (3) ´ØáßÛÕÙ (4) »ÕÒÐï Ø ßàÐÒÐï ÚÛÐÒØèØ ÒëÑÞàÐ (5) ºÛÐÒØèÐ àÐ×êÕÔØÝÕÝØï Ø ÚÛÐÒØèÐ ÒÚÛîçÕÝØï (6), ÔÐÛÕÕ ÝÐ×ëÒÐÕâáï «ÚÛÐÒØèÐ àÐ×êÕÔØÝÕÝØï» ºÛÐÒØèÐ Òë×ÞÒÐ (7) ºÛÐÒØèÐ ÜÕÝî (8) ºÛÐÒØèÐ ÞçØáâÚØ (9) ºÛÐÒØèÐ
■ ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï ¿àØ ÒÚÛîçÕÝØØ ãáâàÞÙáâÒÞ àÕÓØáâàØàãÕâáï Ò áÕâØ Ø ßÕàÕåÞÔØâ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï, ßÞáÛÕ çÕÓÞ ÞÝÞ ÓÞâÞÒÞ Ú àÐÑÞâÕ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï àÕÖØÜÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã àÐ×êÕÔØÝÕÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ àÕÖØÜ. ´Ûï ÞâÚàëâØï áßØáÚÐ ÝÐÑàÐÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ. ´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ¸ÝâÕàÝÕâã ÝÐÖÜØâÕ Ø
µáâì ÝÕßàØÝïâëÕ Òë×ÞÒë. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¿ÞáÛÕÔÝØÕ Òë×ÞÒë» ÝÐ áâà. 31. ¾âÞÑàÐÖÐÕâáï, ÕáÛØ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ ÂØß áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ±Õ× ×ÒãÚÐ, Ð ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÁØÓÝÐÛ Þ áÞÞÑéÕÝØØ Ø ÁØÓÝÐÛ íÛ. ßÞçâë –¾âÚÛ.. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÀÕÖØÜë» ÝÐ áâà. 80. ºÛÐÒØÐâãàÐ ãáâàÞÙáâÒÐ ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
²ëßÞÛÝïÕâáï ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ Bluetooth» ÝÐ áâà. 97. °ÚâØÒÝÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ USB. ¼ÞÓãâ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï Ø ÔàãÓØÕ ØÝÔØÚÐâÞàë. ¸ÝÔØÚÐâÞàë äãÝÚæØØ PTT áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «ÃáÛãÓÐ PTT» ÝÐ áâà. 102. ■ ¼ÕÝî Á ßÞÜÞéìî ÜÕÝî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ÔÞáâãß ÚÞ ÒáÕÜ äãÝÚæØïÜ ãáâàÞÙáâÒÐ. ´Ûï
ÃçÕÑÝØÚ –ÞÑ×Þà ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâÕÙ ãáâàÞÙáâÒÐ Ø áßÞáÞÑÞÒ Øå ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï. ¼Ðáâ. ÝÐáâà. –ÝÐáâàÞÙÚÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ßÞÔÚÛîçÕÝØï. ¿ÕàÕÝÞá –ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ ØÛØ áØÝåàÞÝØ×ÐæØï ÔÐÝÝëå Ø× ÔàãÓØå áÞÒÜÕáâØÜëå ãáâàÞÙáâÒ. ÇâÞÑë ßÞ×ÔÝÕÕ ÞâÚàëâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ ¿àØÒÕâáâÒØÕ, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¿àØÛÞÖ-ï > ¿àØÒÕâáâÒØÕ. ■ ½ÐáâàÞÙÚÐ
Ò ÝÐÔÕÖÝÞÜ Ø ÑÕ×ÞßÐáÝÞÜ ÜÕáâÕ ÞâÔÕÛìÝÞ Þâ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ Ø×ÜÕÝÕÝØî ÚÞÔÐ Ø ÝÐáâàÞÙÚÕ äãÝÚæØØ ×ÐßàÞáÐ ÚÞÔÐ áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «·ÐéØâл ÝÐ áâà. 85. ¿àØ ÒÒÞÔÕ ÞèØÑÞçÝÞÓÞ ÚÞÔÐ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ßïâì àÐ× ßÞÔàïÔ ÔÐÛìÝÕÙèØÕ ßÞßëâÚØ ÒÒÞÔÐ ÚÞÔÐ ÞâÚÛÞÝïîâáï. ¿ÞÔÞÖÔØâÕ 5 ÜØÝãâ Ø ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ áÝÞÒÐ. ¿àØ
■ ¿ÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚÐï ÚÛÐÒØèÐ ÇâÞÑë ÝÐáâàÞØâì ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚãî ÚÛÐÒØèã ÝÐ ÞâÚàëâØÕ ßàØÛÞÖÕÝØÙ, ÝÐßàØÜÕà áàÕÔáâÒÐ ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ, ßàØ ÕÕ ÝÐÖÐâØØ, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ½Ðáâà. âÛä > ¾ÑéØÕ > ¼Þï ÚÛÐÒØèÐ > ¼Þï ÚÛÐÒØèÐ, Ð ×ÐâÕÜ ÒëÔÕÛØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÕÓÞ. ´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï
■ ¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ USB-ÚÐÑÕÛï ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ¾ßØáÐÝØÕ ãáâÐÝÞÒÚØ àÕÖØÜÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî Ø ÒëÑÞà ÒÐàØÐÝâÐ ÕÓÞ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ ÐÚâØÒÐæØØ áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «ºÐÑÕÛì USB ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå» ÝÐ áâà. 100. 2 1 3. ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ ■ ²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÐ 1. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÒÒÕÔØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà (ÒÚÛîçÐï
ÇâÞÑë ÒëßÞÛÝØâì Òë×ÞÒ ÝÞÜÕàÐ Ø× áßØáÚÐ ßÞáÛÕÔÝØå ÝÐÑàÐÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ, ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ¾âÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ ßÞáÛÕÔÝØå 20 ÝÐÑàÐÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ. ²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ ÝÞÜÕà Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ÒëßÞÛÝÕÝØØ Òë×ÞÒÐ PTT áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «ÃáÛãÓÐ PTT» ÝÐ áâà. 102. ±ëáâàëÙ
¾àÓÐÝØ×ÐæØï ÚÞÝäÕàÕÝæØØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) 1. ²ë×ÞÒØâÕ ßÕàÒÞÓÞ ãçÐáâÝØÚÐ ÚÞÝäÕàÕÝæØØ. 2. ÇâÞÑë Òë×ÒÐâì ÔàãÓÞÓÞ ãçÐáâÝØÚÐ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ Òë×ÞÒ. ¿ÕàÒëÙ Òë×ÞÒ ÑãÔÕâ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ßÕàÕÒÕÔÕÝ Ò àÕÖØÜ ãÔÕàÖÐÝØï ÝÐ ÛØÝØØ. 3. ´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ßÕàÒÞÓÞ ãçÐáâÝØÚÐ ÚÞÝäÕàÕÝæ-áÒï×Ø ßÞáÛÕ âÞÓÞ, ÚÐÚ ÝÞÒëÙ
ÇâÞÑë ÞâßàÐÒØâì ÐÑÞÝÕÝâã áÞÞÑéÕÝØÕ á ÞÑêïáÝÕÝØÕÜ ßàØçØÝë ÞâÚÛÞÝÕÝØï Òë×ÞÒÐ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì SMS. ¿ÕàÕÔ ÞâßàÐÒÚÞÙ âÕÚáâÐ ÕÓÞ ÜÞÖÝÞ ÞâàÕÔÐÚâØàÞÒÐâì. ÁÜ. ¾âÚÛÞÝØâì/SMS Ø ÂÕÚáâ áÞÞÑéÕÝØï Ò àÐ×ÔÕÛÕ «²ë×ÞÒ» ÝÐ áâà. 88. ¿ÞÜÝØâÕ Þ âÞÜ, çâÞ ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝÝÞÙ ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàÕ ×ÐÔÐÝÝëÕ ÔÛï ßÐÝÕÛØ
·ÐÜÕÝØâì –×ÐÒÕàèÕÝØÕ ÐÚâØÒÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ Ø ÞâÒÕâ ÝÐ ÞÖØÔÐîéØÙ Òë×ÞÒ. ¿ÕàÕÔÐâì DTMF –ßÕàÕÔÐçÐ áâàÞÚ âÞÝÐÛìÝëå áØÓÝÐÛÞÒ DTMF (ÝÐßàØÜÕà ßÐàÞÛï). ²ÒÕÔØâÕ áâàÞÚã DTMF ØÛØ ÝÐÙÔØâÕ ÕÕ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ ºÞÝâÐÚâë. ´Ûï ÒÒÞÔÐ áØÜÒÞÛÐ ÞÖØÔÐÝØï (w) Ø áØÜÒÞÛÐ ßÐã×ë (p) ÝÐÖÜØâÕ ÝÕáÚÞÛìÚÞ àÐ× ÚÛÐÒØèã *. ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï
ÇâÞÑë ãÒÕÛØçØâì ØÛØ ãÜÕÝìèØâì ãàÞÒÕÝì ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÞ ÒàÕÜï Òë×ÞÒÐ, ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒØèØ àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ. ÇâÞÑë ßÕàÕÚÛîçØâìáï ÜÕÖÔã àÕÖØÜÐÜØ ÒëÒÞÔÐ ÒØÔÕÞ ØÛØ âÞÛìÚÞ ÞÔÝÞÓÞ ×ÒãÚÐ, ÒëÑÕàØâÕ ÀÐ×àÕèØâì, ·ÐßàÕâØâì > ¿ÕàÕÔÐçÐ ÒØÔÕÞ, ¿ÕàÕÔÐçÐ ÐãÔØÞ ØÛØ ¿àÔç ÐãÔØÞ Ø ÒØÔÕÞ. ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì àÐ×ÜÕà
• ÃÑÕÔØâìáï Ò ÝÐÛØçØØ ÐÚâØÒÝÞÓÞ UMTS-áÞÕÔØÝÕÝØï Ø ÝÐåÞÖÔÕÝØØ Ò ×ÞÝÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÕâØ UMTS. µáÛØ áÕÐÝá áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ×ÐßãéÕÝ Ò ×ÞÝÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÕâØ UMTS, âÞ ßàØ ßÕàÕÚÛîçÕÝØØ ÝÐ áÕâì GSM áÕÐÝá ßàÕÚàÐéÐÕâáï, ÝÞ ßàÞÔÞÛÖÐÕâáï ÓÞÛÞáÞÒÞÙ Òë×ÞÒ. • ÃÑÕÔØâÕáì, çâÞ Ø ÞâßàÐÒØâÕÛì, Ø ßÞÛãçÐâÕÛì
¿àØÕÜ ßàØÓÛÐèÕÝØï ¿àØ ßÞÛãçÕÝØØ ßàØÓÛÐèÕÝØï Ú áÞÒÜÕáâÝÞÜã ãçÐáâØî Ò áÕÐÝáÕ ÒØÔÕÞáÒï×Ø Ò áÞÞâÒÕâáâÒãîéÕÜ áÞÞÑéÕÝØØ ãÚÐ×ëÒÐÕâáï ØÜï ØÛØ SIP-ÐÔàÕá ÞâßàÐÒØâÕÛï. µáÛØ Ò ØáßÞÛì×ãÕÜÞÜ ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÕ ×ÐÔÐÝÐ ÝÐáâàÞÙÚÐ ±Õ× ×ÒãÚÐ, âÞ ßàØ ßÞÛãçÕÝØØ ßàØÓÛÐèÕÝØï ÒÚÛîçÐÕâáï áØÓÝÐÛ Òë×ÞÒÐ. µáÛØ ßàØÓÛÐèÕÝØÕ ÝÐ
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßÞáÛÕÔÝØå Òë×ÞÒÞÒ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¶ãàÝÐÛ > ²ë×ÞÒë, Ð ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ âØß Òë×ÞÒÐ. ÇâÞÑë ÞçØáâØâì ÒáÕ áßØáÚØ ßÞáÛÕÔÝØå Òë×ÞÒÞÒ Ò ÞÚÝÕ ²ë×ÞÒë, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¾çØáâØâì áßØáÚØ. ´Ûï ÞçØáâÚØ ÞÔÝÞÓÞ Ø× áßØáÚÞÒ Òë×ÞÒÞÒ ÞâÚàÞÙâÕ âàÕÑãÕÜëÙ áßØáÞÚ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¾çØáâØâì
áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ò àÕÖØÜÕ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå. ¾ßÕàÐâÞà áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ÜÞÖÕâ Ò×ØÜÐâì ßÛÐâã Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ãáÛÞÒØïÜØ ßÞÔßØáÚØ ÝÐ áÕâÕÒëÕ ãáÛãÓØ. ´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ÔÞáâÞÒÕàÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ Þ âÞçÚÕ ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ Ø âÐàØäÐå ÝÐ ÔÐÝÝãî ãáÛãÓã ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ. ÃáâàÞÙáâÒÞ ÝÐáâàÞÕÝÞ ÝÐ
µáÛØ ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÕ ÒÞáßàØÝØÜÐÕâ áßãâÝØÚÞÒëÙ áØÓÝÐÛ, ßÞáâÐàÐÙâÕáì ßàÕÔßàØÝïâì áÛÕÔãîéÕÕ: • µáÛØ ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÐåÞÔØâáï ÒÝãâàØ ßÞÜÕéÕÝØï, ÒëÙÔØâÕ ÝÐ ãÛØæã, ÓÔÕ áØÓÝÐÛ ßàØÝØÜÐÕâáï ÛãçèÕ. • µáÛØ ²ë ÝÐåÞÔØâÕáì ÝÐ ãÛØæÕ, ÒëÙÔØâÕ ÝÐ ÑÞÛÕÕ ÞâÚàëâÞÕ ÜÕáâÞ. • ¿àÞÒÕàìâÕ, ÝÕ ×ÐÚàëÒÐÕâ ÛØ ²ÐèÐ àãÚÐ ÐÝâÕÝÝã GPS
ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÚÞÜÐÝÔ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ Navigator 1 –ÞâÚàëâØÕ íÚàÐÝÐ ¿ÞØáÚ. 2 –Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ÒØÔÐ íÚàÐÝÐ. 3 –ßÕàÕÚÛîçÕÝØÕ ÜÕÖÔã ÔÝÕÒÝëÜØ Ø ÝÞçÝëÜØ æÒÕâÐÜØ. 4 –ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ØÛØ áÚàëâØÕ ØÝÔØÚÐâÞàÐ ÒëßÞÛÝÕÝØï (âÞÛìÚÞ ßàØ ÝÐÒØÓÐæØØ). 5 –ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ØÛØ áÚàëâØÕ íÚàÐÝÐ ¸ÝäÞàÜÐæØï GPS. 6 –ßÕàÕÚÛîçÕÝØÕ
µáÛØ ÝÐÒØÓÐæØï ãÖÕ ÒëßÞÛÝïÕâáï, Ð ²ë åÞâØâÕ ÞáãéÕáâÒØâì ÝÐÒØÓÐæØî Ú ÔàãÓÞÜã ÜÕáâã, ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ßàØ ÞâÞÑàÐÖÕÝØØ ×ÐßàÞá ÝÐ ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØÕ. ´Ûï ßàÞÔÞÛÖÕÝØï ßàÕÔëÔãéÕÙ ÝÐÒØÓÐæØØ Ø ÒÞ×ÒàÐâÐ Ú íÚàÐÝã ÚÐàâë ÒëÑÕàØâÕ ½Õâ. 3. ´Ûï ßàÕÚàÐéÕÝØï âÕÚãéÕÙ ÝÐÒØÓÐæØØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÞçØáâÚØ ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
¿àÞáÜÞâà ØÝäÞàÜÐæØØ Þ ÜÕáâÞßÞÛÞÖÕÝØØ ÇâÞÑë ÞâÞÑàÐ×Øâì ÝÐÙÔÕÝÝëÙ ÞÑêÕÚâ Ø ØÝäÞàÜÐæØî Þ ÝÕÜ ÝÐ íÚàÐÝÕ ÚÐàâë, ãÚÐÖØâÕ ÕÓÞ Ò áßØáÚÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¿ÞÚÐ×Ðâì ÝÐ ÚÐàâÕ. Íâã ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ßàÞáÜÞâàÕâì, ÒëßÞÛÝØÒ ßàÞÚàãâÚã ÔÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞÓÞ ÜÕáâÐ ÝÐ ÚÐàâÕ, ÒëÔÕÛØÒ ÞÑêÕÚâ Ø ÒëÑàÐÒ ¿ÞÚÐ×Ðâì ØÝäÞàÜÐæØî. ÇâÞÑë
5. ÇâÞÑë ÝÐçÐâì ÔÒØÖÕÝØÕ ßÞ ÜÐàèàãâã, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÐçÐâì ÝÐÒØÓÐæØî Ø ãÚÐÖØâÕ ßÕàÒÞÕ ßÞáÕéÕÝØÕ Ò ÜÐàèàãâÕ. µáÛØ ÝÐÒØÓÐæØï ãÖÕ ÒëßÞÛÝïÕâáï, Ð ²ë ßëâÐÕâÕáì ÞáãéÕáâÒØâì ÝÐÒØÓÐæØî Ú ÔàãÓÞÜã ÜÕáâã, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÐßàÞá ÝÐ ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØÕ. ÇâÞÑë ÞâÜÕÝØâì âÕÚãéãî ÝÐÒØÓÐæØî Ø ÝÐçÐâì ÝÞÒÞÕ ßãâÕèÕáâÒØÕ,
■ ¿ÕàÕÔÐçÐ ÚÐàâ á ÚÞÜßìîâÕàÐ ÂàÕÑÞÒÐÝØï Ú ¿º ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÚÐàâ: • ¾ßÕàÐæØÞÝÝÐï áØáâÕÜÐ Microsoft Windows XP (ØÛØ ÑÞÛÕÕ ßÞ×ÔÝÕÙ ÒÕàáØØ) • ¿àÞÓàÐÜÜÝëÙ ßÐÚÕâ Nokia PC Suite 6.82 ØÛØ ÑÞÛÕÕ ßÞ×ÔÝÕÙ ÒÕàáØØ • ¿àØÛÞÖÕÝØÕ Nokia Map Manager (ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ PC Suite) ´Ûï
µáÛØ ÞçÕàÕÔÝÐï ÑãÚÒÐ ÝÐåÞÔØâáï ÝÐ âÞÛìÚÞ çâÞ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèÕ, ÔÞÖÔØâÕáì ßÞïÒÛÕÝØï ÚãàáÞàÐ (ÛØÑÞ ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßÕàÕÔ ÔÛï ÞâÜÕÝë ßÐã×ë ßàØ ÒÒÞÔÕ) Ø ÒÒÕÔØâÕ íâã ÑãÚÒã. ´Ûï ÒÒÞÔÐ æØäàë ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî ÚÛÐÒØèã. ºÛÐÒØèÐ 1 áÛãÖØâ ÔÛï ÒÒÞÔÐ ÝÐØÑÞÛÕÕ çÐáâÞ ØáßÞÛì×ãÕÜëå
²ÒÞÔ áÞáâÐÒÝëå áÛÞÒ ²ÒÕÔØâÕ ßÕàÒãî çÐáâì áÞáâÐÒÝÞÓÞ áÛÞÒÐ Ø ßÞÔâÒÕàÔØâÕ ÒÒÞÔ, ÒëßÞÛÝØÒ ßàÞÚàãâÚã ÒßÕàÕÔ. ²ÒÕÔØâÕ ÒâÞàãî çÐáâì áÞáâÐÒÝÞÓÞ áÛÞÒÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ 0 ÔÛï ÒÒÞÔÐ ßàÞÑÕÛÐ. ■ ºÞßØàÞÒÐÝØÕ Ø ãÔÐÛÕÝØÕ âÕÚáâÐ 1. ´Ûï ÒëÑÞàÐ ÑãÚÒ Ø áÛÞÒ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã #, ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÒëßÞÛÝïï ßàÞÚàãâÚã
¸áåÞÔïéØÕ –ÒàÕÜÕÝÝÞ áÞÔÕàÖØâ áÞÞÑéÕÝØï, ÞÖØÔÐîéØÕ ßÕàÕÔÐçØ. ¾âçÕâë (ãáÛãÓÐ áÕâØ) –áÞÔÕàÖØâ ÞâçÕâë Þ ÔÞáâÐÒÚÕ ßÕàÕÔÐÝÝëå âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø áßÕæØÐÛìÝëå âØßÞÒ áÞÞÑéÕÝØÙ, ÝÐßàØÜÕà ÒØ×ØâÝëå ÚÐàâÞçÕÚ Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ¾âçÕâë Þ ÔÞáâÐÒÚÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ, ßÕàÕÔÐÝÝëå ÝÐ ÐÔàÕá
²Þ ÒàÕÜï ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ØÝÔØÚÐâÞà ÔÛØÝë áÞÞÑéÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâ ÔÞáâãßÝÞÕ ÚÞÛØçÕáâÒÞ áØÜÒÞÛÞÒ. ½ÐßàØÜÕà, 10 (2) Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÐ Ò ÒØÔÕ ÔÒãå ÞâÔÕÛìÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÜÞÖÝÞ ÒÒÕáâØ ÕéÕ 10 áØÜÒÞÛÞÒ. ÇâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì èÐÑÛÞÝ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ²áâÐÒØâì >
½ÐáâàÞÙÚØ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ´Ûï àÐÑÞâë á íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâÞÙ (ßÕàÕÔÐçÐ, ßàØÕÜ, ×ÐÓàã×ÚÐ, ßÕàÕÔÐçÐ ÞâÒÕâÐ Ø ßÕàÕáëÛÚÐ ÝÐ ÔàãÓÞÙ ÐÔàÕá) ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÝÐáâàÞØâì âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ (IAP) Ø ßàÐÒØÛìÝÞ ÞßàÕÔÕÛØâì ßÐàÐÜÕâàë íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ» ÝÐ áâà. 90 Ø àÐ×ÔÕÛ «½ÐáâàÞÙÚØ
ÁÛãÖÕÑÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ÁÛãÖÕÑÝëÜØ áÞÞÑéÕÝØïÜØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ïÒÛïîâáï, ÝÐßàØÜÕà, ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï Þ ÒëßãáÚÐå ÝÞÒÞáâÕÙ; âÐÚØÕ áÞÞÑéÕÝØï ÜÞÓãâ áÞÔÕàÖÐâì âÕÚáâ ØÛØ ÐÔàÕá ãáÛãÓØ. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ Ø ÞÑ ãáÛÞÒØïå ßÞÔßØáÚØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ■ ¼ÞØ ßÐßÚØ ¼ÞÖÝÞ àÐ×ÜÕéÐâì áÞÞÑéÕÝØï Ò
²ëÑàÐÝÝëÕ –×ÐÓàã×ÚÐ âÞÛìÚÞ ÞâÜÕçÕÝÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ²áÕ –×ÐÓàã×ÚÐ ÒáÕå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø× ßÞçâÞÒÞÓÞ ïéØÚÐ. 3. ¿ÞáÛÕ ×ÐÓàã×ÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÜÞÖÝÞ ßàÞÔÞÛÖØâì Øå ßàÞáÜÞâà Ò ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ. ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÀÐ×êÕÔØÝØâì, çâÞÑë ×ÐÚàëâì áÞÕÔØÝÕÝØÕ Ø ßàÞáÜÞâàÕâì áÞÞÑéÕÝØï
¿ÞÒâÞàØâì Ò ... –ßàÞØ×ÞèÕÛ áÑÞÙ ÒÞ ÒàÕÜï ßÕàÕÔÐçØ. ÃáâàÞÙáâÒÞ ßÞÒâÞàïÕâ ßÞßëâÚã ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ßÞáÛÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÙ ßÐã×ë. ÇâÞÑë ÝÕÜÕÔÛÕÝÝÞ ßÞÒâÞàØâì ßÞßëâÚã ÞâßàÐÒÚØ áÞÞÑéÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì. ¾âÛÞÖÕÝÞ –çâÞÑë ßÕàÕÒÕáâØ ÔÞÚãÜÕÝâë Ò àÕÖØÜ ãÔÕàÖÐÝØï, ßÞÚÐ ÞÝØ ÝÐåÞÔïâáï Ò ßÐßÚÕ
¾âçÕâ Þ ßàØÕÜÕ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) –ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ´Ð, áÞáâÞïÝØÕ ÞâßàÐÒÛÕÝÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï (¾ÖØÔÐÕâ, ½Õ ÔÞáâÐÒÛÕÝÞ, ´ÞáâÐÒÛÕÝÞ) ßÞÚÐ×ÐÝÞ Ò ¾âçÕâë. ¿ÕàØÞÔ ÔÞáâÐÒÚØ –ÕáÛØ ÐÔàÕáÐâ áÞÞÑéÕÝØï ÝÕÔÞáâãßÕÝ Ò âÕçÕÝØÕ íâÞÓÞ ßÕàØÞÔÐ, âÞ áÞÞÑéÕÝØÕ ãÔÐÛïÕâáï Ø× æÕÝâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ. ÁÞâÞÒÐï áÕâì ÔÞÛÖÝÐ
¿àØÕÜ ÞâçÕâÞÒ –çâÞÑë áÞáâÞïÝØÕ ÞâßàÐÒÛÕÝÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ (¾ÖØÔÐÕâ, ½Õ ÔÞáâÐÒÛÕÝÞ ØÛØ ´ÞáâÐÒÛÕÝÞ) ÞâÞÑàÐÖÐÛÞáì Ò ¾âçÕâë, ÒëÑÕàØâÕ ´Ð. ¾âçÕâë Þ ÔÞáâÐÒÚÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ, ßÕàÕÔÐÝÝëå ÝÐ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, Ò ÝÕÚÞâÞàëå áÕâïå ÝÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâáï. ±Õ× ÞâçÕâÐ > ´Ð –ÞâÚÐ× Þâ ßÕàÕÔÐçØ ÞâçÕâÞÒ Þ
àÐ×ÜÕà Ø ÒÒÕÔØâÕ ÜÐÚáØÜÐÛìÝëÙ àÐ×ÜÕà ÔÛï ÚÐÖÔÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï Ò ÚØÛÞÑÐÙâÐå. ÇâÞÑë ×ÐÓàã×Øâì áÞÞÑéÕÝØï Ø ÒÛÞÖÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ ÁÑé Ø ÒÛÞÖÕÝØï. ¼ÐÚá. àÐ×ÜÕà Ø ÁÑé Ø ÒÛÞÖÕÝØï ÔÞáâãßÝë âÞÛìÚÞ ÔÛï ßÞçâÞÒëå ïéØÚÞÒ POP3. ¾ÑêÕÜ ×ÐÓàã×ÚØ –ÔÛï ÞÓàÐÝØçÕÝØï çØáÛÐ áÞÞÑéÕÝØÙ, ×ÐÓàãÖÐÕÜëå Ø× ßÐßÚØ «²åÞÔïéØÕ» ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ
½ÐáâàÞÙÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ ±Á ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ÔÐÝÝÞÙ ãáÛãÓØ áÕâØ, Ð âÐÚÖÕ áßØáÞÚ ÔÞáâãßÝëå âÕÜ Ø áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå ÝÞÜÕàÞÒ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ÁÞÞÑé. > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÁÞÞÑéÕÝØï ±Á Ø ÞÔØÝ Ø× áÛÕÔãîéØå ßÐàÐÜÕâàÞÒ. ¿àØÕÜ –ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ.. Ï×ëÚ –ÒëÑÞà
7. ºÞÝâÐÚâë ■ ÀÐÑÞâÐ á ÚÞÝâÐÚâÐÜØ ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë. ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÝÞÒÞÓÞ ÚÞÝâÐÚâÐ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ ÚÞÝâÐÚâ. ·ÐßÞÛÝØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ßÞÛï Ø ÒëÑÕàØâÕ ³ÞâÞÒÞ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÚÞÝâÐÚâÐ ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì. ´Ûï ÝÐ×ÝÐçÕÝØï áâÐÝÔÐàâÝëå ÝÞÜÕàÞÒ Ø ÐÔàÕáÞÒ ÒëÑÕàØâÕ Øå, Ð
1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ºÞÝâÐÚâë. 2. ÇâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì ÜÕÛÞÔØî ÚÞÝâÐÚâã, ÒëÑÕàØâÕ ÚÞÝâÐÚâ, ÄãÝÚæØØ > ¼ÕÛÞÔØï Ø ÝãÖÝãî ÜÕÛÞÔØî. ÇâÞÑë ÔÞÑÐÒØâì ÜÕÛÞÔØî ÓàãßßÕ, ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßàÐÒÞ ÔÞ áßØáÚÐ Óàãßß Ø ßàÞÚàãâØâÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ áßØáÚÐ ÔÞ ÝãÖÝÞÙ Óàãßßë ÚÞÝâÐÚâÞÒ. ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¼ÕÛÞÔØï Ø ÜÕÛÞÔØî ÔÛï
ÇâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì ÒØÔÕÞÚÛØß Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÒØÔÕÞáØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ, ÒëÑÕàØâÕ ²ØÔÕÞÚÛØßë Ø ãÚÐÖØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ ÚÛØß. ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¸áßÞÛì×ÞÒÐâì ÒØÔÕÞ > Ãáâ. ÚÐÚ áØÓÝ. Òë×ÞÒÐ. ÇâÞÑë ÝÐ×ÝÐçØâì ÒØÔÕÞÚÛØß ÚÞÝâÐÚâã, ÒëÑÕàØâÕ ´ÞÑÐÒØâì Ú ÚÞÝâÐÚâã. ´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï äÐÙÛÞÒ Ò ßÐÜïâì ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÝÐ ÚÐàâã ßÐÜïâØ
ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÚÞÜÐÝÔ Ò àÕÔÐÚâÞàÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ. • ÇâÞÑë ÞâÚàëâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ Ò ßÞÛÝÞíÚàÐÝÝÞÜ àÕÖØÜÕ, ÝÐÖÜØâÕ *. ÇâÞÑë ÒÕàÝãâìáï Ú ÞÑëçÝÞÜã àÐ×ÜÕàã, ÝÐÖÜØâÕ * ÕéÕ àÐ×. • ÇâÞÑë ßÞÒÕàÝãâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ßÞ çÐáÞÒÞÙ ØÛØ ßàÞâØÒ çÐáÞÒÞÙ áâàÕÛÚØ, ÝÐÖÜØâÕ 3 ØÛØ 1. • ÇâÞÑë ãÒÕÛØçØâì ØÛØ ãÜÕÝìèØâì
¸×ÜÕÝØâì ÚÐàâØÝÚã (ÔÞáâãßÕÝ, âÞÛìÚÞ ÕáÛØ ÔÞÑÐÒÛÕÝÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ) – ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ, ãÔÐÛÕÝØÕ ØÛØ ÔãÑÛØàÞÒÐÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï; ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ ßÞÚÐ×Ð Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ íÚàÐÝÕ; ÝÐÛÞÖÕÝØÕ äÞÝÐ ØÛØ æÒÕâÞÒëå íääÕÚâÞÒ ÝÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ. ¸×ÜÕÝØâì ÐãÔØÞ (ÔÞáâãßÕÝ, âÞÛìÚÞ ÕáÛØ ÔÞÑÐÒÛÕÝ ×ÒãÚÞÒÞÙ ÚÛØß) –ÞÑàÕ×ÐÝØÕ
µáÛØ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÚÐÑÕÛì USB, ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ Nokia Video Manager Ø× ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ Nokia PC Suite, Ð Ò ÚÐçÕáâÒÕ àÕÖØÜÐ ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ PC Suite. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ ßÞÔÚÛîçÕÝØï USB ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÁÒï×ì > USB > ÀÕÖØÜ USB.
´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÚÛÐÒØèØ ÓàÞÜÚÞáâØ ØÛØ ÒëßÞÛÝïÙâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ×. ´Ûï áêÕÜÚØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÚÐÜÕàë. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØÕ áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßÐßÚÕ ºÐàâØÝÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï ³ÐÛÕàÕï Ø ÒëÒÞÔØâáï ÝÐ íÚàÐÝ. ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÒØÔÞØáÚÐâÕÛï ÒëÑÕàØâÕ ½Ð×ÐÔ. ´Ûï
½ÐáâàÞÙÚØ ÚÐÜÕàë ÃáâàÞÙáâÒÞ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ áêÕÜÚã Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ á àÐ×àÕèÕÝØÕÜ 1600 x 1200 ßØÚáÕÛÞÒ. ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ÝÐáâàÞÙÚØ ÚÐÜÕàë, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¼-ÜÕÔØÐ > ºÐÜÕàÐ > ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ. ²ëÑÕàØâÕ ºÐàâØÝÚÐ Ø ÞÔØÝ Ø× áÛÕÔãîéØå ßÐàÐÜÕâàÞÒ. ºÐçÕáâÒÞ ÚÐàâØÝÚØ, ÀÐ×àÕèÕÝØÕ (ÚÐÜÕàÐ 1) Ø ÀÐ×àÕèÕÝØÕ (ÚÐÜÕàÐ 2)
´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÚÞÝÚàÕâÝÞÓÞ ÐÛìÑÞÜÐ ÒëÑÕàØâÕ °ÛìÑÞÜë, ÒëÔÕÛØâÕ ÐÛìÑÞÜ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ. ´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï ÞâÔÕÛìÝëå ÔÞàÞÖÕÚ Ø× ÐÛìÑÞÜÐ ÒëÑÕàØâÕ °ÛìÑÞÜë Ø ÐÛìÑÞÜ, ÞâÜÕâìâÕ ÔÞàÞÖÚØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ. ÁßØáÚØ ÔÞàÞÖÕÚ ÇâÞÑë áÞáâÐÒØâì Ø áÞåàÐÝØâì áÞÑáâÒÕÝÝëÙ áßØáÞÚ
½ÐáâàÞÙÚØ ÐãÔØÞ ÇâÞÑë ÝÐáâàÞØâì âÞÝÐÛìÝÞáâì Ø ßàØÜÕÝØâì ×ÒãÚÞÒëÕ íääÕÚâë, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½Ðáâà-ÚØ ×ÒãÚÐ. ÍÚÒÐÛÐÙ×Õà ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì åÐàÐÚâÕà ×ÒãçÐÝØï ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØÜÞÙ Üã×ëÚØ ßãâÕÜ ãáØÛÕÝØï ØÛØ ÞáÛÐÑÛÕÝØï çÐáâÞâ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½Ðáâà-ÚØ ×ÒãÚÐ > ÍÚÒÐÛÐÙ×Õà. ´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÓÞâÞÒÞÙ ÝÐáâàÞÙÚØ
• ²ëÑÕàØâÕ ááëÛÚã ÝÐ ßÞâÞÚÞÒÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ, áÞåàÐÝÕÝÝãî Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ «³ÐÛÕàÕï». ÃáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï áÞÕÔØÝÕÝØÕ á áÕàÒÕàÞÜ ßÞâÞÚÞÒÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ. • ¾âÚàÞÙâÕ ááëÛÚã ÝÐ ßÞâÞÚÞÒÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ ßàØ ßàÞáÜÞâàÕ áÕâÕÒëå áâàÐÝØæ. ´Ûï ßÞâÞÚÞÒÞÓÞ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ ãáâÐÝÞÒØâì
²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ßÞÒàÕÖÔÕÝØî áÛãåÐ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ú ãåã ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, âÐÚ ÚÐÚ ÓàÞÜÚÞáâì ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ. ²Þ ÒàÕÜï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï àÐÔØÞßÕàÕÔÐç ÜÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝïâì
½ÐáâàÞÙÚÐ àÐÔØÞáâÐÝæØØ ²ëÔÕÛØâÕ àÐÔØÞáâÐÝæØî Ò áßØáÚÕ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ ÕÕ, Ð ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ ¸×ÜÕÝØâì, çâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ßÐàÐÜÕâàë áâÐÝæØØ. ¿àÞáÜÞâà ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ¿ÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî ÞÑ ãáÛãÓÐå Ø âÐàØäÐå, Ð âÐÚÖÕ ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã ÜÞÖÝÞ ã áÒÞÕÓÞ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ
ÃáâàÞÙáâÒÞ áàÐÒÝØÒÐÕâ çÐáâÞâë ßÕàÕçØáÛÕÝÝëå Ò áßØáÚÕ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ á âÕÚãéÕÙ ÝÐáâàÞÕÝÝÞÙ çÐáâÞâÞÙ. µáÛØ ÝÐÙÔÕÝÐ ßÞÔåÞÔïéÐï çÐáâÞâÐ, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà ÒØÔÕÞãáÛãÓØ ÝÐáâàÞÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ. ²ëÑÕàØâÕ OK ÔÛï ÝÐçÐÛÐ ßàÞáÜÞâàÐ ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ. µáÛØ ÞÑÝÐàãÖÕÝÞ ÝÕáÚÞÛìÚÞ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ á
²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ¿ÞÛì×ãÙâÕáì âÞÛìÚÞ ãáÛãÓÐÜØ, ×ÐáÛãÖØÒÐîéØÜØ ÔÞÒÕàØï, ÚÞâÞàëÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïîâ ÝÐÔÕÖÝãî ×ÐéØâã Þâ ÒàÕÔÞÝÞáÝÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï. ■ ½ÐáâàÞÙÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ãáÛãÓÐÜ ´ÐÝÝëÙ âÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÝÐáâàÞØâì WAP ØÛØ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ ÝÐ ÞáÝÞÒÕ ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ
´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ ×ÐÚÛÐÔÞÚ ÒàãçÝãî 1. ½Ð íÚàÐÝÕ «·ÐÚÛÐÔÚØ» ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ´ØáßÕâçÕà ×ÐÚÛÐÔÞÚ > ´ÞÑ. ×ÐÚÛÐÔÚã. 2. ·ÐßÞÛÝØâÕ ØÝäÞàÜÐæØÞÝÝëÕ ßÞÛï. 3. ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁÞåà.. ¿ÕàÕÔÐçÐ ×ÐÚÛÐÔÞÚ ²ëÔÕÛØâÕ ×ÐÚÛÐÔÚã ØÛØ ÞâÜÕâìâÕ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ×ÐÚÛÐÔÞÚ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁàÕÔáâÒÐ > ¿ÕàÕÔÐâì Ø ÞÔØÝ Ø×
ºÛÐÒØèØ Ø ÚÞÜÐÝÔë ÒÞ ÒàÕÜï ßàÞáÜÞâàÐ ÇâÞÑë ÞâÚàëâì ááëÛÚã, ÞâÜÕâìâÕ ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ÞÑêÕÚâë Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ. ´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ ÝÐ ßàÕÔëÔãéãî áâàÐÝØæã ÒÞ ÒàÕÜï ßàÞáÜÞâàÐ ÒëÑÕàØâÕ ½Ð×ÐÔ. µáÛØ äãÝÚæØï ½Ð×ÐÔ ÝÕÔÞáâãßÝÐ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÄãÝÚæØØ ÑàÐã×ÕàÐ > ¸áâÞàØï ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ
¾Ñ×Þà áâàÐÝØæë Á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ¾Ñ×Þà áâàÐÝØæë ÜÞÖÝÞ ÑëáâàÞ ßÕàÕÙâØ Ú ÝãÖÝÞÙ çÐáâØ ÒÕÑ-áâàÐÝØæë. ÍâÐ äãÝÚæØï ÜÞÖÕâ Ñëâì ÔÞáâãßÝÐ ÝÕ ÔÛï ÒáÕå áâàÐÝØæ. ÇâÞÑë ßàØÜÕÝØâì äãÝÚæØî ÞÑ×ÞàÐ Ú âÕÚãéÕÙ áâàÐÝØæÕ, ÝÐÖÜØâÕ 8. ÇâÞÑë ÝÐÙâØ ÝãÖÝëÙ ãçÐáâÞÚ áâàÐÝØæë, ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ×. µéÕ àÐ×
■ ¾çØáâÚÐ Úíè-ßÐÜïâØ ºíè-ßÐÜïâì - íâÞ ÞÑÛÐáâì ßÐÜïâØ, ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÝÐï ÔÛï ÒàÕÜÕÝÝÞÓÞ åàÐÝÕÝØï ÔÐÝÝëå. ´Ûï ßÞÒëèÕÝØï ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ßàØ ÞÑàÐéÕÝØØ Ú ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ßÐàÞÛÕÙ ÞçØéÐÙâÕ Úíè-ßÐÜïâì ßÞáÛÕ ÚÐÖÔÞÓÞ ÞÑàÐéÕÝØï (ØÛØ ßÞßëâÚØ ÞÑàÐéÕÝØï). ¸ÝäÞàÜÐæØï Ø ÐÔàÕáÐ ãáÛãÓ, Ú
ºÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞáâì °ÒâÞ×ÐÚÛÐÔÚØ –ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ., ÕáÛØ ßàØ ×ÐÓàã×ÚÕ áâàÐÝØæ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞåàÐÝïâì ×ÐÚÛÐÔÚØ Ò ßÐßÚÕ °ÒâÞ×ÐÚÛÐÔÚØ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï ÁÚàëâì ßÐßÚã ×ÐÚÛÐÔÚØ ÒáÕ àÐÒÝÞ ÑãÔãâ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞåàÐÝïâìáï Ò ßÐßÚÕ. ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ÔÐÝÝëå –çâÞÑë ÔÐÝÝëÕ, ÒÒÞÔØÜëÕ Ò àÐ×ÛØçÝëÕ äÞàÜë ÝÐ
12. ¾àÓÐÝÐÙ×Õà ■ ÇÐáë ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¾àÓÐÝÐÙ×. > ÇÐáë. ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÔÐâë ØÛØ ÒàÕÜÕÝØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Þ ÝÐáâàÞÙÚÐå áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «´ÐâÐ Ø ÒàÕÜï» ÝÐ áâà. 84. ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÑãÔØÛìÝØÚÐ 1. ÇâÞÑë ×ÐÔÐâì ÝÞÒëÙ áØÓÝÐÛ ÑãÔØÛìÝØÚÐ, ÒëÔÕÛØâÕ ÁØÓÝÐÛ Ø
■ ºÐÛÕÝÔÐàì ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¾àÓÐÝÐÙ×. > ºÐÛÕÝÔÐàì. ¿àØÛÞÖÕÝØÕ «ºÐÛÕÝÔÐàì» ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÞ ÔÛï åàÐÝÕÝØï ×ÐßØáÕÙ Þ ×ÐßÛÐÝØàÞÒÐÝÝëå ÜÕàÞßàØïâØïå, ÒáâàÕçÐå, ÔÝïå àÞÖÔÕÝØï, ÓÞÔÞÒéØÝÐå Ø ÔàãÓØå áÞÑëâØïå. ºàÞÜÕ âÞÓÞ, Ò ÚÐÛÕÝÔÐàÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ áØÓÝÐÛØ×ÐæØï ÔÛï ÝÐßÞÜØÝÐÝØï Þ ×ÐßÛÐÝØàÞÒÐÝÝëå áÞÑëâØïå. ÁÞ×ÔÐÝØÕ
ÁÞ×ÔÐÝØÕ ×ÐßØáÕÙ Þ ÔÕÛÐå 1. ´Ûï ÒÒÞÔÐ ÝÞÒÞÙ ×ÐßØáØ Þ ÔÕÛÕ ÝÐÖÜØâÕ ÛîÑãî æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã (0 –9). 2. ²ÒÕÔØâÕ ×ÐÔÐÝØÕ Ò ßÞÛÕ ÂÕÜÐ. ÃáâÐÝÞÒØâÕ áàÞÚ Ø ßàØÞàØâÕâ ×ÐÔÐÝØï. 3. ÇâÞÑë áÞåàÐÝØâì ×ÐßØáì Þ ÔÕÛÕ, ÒëÑÕàØâÕ ³ÞâÞÒÞ. ■ ·ÐÜÕâÚØ ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¾àÓÐÝÐÙ×. > ·ÐÜÕâÚØ. ÇâÞÑë ÒÒÕáâØ ÝÞÒãî ×ÐÜÕâÚã, ÝÐçÝØâÕ
ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÞáÝÞÒÝÞÙ ÒÐÛîâë Ø ÞÑÜÕÝÝëå ÚãàáÞÒ ¿ÕàÕÔ ßàÕÞÑàÐ×ÞÒÐÝØÕÜ ÒÐÛîâ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ãáâÐÝÞÒØâì ÞáÝÞÒÝãî ÒÐÛîâã (ÞÑëçÝÞ íâÞ ÝÐæØÞÝÐÛìÝÐï ÒÐÛîâÐ) Ø ÒÒÕáâØ ÞÑÜÕÝÝëÕ Úãàáë. ¾ÑÜÕÝÝëÙ Úãàá ÞáÝÞÒÝÞÙ ÒÐÛîâë ÒáÕÓÔÐ àÐÒÕÝ 1. ¾ÑÜÕÝÝëÕ Úãàáë ÞáâÐÛìÝëå ÒÐÛîâ ÞßàÕÔÕÛïîâáï ÞâÝÞáØâÕÛìÝÞ ÞáÝÞÒÝÞÙ ÒÐÛîâë. 1. ²ëÑÕàØâÕ
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ØÝäÞàÜÐæØØ Þ âÕÚãéÕÜ ßÞÛÞÖÕÝØØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÒëÑÕàØâÕ ¿ÞÛÞÖÕÝØÕ. ¼ÕáâÞßÞÛÞÖÕÝØÕ ÇâÞÑë áÞåàÐÝØâì âÕÚãéÕÕ ßÞÛÞÖÕÝØÕ Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÞàØÕÝâØàÐ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁÞåà. ßÞÛÞÖÕÝØÕ. ¿àÞÙÔÕÝÝëÙ ßãâì ²ëÑÕàØâÕ ¿ãâì > ÄãÝÚæØØ > ÁâÐàâ ÔÛï ÒÚÛîçÕÝØï ÒëçØáÛÕÝØï ßàÞÙÔÕÝÝÞÓÞ ßãâØ Ø ÁâÞß ÔÛï ÒëÚÛîçÕÝØï íâÞÙ
ÇâÞÑë ßÕàÕÔÐâì ÞÔØÝ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÞàØÕÝâØàÞÒ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì. ¿àØÝïâëÕ ÞàØÕÝâØàë ßÞÜÕéÐîâáï Ò ßÐßÚã ²åÞÔïéØÕ ßàØÛÞÖÕÝØï ÁÞÞÑé.. ■ Adobe Reader ¿àØÛÞÖÕÝØÕ Adobe Reader ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ PDF-ÔÞÚãÜÕÝâÞÒ. ÇâÞÑë ÞâÚàëâì ÔÐÝÝÞÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî >
■ Quickoffice ÇâÞÑë ÞâÚàëâì ßàØÛÞÖÕÝØï Quickoffice, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ¿àØÛÞÖ-ï > Quickoffice. ÇâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì áßØáÞÚ ÔÞÚãÜÕÝâÞÒ Word, Excel Ø PowerPoint, ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßàÐÒÞ ØÛØ ÒÛÕÒÞ Ú íÚàÐÝÐÜ Quickword, Quicksheet ØÛØ Quickpoint. ½ÐßàØÜÕà, ÔÞáâãßÝëÕ ÔÞÚãÜÕÝâë Microsoft Word ßÕàÕçØáÛÕÝë ÝÐ
¿ÐÝÞàÐÜØàÞÒÐâì –ßÕàÕåÞÔ ßÞ ÑÛÞÚÐÜ Ò àÐÜÚÐå âÕÚãéÕÙ âÐÑÛØæë. ¿àÞÚàãâØâÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ íÚàÐÝÐ ÔÞ ÝãÖÝÞÓÞ ÑÛÞÚÐ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÕÓÞ. ¼ÐáèâÐÑ –ãÒÕÛØçÕÝØÕ ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØÕ ÜÐáèâÐÑÐ. ·ÐäØÚáØàÞÒ. ßÐÝÕÛØ –äØÚáÐæØï ÝÐ íÚàÐÝÕ áâàÞÚ Ø áâÞÛÑæÞÒ áÒÕàåã Ø áÛÕÒÐ Þâ ÒëÑàÐÝÝÞÙ ïçÕÙÚØ. ¸×ÜÕÝØâì àÐ×ÜÕà –ÝÐáâàÞÙÚÐ àÐ×ÜÕàÐ
14. ½ÐáâàÞÙÚØ ■ ÀÕÖØÜë ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÀÕÖØÜë. ² àÐ×ÔÕÛÕ ÀÕÖØÜë ÜÞÖÝÞ ÝÐáâàÞØâì ×ÒãÚÞÒëÕ áØÓÝÐÛë ãáâàÞÙáâÒÐ ÔÛï àÐ×ÛØçÝëå áÞÑëâØÙ, ãáÛÞÒØÙ àÐÑÞâë Ø Óàãßß ÐÑÞÝÕÝâÞÒ. ÃáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ Ò ÔÐÝÝëÙ ÜÞÜÕÝâ àÕÖØÜ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ÒÕàåÝÕÙ áâàÞÚÕ ÔØáßÛÕï Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ¿àØ ÒëÑÞàÕ àÕÖØÜÐ ¾ÑëçÝëÙ
¿àÕÔãßà. áØÓÝÐÛë –ÒÚÛîçÕÝØÕ ØÛØ ÞâÚÛîçÕÝØÕ ßàÕÔãßàÕÖÔÐîéØå áØÓÝÐÛÞÒ. ÁØÓÝÐÛ ÔÛï –ãáâÐÝÞÒÚÐ áØÓÝÐÛÐ âÞÛìÚÞ ÔÛï Òë×ÞÒÞÒ á âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ, ÞâÝÞáïéØåáï Ú ÒëÑàÐÝÝÞÙ ÓàãßßÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ. ·ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ ÔÛï âÕÛÕäÞÝÝëå Òë×ÞÒÞÒ, ßÞáâãßØÒèØå Þâ ÐÑÞÝÕÝâÞÒ, ÝÕ ÒåÞÔïéØå Ò ÒëÑàÐÝÝãî Óàãßßã, ÝÕ ßÞÔÐÕâáï.
ÇâÞÑë ÒÚÛîçØâì ÞÑêÕÜÝëÕ íääÕÚâë, ÒëÑÕàØâÕ 3D áØÓÝÐÛë > ²ÚÛ.. ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ÜÕÛÞÔØî, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÛÞÔØï Ø ÝãÖÝëÙ áØÓÝÐÛ Òë×ÞÒÐ. ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì 3-D íääÕÚâ, ÝÐÚÛÐÔëÒÐÕÜëÙ ÝÐ áØÓÝÐÛ Òë×ÞÒÐ, ÒëÑÕàØâÕ ÂàÐÕÚâÞàØï ×ÒãÚÐ Ø ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ íääÕÚâ. ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì íääÕÚâ, ÒëÑÕàØâÕ ÁÚÞàÞáâì, ÍääÕÚâ ´ÞßÛÕàÐ ØÛØ
ÂÐÙÜ-Ðãâ ×ÐáâÐÒÚØ –ãáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ ÞÖØÔÐÝØï, ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ÚÞâÞàÞÓÞ ÐÚâØÒØ×ØàãÕâáï íÚàÐÝÝÐï ×ÐáâÐÒÚÐ. ¿àØÒÕâáâÒØÕ –ãáâÐÝÞÒÚÐ ßàØÒÕâáâÒØï ØÛØ ÛÞÓÞâØßÐ, ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÒëÒÞÔØÜÞÓÞ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ßàØ ÚÐÖÔÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ ãáâàÞÙáâÒÐ. ÂÐÙÜ-Ðãâ ßÞÔáÒÕâÚØ –ãáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ ÞÖØÔÐÝØï ßÞÔáÒÕâÚØ íÚàÐÝÐ. ÀÕÖØÜ
ÂÕÜë ¿àØÜÕÝÕÝØÕ âÕÜ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÂÕÜë» ÝÐ áâà. 81. ³ÞÛÞáÞÒëÕ ÚÞÜÐÝÔë ¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ Ø ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «³ÞÛÞáÞÒëÕ ÚÞÜÐÝÔë» ÝÐ áâà. 82. ´ÐâÐ Ø ÒàÕÜï ²àÕÜï Ø ´ÐâÐ –ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔÐâë Ø ÒàÕÜÕÝØ. ÇÐáÞÒÞÙ ßÞïá –ãáâÐÝÞÒÚÐ çÐáÞÒÞÓÞ ßÞïáÐ ÔÛï ²ÐèÕÓÞ ÜÕáâÞßÞÛÞÖÕÝØï. µáÛØ
°ÚáÕááãÐà ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ ÐÚáÕááãÐàÐ ÝÐ íÚàÐÝÕ ¿ÐàÐÜ. ÐÚáÕááãÐàÞÒ ÒëÔÕÛØâÕ ÐÚáÕááãÐà, ÝÐßàØÜÕà ¼ØÝØÓÐàÝØâãàÐ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¾âÚàëâì Ø ÞÔØÝ Ø× áÛÕÔãîéØå ÒÐàØÐÝâÞÒ. ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ àÕÖØÜ –ÒëÑÞà àÕÖØÜÐ, ÚÞâÞàëÙ ÔÞÛÖÕÝ ÐÚâØÒØàÞÒÐâìáï ßàØ ÚÐÖÔÞÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ ÐÚáÕááãÐàÐ Ú ãáâàÞÙáâÒã. °ÒâÞÞâÒÕâ
±ÛÞÚØà. ßàØ áÜÕÝÕ SIM –ÒÚÛîçÕÝØÕ ×ÐßàÞáÐ ÚÞÔÐ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ßàØ ãáâÐÝÞÒÚÕ Ò ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÞÒÞÙ (ÝÕØ×ÒÕáâÝÞÙ) SIM-ÚÐàâë. ² ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ åàÐÝØâáï áßØáÞÚ SIM-ÚÐàâ, ÚÞâÞàëÕ ÑëÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝë Ò ãáâàÞÙáâÒÞ Ø áçØâÐîâáï Ø×ÒÕáâÝëÜØ. ·ÐÚàëâÐï ÓàãßßÐ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) –ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ Óàãßßë ÛîÔÕÙ, ÚÞâÞàëÜ ÜÞÖÝÞ
¿àÞáÜÞâà áÒÕÔÕÝØÙ Þ áÕàâØäØÚÐâÕ Ø ßàÞÒÕàÚÐ ßÞÔÛØÝÝÞáâØ ²ë ÜÞÖÕâÕ Ñëâì ãÒÕàÕÝë Ò âÞÜ, çâÞ áÕàÒÕà ïÒÛïÕâáï ßÞÔÛØÝÝëÜ, âÞÛìÚÞ ßÞáÛÕ ßàÞÒÕàÚØ ßÞÔßØáØ Ø áàÞÚÐ ÔÕÙáâÒØï áÕàâØäØÚÐâÐ áÕàÒÕàÐ. µáÛØ áÕàÒÕà ÝÕ ïÒÛïÕâáï ßÞÔÛØÝÝëÜ ØÛØ Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÞâáãâáâÒãÕâ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÙ áÕàâØäØÚÐâ, ãáâàÞÙáâÒÞ ÒëÒÞÔØâ ÝÐ
¼ÕáâÞßÞÛÞÖÕÝØÕ Á ßÞÜÞéìî ãáÛãÓØ ÞßàÕÔÕÛÕÝØï ßÞÛÞÖÕÝØï ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçÐâì Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÝäÞàÜÐæØî, ×ÐÒØáïéãî Þâ ßÞÛÞÖÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ, ÝÐßàØÜÕà Þ ßÞÓÞÔÕ ØÛØ áØâãÐæØØ ÝÐ ÔÞàÞÓÐå (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ÇâÞÑë ÒÚÛîçØâì ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜÕâÞÔÐ ÞßàÕÔÕÛÕÝØï ßÞÛÞÖÕÝØï, ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕâÞÔë ÞßàÕÔÕÛÕÝØï, ÒëÔÕÛØâÕ ÝãÖÝëÙ
¸Ýä. ßÞáÛÕ Òë×ÞÒÐ –ÝÐáâàÞÙÚÐ ÒëÒÞÔÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ßàØÜÕàÝÞÙ ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ ßÞáÛÕÔÝÕÓÞ Òë×ÞÒÐ. ¿ÞÚÐ×Ðâì ÔÛØâ. Òë×ÞÒÐ –ÝÐáâàÞÙÚÐ ÒëÒÞÔÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÔÛØâÕÛìÝÞáâØ âÕÚãéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ. ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà > ²ÚÛ. –Òë×ÞÒ ÝÞÜÕàÞÒ, ÝÐ×ÝÐçÕÝÝëå ÚÛÐÒØèÐÜ ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ (2 –9) ßàÞØ×ÒÞÔØâáï ßãâÕÜ ÝÐÖÐâØï Ø ãÔÕàÖÐÝØï
·ÐßàÕâ Òë×ÞÒÞÒ ÄãÝÚæØï ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞÓàÐÝØçØâì ÒëßÞÛÝÕÝØÕ Ø ßàØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ á ÔÐÝÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï íâØå ÝÐáâàÞÕÚ âàÕÑãÕâáï ßÐàÞÛì ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ, ÚÞâÞàëÙ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. ²ëÔÕÛØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜãî äãÝÚæØî ×ÐßàÕâÐ Òë×ÞÒÞÒ, Ð ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ
Bluetooth ²ÚÛîçÕÝØÕ ØÛØ ÒëÚÛîçÕÝØÕ äãÝÚæØØ Bluetooth ØÛØ Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ Bluetooth. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ Bluetooth» ÝÐ áâà. 97. USB ¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ USB. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «ºÐÑÕÛì USB ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå» ÝÐ áâà. 100. ÂÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ´Ûï ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå âàÕÑãÕâáï
·ÐßàÞá ßÐàÞÛï –ÒëÑÕàØâÕ ´Ð, ÕáÛØ ßàØ ÚÐÖÔÞÙ àÕÓØáâàÐæØØ Ò áÕàÒÕàÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÞÔØâì ÝÞÒëÙ ßÐàÞÛì ØÛØ ÕáÛØ ßÐàÞÛì ÝÕ ÝãÖÝÞ áÞåàÐÝïâì Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ. µáÛØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞßàÕÔÕÛØâì ÒÕàáØî ¸ÝâÕàÝÕâ-ßàÞâÞÚÞÛÐ (IP), IP-ÐÔàÕá âÕÛÕäÞÝÐ, DNS-áÕàÒÕàë, ßàÞÚáØ-áÕàÒÕà Ø àÐáèØàÕÝÝëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå,
¿ÐàÐÜÕâàë SIP ¿àÞáÜÞâà Ø Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ßàÞäØÛÕÙ SIP (ßàÞâÞÚÞÛ ×ÐßãáÚÐ áÕÐÝáÐ). ºÞÝäØÓãàÐæØØ ½ÐáâàÞÙÚØ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ âàÕÑãîâáï ÔÛï àÐÑÞâë ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå äãÝÚæØÙ, ÝÐßàØÜÕà ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ áâàÐÝØæ Ò ¸ÝâÕàÝÕâÕ Ø ÞÑÜÕÝÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜØ áÞÞÑéÕÝØïÜØ. ÍâØ ÝÐáâàÞÙÚØ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
■ ¼ÐáâÕà ÝÐáâàÞÙÚØ ¼ÐáâÕà ÝÐáâàÞÙÚØ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔÛï ÚÞÝäØÓãàØàÞÒÐÝØï Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÐáâàÞÕÚ ÞßÕàÐâÞàÐ (MMS, GPRS Ø ¸ÝâÕàÝÕâ) Ø íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÐ ÞáÝÞÒÕ ÔÐÝÝëå ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ÚÞÝäØÓãàØàÞÒÐâì ÔàãÓØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ. ¿Þ ÒÞßàÞáÐÜ ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï íâÞÙ ãáÛãÓØ ÞÑàÐéÐÙâÕáì Ú áÒÞÕÜã ßÞáâÐÒéØÚã
ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ÝÐáâàÞÙÚØ ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú çÐâ-áÕàÒÕàã, ÒëÑÕàØâÕ ÁÕàÒÕàë, ÒëÔÕÛØâÕ ÝãÖÝëÙ áÕàÒÕà Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì. ·ÝÐçÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ ÜÞÖÝÞ ãâÞçÝØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ÇâÞÑë ×ÐÔÐâì ÝÐáâàÞÙÚØ ÝÞÒÞÓÞ áÕàÒÕàÐ, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ áÕàÒÕà. ÇâÞÑë ×ÐÔÐâì áÕàÒÕà ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî, ÒëÑÕàØâÕ
¾ÑéÕÝØÕ Ò çÐâ-ÓàãßßÕ ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÇÐâ > ÇÐâ-Óàãßßë. ¿ÞáÛÕ ßàØáÞÕÔØÝÕÝØï Ú çÐâ-ÓàãßßÕ ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì áÞÞÑéÕÝØï, ÚÞâÞàëÜØ ÞÑÜÕÝØÒÐîâáï ãçÐáâÝØÚØ Óàãßßë, Ð âÐÚÖÕ ßÕàÕÔÐÒÐâì áÞÑáâÒÕÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ÒÒÕÔØâÕ âÕÚáâ áÞÞÑéÕÝØï Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ. ´Ûï
ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ÇÐâ > ÇÐâ-ÚÞÝâÐÚâë. ½Ð ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï áßØáÞÚ áÞåàÐÝÕÝÝëå çÐâ-ÚÞÝâÐÚâÞÒ. ·ÝÐçÞÚ ÞÑÞ×ÝÐçÐÕâ ÚÞÝâÐÚâë, ÚÞâÞàëÕ Ò ÔÐÝÝëÙ ÜÞÜÕÝâ ßÞÔÚÛîçÕÝë Ú áÕâØ, ×ÝÐçÞÚ –×ÐÝïâëÕ ÚÞÝâÐÚâë, Ð ×ÝÐçÞÚ –ÞâÚÛîçÕÝÝëÕ ÚÞÝâÐÚâë. ÇâÞÑë áÞ×ÔÐâì ÝÞÒëÙ ÚÞÝâÐÚâ ÒàãçÝãî, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ
ÒØ×ØâÝëÕ ÚÐàâÞçÚØ, ×ÐÜÕâÚØ ÚÐÛÕÝÔÐàï, Ð âÐÚÖÕ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐâì ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÔàãÓØÜØ áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ Bluetooth, ÝÐßàØÜÕà á ÚÞÜßìîâÕàÞÜ. ´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ áÞÒÜÕáâØÜÞ áÞ áßÕæØäØÚÐæØÕÙ Bluetooth 2.0 Ø ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÛÕÔãîéØÕ ßàÞäØÛØ Bluetooth: Dial Up Networking, Serial Port, File
¿ÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ¾ÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï âÞÛìÚÞ ÞÔÝÞ ÐÚâØÒÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ Bluetooth. 1. ¾âÚàÞÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ, Ò ÚÞâÞàÞÜ áÞåàÐÝÕÝ ÞÑêÕÚâ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ. 2. ²ëÔÕÛØâÕ ÞÑêÕÚâ, ÚÞâÞàëÕ âàÕÑãÕâáï ÞâßàÐÒØâì, Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÔÐâì > ¿Þ ÚÐÝÐÛã Bluetooth. ÃáâàÞÙáâÒÞ ÝÐçØÝÐÕâ ßÞØáÚ ÔÞáâãßÝëå ãáâàÞÙáâÒ.
ÇâÞÑë ÝÐáâàÞØâì ÐÒâÞàØ×ÐæØî ãáâàÞÙáâÒÐ ( ) Ø àÐ×àÕèØâì ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ ÜÕÖÔã âÕÛÕäÞÝÞÜ Ø ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÑÕ× ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï ÔÐÝÝÞÓÞ ßÞÔÚÛîçÕÝØï, ÒëÔÕÛØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > Ãáâ. ÚÐÚ àÐ×àÕè.. ÂÐÚÞÙ áâÐâãá áÛÕÔãÕâ ßàØáÒÐØÒÐâì âÞÛìÚÞ áÞÑáâÒÕÝÝëÜ ãáâàÞÙáâÒÐÜ ØÛØ ãáâàÞÙáâÒÐÜ, ÚÞâÞàëÕ
ÁÞ×ÔÐÝØÕ ÝÞÒÞÓÞ ßàÞäØÛï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ 1. µáÛØ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÕ ×ÐÔÐÝÞ ÝØ ÞÔÝÞÓÞ ßàÞäØÛï áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ, ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ áÞ×ÔÐÝØÕ ÝÞÒÞÓÞ ßàÞäØÛï. ²ëÑÕàØâÕ ´Ð. 2. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ ßàÞäØÛï Ø ÕÓÞ ÔÞÑÐÒÛÕÝØï Ú ãÖÕ áãéÕáâÒãîéØÜ ßàÞäØÛïÜ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒ. ßàÞäØÛì áØÝåà.. ²ëÑÕàØâÕ,
¿Þ ×ÐÒÕàèÕÝØØ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÚÐ×Ðâì ÖãàÝÐÛ, çâÞÑë ÞâÚàëâì äÐÙÛ ÖãàÝÐÛÐ á ÔÐÝÝëÜØ Þ áÞáâÞïÝØØ áØÝåàÞÝØ×ÐæØØ (·ÐÒÕàèÕÝÞ ØÛØ ½Õ ×ÐÒÕàèÕÝÞ), Ð âÐÚÖÕ Þ ÚÞÛØçÕáâÒÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ Ø ×ÐßØáÕÙ ÚÐÛÕÝÔÐàï, ÚÞâÞàëÕ ÑëÛØ ÔÞÑÐÒÛÕÝë, ÞÑÝÞÒÛÕÝë, ãÔÐÛÕÝë ØÛØ ÞâÚÛÞÝÕÝë (ÝÕ áØÝåàÞÝØ×ØàÞÒÐÝë) Ò
¿ÞÜØÜÞ áçÕâçØÚÞÒ ßÐÚÕâÝëå ÔÐÝÝëå Ò áßØáÚÐå ßÞáÛÕÔÝØå Òë×ÞÒÞÒ ßàØÛÞÖÕÝØï ¶ãàÝÐÛ àÕÓØáâàØàãîâáï âÞÛìÚÞ ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝëÕ Òë×ÞÒë. ÃçÐáâÝØÚØ ÔÞÛÖÝë ßÞÔâÒÕàÖÔÐâì äÐÚâ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÒï×Ø, ÕáÛØ íâÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ, ßÞáÚÞÛìÚã ÔàãÓØÕ áßÞáÞÑë, ßÞÔâÒÕàÖÔÐîéØÕ ßàØÝïâØÕ Òë×ÞÒÐ ÐÑÞÝÕÝâÞÜ, ÞâáãâáâÒãîâ. ¿ÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî
¿áÕÒÔÞÝØÜ ßÞ ãÜÞÛç. –ÒÒÞÔ ßáÕÒÔÞÝØÜÐ, ÞâÞÑàÐÖÐÕÜÞÓÞ ÔÛï ÔàãÓØå ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÙ. ¿ÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ÜÞÖÕâ ×ÐßàÕâØâì Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ÔÐÝÝÞÙ äãÝÚæØØ. ¿ÞÚÐ×. ÜÞÙ ÐÔàÕá PTT –ÒëÑÕàØâÕ ½ØÚÞÓÔÐ, çâÞÑë áÚàëâì áÒÞÙ PTT-ÐÔàÕá Þâ ÔàãÓØå ãçÐáâÝØÚÞÒ. ¿ÞÚÐ×Ðâì ÜÞÕ áÞáâÞïÝØÕ –àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ßÕàÕÔÐçØ áÒÕÔÕÝØÙ Þ áÒÞÕÜ
2. ¿ÞáÛÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï ÔÛï àÐ×ÓÞÒÞàÐ á ÔàãÓØÜ ãçÐáâÝØÚÞÜ ÝÐÖÜØâÕ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚãî ÚÛÐÒØèã Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ ÝÐÖÐâÞÙ, ßÞÚÐ ÓÞÒÞàØâÕ. 3. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï Òë×ÞÒÐ PTT ÒëÑÕàØâÕ ¾âÚÛîçØâì. µáÛØ ÐÚâØÒÝÞ ÝÕáÚÞÛìÚÞ Òë×ÞÒÞÒ PTT, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¾âÚÛîçØâì. ¾âÒÕâ ÝÐ Òë×ÞÒ PTT µáÛØ Ò ÜÕÝî ½ÐáâàÞÙÚØ
ºÐÝÐÛë àÕÓØáâàØàãîâáï á ßÞÜÞéìî ÐÔàÕáÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâÕ. ¾ÔØÝ Ø× ãçÐáâÝØÚÞÒ àÕÓØáâàØàãÕâ ¸ÝâÕàÝÕâ-ÐÔàÕá ÚÐÝÐÛÐ Ò áÕâØ ßàØ ßÕàÒÞÜ ßàØáÞÕÔØÝÕÝØØ Ú ÚÐÝÐÛã. ÁÞ×ÔÐÝØÕ áÞÑáâÒÕÝÝÞÓÞ ÚÐÝÐÛÐ 1. ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ºÐÝÐÛë PTT. 2. ²ëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ ÚÐÝÐÛ > ÁÞ×ÔÐâì ÝÞÒëÙ. 3. ²ÒÕÔØâÕ ¸Üï ÚÐÝÐÛÐ. 4. ²ëÑÕàØâÕ
³ÞÒÞàØâÕ –ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßàØ ÝÐÖÐâØØ Ø ãÔÕàÖÐÝØØ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚÞÙ ÚÛÐÒØèØ Ø ßÞÛãçÕÝØØ àÐ×àÕèÕÝØï ÓÞÒÞàØâì. ÇâÞÑë ×ÐÚàëâì ÒëÑàÐÝÝëÙ áÕÐÝá PTT, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¾âÚÛîçØâì. ■ ¿ÕàÕÝÞá ÔÐÝÝëå ¿àØÛÞÖÕÝØÕ ¿ÕàÕÝ. ÔÐÝÝëå ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÚÞßØàÞÒÐâì Ø áØÝåàÞÝØ×ØàÞÒÐâì ÚÞÝâÐÚâë, ×ÐßØáØ ÚÐÛÕÝÔÐàï Ø ÔàãÓØÕ ÔÐÝÝëÕ,
´àãÓØÕ ßàØÛÞÖÕÝØï Ø ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ ÔÛï ÞßÕàÐæØÞÝÝÞÙ áØáâÕÜë Symbian. ÄÐÙÛë ãáâÐÝÞÒÚØ ØÜÕîâ àÐáèØàÕÝØÕ .sis. ÃáâÐÝÐÒÛØÒÐÙâÕ âÞÛìÚÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ, áßÕæØÐÛìÝÞ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÝÞÕ ÔÛï ²ÐèÕÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ. ÄÐÙÛë ãáâÐÝÞÒÚØ ÜÞÓãâ Ñëâì ßÕàÕÔÐÝë ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞ á áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÚÞÜßìîâÕàÐ,
²Þ ÒàÕÜï ãáâÐÝÞÒÚØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÝäÞàÜÐæØï Þ åÞÔÕ ÒëßÞÛÝÕÝØï ÞßÕàÐæØØ. ¿àØ ãáâÐÝÞÒÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØï, ÝÕ áÞÔÕàÖÐéÕÓÞ æØäàÞÒãî ßÞÔßØáì ØÛØ áÕàâØäØÚÐâ, ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ãáâàÞÙáâÒÐ ÒëÒÞÔØâáï ßàÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ. ¿àÞÔÞÛÖÐÙâÕ ãáâÐÝÞÒÚã âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ²ë ÐÑáÞÛîâÝÞ ãÒÕàÕÝë Ò ØáâÞçÝØÚÕ Ø
¿àÞÒÕàÚÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ßÐÜïâØ ²ëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßàÐÒÞ ØÛØ ÒÛÕÒÞ, çâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì áÞÔÕàÖØÜÞÕ ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÚÐàâë ßÐÜïâØ. ´Ûï ßàÞÒÕàÚØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ßÐÜïâØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ. ÃáâàÞÙáâÒÞ ÒëçØáÛïÕâ ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝëÙ ÞÑêÕÜ áÒÞÑÞÔÝÞÙ ßÐÜïâØ, ÔÞáâãßÝÞÙ ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï ÔÐÝÝëå Ø
¿ÕàÕÔ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕÜ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï àÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï áÞåàÐÝïâì àÕ×ÕàÒÝëÕ ÚÞßØØ ÒÐÖÝÞÙ ÛØçÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ Ø äÐÙÛÞÒ (ÝÐßàØÜÕà ÚÞÝâÐÚâë, Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø áÞÞÑéÕÝØï) á ßÞÜÞéìî ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ßÐÚÕâÐ Nokia PC Suite ØÛØ ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ. 1. ²ëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ´Øáß. ÔÐÝÝ. > ´Øáß. ãáâà. >
´Ûï ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØï ÔÐÝÝëå Ø× ÚÐàâë ßÐÜïâØ Ò ßÐÜïâì ãáâàÞÙáâÒÐ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ²ÞááâÐÝ. á ÚÐàâë. ÀÕ×ÕàÒÝãî ÚÞßØî ÜÞÖÝÞ ÒÞááâÐÝÞÒØâì âÞÛìÚÞ Ò ßÐÜïâì âÐÚÞÓÞ ÖÕ âÕÛÕäÞÝÐ. ±ÛÞÚØàÞÒÚÐ Ø àÐ×ÑÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÐàâë ßÐÜïâØ ÇâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì ßÐàÞÛì Ò æÕÛïå ßàÕÔÞâÒàÐéÕÝØï ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï
´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ÔÞáâãß Ú áÞÔÕàÖØÜÞÜã, ×ÐéØéÕÝÝÞÜã á ßÞÜÞéìî OMA DRM 2.0 Ø OMA DRM 1.0. µáÛØ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ DRM ÝÕ ×ÐéØéÐÕâ áÞÔÕàÖØÜÞÕ, ÒÛÐÔÕÛìæë áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÜÞÓãâ ßÞâàÕÑÞÒÐâì ÞâÜÕÝë ÔÞáâãßÐ âÐÚÞÓÞ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï DRM Ú ÝÞÒÞÜã áÞÔÕàÖØÜÞÜã, ×ÐéØéÕÝÝÞÜã
µáÛØ ÐÚÚãÜãÛïâÞà ßÞÛÝÞáâìî àÐ×àïÖÕÝ, ßàÞÙÔÕâ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÜØÝãâ ÔÞ ßÞïÒÛÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ØÝÔØÚÐâÞàÐ ãàÞÒÝï ×ÐàïÔÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ØÛØ ÔÞ âÞÓÞ, ÚÐÚ âÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÝÞ ÑãÔÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ßÞáëÛÚØ Òë×ÞÒÞÒ. °ÚÚãÜãÛïâÞàë áÛÕÔãÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÞÛìÚÞ ßÞ Øå ßàïÜÞÜã ÝÐ×ÝÐçÕÝØî. ½Õ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÝÕØáßàÐÒÝëÕ ×ÐàïÔÝëÕ
¿àÞÒÕàÚÐ ÓÞÛÞÓàÐÜÜë 1. ½Ð ÓÞÛÞÓàÐÜÜÕ ßÞÔ ÞÔÝØÜ ãÓÛÞÜ ÒØÔÕÝ áØÜÒÞÛ Nokia «ßàÞâïÝØâÕ ÔàãÓ ÔàãÓã àãÚØ», Ð ßÞÔ ÔàãÓØÜ ãÓÛÞÜ - ÛÞÓÞâØß Nokia Original Enhancements. 2. ¿àØ ÝÐÚÛÞÝÕ ÓÞÛÞÓàÐÜÜë ÒÛÕÒÞ, ÒßàÐÒÞ, ÒÝØ× Ø ÒÒÕàå Þâ ÛÞÓÞâØßÐ ÝÐ ÚÐÖÔÞÙ áâÞàÞÝÕ ßÞïÒÛïîâáï ÞÔÝÐ, ÔÒÕ, âàØ ØÛØ çÕâëàÕ âÞçÚØ
18. °ÚáÕááãÐàë ¾áÝÞÒÝëÕ ßàÐÒØÛÐ íÚáßÛãÐâÐæØØ ÐÚáÕááãÐàÞÒ • ÅàÐÝØâÕ ÐÚáÕááãÐàë Ò ÝÕÔÞáâãßÝÞÜ ÔÛï ÔÕâÕÙ ÜÕáâÕ. • ¾âáÞÕÔØÝïï ÚÐÑÕÛì ßØâÐÝØï ÐÚáÕááãÐàÐ, ÔÕàÖØâÕáì ×Ð ÒØÛÚã, Ð ÝÕ ×Ð èÝãà. • ÀÕÓãÛïàÝÞ ÚÞÝâàÞÛØàãÙâÕ ÝÐÔÕÖÝÞáâì ÚàÕßÛÕÝØï Ø äãÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝØÕ ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝëå ÐÚáÕááãÐàÞÒ. • ÃáâÐÝÞÒÚÐ áÛÞÖÝÞÓÞ
ÃåÞÔ Ø ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ ´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ àÐ×àÐÑÞâÐÝÞ Ø Ø×ÓÞâÞÒÛÕÝÞ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ áÐÜëå ßÞáÛÕÔÝØå ÔÞáâØÖÕÝØÙ âÕåÝØÚØ Ø âàÕÑãÕâ ÞáâÞàÞÖÝÞÓÞ ÞÑàÐéÕÝØï. ÁÛÕÔãîéØÕ àÕÚÞÜÕÝÔÐæØØ ßÞ×ÒÞÛïâ ÒëßÞÛÝØâì ÒáÕ ãáÛÞÒØï ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØï ÓÐàÐÝâØØ. • ¾ÑÕàÕÓÐÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Þâ ÒÛÐÓØ. °âÜÞáäÕàÝëÕ ÞáÐÔÚØ, ÒÛÐÓÐ, ÛîÑëÕ
ÍâØ àÕÚÞÜÕÝÔÐæØØ Ò àÐÒÝÞÙ áâÕßÕÝØ ÞâÝÞáïâáï Ú ãáâàÞÙáâÒã, ÐÚÚãÜãÛïâÞàã, ×ÐàïÔÝÞÜã ãáâàÞÙáâÒã Ø ÒáÕÜ ÐÚáÕááãÐàÐÜ. ¿àØ ÝÐàãèÕÝØØ ÝÞàÜÐÛìÝÞÙ àÐÑÞâë ãáâàÞÙáâÒÐ ÞÑàÐâØâÕáì Ò ÑÛØÖÐÙèØÙ áßÕæØÐÛØ×ØàÞÒÐÝÝëÙ áÕàÒØáÝëÙ æÕÝâà. ÃâØÛØ×ÐæØï ·ÝÐÚ ßÕàÕçÕàÚÝãâÞÓÞ ÜãáÞàÝÞÓÞ ÚÞÝâÕÙÝÕàÐ ÝÐ Ø×ÔÕÛØØ, ÔÞÚãÜÕÝâÐæØØ ØÛØ
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ âÕåÝØÚÕ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ■ ´ÕâØ ÃáâàÞÙáâÒÞ Ø ÐÚáÕááãÐàë ÜÞÓãâ áÞÔÕàÖÐâì ÜÕÛÚØÕ ÔÕâÐÛØ. ÅàÐÝØâÕ Øå Ò ÝÕÔÞáâãßÝÞÜ ÔÛï ÔÕâÕÙ ÜÕáâÕ. ■ ÃáÛÞÒØï íÚáßÛãÐâÐæØØ ´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ãÔÞÒÛÕâÒÞàïÕâ âàÕÑÞÒÐÝØïÜ ÝÐ ãàÞÒÕÝì ÞÑÛãçÕÝØï àÐÔØÞçÐáâÞâÝÞÙ íÝÕàÓØÕÙ ßàØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ Ò ÝÞàÜÐÛìÝÞÜ
ØÛØ ØÜßÛÐÝâØàÞÒÐÝÝëÜ ÚÐàÔØÞÒÕàâÕàÞÜ ÔÞÛÖÝÞ Ñëâì ÝÕ ÜÕÝÕÕ 15,3 áÜ. »ØæÐÜ, ßÞÛì×ãîéØÜØáï âÐÚØÜ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØÕÜ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÞÑÛîÔÐâì áÛÕÔãîéØÕ ßàÐÒØÛÐ: • ÔÕàÖØâÕ ÒÚÛîçÕÝÝÞÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÐ àÐááâÞïÝØØ ÝÕ ÜÕÝÕÕ 15,3 áÜ Þâ ÜÕÔØæØÝáÚÞÓÞ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï; • ÝÕ ÝÞáØâÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ò
■ ²×àëÒÞÞßÐáÝÐï áàÕÔÐ ² ßÞâÕÝæØÐÛìÝÞ Ò×àëÒÞÞßÐáÝÞÙ áàÕÔÕ ÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ ÒëÚÛîçØâÕ âÕÛÕäÞÝ Ø áâàÞÓÞ áÞÑÛîÔÐÙâÕ ÒáÕ ãÚÐ×ÐÝØï Ø ØÝáâàãÚæØØ. ² ÜÕáâÐå ÒÞ×ÜÞÖÝÞÓÞ ÞÑàÐ×ÞÒÐÝØï Ò×àëÒÞÞßÐáÝÞÙ ÐâÜÞáäÕàë ÞÑëçÝÞ àÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï ÓÛãèØâì ÐÒâÞÜÞÑØÛìÝëÕ ÔÒØÓÐâÕÛØ. ¸áÚàÞÞÑàÐ×ÞÒÐÝØÕ Ò âÐÚØå ÜÕáâÐå ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ßÞÖÐàã
¿àØ Òë×ÞÒÕ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ áÞÞÑéØâÕ Òáî ÝÕÞÑåÞÔØÜãî ØÝäÞàÜÐæØî á ÜÐÚáØÜÐÛìÝÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞÙ âÞçÝÞáâìî. ²ÐèÕ ÜÞÑØÛìÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕâ ÞÚÐ×Ðâìáï ÕÔØÝáâÒÕÝÝëÜ áàÕÔáâÒÞÜ áÒï×Ø ÝÐ ÜÕáâÕ ßàÞØáèÕáâÒØï. ½Õ ßàÕàëÒÐÙâÕ áÒï×Ø, ÝÕ ÔÞÖÔÐÒèØáì àÐ×àÕèÕÝØï. ■ ¸ÝäÞàÜÐæØï Þ áÕàâØäØÚÐæØØ (SAR) ´°½½¾µ ¼¾±¸»Ì½¾µ
ÃÚÐ×ÐâÕÛì ° ÐÚáÕááãÐàë 85 ÐÚâØÒÝëÙ àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï 18 ± ÑÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë. ÁÜ. ÑÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØè. ÑÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØè 21 ÑàÐã×Õà. ÁÜ. ¸ÝâÕàÝÕâ. ÑãÔØÛìÝØÚ. ÁÜ. çÐáë. ÑëáâàëÙ ÝÐÑÞà Òë×ÞÒ 25 ÝÐ×ÝÐçÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ 53, 93 ÑëáâàëÙ ÝÐÑÞà ÝÞÜÕàÐ. ÁÜ. ÑëáâàëÙ ÝÐÑÞà. ² ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ 39–41, 83
¼ Á ÜÕÝî 20 ÜÞÑØÛìÝëÙ ÑàÐã×Õà. ÁÜ. ¸ÝâÕàÝÕâ. Üã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì ÜÕÔØÐâÕÚÐ 59 ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ Üã×ëÚØ 60 áÒï×ì á ãáâàÞÙáâÒÐÜØ 97 áÕàâØäØÚÐâë 86 áÕâì 90 áØÝåàÞÝØ×ÐæØï 100 áØáâÕÜÐ ÝÐÒØÓÐæØØ 32 ßÛÐÝØàÞÒÐÝØÕ ßãâÕèÕáâÒØÙ 37 ßÞØáÚ ÜÕáâÞßÞÛÞÖÕÝØÙ 35 ßàÞáÜÞâà ÚÐàâë 36 Navigator, ßàØÛÞÖÕÝØÕ 34 áÞÞÑéÕÝØï
A Q Adobe Reader 77 Quickoffice 78 B R Bluetooth ×ÐÒÕàèÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï 100 ÝÐáâàÞÙÚØ áÞÕÔØÝÕÝØï 98 ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå 99 ßàØÕÜ ÔÐÝÝëå 100 áÞßàïÖÕÝÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ 99 RealPlayer 61 I Visual Radio 62 U USB. ÁÜ. ÚÐÑÕÛì ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå. V IM. ÁÜ. çÐâ. P PTT. ÁÜ. ãáÛãÓÐ PTT. 125