Инструкция для Nokia HS-20+ AD41

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 12
  

  Nokia Music Headset HS-20/AD-41 9246133/1

• Страница 2 из 12
  

  ÀÃÁÁº¸¹ ME 96 ´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁ²¸Ï º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA ×ÐïÒÛïÕâ ßÞÔ áÒÞî ØáÚÛîçØâÕÛìÝãî ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâì, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ HS-20 áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ âàÕÑÞÒÐÝØïÜ ´ØàÕÚâØÒë ÁÞÒÕâÐ µÒàÞßë 1999/5/EC. ºÞßØî ´ÕÚÛÐàÐæØØ áÞÞâÒÕâáâÒØï ÜÞÖÝÞ ×ÐÓàã×Øâì á Web-áâàÐÝØæë

• Страница 3 из 12
  

  ÀÃÁÁº¸¹ ·ÝÐÚ ßÕàÕçÕàÚÝãâÞÓÞ ÜãáÞàÝÞÓÞ ÚÞÝâÕÙÝÕàÐ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ Ò áâàÐÝÐå µÁ ßÞ ÞÚÞÝçÐÝØØ áàÞÚÐ áÛãÖÑë Ø×ÔÕÛØÕ ßÞÔÛÕÖØâ ÞâÔÕÛìÝÞÙ ãâØÛØ×ÐæØØ. ½Õ ãÝØçâÞÖÐÙâÕ íâØ Ø×ÔÕÛØï ÒÜÕáâÕ á ÝÕÞâáÞàâØàÞÒÐÝÝëÜØ ÓÞàÞÔáÚØÜØ ÞâåÞÔÐÜØ. © Nokia, 2005 Ó. Á áÞåàÐÝÕÝØÕÜ ÒáÕå ßàÐÒ. ²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ, ßÕàÕÔÐçÐ,

• Страница 4 из 12
  

  ÀÃÁÁº¸¹ ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÝÕ ÝÕáÕâ ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâØ ×Ð ßÞâÕàî ÔÐÝÝëå ØÛØ ßàØÑëÛØ, Ð âÐÚÖÕ ×Ð ÛîÑÞÙ áßÕæØÐÛìÝëÙ, áÛãçÐÙÝëÙ, ßÞáÛÕÔãîéØÙ ØÛØ ÚÞáÒÕÝÝëÙ ãéÕàÑ, çÕÜ Ñë ÞÝ ÝØ ÑëÛ Òë×ÒÐÝ. ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ íâÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ ßàÕÔáâÐÒÛÕÝÞ ÝÐ ãáÛÞÒØïå "ÚÐÚ Õáâì". ºàÞÜÕ âàÕÑÞÒÐÝØÙ ÔÕÙáâÒãîéÕÓÞ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ, ÝØÚÐÚØÕ

• Страница 5 из 12
  

  ÀÃÁÁº¸¹ ¾ÓàÐÝØçÕÝØÕ íÚáßÞàâÐ ´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕâ áÞÔÕàÖÐâì ÚÞÜßÞÝÕÝâë, âÕåÝÞÛÞÓØØ Ø/ØÛØ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ, ßÞÔßÐÔÐîéØÕ ßÞÔ ÔÕÙáâÒØÕ íÚáßÞàâÝÞÓÞ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ ÁÈ° Ø ÔàãÓØå áâàÐÝ. »îÑÞÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ Ò ÝÐàãèÕÝØÕ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ ×ÐßàÕéÕÝÞ. ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ½ÕÚÞâÞàëÕ ÔÕâÐÛØ ÜØÝØÓÐàÝØâãàë

• Страница 6 из 12
  

  ÀÃÁÁº¸¹ ²ÝØÜÐÝØÕ! ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜØÝØÓÐàÝØâãàë ÜÞÖÕâ áÝØ×Øâì çãÒáâÒØâÕÛìÝÞáâì áÛãåÐ Ú ÒÝÕèÝØÜ ×ÒãÚÐÜ. ½Õ ßÞÛì×ãÙâÕáì ÜØÝØÓÐàÝØâãàÞÙ Ò áØâãÐæØïå, áÞ×ÔÐîéØå ãÓàÞ×ã ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ. ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ ´Ûï àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÝÐÖÜØâÕ ÝÐ ÛîÑÞÙ ÚÞÝÕæ ÚÛÐÒØèØ àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ (ßÞ×. 2), àÐáßÞÛÞÖÕÝÝÞÙ

• Страница 7 из 12
  

  ÀÃÁÁº¸¹ ÒëßÞÛÝïâì ÞßÕàÐæØØ, ÞßØáÐÝÝëÕ Ò àãÚÞÒÞÔáâÒÕ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ ÒåÞÔïéØÙ Òë×ÞÒ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ ØÛØ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÚÛÐÒØÐâãàã âÕÛÕäÞÝÐ. ´Ûï ÞâÚÛÞÝÕÝØï ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï Òë×ÞÒÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ ØÛØ ØáßÞÛì×ãÙâÕ

• Страница 8 из 12
  

  ÀÃÁÁº¸¹ ´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÔÞàÞÖÚØ ÒëÑÕàØâÕ ÕÕ Ò Üã×ëÚÐÛìÝÞÜ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï/ ßÐã×ë (ßÞ×. 5). ÁÜ. àãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ´Ûï ÒëÑÞàÐ áÛÕÔãîéÕÙ ÔÞàÞÖÚØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ßÕàÕÜÞâÚØ ÒßÕàÕÔ (ßÞ×. 7). ´Ûï ÒëÑÞàÐ ßàÕÔëÔãéÕÙ ÔÞàÞÖÚØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã

• Страница 9 из 12
  

  ÀÃÁÁº¸¹ ´Ûï ßÞØáÚÐ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ áÞåàÐÝÕÝÝëå àÐÔØÞÚÐÝÐÛÞÒ ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒØèØ ßÕàÕÜÞâÚØ ÒßÕàÕÔ ØÛØ ÝÐ×ÐÔ. ²ÚÛîçÕÝØÕ Ø ÞâÚÛîçÕÝØÕ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÚÛÐÒØè ´Ûï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÒáÕå ÚÛÐÒØè, ÚàÞÜÕ ÚÛÐÒØèØ Òë×ÞÒÐ, ßÕàÕÜÕáâØâÕ ßÕàÕÚÛîçÐâÕÛì ÑÛÞÚØàÞÒÚØ (ßÞ×. 3) ÝÐ ÑÞÚÞÒÞÙ áâÞàÞÝÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Ò áâÞàÞÝã ÝÐÔßØáØ Nokia.

• Страница 10 из 12
  

  ÀÃÁÁº¸¹ • • • • ¾ÑÕàÕÓÐÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Þâ ÒÛÐÓØ. °âÜÞáäÕàÝëÕ ÞáÐÔÚØ, ÒÛÐÓÐ, ÛîÑëÕ ÖØÔÚÞáâØ ÜÞÓãâ áÞÔÕàÖÐâì ÜØÝÕàÐÛìÝëÕ çÐáâØæë, Òë×ëÒÐîéØÕ ÚÞààÞ×Øî íÛÕÚâàÞÝÝëå áåÕÜ. ¿àØ ßÞßÐÔÐÝØØ ÒÛÐÓØ Ò ãáâàÞÙáâÒÞ ÞâáÞÕÔØÝØâÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞà Ø ßÞÛÝÞáâìî ÒëáãèØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÕàÕÔ ßÞÒâÞàÝÞÙ ãáâÐÝÞÒÚÞÙ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ. ½Õ

• Страница 11 из 12
  

  ÀÃÁÁº¸¹ • ¾ÑÕàÕÓÐÙâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Þâ ßÐÔÕÝØï, ãÔÐàÞÒ Ø âàïáÚØ. ½ÕÞáâÞàÞÖÝÞÕ ÞÑàÐéÕÝØÕ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ßÞÛÞÜÚÕ ÒÝãâàÕÝÝØå ßÕçÐâÝëå ßÛÐâ Ø ÜÕåÐÝØçÕáÚØå ÚÞÜßÞÝÕÝâÞÒ. • ½Õ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÔÛï çØáâÚØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÐÓàÕááØÒÝëÕ åØÜØÚÐâë, àÐáâÒÞàØâÕÛØ ÔÛï åØÜØçÕáÚÞÙ çØáâÚØ Ø áØÛìÝëÕ ÜÞîéØÕ áàÕÔáâÒÐ. • ½Õ

• Страница 12 из 12