Инструкция для Mystery MMTD-9270NV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
¨¾É¾½ ƹйÄÇÅ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¹Èȹɹ˹
»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÇÀƹÃÇÅÕ˾ÊÕʽ¹ÆÆÔÅ©ÌÃÇ
»Ç½ÊË»ÇÅ ªÇÎɹÆÁ˾ ©ÌÃǻǽÊË»Ç ½ÄØ Çº
ɹҾÆÁØÃƾÅÌ»½¹ÄÕƾÂѾÅ
©¾ÃÇžƽ̾ËÊØ ÐËÇºÔ ¹Ñ ÅÌÄÕËÁž½ÁÂ
ÆÔÂÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕºÔÄÌÊ˹ÆǻľÆû¹ÄÁ
ÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁɹºÇËÆÁùÅÁ¹ÆÆÔ¹È
ȹɹËÈɾ½Æ¹ÀƹоÆËÇÄÕÃǽÄع»ËÇÅǺÁÄØ
Ê Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å ÈÁ˹ÆÁØ À¹À¾ÅľÆÁ¾
ƹÅÁÆÌÊ
Ç ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ ÇȹÊÆÇÊËÁ ½ÇÉÇ¿ÆÇËɹÆÊ
ÈÇÉËÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØ ½ÁÊÈľ ƾ »ÇÊ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË 5 ÁÄÁ %7% ÁÀǺɹ¿¾ÆÁØ »
½»Á¿¾ÆÁÁ ¨ÉÇÊÅÇËÉ »ÇÀÅÇ¿¾Æ ËÇÄÕÃÇ »Ç
»É¾ÅØÊËÇØÆÃÁÈÉÁ¹ÃËÁ»¹ÏÁÁÉÌÐÆǼÇËÇÉ
ÅÇÀ¹
ÄØÈɾ½Ç˻ɹҾÆÁØƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»Á
Èǻɾ¿½¾ÆÁعÈȹɹ˹
¬º¾½Á˾ÊÕÐËÇ»ÔÈÇÄƾÆÇÀ¹À¾ÅľÆÁ¾ÇºÇ
É̽ǻ¹ÆÁØ
¦Á»ÃǾÅÊÄÌй¾Æ¾É¹ÀºÁɹÂ˾½¹ÆÆÔ¹È
È¹É¹Ë ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë ÈÉÁ»¾ÊËÁ à ƾÊйÊËÆÇÅÌ
ÊÄÌÐ¹× ÁÄÁ ÈÇɹ¿¾ÆÁ× ÖľÃËÉÁоÊÃÁÅ ËÇ
ÃÇÅ
§º¾É¾¼¹Â˾ ÊÁÊ˾ÅÌ ÇË »ÔÊÇÃÇ ˾ÅȾɹ
ËÌÉÔ¦¾Èǽ»¾É¼¹Â˾¹Èȹɹ˻ÇÀ½¾ÂÊË»Á×
ÈÉØÅÔÎ ÊÇÄƾÐÆÔÎ ÄÌо ¦¾ ½ÇÈÌÊùÂ˾
ÈÇȹ½¹ÆÁØƹ¹Èȹɹ˺ÉÔÀ¼»Ç½Ô
¨ÉÁÀ¹Å¾Æ¾Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ľÂÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾
ËÇÄÕÃÇ ÆǻԾ Ê ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅ ÆÇÅÁƹ
ÄÇÅ ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ƾÈÉÁ¼Ç½ÆÔÎ Èɾ½ÇÎ
ɹÆÁ˾ľ ÈÉÁ»Ç½ÁË Ã Æ¹ÉÌѾÆÁ× ÆÇÉ
ŹÄÕÆÇÂɹºÇËÔ
ÇÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ÃÇÉÇËÃǼÇÀ¹ÅÔùÆÁػǻɾ
ÅØ À¹Å¾ÆÔ Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ľ ÇËÊǾ½ÁÆÁ˾
»Ê¾ÈÉǻǽ¹ÇËǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
Ç ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ ÇȹÊÆÇÊËÁ ½ÇÉÇ¿ÆÇËɹÆÊ
ÈÇÉËÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØ Æ¾ Ç˻ľùÂ˾
¹Ñ¾ »ÆÁŹÆÁ¾ ƹ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ÅÇÂ
ÁÄÁƹÈÉÇÊÅÇËÉ5ÁÄÁ%7%»Ç»É¾Åؽ»Á
¿¾ÆÁØ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ ÊÁÊ˾ÅÇ ƾǺÎǽÁÅÇ
ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕ ÈÇÊľ ÈÇÄÆÇ ÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ ¹»
ËÇÅǺÁÄØ
ÊÄÌй¾ ùÃÁÎÄÁºÇ ƾÈÇĹ½Çà ÇÊÌÒ¾ÊË
»Á˾ȾɾÀ¹ÈÌÊÃÊÁÊ˾ÅÔ 3&4&5ÊÄÁƾ
ÈÇĹ½ÃÁÇÊ˹ÄÁÊÕǺɹËÁ˾ÊջʾɻÁÊÆÔÂ
ϾÆËÉ
¨ÉÇËÁɹÂ˾ÃÇÉÈÌʹÈȹɹ˹ÅؼÃÇ»Ĺ¿
ÆÇ ËùÆÕ× ¦¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ ½ÄØ ÇÐÁÊËÃÁ
ËùÆÕÊÅÇоÆÆÌ׺¾ÆÀÁÆÇÅɹÊË»ÇÉÁ˾ÄØ
ÅÁÁÄÁÊÈÁÉËÇÅ
¨ÉÁ»ÃÄ×оÆÁÁÅÇÆÁËÇɹ»ÎÇÄǽÆÌ×ÈǼÇ
½Ì ƹÈÉÁÅ¾É ÀÁÅÇ ¿Á½ÃÁ¾ ÃÉÁÊ˹ÄÄÔ
½ÁÊÈÄ¾Ø Ê˹ÆÇ»ØËÊØ Ë¾Åƾ¾ оŠǺÔÐÆÇ
°¾É¾À ƾÃÇËÇÉǾ »É¾ÅØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ
Ê˹ƽ¹ÉËÆ¹Ø ØÉÃÇÊËÕ Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ »ÇÊ
Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ
ÊÄÁ £ ÖÃÉ¹Æ É¹ÀºÁË Æ¾ ÈÉÁùʹÂ˾ÊÕ
à ÃÉÁÊ˹ÄĹŠËà ÇÆÁ ÅǼÌË ºÔËÕ ÇȹÊÆÔ
½ÄعѾ¼ÇÀ½ÇÉÇ»ÕØÊÄÌй¾ÈÇȹ½¹ÆÁØ
ÃÉÁÊ˹ÄÄǻƹ˾ÄÇÁÄÁƹǽ¾¿½Ìƾž½
ľÆÆÇÊÅÇÂ˾ÁÎÅÔÄÇÅ
ªÄ¾½Á˾À¹Ë¾ÅÐËǺÔÈÉǻǽ¹ÁÊǾ½ÁƾÆÁØ
ƾȾɾÈľ˹ÄÁÊÕž¿½ÌÊǺÇÂÁƹÎǽÁÄÁÊÕ
ƹƾºÇÄÕÑÇÅɹÊÊËÇØÆÁÁ½É̼Ç˽É̼¹
¡¥°¤¥£¦§£¥£¢£¦§
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 33
§ª¡¥¥¨©¥¦¥´¡¨¦¢ª© «§¥§¡¤µ¦¸¥¬¤µ«¡¥¡¢¦¸ª¡ª«¥ ª´¡¦´¥¯¡©§´¥q5'5£¥§¦¡«§©§¥ ..5%/7 r ÊËɹÁ»¹¾Å¹ØÅÌÄÕËÁž½ÁÂƹØÊÁÊ˾ŹɹÀžÉÇÅ%*/ r ¥ÇËÇÉÁÀÇ»¹ÆÆÔÂÑÁÉÇÃÇÍÇÉŹËÆÔÂÏÁÍÉÇ»ÇÂʾÆÊÇÉÆÔ£ ÅÇÆÁËÇÉɹÀžÉÇÅq r
- Страница 2 из 33
¦£¥¢ §ºÉ¹Ò¾ÆÁ¾Ê½ÁÊùÅÁ ¥¾ÉÔÈɾ½ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ
- Страница 3 из 33
£¥®¢¦¦¡ ¦¹»Ê¾Î%7%ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄØÎÁ%7%½ÁÊùΠÈÉÇÊ˹»Ä¾Æ ÆÇÅ¾É É¾¼ÁÇƹ ÊÄÁ ÆÇÅ¾É É¾¼ÁÇƹ ÌùÀ¹ÆÆÔÂƹ%7%½ÁÊþƾÊÇÇË »¾ËÊË»Ì¾Ë ÆÇžÉÌ É¾¼ÁÇƹ ½¹ÆÆÇ¼Ç ÈÉÇÁ¼ ÉÔ»¹Ë¾ÄØ Ë¹ÃǽÁÊÃƾºÌ½¾Ë»ÇÊÈÉÇÁÀ»Ç ½ÁËÕÊØ ÊÄÁ ƹ %7% ½ÁÊþ ÊËÇÁË ÆÇÅ¾É É¾¼ÁÇƹ 3FHJPO"--
- Страница 4 из 33
¡¥°¤¥£¦§£¥£¢£¦§ ¨¾É¾½ ƹйÄÇÅ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¹Èȹɹ˹ »ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÇÀƹÃÇÅÕ˾ÊÕʽ¹ÆÆÔÅ©ÌÃÇ »Ç½ÊË»ÇÅ ªÇÎɹÆÁ˾ ©ÌÃǻǽÊË»Ç ½ÄØ Çº ɹҾÆÁØÃƾÅÌ»½¹ÄÕƾÂѾŠ©¾ÃÇžƽ̾ËÊØ ÐËÇºÔ ¹Ñ ÅÌÄÕËÁž½Á ÆÔÂÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕºÔÄÌÊ˹ÆǻľÆû¹ÄÁ ÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁ ɹºÇËÆÁùÅÁ ¹ÆÆÔ ¹È
- Страница 5 из 33
¨¦§¢£¤¤¥§ «ÁÈǻǠÊÈÇÊǺ ÅÇÆ˹¿¹ Ê ÌÊ˹ÆÇ» ÃÇÂÇÊÆÇ»ÆǼǺÄÇùÊȾɾ½Á ¨¾É¾½ÌÊ˹ÆÇ»ÃÇÂǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇ ÈÉÇÐÁ˹Â˾ÁÆÊËÉÌÃÏÁ×
- Страница 6 из 33
¤£¦£¢¢´
- Страница 7 из 33
¤£¦£¢¢´ ¨Ì¼Ã·ÆÅ»ÁÂÕÎ¼Ä¿Ö ÌÅ»ÒÒÌÅ»Ò ÄÇà (14 ¹Æ˾ÆÆÔ Á «Ë×ƾɹ ÇÈ ÏÁØ Îǽ".'.¹Æ˾ÆÆÔ ¨Á˹ÆÁ¾¹Æ˾ÆÆÔÌÊÁÄÁ˾ÄÕ ÊÁ ÆÁÂÈÉǻǽ ¡ÀÇÄÁÉÌÂ˾ÈÉǻǽ ¾ÊÄÁ ÇÆƾÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ¿¾ÄËÔÂÈÉǻǽ ¨Ç½ÊǾ½ÁÆÁ˾
- Страница 8 из 33
¤£¦£¢¢´ ¨Ç½ÊǾ½ÁƾÆÁ¾½ÁƹÅÁÃÇ» ¨Ä¹»ÃÁ¾Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÁ
- Страница 9 из 33
¢£¤¨¤¥ ¢´ ..5%/7 TILT £ÅÄ¿ÉÅÇÅÉÁÇÒÉ £ÆÇÈù7*%&0»ÔºÇɹ»Á½¾ÇÁÊËÇÐÆÁù %7% "7 ÁÄÁ"7 57 ÇÈÏÁØ £ÆÇÈù%*.ÁÀžƾÆÁØÌÉÇ»ÆØØÉÃÇÊËÁ £ÅÇÆÁËÇɹ £ÆÇÈù "41&$5 »ÔºÇɹ »Á½¹ ÖÃɹƹ 8*%& $*/&."Á/03."- £ÆÇÈù*/065Ⱦɾ½»Á¿¾ÆÁØÅÇÆÁËÇ
- Страница 10 из 33
¢£¤¨¤¥ ¢´ ..5%/7 £ÅÄ¿ÉÅǾ·ÁÇÒÉ £ÆÇÈù #"/% ȾɾÃÄ×оÆÁØ É¾¿ÁÅÇ» »Ç»É¾ÅØɹºÇËÔɹ½ÁÇÈÉÁ¾ÅÆÁù« Ë×ƾɹ ÇÈÏÁØ »Æ¾Ñƾ¼ÇÁÊËÇÐÆÁù £ÆÇÈù"VUP4UPSF1SFTFU4DBO¹»ËÇŹ ËÁоÊÃÇÂƹÊËÉÇÂÃÁ ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁÊÈľÂ
- Страница 11 из 33
¢£¤¨¤¥ ¢´ ¦ÊÂÓɪ ÃÇÅÈľÃË ÅÌÄÕËÁž½ÁÂÆÇ ÊÁÊ˾ÅÔ ..5%/7 »ÎǽØË ÈÌÄÕ˹ ¬ §½ÁÆ ÈÇÄÆÇÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÔÂÈÌÄÕˬÁǽÁÆƾ ºÇÄÕÑÇ ÈÌÄÕË ¬ ½ÄØ È¹Êʹ¿ÁÉÇ» ƹ À¹ ½Æ¾ÅÊÁ½¾ÆÕ¾§º¹ÈÌÄÕ˹ɹºÇ˹×ËÇËÄÁ ËÁ¾»Çº¹Ë¹É¾ÂÃÁ$3
- Страница 12 из 33
¢£¤¨¤¥ ¢´ £ÆÇÈù»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ»ÈÉÇÁÀ»ÇÄÕ ÆÇÅÈÇÉؽþ £ÆÇÈù»Ô»Ç½¹Æ¹ÖÃɹÆžÆ×½ÁÊù £ÆÇÈùÈÇÁÊùÈǽÁÊÃÌ £ÆÇÈù »Ô»Ç½¹ ƹ ÖÃÉ¹Æ Å¾Æ× Æ¹À»¹ ÆÁÂ%7%½ÁÊù £ÆÇÈù »ÔºÇɹ ɹÃÌÉʹ ÁÀǺɹ¿¾ÆÁØ Æ¹%7%½ÁÊþ £ÆÇÈùÈÇ»ËÇÉÆǼǻÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ
- Страница 13 из 33
£¦¢£¢°£¤¥« ÁÂÕμĿ¼¹ÒÁÂÕμĿ¼·ÆÆ·Ç·É· ÄØ »ÃÄ×оÆÁØ ¹Èȹɹ˹ ƹ¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 183 ÁÄÁ Ä׺Ì× ½É̼Ì× ÃÉÇž 01&/ ¬Ê ˹Æǻù ½ÁÊù » ½ÁÊÃǻǽ »ÃÄ×ÐÁË ÈÉÇÁ¼ ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ°ËǺԻÔÃÄ×ÐÁËÕ ¹ÈÈ¹É¹Ë Æ¹¿ÅÁ˾ Á ̽¾É¿Á»¹Â˾ ÃÆÇÈÃÌ 183»Ë¾Ð¾ÆÁ¾Ê¾ÃÌƽ
- Страница 14 из 33
£¦¢£¢°£¤¥« ¥ÆÍ¿Ö.0%& ¹ÆƹØÇÈÏÁØÈÇÀ»ÇÄؾ˻ԺɹËÕɾ¿ÁÅɹ ºÇËÔ3"%*0%7%"69/"7*57 ÇÈÏÁØ ½ÄØ ¹Èȹɹ˹©¾¿ÁÅÔÇËǺɹ¿¹×ËÊØƹÇÊÆÇ» ÆÇÅÁÄÁƹ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇŽÁÊÈľ¾ ÄËÅÇ÷ͿÖÄ·»¿ÈƼ¼ ¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ %*41 ÈÉÁ À¹ÃÉÔËÇÅ ÅÇÆÁ ËÇɾ ½ÄØ ÇËǺɹ¿¾ÆÁØ Ð¹ÊÇ» ƹ ½ÇÈÇÄÆÁ
- Страница 15 из 33
¢¦§¥£¦¦§¡°¡¢³ ¤·ÈÉÇÅÀÁ·È¿ÈɼÃÒ£¼ÄÕ ÊÄÁ ÅÇÆÁËÇÉ ÇËÃÉÔË Æ¹¿ÅÁ˾ ¹ÃÃÌɹËÆÇ Æ¹ ½ÁÊÈľ » Ä׺ÇŠžÊ˾ ÖÃɹƹ ÐËÇºÔ ÈÇØ»ÁÄÇÊÕ¥¾Æצ¹¿ÅÁ˾4&5 ÐËǺԻÇ ËÁ»ÊÁÊ˾ÅÌ¥¾Æ׫¾ÃÌÒÁÂɹÀ½¾Ä¥¾Æ× ºÌ½¾ËÇÃɹѾÆÃɹÊÆÔÅÏ»¾ËÇÅÄØ»ÔÎÇ ½¹ÁÀžÆ×ƹ¿ÅÁ˾ÁÃÇÆÃÌ4&5
- Страница 16 из 33
¢¦§¥£¦¦§¡°¡¢³ $PMPSsÏ»¾ËÆÇÊËÕ ÇËs½Ç 5JOUsÇË˾ÆÃÁ ÇËs½Ç 4IBSQOFTTsɾÀÃÇÊËÕ ÇËs½Ç %JNNFSsØÉÃÇÊËÕ£½ÁÊÈÄ¾Ø ÇË½Ç ªÈÇÅÇÒÕ×ÃÆÇÈÇà F GÅÇ¿ÆÇȾɾÎÇ ½ÁËÕƹ½É̼Á¾ÊËɹÆÁÏÔžÆ×ƹÊËÉǾà ʻ¿ÅÄ·ÈÉÇÅÀÁ¿ ¦¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ "6%*0 ÐËÇºÔ »ÔºÉ¹ËÕ
- Страница 17 из 33
¨¤¥ ¢¥£¤¥¡¢£¡ ¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿ÀÆÅ¿ÈÁÇ·»¿ÅÈÉ·ÄÍ¿À ¨ÉÁƹ¿¹ËÁÁÃÆÇÈÇÃ4&&, E D ¹ÈÈ¹É¹Ë ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ ȾɾÎǽÁË » ɾ¿ÁÅ ÈÇÊľ ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÈÇÁÊù » »ÔºÉ¹ÆÆÇÅ ½Á¹È¹ ÀÇƾ Á ƹ½¾Ë Ê˹ÆÏÁÁ Ê Ê¹ÅÔÅ ÊÁÄÕÆÔÅ ÊÁ¼Æ¹ÄÇÅ §ÊÎÄÅÀÆÅ¿ÈÁÇ·»¿ÅÈÉ·ÄÍ¿À ª ÈÇÅÇÒÕ× ÃÆÇÈÃÁ
- Страница 18 из 33
¨¤¥ ¢§§³¢¥£¡ £¤«´ ª¦§¢¤5ÉÕļÇÅà ÅÆÍ¿Ö ÁÉ¿¹·Í¿ÖǼ½¿Ã·Ç·¸ÅÉÒ©ÉÕļǷ ¦¹¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ.0%&½ÄػԺÇɹɾ¿ÁŹ ɹºÇËÔ «Ë×ƾɹ ©¾¿ÁÅÔ È¾É¾ÃÄ×й×Ë ÊØ»Êľ½Ì×Ò¾ÅÈÇÉؽþ '.s%7%s"69s/"7*s57 Ôº¾ÉÁ˾ ɾ¿ÁÅ 57 ¦¹ ÅÇÆÁËÇɾ ºÌ½ÌË
- Страница 19 из 33
¨¤¥ ¢%7%¤¥£¥°§ ¡ £¼ÄÕÄ·ÈÉÇżÁ%7%ÆÇÅ¿ºÇÒ¹·É¼ÂÖ É¾¿ÁžɹºÇËÔ%7%ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄØÈÉÁ ÃÇÊÆÁ˾ÊÕ Ã ÖÃɹÆÌ ÅÇÆÁËÇɹ ½ÄØ »Ô»Ç½¹ ƹÖÃɹÆžÆ×ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÍÌÆÃÏÁØÅÁ%7% ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄØ ¦¹¿ÅÁ˾ ÁÃÇÆÃÌ 4&5 ½»¹ ɹÀ¹½ÄػԻǽ¹Æ¹ÖÃɹÆžÆ×ƹÊËÉÇÂÃÁ %7%ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄØ ª
- Страница 20 из 33
¨¤¥ ¢%7%¤¥£¥°§ ¡ ¤·ÈÉÇÅÀÁ·¾¹ÊÁ· ¦¹¿ÅÁ˾ "6%*0 ÐËÇºÔ »ÔºÉ¹ËÕ Æ¹ÊËÉÇÂÃÁ "6%*0 ¦¹ÊËÉÇÂù %3$ %ZOBNJD 3BOHF $PNQSFTTJPO ª ÈÇÅÇÒÕ× ÃÆÇÈÇà E D »Ôº¾ÉÁ˾ £¤ ´£¤0/0'' ¦¹ÊËÉÇÂù%PMCZ%JHJUBM Ôº¾ÉÁ˾ ËÁÈ ÊÁ¼Æ¹Ä¹ ƹ »ÔÎǽ¾ %*(*5"- 065©ª¥ÁÄÁºÁËÇ»ÔÂÈÇËÇÃ
- Страница 21 из 33
¨¤¥ ¢%7%¤¥£¥°§ ¡ ɾžÆƹØÇÊ˹Æǻù °ËǺԻɾžÆÆÇÇÊ˹ÆÇ»ÁËÕÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹ÆÁ¾ ƹ¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 1-":1"64& ÄØ »ÇÀǺ ÆǻľÆÁØ ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹ÆÁØ Æ¹¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ 1-":1"64&¾Ò¾É¹À §Ê˹Æǻù»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ §½ÆÇÃɹËÆÇƹ¿ÅÁ˾ÃÆÇÈÃÌ4501½ÄØÇÊ Ë¹ÆÇ»ÃÁ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ÄØ
- Страница 22 из 33
¨¤¥ ¢%7%¤¥£¥°§ ¡ ¥¾Æ× ¹¼ÇÄÇ»ÃÇ» ¦¹¿ÅÁ˾ 5*5-& ÐËÇºÔ ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ »Ê¾ À¹¼Ç ÄÇ»ÃÁ¡ÊÈÇÄÕÀÌØÃÆÇÈÃÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ »Ôº¾ ÉÁ˾À¹¼ÇÄÇ»Çà ¹Ë¾Åƹ¿ÅÁ˾&/5&3½ÄØ Èǽ˻¾É¿½¾ÆÁØ ÔºÇÉ̼Ĺ%7%ÈÉÇÊÅÇËɹ ¦¹¿ÅÁ˾ "/(-& Á »Ôº¾ÉÁ˾ ºÇľ¾ ÈǽÎÇ ½ØÒÁÂ̼ÇÄÈÉÇÊÅÇËɹ
- Страница 23 из 33
¨¤¥ ¢$%¤¥£¥°§ ¡ ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿¼»¿ÈÁ· Ê˹»Õ˾ ½ÁÊà » ÇË»¾ÉÊËÁ¾ ½ÄØ À¹¼ÉÌÀÃÁ ½ÁÊÃÇ»ÖËÁþËÃÇ»»¾ÉΨÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕƹ Ðƾ˻ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾¹»ËÇŹËÁоÊÃÁ ÄØ ÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁØ ½ÁÊù ƹ¿ÅÁ˾ ÃÆÇÈÃÌ &+&$5 ¥ÈÉ·ÄŹÁ·¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö ¦¹¿ÅÁ˾ ÃÇÉÇËÃÇ ÃÆÇÈÃÌ 4501 ½ÄØ ÇÊ˹ ÆÇ»ÃÁ
- Страница 24 из 33
¨¤¥ ¢$%¤¥£¥°§ ¡ ¨ÉÇ·Ä¿Í·ÔÁÇ·ÄÄźÅüÄÕ $%%".PEF§¼½¿Ã¹ÅÈÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö$%»¿ÈÁŹ CD Mode Track Current Track Time Play Mode Play Status Next Menu Page Stop Track Down Track Up Intro 5SBDLÌùÀÔ»¹¾ËÊØÆÇžÉ˾ÃÌҾ½ÇÉÇ¿ÃÁ ÃÇÄÁоÊ˻ǽÇÉÇ¿¾Ã˾ÃÌÒ¾¼Ç½ÁÊùs
- Страница 25 из 33
¨¤¥ ¢$%¤¥£¥°§ ¡ ¨ÉÇ·Ä¿Í·ÔÁÇ·ÄÄźÅüÄÕ Page Up Navigate Up Navigate Down Page Down Next Menu Page Fast Reverse Fast Forward Repeat 'BTU 'PSXBSE ¬ÊÃÇɾÆÆǾ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾ »ÇºÉ¹ËÆÇÅÈÇÉؽþ 'BTU 3FWFSTF ¬ÊÃÇɾÆÆǾ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾ »ÈÉØÅÇÅÈÇÉؽþ
- Страница 26 из 33
¨¤¥ ¢¡¥8."¤¥£¥°§ ¡ Ê˹»Õ˾ ¥©8." ½ÁÊà » ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ Æ¹ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÅ ½ÁÊÈľ¾ ÈÇØ»ÁËÊØ ÆÇ Å¾É½ÇÉÇ¿ÃÁÊÄÁÅÇÆÁËÇÉÇËÃÉÔË Æ¹Æ¾Å ÈÇØ»ÁËÊØÁÆÍÇÉŹÏÁØǽÁÊþ «¾ÃÌÒ¾¾ ƹÀ»¹ÆÁ¾ ͹ÂĹ ÇÃɹÊÁËÊØ » ¿¾Ä ËÔÂÏ»¾ËƹÈɹ»ÇÂÊËÇÉÇƾÖÃɹƹ
- Страница 27 из 33
¨¤¥ ¢¡¥8."¤¥£¥°§ ¡ ÅÆÅÂĿɼÂÓÄҼķÈÉÇÅÀÁ¿ ©¾¿ÁÅ"69 ÔºÇÉ »Æ¾Ñƾ¼Ç ÁÊËÇÐÆÁù ÊÁ¼Æ¹Ä¹ ¦¹ ¿ÅÁ˾.0%&Á»Ôº¾ÉÁ˾"7ÁÄÁ"7»Îǽ ¹ÆÆÔ¾ ɾ¿ÁÅÔ ÇËǺɹÀØËÊØ Æ¹ ÇÊÆÇ»ÆÇÅ Á½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇŽÁÊÈľØÎ ÔºÇÉɾ¿ÁŹ"69 ÊÄÁ ÅÇÆÁËÇÉ ÇËÃÉÔË »Ôº¾ÉÁ˾ "7 ÁÄÁ "7
- Страница 28 из 33
¢«£¢¢´¦¦§¡ ÁÀ»¾½¾ÆÁØ HÁÃÇÆùÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ AÁÃÇÆÃÁ»ÇÀ»É¹Ë¹ÃÈɾ½Ô½ÌÒ¾ÅÌȾ ɾÎǽ¹ÃÈÇÊľ½Ì×Ò¾ÅÌ͹ÂÄÌ ÁÃÇÆùÈÇ»ËÇÉÆǼǻÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ ¬ÁÃÇÆù»ÔÎǽ¹ÁÎɾ¿ÁŹ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ ÆÁØ¥© A ¨ÉÁ ÈÇÅÇÒÁ ÃÆÇÈÃÁ ÁÄÁ ÁÃÇÆÃÁ .0%& »Ô º¾ÉÁ˾ ɾ¿ÁŠɹºÇËÔ
- Страница 29 из 33
£¦¢£¢°¢¤£ ¦¤£¦£°ª¨¦§¥¢¢´ ¤¼¿ÈÆÇ·¹ÄÅÈÉÓ ÈȹɹËƾ»ÃÄ×й¾ËÊØ ¦Ç¿Î¿Ä· ¨ÆÅÈŸÊÈÉÇ·Ä¼Ä¿Ö ¨¾É¾¼ÇɾÄÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕ ¹Å¾ÆÁ˾Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕ ¦¾Èɹ»ÁÄÕÆÇ »ÔÈÇÄƾÆÔ ¨Ç½ÊǾ½ÁÆÁ˾¹ÈȹɹËÈɹ ÈǽÊǾ½ÁƾÆÁØ »ÁÄÕÆÇ ÁƹÅÁÃÁ ƾ»¾ÉÆÇ ÈǽÊǾ½ÁƾÆÔ ¨ÉÇ»¾ÉÕ˾ Èɹ»ÁÄÕÆÇÊËÕ ÈǽÊǾ½ÁƾÆÁÂ
- Страница 30 из 33
§ª¢¬¦ª¥§¥¦§ %7%ÆÇÅ¿ºÇÒ¹·É¼ÂÓ °¹ÊËÇËƹØιɹÃ˾ÉÁÊËÁù ÏsÃÏ ©¹À½¾Ä¾ÆÁ¾Ã¹Æ¹ÄÇ» ½ ¯ÁÍÉǹƹÄǼǻÔÂÈɾǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕ ÁË §·»¿ÅÆÇ¿¼ÃÄ¿Á '. Á¹È¹ÀÇÆÈÉÁÆÁŹ¾ÅÔÎйÊËÇË
- Страница 31 из 33
¦¤¦£¦¥¦¢°ª«¢§¥££¥£ª¥£¦¦
- Страница 32 из 33
¦¤¦£¦¥¦¢°ª«¢§¥££¥£ª¥£¦¦
- Страница 33 из 33
