WU150/WU150.1/WU150.2
WU155/WU155.1/WU155.2
Cordless drill
ENG
Дрель аккумуляторная
RUS
Pag 06
Pag 17
RUS-WU150 WU155.1 WU155.2 WU155 WU155-060726.indd 1
2006-7-26 10:28:04
Cordless drill ENG Pag 06 Дрель аккумуляторная RUS Pag 17 WU150/WU150.1/WU150.2 WU155/WU155.1/WU155.2 RUS-WU150 WU155.1 WU155.2 WU155 WU155-060726.indd 1 2006-7-26 10:28:04
RUS-WU150 WU155.1 WU155.2 WU155 WU155-060726.indd 2 2006-7-26 10:28:04
RUS-WU150 WU155.1 WU155.2 WU155 WU155-060726.indd 3 2006-7-26 10:28:04
RUS-WU150 WU155.1 WU155.2 WU155 WU155-060726.indd 4 2006-7-26 10:28:04
A B C D E F G H RUS-WU150 WU155.1 WU155.2 WU155 WU155-060726.indd 5 2006-7-26 10:28:11
1. ON/OFF SWITCH WITH VARIABLE SPEED CONTROL 2. FORWARD, REVERSE ROTATION AND LOCK CONTROL 3. GEAR CONTROL 4. VARIABLE CLUTCH 5. CHUCK 6. BATTERY PACK 7. BATTERY PACK LATCH 8. CHARGER 9. CHARGED INDICATOR LIGHT 10. CHARGING INDICATOR LIGHT 11. SCREW DRIVER BIT 12. BUBBLE LEVEL 13. MAGNETIC TRAY
TECHNICAL DATA WU150 Rated voltage 0-350/0-1200 min-1 Number of clutch position 24 Max torque 30Nm Mechanical gears 2 Chuck capacity 10mm Steel 10mm Wood 25mm Charging time 1hour (approx.) Battery pack 1.7Ah Ni-Cd Machine weight 2.0Ah Ni-Cd 2.0Ah Ni-MH 1.8Kg WU155 Rated voltage WU155.1 WU155.2
NOISE AND VIBRATION DATA WU150 WU150.1 WU150.2 WU155 WU155.1 A weighted sound pressure 67 dB (A) 65dB (A) A weighted sound power 78 dB (A) 76dB (A) Wear ear protection when sound pressure ove WU155.2 85dB (A) Typical weighted vibration 2.5 m/s2 ACCESSORIES Battery pack WU150 WU150.1 WU150.2 WU155
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless)
Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused
Loss of control can cause personal injury. 20. Wear ear protection with cordless drill. Exposure to noise can cause hearing loss. 21. Accessories and metal parts can become very hot. WARNING: If a small amount of electrolyte should leak from the battery pack under extremes of temperature or after
OPERATING INSTRUCTIONS 1. CHARGING YOUR BATTERY PACK Warning: The charger and battery pack are specifically designed to work together so do not attempt to use any other devices. Never insert or allow metallic objects into your charger or battery pack connections because an electrical failure and
IMPORTANT CHARGING NOTES: 1.For a new battery or a battery that has been in storage for sometime, please recharge the battery before use. If you want to store the battery for a long time, please fully charge the battery pack to ensure maximum battery life. 2.Longer life and better performance can
increase and the drill will have less power and torque. Warning: To prevent gear damage, always allow the chuck to come to a complete stop before changing the direction of rotation or the two-speed gear train. 10. CHUCK ADJUSTMENT Adjusting the chuck is easy with your WORX drill as it is fitted with
it into the required rotation position. Push the trigger and the drill will start to rotate (See C). 2.THE DRILL STOPS BEFORE THE SCREW IS COMPLETELY TIGHTENED. WHY? Verify the torque position of the torque adjusting ring, you can find the torque adjusting ring between the chuck and the drill body.
WARRANTY STATEMENT If your WORX product becomes defective due to faulty materials or workmanship within the specified warranty period of: • 12 months from the date of purchase. We guarantee to repair or replace all defective parts free of charge, repair products subject to fair wear and tear, free
1. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С РЕГУЛЯТОРОМ ОБОРОТОВ 2 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРАВЛЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ И БЛОКИРОВКИ 3. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СКОРОСТЕЙ 4. КОЛЬЦО РЕГУЛИРОВКИ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА 5. ПАТРОН 6. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 7. ФИКСАТОР АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 8. ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО 9. ИНДИКАТОР ПОЛНОЙ ЗАРЯДКИ 10. ИНДИКАТОР ПРОЦЕССА
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ WU150 Номинальное напряжение WU150.1 Скорость без нагрузки 0-350/0-1200min-1 Количество регулировок момента 24 Максимальный момент 30Nm 2 Механические передачи Патрон Макс. диаметр сверления 10mm Сталь 10mm Дерево 25mm Время зарядки 60 min (приблизительно) Аккумуляторная
ШУМ И ВИБРАЦИЯ WU150 WU150.1 WU150.2 WU155 WU155.1 Звуковое давление 67 dB (A) 65dB (A) Акустическая мощность 78 dB (A) 76dB (A) Максимально допустимое звуковое давление без использования средств защиты WU155.2 85dB (A) 2.5 m/s2 Измеренная вибрация ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Аккумуляторный блок Зарядное
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимательно ознакомьтесь с инструкциями. Невыполнение всех нижеприведенных инструкций и рекомендаций может привести к поражению электрическим током, пожару и серьезным травмам. В дальнейшем термин “электроинструмент” используется как для работающего от
и поддерживайте равновесие. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в непредвиденных ситуациях. е) Одевайтесь надлежащим образом. Не надевайте свободную одежду или украшения. Держите волосы, одежду и перчатки на удалении от движущихся частей. Свободную одежду, украшения или длинные
на поверхность кожи – смойте ее большим количеством воды. При попадании жидкости в глаза срочно обратитесь за медицинской помощью. Жидкость, вытекшая из аккумулятора, может вызвать раздражение или ожоги. 6. СЕРВИС Ремонт электроинструмента должен выполняться квалифицированным персоналом с
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ См. руководство Предупреждение Не выбрасывайте аккумуляторы. Возвратите использованные аккумуляторы на местный пункт сбора или утилизации Время зарядки 1 час Использовать только в помещении] Не подвергать воздействию дождя или воды Всегда заряжайте аккумулятор при температурах
Индикатор Красный горит непрерывно Красный медленно мигает Красный быстро мигает 24 Горит/ мигает Состояние Батарея заряжается - - - - - Батарея «умерла» Поврежденная батарея или ------------зарядное устройство вышло из строя Зеленый горит непрерывно Процесс зарядки закончен Зеленый медленно мигает
в. Проверьте, не повреждена ли аккумуляторная батарея. г.Переместить зарядное устройство и аккумуляторную батарею в помещение, где температура воздуха - приблизительно 650 F - 750 F (180-240 C). д.Если проблемы при зарядке остались, обратитесь с инструментом, аккумуляторными батареями и зарядным
Крутящий момент уменьшается при установке поворотного кольца на более низкое значение. Установите поворотное кольцо в желаемое положение: 1 - 4 для завинчивания небольших шурупов 5-9 для завинчивания шурупов в мягкий материал 10 - 14 для завинчивания шурупов в мягкий и твердый материал 15 - 19 для
Проверьте положение кольца регулировки крутящего момента. Положение 1 соответствует самому низкому крутящему моменту , а положение 23 – самому высокому крутящему моменту. Положение 24 предназначено для сверления. Установите кольцо регулировки крутящего момента на высшее положение для достижения
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Мы, POSITEC Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. No. 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215021, P. R. China Заявляем, что продукция Марки WORX Дрели аккумуляторные Моделей WU150/WU150.1 /WU150.2 WU155/WU155.1/WU155.2 Соответствует положениям Директив,
29 Дрель аккумуляторная RUS-WU150 WU155.1 WU155.2 WU155 WU155-060726.indd 29 RUS 2006-7-26 10:28:28
RUS-WU150 WU155.1 WU155.2 WU155 WU155-060726.indd 30 2006-7-26 10:28:28