Инструкция для SoundMAX SM-CCR5701M

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 61
  

  SM-CCR5701M USB/SD МЕДИАПЛЕЕР С 7” МОТОРИЗИРОВАННЫМ TFT-ДИСПЛЕЕМ,ТВ-ТЮНЕРОМ И BLUETOOTH Руководство по эксплуатации USB/SD MEDIA PLAYER WITH 7” MOTORIZED TFT-DISPLAY, TV-TUNER AND BLUETOOTH Instruction manual

• Страница 2 из 61
  

  Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Important

• Страница 3 из 61
  

  Important safeguards • Read carefully through the manual to familiarize yourself with this unit. • Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Do not allow persons who have not read through this manual to use this unit. • Do not allow this unit to come into

• Страница 4 из 61
  

  Accessories 1. 2. 3. 4. 5. 6. Media player Front panel Remote controller ISO connector AV harness Mounting parts: Mounting sleeve Trim frame Release key Metal strap Bolt Screw Nut M5 Flat washer Spring washer 7. Consumer information 8. Warranty card 9. Instruction manual 1 1 1 1 1 pc pc pc pc pc 1

• Страница 5 из 61
  

  Installation/Connections • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your dealer if installation requires drilling of

• Страница 6 из 61
  

  Mounting 1. Install the sleeve into the dashboard; ensure it is installed with the correct side and there are no obstacles (wires, dashboard elements, etc) for the unit installation. 2. After installing the sleeve into the dashboard, bend tabs fitting to the size of the dashboard to fix the sleeve

• Страница 7 из 61
  

  Removing 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame (apply some effort to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Insert the supplied release keys into the both sides of the unit body to click, as shown in

• Страница 8 из 61
  

  If the control panel is dirty, wipe off the dirt with soft, dry cloth only. And use a cotton swab soaked in isopropyl alcohol to clean the socket on the back of the control panel. Anti-theft system The front panel of this unit can be carried away when you leave the vehicle to deter theft. Switch

• Страница 9 из 61
  

  Connection diagram 9

• Страница 10 из 61
  

  Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit. Cut the

• Страница 11 из 61
  

  Parking wire connection If Parking cable is connected to hand brake switch, the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status, system setup and input video sources. Reverse driving cable connection If the rear view video camera is connected, the unit automatically switches

• Страница 12 из 61
  

  AV Input The AV Input jack is a set of composite inputs on the rear of the unit. Press the MOD button to choose AUX. You can use it to connect any portable audio/video devices such as a DVD player or VCD player to the unit. Refer to the Connection diagram for more details. Backup Camera Input The

• Страница 13 из 61
  

  Panel controls Front panel 1. TFT display 2. POWER/TFT OFF button 3. UP/DOWN buttons 4. TILT button 5. OPEN button 6. Volume knob/SELECT button 7. Microphone 8. IR sensor 9. 1-6 buttons 10. LCD display 11. USB port (under plastic cover) 12. PREVIOUS/NEXT buttons 13. AUX input 14. MOD button 15.

• Страница 14 из 61
  

  Remote controller 1. Power On/off 2. Mode Switch Button 3. Stop Playback 4. Navigation Up 5. Navigation Left 6. Enter Button 7. Change The Audio Output Method 8. Navigation Down 9. Band/Select Type 10. Auto Preset Scan/Repeat Play 11. Tuning/Music Selection (numeric key) 12. Mute Sound Button 13.

• Страница 15 из 61
  

  Changing the battery 1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray (pic. 1). 2. Insert the 1 lithium battery, type CR2025 (3V) battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the battery tray into the remote controller (pic.2). Pic. 1 Pic. 2 Warning: Store the battery

• Страница 16 из 61
  

  General operations Touch screen The touch screen enables you to carry out most functions not only by pressing buttons but also by touching the options you need. Turning the unit on/off Press POWER/TFT OFF button on the panel or button on the RC to turn the unit on. Press and hold the button to turn

• Страница 17 из 61
  

  TFT display on/off When the unit is on, press POWER/TFT OFF button on the panel to switch off the display. When the display is off, the video out signal will be available so that the connected monitor will show the screen of the unit. Press this button again to resume the image. Mode selection •

• Страница 18 из 61
  

  When equalizer is in any mode except OFF, bass and treble are not adjustable. AUX input AUX-in jacks on the front panel and on the back as part of the AV harness (red=right, white=left) are intended for connecting external audio equipment. If connection is made correctly, the audio signal from the

• Страница 19 из 61
  

  Bluetooth PAIRING At BT mode, search bluetooth device by the phone and “BT CAR STEREO” will appear in your phone. Input “0000” as password to establish connection. DIAL PAD Touch the dial pad to dial the number you would like to call. Touch the CALL (green) button to send the number. CALL RECORD

• Страница 20 из 61
  

  Touch the RECEIVED CALLS button, the received calls will be displayed. There will be up/down arrows displayed for you to view them one by one. VIEW MISSED CALLS Touch the MISSED CALLS button, the missed calls will be displayed. There will be up/down arrows displayed for you to view them one by one.

• Страница 21 из 61
  

  Radio operations Band select In Radio mode press the BAND button onscreen to choose among the five radio bands - three FM Bands (FM1, FM2, and FM3) and two AM Bands (AM1, and AM2). Each of the five bands can store up to six preset stations, for a total of 30 preset memory stations. Auto/Manual

• Страница 22 из 61
  

  Local radio station search In radio mode, touch the LIST button and then the LOC button to select local or distance reception. LOC ON means that only local stations are received; LOC OFF means that both local and distant stations with weak and strong signal are received. RDS function RDS (Radio

• Страница 23 из 61
  

  Press LIST button to show the function list; tap PTY to select PTY ON or PTY OFF. When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops if the corresponding PTY information is detected. If no buttons are pressed within several seconds, previously selected PTY is

• Страница 24 из 61
  

  AUDIO To switch the audio system, tap the AUDIO button on the right of the screen. The sequence will be shown as follows: PAL BG---PAL I---PAL DK ENTER When TV is playing, tap the screen anytime to come back to the TV menu. Press ENTER to resume playing. USB/SD operations USB/SD/MMC notes USB

• Страница 25 из 61
  

  Warning: usage of external USB drives containing BIN files in the root directory may cause malfunction of the unit or damage to the software. Playback When a USB or a memory card is first connected, playback will begin automatically. Depending on the number of files and folders, the device may take

• Страница 26 из 61
  

  OTHER SETTINGS During playback, you can adjust other settings including random/repeat play, and sub-title/audio channel, etc, by tapping on the menu list on the button of the screen. During video playback, tap the screen once and the menu list will show up. Steering wheel control (SWC) Refer to the

• Страница 27 из 61
  

  Smartphone mirroring by HDMI This unit is equipped with an HDMI input for connection with smartphones, DVBT-2 receivers, media players and any devices with HDMI output. CONNECTION WITH ANDROID PHONE (MHL) Connect any Android phone with MHL (Mobile High Definition Link) support. You need to have an

• Страница 28 из 61
  

  HTC Butterfly, Butterfly S, Droid DNA, One, One XL, One X+, One X, One S, EVO, Raider, Velocity, Vivid, Rezound, Amaze, Sensation XE, JetStream, Sensation 4G, EVO View 4G, EVO 3D, Sensation, Flyer. LG Optimus GJ, Optimus G, Optimus 4X HD, Optimus LTE II, Optimus LTE Tag, Optimus 3D Max, Optimus Vu,

• Страница 29 из 61
  

  Troubleshooting guide Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause/Solution No Power Check whether the fuse is blown,

• Страница 30 из 61
  

  Specifications General Power supply: Maximum power output: Dimensions/Net weight Mounting angle Working temperature range Display Display Resolution: Aspect ratio: Contrast ratio: Brightness: View angle: FM Stereo Radio Frequency range: Preset memory stations: AM Radio Frequency range: Preset

• Страница 31 из 61
  

  Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, эксплуатацией и/или регулировкой изделия, и сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Меры предосторожности

• Страница 32 из 61
  

  Меры предосторожности • Внимательно изучите данное руководство, чтобы ознакомиться с устройством. • Держите данное руководство под рукой в качестве справочника по правилам эксплуатации и мерам предосторожности. Не допускайте к использованию устройства посторонних лиц, не ознакомившихся и не

• Страница 33 из 61
  

  • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение длительного времени или во время грозы. • Убедитесь, что источник питания отключен, если обнаружена неправильная работа устройства, устройство издает нехарактерные звуки, запах, выделяет дым

• Страница 34 из 61
  

  Комплект поставки 1. Медиаплеер 2. Передняя панель 3. Пульт дистанционного управления 4. ISO-коннектор 5. Аудио-видеоконнектор 6. Детали для установки: Монтажный кожух Декоративная рамка Ключ-съемник Металлическая пластина Винт M5 Гайка M5 Плоская шайба Пружинная шайба Крепежный болт В15х6 7.

• Страница 35 из 61
  

  Установка/Подключение Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно. Для обеспечения правильной установки устройства используйте только те детали, которые входят в комплект.

• Страница 36 из 61
  

  Установка устройства в приборную панель 1. Установите монтажный кожух в приборную панель автомобиля, убедитесь, что он установлен правильной стороной и нет препятствий (провода, элементы приборной панели) для установки магнитолы. 2. После установки монтажного кожуха в приборную панель отогните на

• Страница 37 из 61
  

  Извлечение устройства из приборной панели а – Декоративная рамка б – Направление снятия рамки в – Извлечение винтов 1. Выключите магнитолу и снимите переднюю панель. 2. Вставьте пальцы в канавку на передней стороне декоративной рамки (рамка снимается с небольшим усилием). Потяните рамку на себя,

• Страница 38 из 61
  

  Операции со съемной панелью Вставьте правый крепежный кронштейн ресивера в правый паз панели, затем нажмите на левую часть до щелчка. Убедитесь в том, что панель плотно закреплена в ресивере, иначе на дисплее могут отображаться символы ошибок или некоторые кнопки не будут функционировать. Для

• Страница 39 из 61
  

  Схема подключения 39

• Страница 40 из 61
  

  Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением, неправильное подключение может привести к повреждениям изделия. Обрежьте разъем,

• Страница 41 из 61
  

  Подключение парковочного провода Если парковочный провод подсоединен к ручному тормозу, наличие видеоизображения на дисплее будет зависеть от движения автомобиля, настроек системы и подключенных источников видео. При движении автомобиля вперед при воспроизведении видеофайла на дисплее отобразится

• Страница 42 из 61
  

  Аудиовидеовход Аудиовидеовход представляет собой набор композитных входов, подключаемых к задней панели устройства. Нажимайте кнопку MOD, чтобы выбрать режим AUX, через который будет вестись работа подключаемых устройств, таких как DVD, медиаплееры и другие. Обратитесь к схеме соединений для более

• Страница 43 из 61
  

  Элементы управления Передняя панель 1. TFT дисплей 2. Кнопка POWER/TFT OFF 3. Кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ 4. Кнопка TILT 5. Кнопка OPEN 6. Регулятор громкости /кнопка SELECT 7. Микрофон 8. ИК-датчик 9. Кнопки 1-6 10. LCD дисплей 11. USB-порт (под пластиковым колпачком) 12. Кнопки PREVIOUS/NEXT 13. Вход AUX

• Страница 44 из 61
  

  Пульт дистанционного управления (ПДУ) 1. Кнопка 2. Кнопка 3. Кнопка 4. Кнопка 5. Кнопка 6. Кнопка 7. Кнопка 8. Кнопка 9. Кнопка 10. Кнопка 11. Кнопки 12. Кнопка 13. Кнопка 14. Кнопка 15. Кнопка 16. Кнопка 17. Кнопка 18. Кнопка 19. Кнопка 20. Кнопка 21. Кнопка 22. Кнопка 23. Кнопка POWER Mode Stop

• Страница 45 из 61
  

  Замена батарей 1. Откройте отсек для батарей в направлении, указанном стрелкой. 2. Замените старую батарею на новую (CR 2025 3V), соблюдая полярность. Установите отсек для батарей в корпус пульта. Примечание: Не позволяйте детям играть с батареями. Неправильное использование батарей может стать

• Страница 46 из 61
  

  Общие операции Сенсорный дисплей Данное устройство оснащено сенсорным дисплеем, позволяющим выполнять многие операции путем прикосновения к сенсорным кнопкам дисплея. Включение/выключение устройства Нажмите кнопку POWER/TFT OFF на панели или кнопку на ПДУ, чтобы включить устройство. Нажмите и

• Страница 47 из 61
  

  Отключение дисплея Когда устройство включено, нажмите кнопку POWER/TFT OFF на панели, чтобы отключить дисплей. При отключенном дисплее изображение сигнала с видеовыхода будет доступно на подсоединенном внешнем мониторе. Нажмите кнопку еще раз, чтобы включить дисплей устройства. Выбор режима работы

• Страница 48 из 61
  

  • Тонкомпенсация: выберете ВКЛ или ВЫКЛ. Включение этой функции улучшит звучание высоких и низких частот при прослушивании музыки на низкой громкости. Когда эквалайзер находится в любом режиме кроме OFF, настройка высоких и низких частот невозможна. Вход AUX Разъем AUX предназначен для подключения

• Страница 49 из 61
  

  ЭКРАН НАБОРА НОМЕРА Подключив телефон, можно осуществлять телефонные вызовы. Введите нужный номер и нажмите на зеленую кнопку ВЫЗОВ для звонка. ИСТОРИЯ ВЫЗОВОВ Нажмите на кнопку ИСТОРИЯ для просмотра принятых, пропущенных и набранных вызовов. A2DP Нажмите на кнопку МУЗЫКА для перехода на экран

• Страница 50 из 61
  

  • Автоматический поиск: Нажмите и удерживайте значки ВПЕРЕД/НАЗАД на экране или кнопки NEXT и PREVIOUS на ПДУ, чтобы запустить автоматический поиск. Как только устройство найдёт доступную станцию, сканирование прекратится и начнётся воспроизведение. Сохранение радиостанций Для каждого диапазона на

• Страница 51 из 61
  

  Функция AF (альтернативные частоты) При слабом сигнале функция альтернативных частот позволяет приемнику настраиваться на другие станции с тем же идентификационным кодом, что и текущая станция, но с более сильным сигналом. При этом вместо частоты на дисплее появится название станции. Нажмите кнопку

• Страница 52 из 61
  

  Операции с ТВ-тюнером Подключите ТВ-антенну к соответствующему разъёму на задней панели устройства. Поиск Нажмите на кнопку SCAN на сенсорном дисплее, чтобы запустить поиск каналов с наиболее сильным сигналом для дальнейшего сохранения. Нажимайте на кнопки НАЗАД /ВПЕРЕД для поиска следующего

• Страница 53 из 61
  

  Аудио Чтобы изменить систему аудио, нажимайте кнопку АУДИО (AUDIO) справа на экране. Системы будут переключаться в следующем порядке: PAL BG---PAL I---PAL DK. Возврат в меню Во время просмотра телеканала нажмите на экран, чтобы вернуться в меню. Нажмите кнопку ENTER на сенсорном дисплее, чтобы

• Страница 54 из 61
  

  Внимание: использование внешних USB-устройств, содержащих файлы с расширением BIN в корневой директории, может привести к сбоям в работе устройства или к повреждению программного обеспечения. ВПЕРЕД / НАЗАД Переход к предыдущему/следующему файлу осуществляется нажатием кнопок ВПЕРЕД и НАЗАД на

• Страница 55 из 61
  

  Управление кнопками руля (SWC) Вы можете подключить к устройству руль автомобиля и выполнять определенные функции кнопками на руле. См. схему подключения для более подробной информации. Необходимо сначала подключить коричневый провод (SWC 1), затем белый и серый (SWC 2A и 2B), в зависимости от

• Страница 56 из 61
  

  изображение в телефоне будут дублироваться на экране устройства, это может быть удобно для таких задач, как навигация, обмен фото- и видеоматериалами и проведение презентаций. Чтобы определить, поддерживает ли Ваш смартфон технологию MHL, изучите технические спецификации смартфона. Устройством

• Страница 57 из 61
  

  SONY Xperia Z1, Xperia Z Ultra, Xperia UL, Xperia ZR, Xperia AC, Xperia Tablet Z, Xperia SP, Xperia Z, Xperia ZL, Xperia TL, Xperia TX, Xperia T, Xperia V, Xperia GX, Xperia SX. Чистка и уход Чистка корпуса Протирайте мягкой тканью. Если корпус очень загрязнен (не мочите его), используйте ткань,

• Страница 58 из 61
  

  Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему

• Страница 59 из 61
  

  Радиоприемник не работает Кабель антенны не подключен к устройству. Подключите к устройству кабель антенны. Технические характеристики Общие Источник питания Максимальная выходная мощность Размеры устройства/Вес нетто Угол установки Диапазон рабочих температур Дисплей Дисплей Разрешение Формат

• Страница 60 из 61
  

  Bluetooth Частота, МГц Мощность, мВт Протокол Плеер Поддержка носителей Поддержка форматов 2.1+EDR (длина ключа 4-128 бит), максимальная дальность Действия без усиления и ретрансляторов 10 метров 2400-2483,5 10 802.15.4 USB/SD/MMC MP3/WMA/OGG/AAC/RMVB/FLV/TS/TP/M2TS/AVI/

• Страница 61 из 61