Инструкция для SoundMAX SM-CMD3019

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 55
  

  SM-CMD3019 Мультимедийный DVD/CD/MP3-ресивер со встроенным 3” TFT-дисплеем Руководство по эксплуатации Multimedia DVD/CD/MP3 receiver with built-in 3” TFT display Instruction manual

• Страница 2 из 55
  

  Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents TABLE OF CONTENTS

• Страница 3 из 55
  

  Important safeguards Read carefully through the manual to familiarize yourself with this unit. Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Do not allow persons who have not read through this manual to use this unit. “CLASS 1 LASER PRODUCT” This product contains a

• Страница 4 из 55
  

  Accessories 1. 2. 3. 4. 5. 6. Receiver Front panel Protective case Remote controller ISO connector Mounting parts: Nut Spring washer Flat washer Screw M5 Screw M5x5 Metal strap Release key 7. Instruction manual 8. Warranty card 9. Consumer information 1 1 1 1 1 pc pc pc pc pc 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 pc

• Страница 5 из 55
  

  Installation/Connections Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. Consult with your nearest dealer if installation requires the

• Страница 6 из 55
  

  2. 3. 4. 5. After installing the sleeve into the dashboard, bend tabs fitting to the size of the dashboard to fix the sleeve in place. Use the metal strap to fix the rear side of the unit. Determine a place for fixing and install the strap as shown in the picture. You can bend the strap to the

• Страница 7 из 55
  

  2. DIN REAR-MOUNT (Method B) For this method, use the screw holes in the lateral sides of the unit. Fix the unit with the help of the factory radio mounting brackets. 1. Select a position in which the screw holes of the brackets (3) are aligned with the screw holes in the unit body, and screw in

• Страница 8 из 55
  

  Connection diagram Notes: In spite of having any kinds of speaker system, must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion during high volume level. Prohibited to make the conductors of auto antenna and ground touch with each other. 8

• Страница 9 из 55
  

  Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit. Cut the

• Страница 10 из 55
  

  Parking wire connection Note: The parking brake wire must be connected in order to watch video on this unit. If that wire has not been connected then a “PARKING BRAKE” message will appear on the LCD screen. Panel controls Front panel 1. POWER button 2. PLAY/PAUSE/CH 1-6 button 3. MOD button 4. VOL

• Страница 11 из 55
  

  15. MUTE button 16. AUX-IN jack Inner panel Press OPEN button on the front panel to detach it. 1. SD/MMC memory card slot 2. EJECT button 3. RESET button (hole) Pressing RESET hole will erase the clock setting and stored stations. Panel status indicator lights up when you slide the panel down,

• Страница 12 из 55
  

  Remote controller 1. CLK button 2. MODE button 3. STOP button 4. SETUP button 5. MO/ST button 6. LO/DX button 7. REPEAT button 8. GOTO button 9. PREVIOUS/NEXT button 10. SEL button 11. VOL+/VOL- buttons 12. Cursor buttons 13. MENU/SUBWOOFER button 14. BAND (OSD) button 15. POWER button 16.

• Страница 13 из 55
  

  General operations Opening the front panel Press the OPEN button to flip down the front panel. Now you can insert CDs into the CD compartment and eject them by pressing EJECT button. Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.

• Страница 14 из 55
  

  TFT monitor adjustment Press SEL button on the front panel or on the RC to access Picture mode selection menu: COLOR => BRIGHTNESS => CONTRAST => TINT. Use VOL+/VOL- buttons/regulator to adjust the selected mode. Audio quality adjustment Press SEL button on the front panel or on the RC to switch

• Страница 15 из 55
  

  AUX-in jack is intended for connecting external audio equipment to amplify the sound. If connection is made correctly, the audio signal from the external source will be translated through the acoustics of the head unit. This enables to adjust the volume and quality of the sounding. For example, you

• Страница 16 из 55
  

  There are six numbered preset buttons, under which you can store and recall stations for each band. Select the needed frequency, then press and hold a preset button. The station will be saved in the memory under the corresponding number. To recall a stored station, press the corresponding preset

• Страница 17 из 55
  

  PTY operation Press and hold MU/PTY button to select the type of the program (NEWS, POP etc.) DISC/USB/SD/MMC operations AUX operation Connect your external device to the AUX input on the front panel via AUX cable. Press MODE button repeatedly until you select AUX mode. You can adjust volume with

• Страница 18 из 55
  

  For MP3: REPEAT button on the RC to select the repeat mode as follows. REPEAT ONE => REPEAT FOLDER(or DIR) => REPEAT ALL => REPEAT OFF. Intro playback For CD: Press and hold 3/INT button on the RC to activate introduction playback function. 10 seconds of each track/chapter will be played. Press and

• Страница 19 из 55
  

  This function is only available for the VCD with PBC function. Press TITLE/PBC button on the RC to set PBC on/off; when PBC is off, the screen will show PBC menu if you switch PBC on. If the menu consists of a list of titles, you can select a desired one using number buttons on the RC. Changing

• Страница 20 из 55
  

  USB format supports 2.0. Capacity: up to 16 Gb. For correct and satisfactory operation, licensed SD/MMC memory cards of famous brands should be used with this unit. Avoid using memory cards of unknown brands. Capacity: up to 8 Gb. According to the USB 1.1/2.0 Standard, usage of a USB device with

• Страница 21 из 55
  

  Screensaver setup If the screen displays a static image for too long, it can leave a trace on the screen. To avoid it, turn on the screensaver, that will show an animated picture if the screen is inactive for some time. TV type Depending on the type of the TV you are using you can switch between

• Страница 22 из 55
  

  Select DRC and adjust the dynamic range of a Dolby Digital encoded program. Handling compact discs Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause skipping or noise damage the player. Handle the disc

• Страница 23 из 55
  

  Troubleshooting guide Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. If the

• Страница 24 из 55
  

  Temperature inside the car is too high. Cool off until the ambient temperature returns to normal. The built-in microcomputer is not operating properly. Reset the unit with the help of RESET button. Front panel is not properly fix into its place. Install the front panel properly. The radio does not

• Страница 25 из 55
  

  Specification General Power supply Current consumption Maximum power output Dimensions/Net weight Temperature range FM stereo radio Frequency range Preset stations MW Section Frequency range Preset stations Disc player Supported storages Supported formats ESP Mounting angle Display Display Aspect

• Страница 26 из 55
  

  Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, эксплуатацией и/или регулировкой изделия, и сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание СОДЕРЖАНИЕ

• Страница 27 из 55
  

  Меры предосторожности Внимательно изучите данное руководство, чтобы ознакомиться с устройством. Держите данное руководство под рукой в качестве справочника по правилам эксплуатации и мерам предосторожности. Не допускайте к использованию устройства посторонних лиц, не ознакомившихся и не усвоивших

• Страница 28 из 55
  

  Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение длительного времени или во время грозы. Убедитесь, что источник питания отключен, если обнаружена неправильная работа устройства, устройство издает нехарактерные звуки, запах, выделяет дым или

• Страница 29 из 55
  

  Комплект поставки 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ресивер Передняя панель Защитный футляр Пульт дистанционного управления ISO-коннектор Детали для установки: Шестигранная гайка Ключ-съемник Опорная планка Плоская шайба Пружинная шайба Винт М5X5 Винт М5 7. Информация для потребителя 8. Гарантийный талон 9.

• Страница 30 из 55
  

  Установка/Подключение Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно. Для обеспечения правильной установки устройства используйте только те детали, которые входят в комплект.

• Страница 31 из 55
  

  Установка устройства в приборную панель автомобиля «спереди» (Метод А) Установка устройства 1. Приборная панель автомобиля 2. Монтажный кожух. 3. Винт 4. Гайка 5. Пружинная шайба 6. Винт 7. Опорная планка. 8. Плоская шайба 1. Установите монтажный кожух в приборную панель автомобиля, убедитесь, что

• Страница 32 из 55
  

  Снятие устройства а – Декоративная рамка б – Направление снятия рамки в – Установка ключей съемников 1. Выключите магнитолу и снимите переднюю панель. 2. Вставьте пальцы в канавку на передней стороне декоративной рамки (рамка снимается с небольшим усилием). Потяните рамку на себя, чтобы снять ее.

• Страница 33 из 55
  

  Операции со съемной панелью Наденьте крепежное отверстие правой стороны панели на крепление в правой стороне корпуса. Затем вставьте левый крепеж на панели в отверстие на левой стороне корпуса. Нажмите на правую верхнюю часть панели до щелчка. Убедитесь в том, что панель плотно закреплена в

• Страница 34 из 55
  

  Схема подключения Примечания: Независимо от вида динамиков следует использовать динамики с сопротивлением, равным 4 Ом, для уменьшения искажений при повышенной громкости. Запрещается соединять провода авто антенны и заземления между собой. 34

• Страница 35 из 55
  

  Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением, неправильное подключение может привести к повреждениям изделия. Обрежьте разъем,

• Страница 36 из 55
  

  Номер 1 2 3 4 5 6 7 8 Функция Разъем A Питание 12В (+)/желтый Питание антенны/оранжевый Подсветка панели/Белый Зажигание/красный Заземление/черный Разъем B Задний правый(+)---Синий Задний правый(-)---Синий/Белый Передний правый(+)---Серый Передний правый(-)---Серый/Белый Передний левый(+)---Зеленый

• Страница 37 из 55
  

  Если подключена камера заднего вида, при движении автомобиля задним ходом устройство автоматически переключится в режим камеры заднего вида. При окончании движения задним ходом устройство вернется в исходный режим. 37

• Страница 38 из 55
  

  Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка POWER 2. Кнопка PLAY/PAUSE/CH 1-6 3. Кнопка MOD 4. Кнопка/регулятор VOL 5. Кнопка EQ 6. Кнопка TFT 7. Кнопка OPEN 8. Разъём USB 9. ИК сенсор 10. Кнопка NEXT 11. Кнопка APS 12. Кнопка SEL 13. Кнопка PREVIOUS 14. Кнопка BAND 15. Кнопка MUTE 16. Разъём

• Страница 39 из 55
  

  Внутренняя панель Нажмите кнопку OPEN, чтобы отсоединить переднюю панель. 1. Слот для карт памяти SD/MMC 2. Кнопка EJECT 3. Кнопка (отверстие) RESET При нажатии кнопки RESET все выполненные установки будут удалены из памяти устройства. Индикатор состояния панели загорается, когда панель опущена, и

• Страница 40 из 55
  

  Пульт дистанционного управления (ПДУ) 1. Кнопка CLK 2. Кнопка MODE 3. Кнопка STOP 4. Кнопка SETUP 5. Кнопка MO/ST 6. Кнопка LO/DX 7. Кнопка REPEAT 8. Кнопка GOTO 9. Кнопка PREVIOUS/NEXT 10. Кнопка SEL 11. Кнопка VOL+/VOL12. Кнопки курсора 13. Кнопка MENU/SUBWOOFER 14. Кнопка BAND (OSD) 15. Кнопка

• Страница 41 из 55
  

  Общие операции Снятие передней панели Нажмите на кнопку OPEN, чтобы снять переднюю панель устройства. Теперь Вы можете загружать компакт-диски и извлекать их нажатием на кнопку EJECT. Сброс настроек устройства Включая устройство в первый раз или после замены батареи, Вы должны переустановить его.

• Страница 42 из 55
  

  Для регулирования уровня громкости нажимайте кнопки VOL+/VOL- на ПДУ или вращайте регулятор VOL на передней панели. Настройки TFT монитора Нажимайте кнопку SEL на панели или кнопку SEL на ПДУ для выбора одного из параметров изображения: COLOR (цветность) =>BRIGHTNESS (яркость) => CONTRAST

• Страница 43 из 55
  

  Тонкомпенсация Нажмите и держите кнопку SEL на панели или кнопку SEL на ПДУ до отображения на дисплее надписи LOUD ON (OFF). Нажимайте кнопки VOL+/VOL- на ПДУ или вращайте регулятор VOL на панели для включения (ON) или отключения (OFF) функции компенсации низких и высоких частот, если вы хотите

• Страница 44 из 55
  

  Операции с радио Выбор диапазона радио Нажимайте кнопку BND на панели или кнопку BAND на ПДУ для выбора диапазона радиовещания. Доступны 3 FM-поддиапазона: FM1, FM2, FM3 и 2 МW (AM) поддиапазона: AM1 (MW1), AM2 (MW2). Поиск радиостанций Поиск вручную: Нажимайте кнопки курсора на ПДУ, чтобы

• Страница 45 из 55
  

  Достичь улучшения дистанционного сигнала можно, включив режим моно, что позволяет убрать лишние звуковые шумы. Поиск локальных радиостанций Нажмите кнопку LO/DX на ПДУ, на дисплее отобразится надпись LOCAL (DX). Функции RDS Функция TA: нажмите кнопку TA/AF, чтобы включить/выключить эту функцию.

• Страница 46 из 55
  

  возобновить воспроизведение. Нажмите кнопку STOP на ПДУ, чтобы остановить воспроизведение. Выбор треков/глав Во время воспроизведения нажмите кнопку PREVIOUS для перехода к предыдущему треку/главе (в зависимости от формата). Нажмите кнопку NEXT для перехода к следующему треку. Нажмите кнопку с

• Страница 47 из 55
  

  меню параметров и кнопки с цифрами для ввода нужных значений. Нажмите кнопку кнопку ENTER на ПДУ, воспроизведение начнется с учетом введенных параметров. Отображение информации на дисплее Нажимайте кнопку OSD на ПДУ для отображения различной информации о текущем воспроизведении, такой как номер

• Страница 48 из 55
  

  Выбор системы видео При воспроизведении видео нажимайте кнопку SETUP на ПДУ для выбора системы видео (NTSC/PAL/ Авто). Меню разделов (для DVD) Нажмите кнопку MENU/SW на ПДУ, чтобы активировать меню диска. В меню диска Вы можете выбрать нужный пункт с помощью кнопок курсора, затем запустить его

• Страница 49 из 55
  

  Загрузка USB/SD/MMC-носителя Установите USB носитель или карту памяти в соответствующий слот на передней панели. Устройство автоматически переключится в режим USB или SD/MMC карты. Если устройство находится в другом режиме, нажимайте кнопку MOD на панели или кнопку MODE на ПДУ, чтобы выбрать режим

• Страница 50 из 55
  

  Пароль Введите старый пароль (фабричный пароль 0000). Введите новый пароль и нажмите кнопку ENTER для подтверждения. Рейтинги Вы можете назначать дискам следующие возрастные рейтинги: KID SAFE G PG PG-13 PG-R R NC-17 ADULT По умолчанию Восстановить заводские настройки. Настройки видео Вы можете

• Страница 51 из 55
  

  Диски должны храниться в их чехлах после использования, чтобы не поцарапать их поверхность. Не подвергайте диски воздействию прямого солнечного света, повышенной влажности, повышенным температурам или пыли. Продолжительное влияние предельных температур может изогнуть диск (например, пребывание

• Страница 52 из 55
  

  Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему Неисправность Нет питания Нет звука Плохое

• Страница 53 из 55
  

  очень высокая. Встроенный микрокомпьютер не работает надлежащим образом. Выполните перезапуск устройство с помощью кнопки RESET. Передняя панель установлена некорректно. Установите заново переднюю панель. Радиоприемник не работает Кабель антенны не подключен к устройству. Подключите к устройству

• Страница 54 из 55
  

  Электронная система стабилизации Угол установки Дисплей Дисплей Формат матрицы Разрешение экрана Яркость Контрастность Угол обзора CD/Photo-CD/JPEG/MPEG4 (DivX/XviD) 8 сек DVD, 40 сек CD, 120 cек MP3 0 - +/-300 Встроенный 3-дюймовый TFT 16:9 960 (RGB) х 240 250 кд/м2 500:1 120° Технические

• Страница 55 из 55