Инструкция для Cobra RU 735
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Обслуживание и сведения о радаре
и лазере
Ваш детектор
Русский
LIDAR (лазер)
Правильным названием технологии, которую большинство называет лазерной, является LIDAR. Это аббревиатура от
английского наименования Light Detection and Ranging – обнаружение и ранжирование светового сигнала.
LIDAR работает аналогично радару. Его сигналы распространяются как сигналы радара, хотя радиус их
распространения не столь широк. В отличие от радара, LIDAR должен быть нацелен на автомобиля в течение всего
интервала измерений. Такие препятствия, как знаки дорожного движения, столбы, ветви деревьев и т.п. не
позволяют выполнить правильное измерение скорости.
Ниже приведен ряд общих вопросов о LIDAR.
n
Влияют ли погодные условия на LIDAR?
Да. Дождь, снег, дым, туман или частицы пыли в воздухе
снижают эффективный диапазон действия LIDAR и при достаточной интенсивности могут воспрепятствовать
его работе.
n
Может ли LIDAR работать через стекло?
Да. Более новые приборы LIDAR могут получать показания
при работе через большинство типов стекол. Однако, лазерный импульс также может быть принят через стекло
для включения этим детектором предупреждающего сигнала.
n
Может ли LIDAR работать при движении?
Нет. Поскольку LIDAR работает при прямой видимости,
применяющее его лицо не может одновременно вести автомобиль, а также нацеливать и управлять прибором.
Обслуживание
•
Обслуживание радарного детектора
Конструкция и сборка этого детектора обеспечивают годы бесперебойной работы без необходимости обслуживания.
Не требуется выполнения никаких операций по обслуживанию.
Если возникает подозрение о неправильной работе прибора, выполните следующие шаги по устранению неполадки.
n Убедитесь, что кабель питания подключен надлежащим образом.
n Убедитесь, что гнездо прикуривателя в автомобиле не загрязнено и отсутствует коррозия.
n Убедитесь, что адаптер прикуривателя кабеля питания надежно вставлен в прикуриватель.
n Проверьте предохранитель кабеля питания. (Отвинтите ребристый наконечник адаптера прикуривателя и
проверьте состояние предохранителя. В случае необходимости замените предохранитель. Допускается
использование только 2-амперного предохранителя.)
_
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 28
Линейка высококачественных изделий Cobra включает в себя: Средства гражданской радиосвязи Средства радиосвязи microTALK® Лазер/радар-детекторы Системы дорожного оповещения Safety Alert® Аксессуары HighGear® Средства радиосвязи CobraMarine® метрового диапазона Инвертирующие усилители мощности
- Страница 2 из 28
Руководство по эксплуатации ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ ЦИФРОВОЙ ДЕТЕКТОР РАДАРА/ЛАЗЕРА С ТЕХНОЛОГИЕЙ XTREME RANGE SUPERHETERODYNE® RU 735 Nothing Comes Close to a Cobra® Отпечатано в Китае. Инвентарный номер 480-611-P, версия A Русский
- Страница 3 из 28
Введение Важная информация Важная информация и поддержка клиентов • Safety Alert Использование этого изделия не гарантирует того, что водители и пассажиры не попадут в дорожно-транспортные происшествия. Это изделие предназначено только для оповещения водителя о том, что в пределах диапазона,
- Страница 4 из 28
Введение Элементы управления, индикаторы и соединения Элементы управления, индикаторы и соединения • Разъем для крепления кронштейна на лобовом стекле Кнопка извлечения кронштейна из крепления на лобовом стекле Линза LaserEye Обеспечивает обнаружение лазерных сигналов с охватом 360°. Аудиоразъем
- Страница 5 из 28
Дисплей и характеристики изделия Введение Дисплей • X K Ka V S ПРИМЕЧАНИЕ. В данном руководстве в L Индикаторы сигналов радара, VG-2, Spectre I & IV+ и Safety Индикаторы интенсивности сигнала, “выстрела”, лазерного излучения, режима Город/Трасса и IntelliMute Pro стабильном состоянии на дисплее
- Страница 6 из 28
Поддержка клиентов Уведомление о товарных знаках Уведомление о товарных знаках • Cobra®, DigiView®, EasySet®, Extra Sensory Detection®, IntelliMute®, IntelliMute Pro®, IntelliShield®, LaserEye®, Nothing Comes Close to a Cobra®, Safety Alert® Traffic Warning System, Strobe Alert®, VG-2 Alert®,
- Страница 7 из 28
Введение Содержание Введение Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Поддержка клиентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Страница 8 из 28
Ваш детектор Установка Установка • Где устанавливается устройство Детектор работает с максимальной производительностью, если устанавливается как можно ниже на переднем лобовом стекле примерно по центру транспортного средства, чтобы ни спереди, ни сзади устройства не было препятствий для обзора
- Страница 9 из 28
Ваш детектор Установка Установка на лобовом стекле 1. Прикрепите резиновые присоски к кронштейну. 2. Убедитесь в том, что резиновые присоски и лобовое стекло чистые. 3. Сильно прижмите кронштейн к лобовому стеклу. 4. Прикрепите детектор к кронштейну. Проверьте угол наклона устройства. 5. Для
- Страница 10 из 28
Ваш детектор Установка Установка на приборной доске 1. Поместите детектор на приборную доску, определите место, в котором у прибора открывается полный обзор дороги без каких-либо помех, и выровняйте детектор относительно дороги. Угол наклона НЕВОЗМОЖНО отрегулировать после монтажа. 2. Снимите
- Страница 11 из 28
Начало работы Ваш детектор Начало работы • Питание включено X K Ka V S h Переключательвклю чения-выключения/ регулятор громкости Для включения прибора поворачивайте по часовой стрелке (от себя) Включение устройства и регулировка громкости звука Поворачивайте Тональный сигнал Индикация на дисплее
- Страница 12 из 28
Настройки Ваш детектор Настройки • При изменении настроек на детекторе не забывайте о следующем: n Кнопки могут иметь несколько функций. n При выключении питания все настройки сохраняются в памяти прибора и в дальнейшем вызываются, когда снова включается питание. Режим Highway/City (Трасса/Город)
- Страница 13 из 28
Настройки Ваш детектор Яркость дисплея UltraBright Можно выбрать одну из трех настроек яркости дисплея. Повторное нажатие кнопки Dim (Затемнение) приводит к циклическому переходу к следующей настройке. Заводской настройкой является режим Bright (Яркий). Bright (Яркий) Нажмите и отпустите кнопку Dim
- Страница 14 из 28
Ваш детектор Настройки Приглушение сигнала тревоги Детектор позволяет быстро отключить звуковое оповещениенажатием кнопки Mute (Приглушение). Если нажать кнопку Mute (Приглушение) повторно во время оповещения, снова включается звуковое оповещение. Режим автоматического приглушения Данная функция
- Страница 15 из 28
Ваш детектор Настройки IntelliMute IntelliMute является уникальной функцией, позволяющей пользователю предотвратить сигналы оповещения, в которых он не нуждается в связи с остановкой или медленной скоростью движения автомобиля. Определяя число оборотов двигателя, функция IntelliMute обнаруживает,
- Страница 16 из 28
Настройки Ваш детектор Что следует помнить при использовании режима IntelliMute IntelliMute работает в обоих режимах: City (Город) и Auto Mute (Автоматическое приглушение). Когда число оборотов двигателя ниже точки активации режима, точка рядом с крупным символом в правой части дисплея непрерывно
- Страница 17 из 28
Настройки Ваш детектор Кнопка IntelliMute Нажмите и удерживайте нажатой в течение двух секунд Процедура задания точки активации режима IntelliMute Тональный сигнал Индикация на дисплее Два звуковых сигнала Нет Увеличьте число оборотов двигателя до уровня, который требуется задать (рекомендуется
- Страница 18 из 28
Ваш детектор Настройки IntelliMute Pro IntelliMute Pro предотвращает обнаружение детекторами антирадаров (RDD), такими как VG-2, Spectre I и Spectre IV+, при движении автомобиля на низкой скорости. Эта функция предназначена только для опытных пользователей. Когда функция IntelliMute Pro включена и
- Страница 19 из 28
Настройки Ваш детектор Настройки VG-2 Alert и Spectre I & IV+ Alert Полиция применяет детекторы обнаружения антирадаров (RDD) для опознавания водителей, пользующихся детекторами радаров. Данный детектор способен идентифицировать сигналы от детекторов обнаружения антирадаров VG-2, Spectre I и
- Страница 20 из 28
Ваш детектор Настройки Настройки оповещения о радаре Детектор позволяет пользователю выбрать, следует ли выводить предупреждающие сигналы о полосах частот X, K и Ku. Заводские настройки: Полоса частот X и K Вкл., полоса частот Ka и Ku Выкл. Включение и выключение полосы частот X/Ultra X При
- Страница 21 из 28
Обнаружение Ваш детектор Обнаружение • Обнаруживаемые сигналы Далее приведены таблицы, содержащие сведения о типах сигналов, обнаруживаемых этим детектором, а также данные о визуальных оповещениях, предусмотренных для каждого из обнаруженных сигналов. Звуковые оповещения Применяются отчетливо
- Страница 22 из 28
Обнаружение Ваш детектор Сигналы радара и индикация на дисплее Тип сигнала Радар в полосе частот X/Ultra X X и мощность сигнала Радар в полосе частот K/Ultra K K и мощность сигнала Радар в полосе частот Ka Ka и мощность сигнала Радар в полосе частот Ku X K и мощность сигнала Радар в режиме выстрела
- Страница 23 из 28
Ваш детектор Обнаружение Сигналы Safety Alert и индикация на дисплее Тип сигнала Индикация на дисплее Автомобили аварийной службы S горит постоянно Опасности на дороге S горит постоянно Поезда S горит постоянно Обнаружен сигнал Safety Alert X K Ka V S c ПРИМЕЧАНИЕ. Для каждого из сигналов Safety
- Страница 24 из 28
Ваш детектор Обнаружение Мгновенное обнаружение Этот детектор создан для мгновенного обнаружения сигнала контроля скорости, который может внезапно появиться при полной мощности. ПРИМЕЧАНИЕ. При выводе предупреждающего сигнала следует немедленно предпринять соответствующее действие. Реакция на
- Страница 25 из 28
Ваш детектор Сведения о радаре и лазере Сведения о радаре и лазере • Радарные системы контроля скорости Федеральной комиссией по связи (FCC) утверждены три частотных диапазона для применения в радарном оборудовании контроля скорости: Полоса частот X/Ultra X 10,525 ГГц Полоса частот K/Ultra K 24,150
- Страница 26 из 28
Ваш детектор Обслуживание и сведения о радаре и лазере LIDAR (лазер) Правильным названием технологии, которую большинство называет лазерной, является LIDAR. Это аббревиатура от английского наименования Light Detection and Ranging – обнаружение и ранжирование светового сигнала. LIDAR работает
- Страница 27 из 28
Ваш детектор Технические характеристики Технические характеристики • Частотный диапазон и частоты Частотный диапазон Частоты Полоса частот X/Ultra X 10.525 ± 0.050 ГГц Полоса частот K/Ultra K 24.125 ± 0.125 ГГц Safety Alert 24.070 ± 0.010 ГГц Система дорожного 24.110 ± 0.010 ГГц 24.190 ± 0.010 ГГц
- Страница 28 из 28
