Инструкция для Gorenje GV51211

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 30
  

  RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GV51211 GV51212

• Страница 2 из 30
  

  ) 
   
   
   
  
  -.
    
   
  
  
    
      
  
  *
       *
  
   
      &% 
   
   
  +
   
   
   
  ,
    
   " 
  /
   
  
  
  
  /
   
   
  
  
  

• Страница 3 из 30
  

    
  5 
  ! . %"
  D4
      6 "
  ! .
  
  5  . 
     A.
   
   "9 9 9 ?%
     
  %  ,
    
  5 
   .   
  
  
   
  
  %
  
    
  '
  :>@
    14 
  

• Страница 4 из 30
  

  % *+,-+.
  /-0123+4/.
  51
  678-/97
  :7;15+<-1<6/
  
  
  $I!D(JD#
  1#
  !&1D?)G!!
  ##
  !1$<H$(&!#'
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  # ?#L #&!# 
  
  5  .
   
  
    
  *
  
   %  (#'<#&!# 3 
    
   %
  
   " 
  
    
   
   ,
   
   

• Страница 5 из 30
  

  8 ?D!<!(G!K  
     
   
   
   
  "  
   
    
  
  
   "  
    
    
   
  
    
  
  %
   
  */ PQ
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
   5  ,
   ,
   
    PR
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
    

• Страница 6 из 30
  

  3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Для максимального использования прибора прочитайте инструкцию по эксплуатации перед тем, как начать работу с посудомоечной машиной. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Панель управления 1 2 3 4 5 1. Кнопка вкл./выкл.: включение и выключение машины. 2. Кнопка отсрочки старта: устанавливает время

• Страница 7 из 30
  

  ! 
  
   
  ,
  
     
   
   
   
  
  
  
  / 
  
  
  ?  
   
   
  
  
    
  
   
   
   
  
   
  ,
   1
  
  
  &  
  
  
       
  5 
     
    
   
  
    " &
  
  
   
  *
   "

• Страница 8 из 30
  

  
  
   
  
    
  
   
     
   ,
  
   
   4
  "
  <
  
  
   ,
  
  
   
    
  
   4
  4,
   
  
   ,
  
    
   
  
  "
  
  
  %,
  
    
  
  

• Страница 9 из 30
  

  )
  
    
   
   
   
     # 
  
   
    
  
   
    
  
   
   
     ,
  
  % 
    
  4
    
   
  *
  "
  
  
  
  
   
   
  Y1[
  
  % "
  I
   
    
  % ,
  
   
  

• Страница 10 из 30
  

  $
  
  4
  *4
   4
  
     
  - - ,
  5 
  
  
  
  "
  
  5 
  
   
    
  
   ,
  %
   
  % 
  
    
  C"
  g\"
  # 
   
  
  - - 
     
  
  % 
  ,
  
   
   
    
   
   
  
  
  
    "
  
  5 
  ,
   
  

• Страница 11 из 30
  

   
  *4
    A B  
  
   
  *
   ,
  
  
  
    
  '*
   
   
   
  
  
  '*
   
   
    
   %  ,
    
  
  
  .
    
  
    
  
  4
  *4
   "
  1
  .
   

• Страница 12 из 30
  

  # 
    .
  
  
   
  
   
   
  
   
   
   
  "
  
  !   
  4*
  
  
   ,
  
  
  4 
    
  
      
  -.
  
    
  *
   "
  
  
    4
   
   
  
  
   

• Страница 13 из 30
  

  ' 
  
  
    
  %
   
  4
   4
  
  
   
  
  
  4 
   ,
  
  
  ,
  -
  
  
  
  
   .,
   ,
    
   
  
   
    
  0  
   
  
  
  
  2"
    % 
   
  ,
   
  

• Страница 14 из 30
  

  6. ЗАПУСК ПРОГРАММЫ МЫТЬЯ Таблица программ Знак * означает, что нужно залить ополаскиватель в отделение для ополаскивателя. Программа Информация о программе Интенсивное мытье Для сильно загрязненной посуды и нормально загрязненных кастрюль, сковород и столовой посуды с засохшими остатками пищи.

• Страница 15 из 30
  

  !
   
  
  
   ,
   
  
     
   
  "
  
   
  
  *
   
  %
  
  %
    ,
  
  
  4
   
  . ,
  %
   "
  # 
  5 
  ,
  
  4
  
  *
   
  01"
  
  Y
  *4
   [2" &
   

• Страница 16 из 30
  

  $ ?4
  
  $  1 
  -  1 
  - 
   *
   
   4
   
  *
  
  4
   
  
  
  - ,
  
   
  
  
  
   
  - *
    1 
  - .
   
  
  - - 
  
    2
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  $ 
  - 
  "
  $ 

• Страница 17 из 30
  

   k
   
  - 
  
  . 
   " k
  # 
  - 
  
   
   ,
   
  
  
   
  
   
  " &#%&$ ! 
    
   '
  
   
  *
  )
   
  
    $ 
  -    
   
  - 
  
  
  
   
     
  
  * "
  &
   
  
  - -

• Страница 18 из 30
  

  ?4
  
   
    
  %
  
    
  
  
  
    
  .
  
    ,
   
   % 
   4
  
    
   "
  
   
  
   %
   
     
  
  
   
  
  " # 
  
  % 
  
    ,
  
  
    
  .
  
  
  

• Страница 19 из 30
  

   % (  
  -
   
   "
  &
  
  >
  
  
   .
  
  4
    (  ') #' 
   
  
   
    ' % !#
    )  
  
  l- &
  
  >7
  ,
   
  
   
  
        '"
   
  
  
   

• Страница 20 из 30
  

  8"
  ?  
  
  
  - ,
    
  
   %
  5  
  
  - 
  0 
  :2,
   
   
  
    
  - 
  
  * 
   
  0 
  :2  
  !H ? 
    -   
  !d ? 
    -  %
  1 
   
  
   )
    
  
  
    
  

• Страница 21 из 30
  

    
  %
   Производитель устанавливает оптимальное натяжение пружин для внешней дверцы. При установке декоративной деревянной панели следует отрегулировать натяжение пружины. Поверните регулировочный винт, чтобы регулировочный механизм натянул или ослабил стальной трос (см. рисунок

• Страница 22 из 30
  

   
   
   
   6"
  ?  
  
  - ,
    
  4
   " 8"
  $   
   %
  
  
  
  
  %
  
  * 
   
   "
  &
    
  5 
   
  %
   
  
  %
   
  
  0 
  82" 9"
    
  
  4

• Страница 23 из 30
  

  
   
   
   
  ,
  
   %
  
  *  
  " 6"
  .
   %
    
  
  
  %
  
  
  
    
  
   
  " 8"
  !   
  
   
  
  
  
  * 
   4
  %"
  )%
  %
    
   "

• Страница 24 из 30
  

   
  4 
   1 
   
  
  4 
  
  
   
  nW
  4
  
    ,
   
  
  
    "
  # 
  
  
  
  
   
  
  
      ,
   
  
   ,
   
   ,
   
  
   
  
  
   "
  # 
  
  
  5 
   % ,
  
    
  

• Страница 25 из 30
  

  ( ? 
     %,
  
  
  
  
  1
  
  
   
    "
  
    
  
    
  
    
   
   
  
     
  
  
  
  !
   
  "
  !
   
   
   
  
  
   
  $ 
  

• Страница 26 из 30
  

  
  
   
  
  " 
  
  # 
      
  
  
  
  $ 
  
   
   
  
    
    
   
   
   
  . #
  &
   
  
   
   
  
  
   
  $
  
   
  
  -
  + 
  
  
   
  
   
   
   
  

• Страница 27 из 30
  

  X
  # 
   
    ,
  4
  
  
  
  
   
  # 
   
    
   
   
   
  
    
  
  , 
  %
   
  
    
   
   D4 
  -.
    / ;6> l/
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ::;
    Z

• Страница 28 из 30
  

  - 
   ./
   
  
   
   
   & 1/
  
  
  
  & ) IN )# 0/
  ) 
   & $ IN ' Информация для сравнительного теста в соответствии с EN 50242 Вместимость: 9 комплектов посуды Положение верхней корзины: нижняя позиция Программа: экономичная Настройка

• Страница 29 из 30
  

  2 
      GORENJE &
    GV51211,GV51212  B )  
  5    U   
  *
  
   888
     
  5
   
  . 
    7"@;
     
  *
  
   
  % 7":>
     
  *
  
   
  %
  7":B
  

• Страница 30 из 30