СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
PESUMASIN
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
KASUTUSJUHEND
EWT 1342
146 8298 00 - 04/05
RU
EE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА PESUMASIN РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ KASUTUSJUHEND EWT 1342 RU 146 8298 00 - 04/05 EE
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Предпреждение Содержание ДЛЯ УСТАНОВЩИКА Предпреждение Техничесие харатеристии Установа .......................... 3 .......................... 17 ................................. 3 ............................... 17 Использование .................................. 3 Меры
A. ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Храните данн ю инстр цию вместе со стиральной машиной. В сл чае продажи стиральной машины или передачи ее др ом владельц обязательно приложите инстр цию прибор для тоо, чтобы новый пользователь смо озна омиться с техни ой безопасности и правилами пользования
2. ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1 1 2 1 - Панель правления 2 -Р ч а от рывания рыш и 3 - Ре лир емые нож и 3 4 4 - Дверца сливноо фильтра Дозатор моющих средств 5 - Рыча для перемещения стиральной машины 4 1 - предварительная стир а 2 - стир а 3 - ополас иватель (не переливайте за отмет МАX) 4 -
3. Эсплатация прибора 3.3. Дополнительное полосание Ваша стиральная машина эономично расходет вод. Но ино да, в зависимости от степени жестости воды, или если Вас чвствительная ожа, может вознинть необходимость в более тщательном полосании. •Нажимайте ноп “Опции”, поа на дисплее
3.5. Контрастность Для то о, чтобы становить онтрастность дисплея: •Нажимайте ноп “Опции”, поа на дисплее не появится сообщение “Меню”. •Один раз нажмите ноп “Изменить” для входа в пнт “Меню”. •Нажимайте ноп “Опции” для выбора пнта меню “Контрастность”. •При помощи нопи “Изменить”
4. Ка провести стир? Перед первой стирой белья в стиральной машине реомендем Вам провести предварительню стир при температре 90°С с моющим средством и без белья, для то о чтобы прочистить ба. 13.45 Оончание цила в : 16.07 60°C 1300 Options 4.1. За*рза белья •Поднимите рыш.
Примечание: Чтобы изменить же выбранные На второй строе дисплея появится соответствющее сообщение. Установленная сорость отжима бдет поазана на 3ей строе дисплея над нопой “Отжим” (над символом отжима). После завершения про рамм с опциями “Останова полосания” и “Ночной цил” Вы можете
изменив ее статс. •Нажмите ноп Старт/Паза, чтобы начать про рамм стири. Важно! В течение периода задержи старта рыша бдет заблоирована. Если Вам необходимо ее отрыть, сперва требется приостановить работ машины, нажав на ноп Старт/Паза. После то о, а Вы зароете рыш, снова
Если Вы выбрали опции “Останова полосания” или “Ночной цил”, индиатор нопи Старт/Паза по аснет. Для то о чтобы произвести слив воды или отжим, становите селетор про рамм в положение Слив, Отжим или Делиатный отжим. На дисплее появится сообщение “Дверь зарыта”. По завершении про раммы
5. Таблица про рамм Нижеприведенная таблица не охватывает всех вариантов стири, а поазывает наиболее часто использющиеся станови. Прорамма Тип белья Зарз а Хлопо 5,0 kg АА 40°С 5,0 kg Белое или цветное белье, например, средней степени зарязнения рабочая одежда, постельное белье, сатерти
6. СОРТИРОВКА И ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ К СТИРКЕ 6.3. Моющие средства и добави 6.1. Сортирова и под отова белья стире Порошовые моющие средства можно использовать без ораничений; жидие моющие средства наливают или в специальный онтейнер, помещаемый непосредственно в барабан, или в отделение
6.4. Межднародные символы по ход за тестильными изделиями Нормальная стир а Стирать при 95°C Стирать при 60°C Стирать при 40°C Стирать при 30°C Дели атная стир а Отбеливание Доп'сается отбеливание с хлором (тольо в холодной воде и в разбавленном виде) Глажение Высоая температра Средняя
7. ЧИСТКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ 7.4. Сливной фильтр Прежде чем прист'пить чисте машины, отлючите машин' от сети, вын'в ее вил' из розети. Ре'лярно прочищайте фильтр, расположенный сниз' машины. Если фильтр засорен, то заорается индиатор фильтра*. В этом сл'чае фильтр н'жно прочистить
8. Что делать, если... В процессе производства машина прошла множество тестов. Тем не менее, во время работы прибора на дисплее мо т появиться следющие сообщения: Проблема с подачей воды ........................................ "Вода не пост п. См. ран & шлан" Проблема со сливом воды
Возможная неисправность В онце стири барабан не останавливается створами вверх: Крыша не отрывается во время цила стири: Вероятная причина •Барабан не может достичь правильно о положения из-за большо о оличества неравномерно распределенно о белья; поверните барабан врчню. •Машина
B. ДЛЯ УСТАНОВЩИКА 1. Пред преждение • Если элетричесая сеть в вашем доме треб'ет аихлибо модифиаций для подлючения стиральной машины, вызовите валифицированноо элетриа. • Перед подлючением машины внимательно прочитайте лав' «Элетричесое подлючение». • При 'станове машины следите за
3. УСТАНОВКА 3.2. Расположение 3.1. Распаова Установите стиральн'ю машин' на ровный твердый пол в хорошо вентилир'емом помещении. Машина не должна асаться стен или мебели. Упаовочные детали использются для предохранения внтренних частей стиральной машины во время перевози. Перед началом
- Навинтите соединительн'ю деталь шлана подачи воды на водопроводный ран. - Отройте водопроводный ран. Наливной шлан ни в оем сл'чае нельзя надставлять. Если он слишом оротий, обратитесь в авторизованный сервисный центр. 3.6. Слив Зарепите держатель шлана на сливном шлане - - Конец
The Electrolux Group. The world’s No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn