Инструкция для Beko RDP 6801 (F)

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 75
  

  RDP 6800 RDP 6801 RDP 6801 F Refrigerator Réfrigérateur Холодильник ‫يخچال‬

• Страница 2 из 75
  

  Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product

• Страница 3 из 75
  

  CONTENTS 1 Your refrigerator 2 Important Safety Warnings 3 4 Using your refrigerator11 4 Intended use ................................. 4 For products with a water dispenser;6 Child safety.................................... 6 HCA Warning ................................ 6 Things to be done for

• Страница 4 из 75
  

  1 Your refrigerator 14 1 2 3 4 5 11 12 6 6 12 15 6 12 6 7 8 9 13 10 1- Ice cube tray 2- Freezer shelf 3- Fan 4- Interior light 5- Thermostat knob 6- Fridge compartment shelves 7- Defrost water collection channel Drain tube 89101112131415- Crisper humidity controls Crisper Adjustable front feet Egg

• Страница 5 из 75
  

  2 Important Safety Warnings canned liquid beverages in the freezer Please review the following information. compartment. Otherwise, these may Failure to observe this information may burst. cause injuries or material damage. • Do not touch frozen food by hand; Otherwise, all warranty and reliability

• Страница 6 из 75
  

  • Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically. • Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. •

• Страница 7 из 75
  

  • • • • • • • may fall down when you open or close the refrigerator's door. As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be kept in the refrigerator. If not to be used for a long time, refrigerator should be unplugged. A

• Страница 8 из 75
  

  Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented. • Do not install your refrigerator under

• Страница 9 из 75
  

  3 Installation Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Preparation C Your refrigerator should be installed at C C C C C least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at

• Страница 10 из 75
  

  A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician. Product must not be operated before it is repaired! There is danger of electric shock! Disposing of the packaging 3. Clean the interior of the refrigerator as recommended in the “Maintenance and cleaning” section. 4. Plug the

• Страница 11 из 75
  

  Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction. Taking

• Страница 12 из 75
  

  4 Using your refrigerator Defrost Thermostat setting button The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons; • Seasonal temperatures, • Frequent opening of the door and leaving the door open for long periods, • Food put into the refrigerator without cooling down to

• Страница 13 из 75
  

  B) Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without mess, thanks to a special defrost collection basin. Defrost twice a year or when a frost layer of around 7 (1/4”) mm has formed. To start the defrosting procedure, switch off the appliance at the socket outlet and pull out the

• Страница 14 из 75
  

  Crisper humidity control sliders Turbo Cooling Fan Using the crisper humidity control sliders Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables fresh without loosing their humidity. Cold air circulates basically around the crisper and the amount of the cold air passing

• Страница 15 из 75
  

  Reversing the doors Proceed in numerical order . 10 10 10 4 5 4 2 1 11 12 6 12 13 7 45 ° 3 9 8 14 19 18 17 180° 22 1 24 23 2 24 2 16 15 14 EN

• Страница 16 из 75
  

  5 Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. C Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. C Use lukewarm water to

• Страница 17 из 75
  

  6 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.

• Страница 18 из 75
  

  • Your new refrigerator may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high.This is quite normal. • The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food.

• Страница 19 из 75
  

  • This noise is coming from the solenoid valve of the refrigerator. Solenoid valve functions for the purpose of ensuring coolant passage through the compartment which can be adjusted to cooling or freezing temperatures, and performing cooling functions. This is normal and is not fault cause. The

• Страница 20 из 75
  

  Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous

• Страница 21 из 75
  

  Table des matières 1 Votre réfrigérateur 3 4 Utilisation de votre réfrigérateur 2 Précautions importantes pour votre sécurité 4 Utilisation prévue .......................... 4 Pour les appareils dotés d'une fontaine à eau ; .......................................... 6 Sécurité

• Страница 22 из 75
  

  1 Votre réfrigérateur 14 1 2 3 4 5 11 12 6 6 12 15 6 12 6 7 8 9 13 10 8- Commandes d’humidité du bac à légumes 9- Grille d’aération 10- Pieds avant réglables 11- Casier à oeufs 12- Balconnet de porte 13- Clayette range-bouteilles 14- Compartiment congélateur 15- Compartiment réfrigérateur 1- Bac à

• Страница 23 из 75
  

  2 Précautions importantes pour votre sécurité Veuillez examiner les informations suivantes : Le non respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou dommages matériels. Sinon, tout engagement lié à la garantie et à la fiabilité du produit devient invalide. La durée de vie du produit que

• Страница 24 из 75
  

  • Ne pas couvrir ou obstruer les orifices de ventilation du réfrigérateur. • Les appareils électriques peuvent être réparés seulement par des personnes autorisées. Les réparations réalisées par des personnes ne présentant pas les compétences requises peuvent présenter un risque pour l’utilisateur.

• Страница 25 из 75
  

  • Évitez de brancher le réfrigérateur lorsque la prise de courant électrique a lâché. • Pour des raisons d'ordre sécuritaire, évitez de vaporiser directement de l'eau sur les parties externes et internes du réfrigérateur. • Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz inflammables comme du

• Страница 26 из 75
  

  Avertissement HCA Si le système de refroidissement de votre appareil contient R600a: Ce gaz est inflammable. Par conséquent, veuillez prendre garde à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyauteries lors de son utilisation ou de son transport. En cas de dommages, éloignez votre

• Страница 27 из 75
  

  3 Installation C Veuillez noter que le fabricant ne problèmes ». • L’emballage et les matériaux de protection d’emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir. Préparation Points à prendre en compte lorsque vous transportez à nouveau votre produit. pourra

• Страница 28 из 75
  

  2. Insérez les 2 cales en plastique entre les câbles du condenseur, tel qu’illustré dans la figure suivante. Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre votre réfrigérateur et le mur pour permettre une bonne circulation de l’air. (Le schéma présenté est fourni à titre

• Страница 29 из 75
  

  Remplacement de l’ampoule intérieure Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Débarrassez-vous de votre ancien réfrigérateur sans nuire à l’environnement. • Vous pouvez consulter le service après-vente agrée ou le centre chargé de la mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur

• Страница 30 из 75
  

  4 Utilisation de votre réfrigérateur Décongélation Bouton de réglage du thermostat La température intérieure de votre réfrigérateur change pour les raisons suivantes ; • Températures saisonnières, • Ouverture fréquente de la porte et porte laissée ouverte pendant de longues périodes, • Denrées

• Страница 31 из 75
  

  B) Compartiment congélateur Le dégivrage est très simple et sans encombre grâce au bac spécial de récupération de l’eau de dégivrage. Dégivrez deux fois par an ou lorsque la couche de givre atteint environ 7 mm (1/4”). Pour procéder au dégivrage, déconnectez l’appareil et débranchez la prise

• Страница 32 из 75
  

  Bac à légumes: utilisation des curseurs de réglage de l’humidité (dans certains modèles) Le bac à légumes de votre réfrigérateur a été spécialement conçu pour vous aider à conserver vos denrées au frais sans que celles-ci n’aient à perdre de leur humidité. L’air frais circule fondamentalement

• Страница 33 из 75
  

  Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique. 10 10 10 4 5 4 2 1 11 12 6 12 13 7 45 ° 3 9 8 14 19 18 17 180° 22 1 24 23 2 24 2 16 15 14 FR

• Страница 34 из 75
  

  5 Entretien et nettoyage A N’utilisez jamais d’essence, de benzène ou de matériaux similaires pour le nettoyage. B Nous vous recommandons de débrancher l’appareil avant de procéder au nettoyage. C N’utilisez jamais d'ustensiles tranchants, savon, produit de nettoyage domestique, détergent et cirage

• Страница 35 из 75
  

  6 Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l’argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel.

• Страница 36 из 75
  

  • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ce phénomène est tout à fait normal. • Le réfrigérateur pourrait

• Страница 37 из 75
  

  • La température du réfrigérateur est réglée à un niveau de froid très élevé. Le réglage du réfrigérateur a un effet sur la température du congélateur. Modifiez la température du réfrigérateur ou du congélateur jusqu’à ce qu’elles atteignent un niveau correct. • La porte est peut être restée

• Страница 38 из 75
  

  • Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal et n’est pas un défaut. • Les portes sont entrouvertes. Assurez-vous que les portes sont complètement fermées. • Les portes ont peut être été ouvertes très fréquemment ou ont peut être été laissées

• Страница 39 из 75
  

  Пожалуйста, сначала прочтите данное руководство! Уважаемый покупатель! Надеемся, что наше изделие, выпущенное на современных предприятиях, и проверенное с помощью самых тщательных процедур контроля качества, будет надежно служить вам. Поэтому, прежде чем пользоваться изделием, рекомендуем

• Страница 40 из 75
  

  СОДЕРЖАНИЕ 1 Описание холодильника 4 Пользование холодильником 3 Ручка регулировки термостата .... 11 Сбор ................................................ 11 Пользование ползунковыми регуляторами влажности контейнера для фруктов и овощей )в некоторых 2 Важные указания по технике безопасности 4

• Страница 41 из 75
  

  1 Описание холодильника 14 1 2 3 4 5 11 12 6 6 12 15 6 12 6 7 8 9 13 10 1234. 5678- Полка морозильного отделения Контейнер для льда ВЕНТИЛЯТОР Внутренняя подсветка Ручка термостата Съемные стеклянные полки Полка для бутылок Регуляторы влажности в контейнерах для фруктов и овощей 9- Крышка

• Страница 42 из 75
  

  2 Важные указания по технике безопасности Обязательно ознакомьтесь со следующей информацией. Игнорирование данной информации может привести к причинению травм или повреждению имущества. Кроме того, гарантийные обязательства и обязательства по эксплуатационной надёжности утратят силу. Срок службы

• Страница 43 из 75
  

  • • • • • • • • • • • • Крепкие спиртные напитки следует хранить в плотно закрытом виде и вертикальном положении. Нельзя хранить в холодильнике банки с горючими и взрывоопасными веществами. Для ускорения процесса размораживания не используйте механические устройства или другие средства, кроме тех,

• Страница 44 из 75
  

  • • • • • • • В холодильнике нельзя хранить вещества, требующие определенных температурных условий, такие как вакцины, термочувствительные медикаменты, материалы для научных исследований и т.п. Холодильник следует отключить от электросети, если он не будет использоваться в течение длительного

• Страница 45 из 75
  

  стенке холодильника. Не сжигайте изделие в целях утилизации. Рекомендации по экономии электроэнергии • • • • • • • Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время. Не кладите в холодильник горячие продукты или напитки. Не перегружайте холодильник, чтобы не нарушать циркуляцию

• Страница 46 из 75
  

  3 Установка Что следует учитывать при транспортировке холодильника B Помните, что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний, приведенных в настоящем руководстве. Подготовка C Холодильник следует устанавливать C C C C C не ближе 30 см от таких источников тепла, как плиты,

• Страница 47 из 75
  

  4. Включите холодильник в сеть. При открытии двери холодильника загорается лампочка внутреннего освещения холодильника. 5. При запуске компрессора будет слышен шум. Жидкость и газы, находящиеся внутри герметичной системы охлаждения, также могут создавать шум, независимо от того, работает компрессор

• Страница 48 из 75
  

  Регулировка ножек Если холодильник расположен неустойчиво Вы можете отрегулировать устойчивое положение холодильника вращением передних ножек, как показано на рисунке. Угол холодильника, под которым находится ножка, будет опускаться, если поворачивать ее в направлении черной стрелки, или

• Страница 49 из 75
  

  4 Пользование холодильником Сбор A( Холодильное отделение Ручка регулировки термостата Внутренняя температура в холодильнике изменяется по следующим причинам: • Сезонные изменения температуры • Частое открывание дверцы и ее открытое положение в течение длительного времени • Продукты помещены в

• Страница 50 из 75
  

  Б( Морозильное отделение Размораживание производится просто и без создания беспорядка, благодаря специальному лотку по сбору разморозившейся воды. Производите размораживание два раза в год, или когда слой льда достигнет толщины приблизительно в 7 мм. Чтобы начать процедуру размораживания, выключите

• Страница 51 из 75
  

  Пользование ползунковыми регуляторами влажности контейнера для фруктов и овощей )в некоторых моделях( Контейнер для фруктов и овощей предназначен специально для их сохранения в свежем виде, чтобы они не теряли влагу. Холодный воздух циркулирует, в основном, вокруг контейнера для фруктов и овощей, а

• Страница 52 из 75
  

  Перевешивание дверей Действуйте в указанной последовательности. 10 10 10 4 5 4 2 1 11 12 6 12 13 7 45 ° 3 9 8 14 19 18 17 180° 22 1 24 23 2 24 2 16 15 14 RU

• Страница 53 из 75
  

  5 Обслуживание и чистка A Ни в коем случае не используйте B C C C B B C C бензин, бензол или подобные вещества для чистки. Перед чисткой рекомендуем отсоединить изделие от электросети. Не используйте для чистки острые абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства и

• Страница 54 из 75
  

  6 Рекомендации по устранению неполадок Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот перечень. Это может помочь вам сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из функций, описанных

• Страница 55 из 75
  

  • Ваш новый холодильник может быть больше, чем предыдущий. Это вполне нормально. Большие холодильники работают в течение более длительного времени. • Возможно, температура в помещении повышена. Это вполне нормально. • Возможно, холодильник был недавно включен или загружен продуктами. Полное

• Страница 56 из 75
  

  • Этот шум вызван работой электромагнитного клапана холодильника. Он обеспечивает проход через отделение холодильного агента, который может иметь температуру охлаждения или замораживания, и выполняет функции охлаждения. Это вполне нормально и не является причиной неисправности. Уровень рабочего

• Страница 57 из 75
  

  ‫يرجى قرارة هذا الدليل أوا!‬ ‫عميلنا العزيز‪،‬‬ ‫عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة‬ ‫سيقدم لكم خدمة فعالة‪.‬‬ ‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫هذا الدليل‬ ‫• سيساعدك على

• Страница 58 из 75
  

  ‫المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫ثاجتك‬ ‫‪ 2‬تحذيرات السامة المهمة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 4‬استخدام الثاجة‬ ‫زر ضبط الترومستات ‪10 ......................‬‬ ‫إزالة الثلج‪10 ....................................‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الغرض المخصص‪4 ............................‬‬ ‫بالنسبة للمنتجات المزودة بموزع الماء‪5 ..... ،‬‬ ‫تأمين سامة

• Страница 59 из 75
  

  ‫‪ 1‬ثاجتك‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬‫‪2‬‬‫‪-3‬‬ ‫‪4‬‬‫‪5‬‬‫‪6‬‬‫‪7-‬‬ ‫‪C‬‬ ‫درج مكعبات الثلج‬ ‫رف الفريزر‬ ‫مروحة‬ ‫المصباح الداخلي‬ ‫مقب الترومستات‬ ‫غطاء الدرج‬ ‫‪8‬‬‫‪9‬‬‫‪10‬‬‫‪11-‬‬

• Страница 60 из 75
  

  ‫‪ 2‬تحذيرات السامة المهمة‬ ‫يرجى فحص المعلومات التالية‪ .‬ربما يؤدي اإخفاق‬ ‫في اتباع هذه المعلومات إلى إصابات أو تلف‬ ‫للممتلكات‪ .‬ومن ثم‪ ،‬قد تصبح كل التزامات الفعالية‬ ‫والضمان غير سارية‪.‬‬ ‫يمتد العمر اافتراضي استخدام المنتج إلى ‪10‬‬ ‫سنوات‪ .‬وهذه هي فترة اإبقاء على عمل قطع الغيار‬

• Страница 61 из 75
  

  ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تم تصميم هذه الثاجة فقط لحفظ الطعام‪ .‬يجب أا‬ ‫تستخدم أية أغراض أخرى‪.‬‬ ‫يوجد ملصق التصنيف الذي يحتوي على المواصفات‬ ‫الفنية للمنتج في الجزء اأيسر الداخلي للثاجة‪.‬‬ ‫ا تصل الثاجة باي نظم إلكترونية لتوفير الطاقة‬ ‫فقد يتلف المنتج‪.‬‬ ‫إذا كانت الثاجة بها لون أزرق‪

• Страница 62 из 75
  

  ‫•‬ ‫•‬ ‫إذا كان الباب مزو ًدا بقفل‪ ،‬فينبغي ااحتفاظ بالمفتاح‬ ‫بعي ًدا عن متناول اأطفال‪.‬‬ ‫يجب رقابة اأطفال حتى ا يعبثوا بالمنتج‪.‬‬ ‫تحذير الحرارة والتبريد والتهوية (‪)HCA‬‬ ‫إذا كان المنتج مزودا بنظام تبريد يحتوي على‬ ‫‪:R600a‬‬ ‫هذا الغاز قابل لاشتعال‪ .‬ولذا‪ ،‬يجب توخي الحذر‬ ‫حتى ا يتم

• Страница 63 из 75
  

  ‫‪ 3‬التركيب‬ ‫‪C‬‬ ‫نقاط يجب مراعاتها عند نقل الثاجة‪.‬‬ ‫يرجى تذكر أن المص ِنع لن يتحمل أي مسؤولية‬ ‫في حالة عدم اتباع المعلومات الواردة في دليل‬ ‫التعليمات‪.‬‬ ‫اإعداد‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب تركيب الثاجة على بعد ‪ 30‬سم متر على‬ ‫اأقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واأفران‬ ‫والسخان المركزي

• Страница 64 из 75
  

  ‫‪ .4‬توصيل القابس بمنفذ الكهرباء بالحائط‪ .‬عند فتح باب‬ ‫الثاجة‪ ،‬سيضيء مصباح صندوق الثاجة الداخلي‪.‬‬ ‫‪ .5‬سوف تسمع ضوضاء عند بدء عمل جهاز ضغط‬ ‫الهواء‪ .‬قد تؤدي السوائل والغازات المتسربة من‬ ‫جهاز الثاجة إلى إحداث ضوضاء‪ ،‬حتى إن كان‬ ‫جهاز ضغط الهواء ا يعمل وهذا أمر طبيعي‪.‬‬ ‫‪ .6‬قد يكون

• Страница 65 из 75
  

  ‫تغيير مصباح اإضاءة‬ ‫إذا تعطل المصباح عن العمل‪ ،‬فاتبع ما يلي‪:‬‬ ‫‪ 1‬قم بإيقاف التشغيل من منفذ الحائط وانزع القابس‬‫الرئيسي‪.‬‬ ‫ربما تجد أنه من المفيد إخراج اأرفف للوصول‬ ‫السهل للمصباح‪.‬‬ ‫‪ 2‬استخدم مف ًكا ذو سن مستو لفك غطاء مانع‬‫انصهار المصباح‪.‬‬ ‫‪ 3‬تأكد أوا من أن عدم إضاءة المصباح

• Страница 66 из 75
  

  ‫‪ 4‬استخدام الثاجة‬ ‫إزالة الثلج‬ ‫‪ )A‬تجويف الثاجة‬ ‫يقوم صندوق الثاجة بإزالة الثلج تلقائيا‪ .‬يتساقط‬ ‫الماء ويمكن تراكم الثلج لكمية تصل إلى ‪ 8-7‬ملم‬ ‫على الجدار الخلفي الداخلي لصندوق الثاجة بينما‬ ‫تبرد الثاجة‪ .‬إن مثل هذا التكوين طبيعي نتيجة‬ ‫لنظام التبريد‪ .‬يتم إزالة طبقة الثلج المكونة

• Страница 67 из 75
  

  ‫‪ )B‬صندوق الفريزر‬ ‫يتم إزالة الثلج بطريقة مستقيمة وبدون إحداث فوضى‬ ‫والفضل في ذلك يرجع إلى حوض تجميع الثلج المذاب‬ ‫المميز‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يتم إزالة الثلج مرتين سنويا أو عند تكون طبقة ثلجية‬ ‫بحجم ما يقرب من ‪ 7‬مم‪ .‬لبدء إجراء إزالة الثلج‪،‬‬ ‫يجب إيقاف تشغيل الجهاز من مقبس منفذ الحائط‬ ‫وسحب مقبس

• Страница 68 из 75
  

  ‫مروحة تبريد تربو‬ ‫استخدام مزاليق التحكم في الرطوبة بالدرج‬ ‫“تم تصميم مروحة التبريد التربو لضمان‬ ‫التوزيع والتدوير المتساوي للهواء البارد داخل‬ ‫الثاجة‪ .‬ويختلف وقت تشغيل مروحة التبريد‬ ‫التربو وفقا لخصائص المنتج‪ .‬وإذا كانت‬ ‫مروحة التربو تعمل فقط بالضاغط في بعض‬ ‫المنتجات‪ ،‬فإن نظام التحكم

• Страница 69 из 75
  

  ‫عكس اأبواب‬ ‫اتبع الترتيب الرقمي‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪45 °‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪180°‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪13‬‬

• Страница 70 из 75
  

  ‫‪ 5‬الصيانة والتنظيف‬ ‫حماية اأسطح الباستيكية‬ ‫•‬ ‫ا تضع زيو ًتا سائلة أو وجبات مطبوخة بالزيت في‬ ‫الثاجة في علب غير معزولة‪ ،‬إذ قد تتسبب في تلف‬ ‫اأسطح الباستيكية للثاجة‪ .‬في حالة سكب زيت أو‬ ‫تسربه على اأسطح الباستكية‪ ،‬نظف هذا الجزء من‬ ‫واشطفه فورًا بماء فاتر‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬

• Страница 71 из 75
  

  ‫‪6‬‬ ‫حلول مقترحة للمشكات‬ ‫يرجى مراجعة هذه القائمة قبل ااتصال بمركز الخدمة‪ .‬فقد يوفر عليك وقتًا ومااً‪ .‬تشمل‬ ‫هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة‪ .‬قد ا تتوافر بعض‬ ‫الميزات الورادة في هذا الدليل في المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫الثاجة ا تعمل‬ ‫هل الثاجة متصلة بالتيار

• Страница 72 из 75
  

  ‫قد تكون الثاجة الجديدة أكبر من القديمة‪ .‬هذا شيء طبيعي تما ًما‪ .‬الثاجات الكبيرة تعمل لفترات‬ ‫أطول‪.‬‬ ‫قد تكون درجة الحرارة المحيطة عالية‪ .‬وهذا أمر طبيعي جدا‪.‬‬ ‫الثاجة متصلة بالكهرباء منذ قليل أو مليئة بالطعام‪ .‬قد يستمر تبريد الثاجة كليةً لساعات أطول‪.‬‬ ‫قد تكون هناك كميات كبيرة من

• Страница 73 из 75
  

  ‫اهتزازات أو ضوضاء‪.‬‬ ‫اأرض ليست مستوية أو ليست صلبة‪ .‬تهتز الثاجة عند تحريكها ببطء‪ .‬تأكد من أن اأرض مستوية‬ ‫وقوية وتتحمل الثاجة‪.‬‬ ‫قد يصدر صوت من اأشياء الموضوعة على الثاجة يجب إزالة هذه اأشياء من على سطح‬ ‫الثاجة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تصدر ضوضاء مثل صوت انسكاب سائل أو رشه‪.‬‬ ‫‪.‬تنساب السوائل

• Страница 74 из 75
  

  48 1333 0004/AD en-fr-rus-ar

• Страница 75 из 75