Руководство пользователя для Siemens KA62DA71, KA62DP91, KA62DS21, KA62DS51, KA62DS91
Help-Book.com.ua
инструкции pdf читать онлайн

Инструкция для Siemens KA62DA71, KA62DP91, KA62DS21, KA62DS51, KA62DS91

Инструкция в формате - PDF
Количество страниц - 102 страницы
Размер - 3.7 МБ
Доступно - Бесплатное скачивание
Доступно - Онлайн чтение
Предыдущая страница

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 103

     2@ ;@A?B006<;2@ 12 B@< F 12 :<;A.72 =A ;@A?BU[2@ 12 @2?C6U< 2 12 :<;A.42: (. VYURWd icQeYd \S[ fabaZPfYeYd ?B \T+U6VOmdk n5 P5TU)QV d jO+neV)U)mdd

  • Страница 2 из 103

    2@ N;1602  =A ;1602  29 GR_S\Sd bWc[Wia^P_k_  ?B 5L,6Q)Td, 

  • Страница 3 из 103

    e 2@ N;1602 ?9@C23F6?2  @?D6;@D J25G6CE6?4:2D 56D68FC:525  @?D6;@D A2C2 =2 6=:>:?24:_? 56= 6>32=2;6 J 6= 56D8F246 56 =@D 2A2C2E@D FD25@D  5G6CE6?4:2D A2C2 =2:?DE2=24:_?  !?DE2=24:_? J4@?6I:_? 56= 2A2C2E@ 2 =2D C656D 6=[4EC:42 J56 28F2  @E2D J >65:52D 56= 2A2C2E@  R?8F=@ 56 2A6CEFC2

  • Страница 4 из 103

    2@ ;5<?./B2;. @? =2 4@>AC2 56 DF ?F6G@ 7C:8@C]7:4@ 2>6C:42?@ D6 92 564:5:5@ FDE65 A@C F?6=64EC@5@>[DE:4@ >@56C?@ 56 2=E2 42=:525 *F 7C:8@C]7:4@ 2>6C:42?@ 56DE242 A2CE:4F=2C>6?E6 A@C DF 6D42D@ 4@?DF>@ 6?6C8[E:4@ +@5@D =@D 2A2C2E@D ?F6DEC@D D@? D@>6E:5@D 2 F?@D C:8FC@D@D 4@?EC@=6D 56

  • Страница 5 из 103

    2@ S #2D A6CD@?2D 4@? 724F=E256D 7]D:42D D6?D@C:2=6D @ >6?E2=6D >6C>252D @BF6 42C6K42? 56 =@D 4@?@4:>:6?E@D ?646D2C:@D D_=@ A@5CV? >2?:AF=2C 6=2A2C2E@ 32;@ G:8:=2?4:2 @ 4@? F?2 :?DECF44:_? >:?F4:@D2 J 56E2==252 A@C @EC2D A6CD@?2D S %@ 8F2C52C 6? 6= 4@>A2CE:>6?E@ 564@?86=24:_? 3@E6==2D ?:

  • Страница 6 из 103

    2@ ? 42D@ 56 >@?E2C F? A2C2>6?E@ @F?2C>2C:@ A@C 6?4:>2 56= 2A2C2E@ 5636CV E6?6CD6 6? 4F6?E2 BF6 5636 6I:DE:C F? :?E6CDE:4:@ 56  >> 2 7:? 56 A@56C 6IEC26C 6= 2A2C2E@ 56= 9F64@ 56 >@?E2;6 = 2:C6 C642=6?E25@ 6? =2 A2C65 A@DE6C:@C 56= 2A2C2E@ 5636 A@56C 6D42A2C =:3C6>6?E6 56= >:D>@ .@2 12 .=<F<

  • Страница 7 из 103

    2@ <;2E6Z; . 9. ?21 29V0A?60. %@ FE:=:K2C 423=6D 56 AC@=@?824:_? ?:5:DEC:3F:5@C6D '2C2 4@?64E2C 6DE6 2A2C2E@ 2 =2 C65 6=[4EC:42 D6 C6BF:6C6 F?2 E@>2 56 4@CC:6?E6 7:;2>6?E6 :?DE2=252 #2 E@>2 56 4@CC:6?E6 5636CV D6C =:3C6>6?E6 2446D:3=6 =2A2C2E@ 5636CV 4@?64E2CD6 2 =2 C65 6=[4EC:42 56  - 

  • Страница 8 из 103

    2@ <A.@ F :2161.@ 129 .=.?.A< K;4B9< 12 .=2?AB?. 12 9. =B2?A. 8

  • Страница 9 из 103

    2@ 2@:<;A.? 9.@ =B2?A.@ F 9<@ A6?.1<?2@ ? 42D@ 56 BF6 6= 2A2C2E@ ?@ 4FA:6C2 2EC2G[D 56 =2 AF6CE2 56 =2 G:G:6?52 D6AF656? 56D>@?E2C =@D E:C25@C6D 56=2D AF6CE2D 56= >:D>@ HA2;06Z; = 56D>@?E2;6 56 =2D AF6CE2D 56= 2A2C2E@ D_=@ =@ 5636CV C62=:K2C F? E[4?:4@ 56= *6CG:4:@ 56 D:DE6?4:2 +[4?:42

  • Страница 10 из 103

    2@ .:696.?6GQ;1<@2 0<; 9. B;61.1 #2D AC6D6?E6D :?DECF44:@?6D 56 FD@ D@? GV=:52D A2C2 G2C:@D >@56=@D 56 2A2C2E@ '@C 6==@ 6D A@D:3=6 BF6 =2D :=FDEC24:@?6D >F6DEC6? 56E2==6D J 42C24E6C]DE:42D 56 6BF:A2>:6?E@ BF6 ?@ 4@?4F6C52? 4@? =2D 56 DF 2A2C2E@ 4@?4C6E@  @>A2CE:>6?E@ 56 4@?86=24:_? 2;FDE23=6 56

  • Страница 11 из 103

    2@ B.1?< 12 :.;1<@ $.;A.99. 12 C6@B.96G.06Z; = 4F25C@ 56 >2?5@D J =2 A2?E2==2 56 G:DF2=:K24:_? D6 6?4F6?EC2? C6F?:5@D 6? F?2 D@=2 A2?E2==2 EV4E:= 6? =2 AF6CE2 56= 2A2C2E@ '209. I@B=2? >B608 602J 4E:G2 =2D 7F?4:@?6D M*FA6C4@?f 86=24:_?P J M*FA6C7C]@P G[2D6 6=42A]EF=@ M*FA6C4@?86=24:_?P 2D]

  • Страница 12 из 103

    2@ <;20A.? 29 .=.?.A< <:=.?A6:2;A< 12 0<;429.06Z; @?64E2C 6= 2A2C2E@ 2 EC2G[D 56 =2 E64=2 @?6I:_? 6D4@?6I:_? 'F=D2C =2 E64=2 M2=2C> =@4<P #2 2=2C>2 24cDE:42 6DEV 56D24E:G252  #2 :?5:424:_? M2=2C>P 56D2A2C646 56 =2 A2?E2==2 E2? AC@?E@ D6 92 2=42?K25@ 4@>@ =2 E6>A6C2EFC2 2;FDE252 'F=D2C =2

  • Страница 13 из 103

    2@ ;3?6.:62;A< B9A?.??Q=61< <;429.06Z; B9A?.??Q=61. B;06<;2@ 2@=206.92@ $65:2?E6 6DE2 7F?4:_? D6 6?7C]2 6= 4@>f A2CE:>6?E@ 7C:8@C]7:4@ 5FC2?E6 2AC@I 9@C2D 92DE2 2=42?K2C =2 E6>f A6C2EFC2 >VD 32;2 A@D:3=6 4@?>FE2?f 5@ 2 4@?E:?F24:_? 2 =2 E6>A6C2EFC2 2;Ff DE252 4@? 2?E6C:@C:525 2 =2 24E:G24:_?

  • Страница 14 из 103

    2@ ,20<- ,09<08- ,>B608 602- @? =2 7F?4:_? 064@1 4@?>FE2 -5 6=7F?4:@?2>:6?E@ 56= 2A2C2E@ 2 =2 >@52=:525 56 29@CC@ 6?6C8[E:4@ ? =2 :?5:424:_? 9@C2C:2 D6 >F6DEC2 =2 9@C2 24EF2= $65:2?E6 =2 7F?4:_? 04=@4<1 D6 AF656 2;FDE2C =2 9@C2 @? 6DE2 7F?4:_? D6 AF656 246=6C2C =2AC@5F44:_? 56 4F3:E@D =

  • Страница 15 из 103

    2@ !<1< I&.//.AJ ;FDE6D 6? 6= >@5@ M*2332EP S #2 D6^2= 24cDE:42 56 2G:D@ D656D24E:G2 S *6 A@?6 7:? 2 =2D 7F?4:@?6D M?7C:2f >:6?E@ F=EC2CCVA:5@P J M@?86=24:_? F=EC2CCVA:52P 6? 42D@ 56 6DEFG:6C2? 24E:G252D S @? C6=24:_? 2 =2 :=F>:?24:_? :?E6C:@C 56= 2A2C2E@ 92J BF6 E6?6C 6? 4F6?E2 BF6 [DE2

  • Страница 16 из 103

    2@ <:=.?A6:2;A< =.?. 9. C2?1B?. 0<; 369A?< 5B:616360.1<? .7<;2@ =.?. 0<;@2?C.06Z; 3?2@0. 3?2@5$?<A20A/<E = 4@>A2CE:>6?E@ 56 2=E2 9F>6525 6DEV 4F3:6CE@ A@C F? 7:=EC@ 6DA64:2= BF6 A6C>:E6 6= A2D@ 56= 2:C6 J C6E:6?6 =2 9F>6525 6? 6= >:D>@ D68c? 6= >@56=@ 4@?4C6E@ C24:2D 2 =2 6=6G252 9F>6525

  • Страница 17 из 103

    2@ .;127. 12 =<@606Z; .7B@A./92 I2.@F 63AJ @A.;A2 12 =<@606Z; .7B@A./92 I2.@F 63AJ D68c? 6= >@56=@ 4@?4C6E@ D68c? 6= >@56=@ 4@?4C6E@ >B6=.:62;A< 129 0<:=.?A6:2;A< 120<;429.06Z; ?@ 5:DA@?:3=6 6? E@5@D =@D >@56=@D .92;1.?6< 120<;429.06Z; #2 A@D:4:_? 56 =2 32?56;2 D6 AF656 >@5:7:42C D:?

  • Страница 18 из 103

    2@ <;429.? .96:2;A<@ 3?2@0<@ @?86=2C D_=@ 2=:>6?E@D 7C6D4@D J 6? 6Df EC25@ :>A6423=6 'C@4FC2C BF6 =@D 2=:>6?E@D 4@?86=25@D BF6 J2 9F3:6C2 6?6= 4@?86=25@C ?@ 6?EC6? 6? 4@?E24E@ 4@? =@D 2=:>6?E@D 7C6D4@D BF6 D6 56D62? 4@?86=2C ?G2D2C =@D 2=:>6?E@D 96C>[E:f 42>6?E6 A2C2 BF6 ?@ D6 56D9:5C2E6? @

  • Страница 19 из 103

    2@ 6@=2;@.1<? 12 5629< F .4B. *6 AF656 6IEC26C D68c? =@D 56D6@D 4@?4C6E@D S 28F2 7C]2 S 9:6=@ A:425@ S 4F3:E@D 56 9:6=@ ! HA2;06Z; L%@ :?EC@5F4:C ?F?42 =2D >2?@D 6? =2236CEFC2 56= 5:DA6?D25@C 56 9:6=@ '6=:8C@ 56 =6D:@?6D HA2;06Z; %@ 4@=@42C 3@E6==2D ?: 2=:>6?E@D 6? 6= 56A_D:E@ 56 =@D

  • Страница 20 из 103

    2@ $.?< 129 3./?60.1<? 125629< ? 42D@ 56 ?@ 6IEC26C AC6G:D:3=6>6?E6 4F3:E@D 56 9:6=@ 5FC2?E6 F? A6C]@5@ DFf A6C:@C F?2D6>2?2 A@C6;6>A=@6? =2 [A@42 56 G2424:@?6D 5636CV A2C2CD6 A2D2;6C2>6?E6 6= 5:DA6?D25@C 56 4F3:f E@D 2 7:? 56 6G:E2C BF6 [DE@D D6 259:6Cf 2? 6?EC6 D] S )6E:C2C 2 E2= 6764E@

  • Страница 21 из 103

    2@ @=206360.06<;2@ AV0;60.@ F =?2@A.06<;2@ $.?. 29 369A?< :<129<    ; 0.@< 12 B@.? 29 0.?AB05< 12 #2 4@?46?EC24:_? 56 5:492D A2CE]4F=2D 1C2?A2;06. ?2=B2@A<    ?@4:G2D 6? 6= 28F2 BF6 244656 2=  A6D2C 56 BF6 =@D 6?D2J@D 56 D:DE6>2 92 D:5@ C65F4:52 56 = AC6D6?E6 D:DE6>2 92 D:5@

  • Страница 22 из 103

    2@ <;@27<@ =?Q0A60<@ =.?. .5<??.? 2;2?4X. 29V0A?60. S >A=2K2C 6= 2A2C2E@ 6? F?2 923:E24:_? D642 J 7C6D42 5@E252 56F?2 3F6?2 G6?E:=24:_? = 2A2C2E@ ?@ 5636 :?DE2=2CD6 56 7@C>2 BF6 C64:32 5:C64E2>6?E6 =@D C2J@D 56= D@= ?: 6?4@?EC2CD6 E2>A@4@ AC_I:>@ 2F?7@4@ 24E:G@ 56 42=@C E2= 4@>@ 4@4:?2D

  • Страница 23 из 103

    2@ 6:=6.? 29 369A?< 5B:616360.1<? 6:=6.? 29 12=Z@6A< =.?. 9<@ 0B/6A<@ 12 5629< ? 42D@ 56 ?@ 6IEC26C 4F3:E@D 56 9:6=@ 5FC2?E6 F? E:6>A@ AC@=@?825@ 56= 5:Df A6?D25@C [DE@D A:6C56? A2CE6 56 DF G@=F>6? D236? M2 G:6;@P J D6 259:6C6? 6?EC6 D] S )6E:C2C 6= 56A_D:E@ G24:2C=@ J6?;F282C=@ 4@? 28F2 E:3:2

  • Страница 24 из 103

    2@ $2>B2Y.@ .C2?X.@ 12 3Q069 @<9B06Z; ;A2@ 12 .C6@.? .9 &2?C606< 12 @6@A2;06. 'V0;60. S @>ACF636 D: =2 2G6C]2 @ 72==@ BF6 FDE65 92 4@?DE2E25@ D6 6?4F6?EC2 C64@8:52 6? =@D D:8F:6?E6D 4@?D6;@D J 25G6CE6?4:2D S ;64FE6 F? 4:4=@ 56 2FE@4@>AC@324:_? 56= 2A2C2E@ G[2D6 6= 2A2C2E@ MFE@4@>AC@324:_? 56=

  • Страница 25 из 103

    2@ %!0 " $"  #!#$!   #!!  !## !!0   2 " "  !0 8 ?181/@;> 01 @19<1>-@A>- 1?@O -6A?@-0; - A: B-8;> 019-?5-0; -8@; 019-?5-0; 2>U; !  "$"! 6A?@-> A:- @19<1>-@A>- 9O? 181B-0- 9O? /-8;> *S-?1 -8 >1?<1/@; 18

  • Страница 26 из 103

    2@ BA<0<:=?</.06Z; 129 .=.?.A< *F 2A2C2E@ 5:DA@?6 56 F? AC@8C2>2 2FE@>VE:4@ 56 2FE@4@>AC@324:_? BF6 =6 >F6DEC2 =2D 42FD2D 56 =2D A@D:3=6D 2G6C]2D [DE2D D_=@ AF656? D6C DF3D2f ?252D A@C 6= *6CG:4:@ 56 D:DE6?4:2 +[4?:42 &7:4:2= 56 =2 >2C42 ;606.? 29 0609< 12.BA<0<:=?</.06Z; 129.=.?.A< S

  • Страница 27 из 103

    e =A ;1602 '2C23[?D  !?DECFZa6D 56 D68FC2?Z2 6 56 2G:D@  !?DECFZa6D D@3C6 C64:4=286>  !?DECFZa6D 56 :?DE2=2ZX@  !?DE2=2C 6 =:82C @2A2C6=9@  $65:52D 5@ 2A2C6=9@ 6 56 :?DE2=2ZX@  S?8F=@ 56 236CEFC2  6D>@?E2C 2D A@CE2D 5@ 2A2C6=9@ 6 @D AFI25@C6D  2>:=:2C:K2ZX@ 4@> @ 2A2C6=9@  '2:?6=

  • Страница 28 из 103

    =A $.?./V;@ @> 2 2BF:D:ZX@ 5@ D6F ?@G@ 4@>3:?25@ 56 7C:@ 4@?86=2ZX@ - 6D4@=96F A@C F> 6=64EC@5@>[DE:4@ >@56C?@ 6 56 6=6G252 BF2=:5256 & D6F 4@>3:?25@ 56 7C:@ 4@?86=2ZX@ 42C24E6C:K2fD6 A@C F> 4@?DF>@ 56 6?6C8:2 >F:E@ 32:I@ %2D ?@DD2D 7V3C:42D E@5@D @D 2A2C6=9@D DX@ C:8@C@D2>6?E6 E6DE25@D BF2?E@

  • Страница 29 из 103

    =A ?6.;U.@ 2: 0.@. S & 2A2C6=9@ ?X@ [ F> 3C:?BF65@ A2C24C:2?Z2D S %@ 42D@ 56 2A2C6=9@D 4@> 764925FC2 F2C52C 2 492G6 7@C25@2=42?46 52D 4C:2?Z2D 2A2?:6;.U[2@ 42?.6@ & 2A2C6=9@ 56DE:?2fD6 S A2C2 2 C67C:86C2ZX@ 56 2=:>6?E@D S A2C2 2 4@?86=2ZX@ 56 2=:>6?E@D S U AC6A2C2ZX@ 56 86=@ S

  • Страница 30 из 103

    =A *6 2 AC@7F?5:5256 5@D @FEC@D >_G6:D 2A2C6=9@D 56 4@K:?92 4@?E]8F@D F=EC2A2DD2C  4> E\>BF6D6C C6DA6:E252D 5:DEW?4:2D =2E6C2:D >]?:>2D A2C2 D6 FE:=:K2C @W?8F=@ E@E2= 56 236CEFC2 52 A@CE2 -6C 42A]EF=@ MS?8F=@ 56 236CEFC2P  .? .A2;US< PA2:=2?.AB?. .:/62;A22P C2;A69.US< '2:=2?.AB?.

  • Страница 31 из 103

    =A !2161.@ 1< .=.?295< 2 12 6;@A.9.US< L;4B9< 12 ./2?AB?. 31

  • Страница 32 из 103

    =A 2@:<;A.? .@ =<?A.@ 1< .=.?295< 2 <@ =BE.1<?2@ *6 @ 2A2C6=9@ ?X@ A2DD2C A6=2 A@CE252923:E2ZX@ 2D A@CE2D 6 @D AFI25@C6D5@ 2A2C6=9@ A@56> D6C56D2A2C27FD25@D 32 A2;US<  56D>@?E286> 6G6?EF2=>6?E6 ?646DDVC:2 52D A@CE2D 5@ 2A2C6=9@ D_56G6 D6C 6I64FE252 A6=@D ?@DD@D *6CG:Z@D +[4?:4@D

  • Страница 33 из 103

    =A .:696.?6G.US< 0<: < .=.?295< DE2D :?DECFZa6D 56 D6CG:Z@ 2A=:42>fD6 2 GVC:@D >@56=@D *X@ A@C :DD@ A@DD]G6:D 5:76C6?Z2D ?2D :>286?D  /@?2 56 4@?86=2ZX@ C68F=VG6= 6?EC6 N 6 N  /@?2 56 C67C:86C2ZX@ C68F=VG6= 6?EC6 N 6 N  2G6E2 56 7C:@ :?E6?D:G@ 7C6D9'C@f E64E3@I C68F=VG6=

  • Страница 34 из 103

    =A $.6;29 12 0<:.;1<@ 2 12 6;160.U[2@ & 42>A@ 56 4@>2?5@ 6 56 :?5:42Za6D ?2 A@CE2 [ 7@C>25@ A@C F>2 K@?2 56 4@?E24E@D '209. I@B=2? >B608 602J '2C2 =:82ZX@ 52D 7F?Za6D *FA6C @?86=2ZX@ @F *FA6C )67C:86C2ZX@ G6C 42A:EF=@ M*FA6C @?86=2ZX@P 6M*FA6C )67C:86C2ZX@P 5:4:@?2=>6?E6 A@56 E2>3[> D6C

  • Страница 35 из 103

    =A +<;. 12 0<;429.US< 64.? < .=.?295< #:82C @ 2A2C6=9@ 4@> 2 E64=2 56 #:82C 6D=:82C 'C6>:C 2 E64=2 M2=2C> =@4<P &2G:D@ D@f ?@C@ 7:42 56D=:825@  'C6>:C 2 E64=2 MD6=64EP 2E[ 2A2C646C F> EC:W?8F=@ ?@ 42>A@ 56 :?5:42f Za6D /@?2 56 )67C:86C2ZX@ @> 2D E64=2D 56 C68F=2ZX@ MP>2:D BF6?E6 @F M

  • Страница 36 из 103

    =A &B=2??23?642?.US< &B=2?0<;429.US< B;U[2@ @=206.6@ @> 2 MDFA6CPfC67C:86C2ZX@ 2 K@?2 56C67C:86C2ZX@ 2CC67646 @ >VI:>@ A@DD]G6= 5FC2?E6 46C42 569@C2D 6f A@:D [ 76:E2 2 4@>FE2ZX@ 2FE@>VE:42 A2C2 2 E6>A6C2EFC2 2;FDE252 2?E6D 52 24E:G2ZX@ 52 DFA6C C67C:86C2ZX@ &D 2=:>6?E@D 56G6> @ >2:D

  • Страница 37 из 103

    =A ,20<- ,09<08- ,>B608 602- @> 2 7F?ZX@ 064@1 @ 2A2C6=9@ [4@>FE25@ A2C2 F> 7F?4:@?2>6?E@ 4@> 64@?@>:2 56 6?6C8:2 %@ 42>A@ 56 :?5:42Za6D +6>A@ DX@ :?5:4252D 2D 9@C2D @> 2 7F?ZX@ 04=@4<1 A@56> D6C C68F=252D 2D 9@C2D @> 6DE2 7F?ZX@ A@56 D6C 246=6C252 2AC@5FZX@ 56 4F3@D 56 86=@ & 2A2C6=9@ 4@>FE2

  • Страница 38 из 103

    =A !<1< &./.A )68F=2Za6D ?@ >@5@ *232E S T 56D=:825@ @ D:?2= 56 2G:D@ D@?@C@ S  *FA6CC67C:86C2ZX@ 6 2 *FA6Cf 4@?86=2ZX@ E6C>:?2> 42D@ E6?92> D:5@ 24E:G252D +<;. 12 ?23?642?.US< .?  E6>A6C2EFC2 52 K@?2 56 C67C:86C2ZX@ [ C68F=VG6= 56  N 2E[  N '2C2 E:C286> CVA:52 56 363:52D @F D:>:=2C6D

  • Страница 39 из 103

    =A .C2A. 12 924B:2@ 0<: 369A?< 12 5B:61.12 .C2A. 12 3?6< 6;A2;@6C< 3?2@5$?<A20A/<E  82G6E2 56 9F>:5256 6DEV 4@36CE2 A@C F> 7:=EC@ 6DA64:2= BF6 56:I2 6D42A2C @2C >2D C6E[> 2 9F>:5256 4@?7@C>6 @ >@56=@ @> F>2 9F>:5256 6=6G252 5@ 2C @D =68F>6D 56 7@=92 >2?E\>fD6 7C6D4@D 5FC2?E6 >2:D E6>A@

  • Страница 40 из 103

    =A $?.A2926?. .:<CXC29 I2.@F 63AJ $?.A2926?. .7B@AQC29 I2.@F 63AJ 4@?7@C>6 @ >@56=@ 4@?7@C>6 @ >@56=@ >B6=.:2;A< 1. G<;. 12 0<;429.US< ?X@ 6I:DE6?E6 6> E@5@D @D >@56=@D .92;1Q?6< 12 0<;429.US<  AC2E6=6:C2 A@56 D6C C68F=252 6> 2=EFf C2 D6> ?646DD:5256 56 D6C C6>@G:52 ?E6D C6E:C2C @D

  • Страница 41 из 103

    =A <;429.US< 12 .96:2;A<@ '2C2 4@?86=2ZX@ 56G6CV FE:=:K2C D6>AC6 2=:>6?E@D 7C6D4@D 6 6> A6C76:E@ 6DE25@ F:525@ A2C2 BF6 @D 2=:>6?E@D 2 4@?86=2C ?X@ 6?EC6> 6> 4@?E24E@D 4@> @D 2=:>6?E@D ;V 4@?86=25@D >32=2C @D2=:>6?E@D 96C>6E:42>6?E6 A2C2 BF6 ?X@ A6C42> @ D23@C ?6> D6BF6> .=.061.12

  • Страница 42 из 103

    =A ;160.U[2@ @</?2 <3B;06<;.:2;A< 1< =?2=.?.1<? 12 429< (F2?5@ 2 K@?2 56 4@?86=2ZX@ 2E:?8:C 2DF2 E6>A6C2EFC2 56 4@?86=2ZX@ G6Cf :7:42fD6 F>2 A2DD286> 56 V8F2 A2C2 @ AC6A2C25@C 56 86=@ 2 BF2= 4@?86=2 6> 4W>2C2D A2C2 4F3@D 56 86=@ &D 4F3@D 56 86=@ ;V AC@?E@D DX@ 56DA6;25@D 2Ff E@>2E:42>6?E6

  • Страница 43 из 103

    =A 69A?< 12 Q4B. A2;US< "<@ 9<0.6@ <;12 . >B.961.12 1.Q4B. V 1BC61<@. <B ;S< V @B36062;A2:2;A2 0<;52061. ;S< BA696G.? < .=.?295< @2: B:. 12@6;320US< .12>B.1. .;A2@ 212=<6@ 1. 369A?.42: ,> 42CEF49@ 56 7:=EC@ A2C2 2D A2CE]4F=2D 5@ 7:=EC@ A@56 D6C 25BF:C:5@ ?@D *6CG:Z@D +[4?:4@D &B/@A6AB6? <

  • Страница 44 из 103

    =A <95. 0<: 2@=206360.U[2@ 2 1.1<@ @</?2 0.=.061.12@ $.?. < :<129< 12 369A?<    (A696G.;1< 0.?AB05<@ 12  4@?46?EC2ZX@ 52D DF3DEW?4:2D "<A. @B/@A6AB6US<    :?5:4252D 6 5:DD@=G:52D ?2 V8F2 BF6 >3@C2 @D E6DE6D E6?92> D:5@ D6 :?7:=EC2> ?@ D:DE6>2 7@: C65FK:52 & >@56=@ 7@: E6DE25@ A@C %*

  • Страница 45 из 103

    =A <:< =<B=.? 2;2?46. 2@0<;429.US< S !?DE2=2C @ 2A2C6=9@ ?F> =@42= D64@ 62C6;25@ ?6> D@3 2 24ZX@ 5:C64E2 5@D C2:@D D@=2C6D 6 ?6> AC_I:>@ 56F>2 7@?E6 56 42=@C A@C 6I 2BF6465@C 7@8X@ *6 ?646DDVC:@ FE:=:K2C F>2 A=242 :D@=25@C2 C2Z2D 2@ D:DE6>2 %@7C@DE E@E2=>6?E6 2FE@>VE:4@ ?X@ 9V 7@C>2ZX@

  • Страница 46 из 103

    =A 6:=.? < ?206=62;A2 120B/<@ 12 429< *6 ?X@ 7@C2> E:C25@D 4F3@D 56 86=@ 5FC2?E6 A6C]@5@D =@?8@D @D 4F3@D 56 86=@ ;V AC@5FK:5@D 6?4@=96> 7:42> 4@> F> D23@C :?D]A:5@ 6 4@=2>fD6 F?D 2@D @FEC@D S )6E:C2C @ 56A_D:E@ 6DG2K:Vf=@ 6=:>AVf =@ 4@> V8F2 >@C?2 A2;US< ,> 56A_D:E@ 56 86=@ 496:@ [ A6D25@

  • Страница 47 из 103

    =A 96:6;.US< 12 =2>B2;.@ .;<:.96.@ ;A2@ 12 =216? . 6;A2?C2;US< 1<@ &2?C6U<@ 'V0;60<@ S 6G6CV G6C:7:42C D6 G@4\ >6D>@ ?X@ A@56CV 6=:>:?2C 2 2?@>2=:2 4@> 2 2;F52 52D :?5:42Za6D D68F:?E6D S FE@fE6DE6 5@ 2A2C6=9@ G6C 42A]EF=@ MFE@fE6DE6 5@ 2A2C6=9@P & 4=:6?E6 E6CV D6>AC6 BF6 DFA@CE2C @D

  • Страница 48 из 103

    =A 6@=2;@.1<? 12 Q4B. 212429<  $" ""0% $ "! $  #  $# , . ""0% #!!$"   (;>:15>- 01 O3A- 21/4-0- .>5> - @;>:15>- 0- O3A- 8591:@-RQ; 01 O3A- 1?@O 5:@1>>;9<50$>1??Q; 01 O3A- 9A5@; .-5C- :2;>9-> ; 5:?@-8-0;> # <>1<->-0;> 01 318;

  • Страница 49 из 103

    =A '2@A2 1< .=.?295< =29< =?Z=?6< BA696G.1<? & D6F 2A2C6=9@ 5:DAa6 56 F> AC@8C2>2 2FE@>VE:4@ 56 E6DE6D A6=@ AC_AC:@ BF6 =96 :?5:42 7@?E6D 562?@>2=:2D 2D BF2:D D_ A@56> D6CC6A2C252D A6=@D D6FD *6Cf G:Z@D +[4?:4@D ;X06< 1<@ A2@A2@ =29< =?Z=?6< S 6D=:82C @ 2A2C6=9@ 6 28F2C52C >:?FE@D

  • Страница 50 из 103

    e 29 GR_S\Sd bWc[Wia^P_k_ [zh|fvlydvnf  ]utijesjnw fx{fpjefw ofn uvtjnitutnlynocw zutijesjnw  ]utijesjnw fu€xzvxlw  ]utijesjnw jhofybxyfxlw  \tutmcylxl ofn xrijxl ylw xzxojzdw  Pnfxybxjnw xzxojzdw ofn ytutmcylxlw  O~ref frtehqfytw u€vyfw  Mutxzrfvqtp€hlxl y~r utvy‚r ylw xzxojzdw ofn

  • Страница 51 из 103

    (. IgUiScYfQc[S Vj ylr fhtvb ytz ofnrtvhntz xfw }zhjntofyf}oyl futoydxfyj qnf qtrycvrf z}lpdw utn€ylyfw tnonfod xzxojzd R }zoynod xfw xzxojzd infoverjyfn hnf ylr tnotrtqef jrcvhjnfw Tbmj xzxojzd l tutef jhofyfpjeujn yt jvhtxybxn€ qfw jpch|jyfn uvtxjoynob hnf yl pjnytzvhef ofn ylr b}thl ofybxyfxd

  • Страница 52 из 103

    (. S Vlr ofpuyjyj ofn qlr ytutmjyjeyj frynojeqjrf xyffrtehqfyf fjvnxqt ofn jsfjvnxqt ylw xzxojzdw S R xzxojzd fzyd junyvcujyfn rf|vlxnqtutnjeyfn fu€ bytqf qjujvntvnxqcrjw {zxnocw fnxmlydvnjw d }z|nocw nofr€ylyjw d jppnujew hr‚xjnw q€rt zu€ juegpj}l d jryfynod ofmtidhlxl S Vlr futmlojjyj xytr

  • Страница 53 из 103

    (. [j ujveuy~xl utz uv€ojnyfn rf ytutmjylmje xyt ubr~ qcvtw ylw xzxojzdw uv€xt}l d jvqbvnt y€yjuvcujn rf uvtgpc}jyj qef x|nxqd  99 ‚xyj rf qutvjeyj fr |vjnbkjyfn rf yvfgdsjyj yl xzxojzd cs~ fu€ ylr o€h|l X kjxyfqcrtw fcvfw xyt tuexmnt yte|~qf ylw xzxojzdw uvcujn rf qutvje rf jo{jhjn frjqu€inxyf

  • Страница 54 из 103

    (. A]W\fc[\Q en_VWeY Vl |vlxnqtutnjeyj ofp‚inf junqdozrxlw d infrjqlycw Onfylxrijxl ylw xzxojzdw fzydw fufnyjeyfn qef q€rnqf jhofyjxylqcrl uvekf R uvekf hnf yl xrijxl ylw xzxojzdw uvcujn rf jerfn uvtxnyd [zricxyj yl xzxojzd xj jrfppfxx€qjrt vjqf  *  F qcx~ uvekfw jhofyjxylqcrlw

  • Страница 55 из 103

    (. ?[SefOeW[d ege\WgQd \S[ fabaZPfYeYd >k_RS S_aRU^Sfad bmcfSd 55

  • Страница 56 из 103

    (. <baeg_Sc^a]mUYeY fk_ bacfo_ fYd ege\WgQd \S[ fk_]STo_ Mr l xzxojzd ijr |~vbjn rf ujvbxjn fu€ ylr u€vyf ytz xunynt qutvjeyj rf sjgni‚xjyj ynwu€vyjw ylw xzxojzdw ofn ynw pfgcw 56 GcaeaiQ \t jrij|tqcr~w fufvfeylyt sjgei~qf y~r utvy‚r ylw xzxojzdw junyvcujyfn rf herjn q€rtr fu€ ylr ]ulvjxef

  • Страница 57 из 103

    (. >_kcRefW fY ege\WgQ Mzycw tn tilhejw |vdxlw nx|tzr hnf ujvnxx€yjvf qtrycpf Xn fujnotrexjnw jerfn izrfy€r rf inf{cvtzr  _‚vtw ofyb}zslw vzmqekjyfn fu€ N ~w N  _‚vtw xzrydvlxlw vzmqekjyfn fu€ N ~w N  [zvybvnf infydvlxlw {vjxobifw 3>2?5%>;@20@/;D vzmqekjyfn fu€  N c~w N 

  • Страница 58 из 103

    (. GWVRa iW[c[e^an \S[ W_VWR`Wk_ \t ujiet |jnvnxqt ofn jrijesj~r xylr u€vyf futyjpjeyfn fu€ crf ujiet f{dw Vj yt bhhnhqf jr€w ujietz updoyv~r jrjvhtutnjeyfn l fryexytn|l pjnytzvhef G]Q\fca 572(4 37,'- ,'(  Onf ylr jrjvhtutelxl y~r pjnytzvhn‚r zujvofyb}zsl d zujv}sl gp Tj{bpfnt ]ujvofyb}zsl

  • Страница 59 из 103

    (. R mjvqtovfxef qutvje rf vzmqnxyje xj gdqfyf N BPeY fYd ege\WgQd eW ]W[fagcURS [ytr |‚vt xzrydvlxlw qutvje rf vzmqnxyje mjvqtovfxef fu€  N c~w  N Scyjyj yl xzxojzd qj yt updoyvt $: $33 xj pjnytzvhef \f jzfexmlyf yv€{nqf ijr uvcujn rf futmlojtryfn xj mjvqtovfxef qjhfpyjvl fu€ N Yfydxyj

  • Страница 60 из 103

    (. GcaeaiQ Vlr sfrfofyf}sjyj qnxtsjufh~qcrf d yjpje~w sjufh~qcrf yv€{nqf V€rtr f{t yf qfhjnvc}jyj qutvjeyj rf ofyf}sjyj jo rctz yt cytnqt {fhly€ Vlr jsfrypdxjyj upctr yl qchnxyl inbvojnf futmdojzxlw y~r yvt{eq~r Mocad eg_fQcYeYd [yt ujiet jrijesj~r ytz |‚vtz xzrydvlxlw frfgtxgdrjn ! ofn

  • Страница 61 из 103

    (. #('1$ #'.1'-$ #37,'- ,'($ Vj yl pjnytzvhef ,20;- herjyfn qjyfh~hd ylw xzxojzdw xj qef tnotrtqnod pjnytzvhef [yt ujiet jrijesj~r Kvf ije|rjyfn l jueofnvl ‚vf Vj yl pjnytzvhef ,08;07- qutvje rf vzmqnxyje l ‚vf Vj yl pjnytzvhef fzyd qutvje rf junyf|zrmje l ufvfh~hd ufhtog~r R xzxojzd vzmqekjyfn

  • Страница 62 из 103

    (. Jcmbad ]W[fagcURSd <cURS Mocad eg_fQcYeYd EbSc Zzmqexjnw xytr yv€ut pjnytzvhefw Mvhef R mjvqtovfxef hnf ytr |‚vt xzrydvlxlw qutvje rf vzmqnxyje fu€  N c~w  N S \t fotzxyno€ xdqf fujrjvhtutnjeyfn [fw xzrnxytqj qef vmqnxl xytzw N S R zujv}sl ofn l zujvofyb}zsl fujrjvhtutntryfn fr dyfr

  • Страница 63 из 103

    (. Mocad ]SiS_[\o_ ^W hR]fca gUcSeRSd \t xzvybvn zhvfxefw ofpuyjyfn fu€ jnino€ {epyvt yt tutet f{drjn ytr fcvf rf ujvrb ofyfovfyje €q~w ylr zhvfxef [j z}lpd zhvfxef fcvf ufvfqcrtzr yf uvbxnrf pf|frnob hnf ujvnxx€yjvt |v€rt {vcxof \f pf|frnob ofn yf {vtyf mf uvcujn rf futmlojtryfn xj peht

  • Страница 64 из 103

    (. HOh[ bmcfSd EWfST]YfQ V[S^mchkeY fag WekfWc[\an iocag Mocad \SfOjg`Yd HOh[S [fw xzrnxytqj qef vmqnxl xytzw N R mjvqtovfxef ytz |‚vtz ofyb}zslw qutvje rf vzmqnxyje fu€  N c~w  N _vlxnqtutnjeyj ytr |‚vt ofyb}zslw Onf ylr futmdojzxl ofyj}zhqcr~r yvt{eq~r Onf ylr ofyb}zsl yvt{eq~r Onf

  • Страница 65 из 103

    (. GSUa\nefY CSfO]]Y]S U[S fa \]WRe[^a fYd ege\WgSeRSd WR_S[ <bmjg`Y \SfWjgU^P_k_ fcahR^k_ [j ujveuy~xl infotudw vjqfytw d gpbglw l ufhtoxyl ofmzxyjvje ylr brtit ylw mjvqtovfxefw y~r futmlojzqcr~r ofyj}zhqcr~r yvt{eq~r R qjhfpyjvl inbvojnf futmdojzxlw junyzh|brjyfn €yfr l ufhtoxyl ytutmjylmje

  • Страница 66 из 103

    (. CSfO fY_ Sci[\Q ZPeY eW ]W[fagcURS bcaeP`fW GcaeP`fW fY_ ba[mfYfS fag bme[^ag _Wcan R pd}l ubhtz ofn rjvt pjnytzvhje q€rtr €yfr l xzxojzd jerfn xzrijqcrl xyt ieoyzt ytz rjvt Ipf yf |vlxnqtutntqjrf zpnob hnf yl pd}l uty‚r jerfn tzicyjvf fu€ but}l txqdw ofnhjxlw Vjyb yl mcxl ylw xzxojzdw

  • Страница 67 из 103

    (. ES\caicm_[S SbW_WcUabaRYeY fag bScSe\WgSefQ bOUag [j ujveuy~xl utz frfqcrjyfn rfqlr ubvjyj hnf ubr~ fu€ jgitqbif ofm€ptz ufhbonf u | infotucw mf uvcujn rf fujrjvhtutnlmje uvtx~vnrb tufvfxojzfxydw ubhtz ‚xyj rfqlr otppdxtzr qjyfs ytzw yfufhbonf S On fzy€ ghbpyj cs~ yt it|jet ufhtog~r

  • Страница 68 из 103

    (. Lg]]OV[a efa[iWRk_ U[S fS fWi_[\O iScS\fYc[ef[\O \S[ fY_ SbmVaeY >[S hR]fcap^a_fP]a    Kbm icQeY fYd S_fS]]S\f[\Qd R xzhocryv~xl y~r frf{jv€qjr~r KbmVW[`Y hne[UUSd    xyt rjv€ infpzqcr~r tzxn‚r tn Yfv€pt utz tn itonqcw joyjpcxylofr tutejw injnxitzr xyt xxylqf \t qtrycpt jpch|mloj fu€

  • Страница 69 из 103

    (. ;fe[ ^bacWRfW _S W`a[\a_a^QeWfW W_PcUW[S S R xzxojzd rf ytutmjyjeyfn xj sjv€ fjvnk€qjrt |‚vt ofn ijr uvcujn rf jerfn joyjmjnqcrl xylr bqjxl lpnfod foynrtgtpef tyj rf gvexojyfn otryb xj ulhd mjvq€ylyfw u | ofptvn{cv lpjoyvnod otzkerf _vlxnqtutndxyj jrij|tqcr~w qtr~ynod upbof S M{drjyj yf kjxyb

  • Страница 70 из 103

    (. CSZSc[e^md CSZSc[e^md fag hR]fcag gUcSeRSd CSZSc[e^md fag VaiWRag bSUa\nTk_ Mr ijr udvfyj ufhbonf hnf obqutxt inbxylqf y€yj yf dil ufvfxojzfxƒ qcrf ufhbonf xzvvnor‚rtryfn c|tzr hjxl xybxnqtz rjvt ofn otppbrj qjyfs ytzw GcaeaiQ Vl |vlxnqtutndxjyj infpzynob ujvnc|tryf tscf tyj qcxf ofmfvnxqt

  • Страница 71 из 103

    (. Lkf[e^md frbpthf qj yt qtrycpt Lkf[e^md  R xzxojzd xfw jerfn jstupnxqcrl qj {~ynxq€ ! utz ij |vjnbkjyfn xzrydvlxl <]]SUQ fk_ ]S^bfQck_ bgcS\foeWkd efa_ ioca eg_fQcYeYd \S[ \SfOjg`Yd S GcaeaiQ Scyjyj yl xzxojzd joy€w pjnytzvhefw ghbpyj yt {nw fu€ ylr uvekf d ofyjgbxyj ylr fx{bpjnf

  • Страница 72 из 103

    (. God ZS V[acZoeWfW ^m_Wd pa[ eSd ^[\caT]OTWd Gcafan \S]PeWfW fY_ gbYcWeRS fWi_[\Qd W`gbYcPfYeYd bW]Sfo_ S Qsjybxyj qdu~w qutvjeyj gbxjn y~r fotptm~r zutijesj~r rf intvm‚xjyj tn einjw tn yl gpbgl S Qoyjpcxyj crfr fzytcpjh|t ylw xzxojzdw gp Mzytcpjh|tw xzxojzdw [j ujvnuy‚xjnw kdylxlw

  • Страница 73 из 103

    (. " (#&!(* *+&$ .3(& *,$+(*)  $+*+& . *+&$ .3(& !+/,%) $ '&"2 .#"  $  + /[IM UYLPMWXID TSO_ [EPKOC LIUPSNUEWDE $+ #+3' * <YLPDWXI WI Y\KO^XIUK LIUPSNUEWDE FO <_LPMWK LIUPSNUEWDEV :INSOOCWXI XE NEXI\YGPBQE XU^ZMPE PI BQE EPFO_ EQXMNIDPIQS 9KQ TUSWTELCWIXI QE XE

  • Страница 74 из 103

    (. <gfaP]WUiad ege\WgQd R xzxojzd jerfn jstupnxqcrl qj crf fzy€qfyt uv€hvfqqf fzytjpch|tz yttutet ije|rjn ynw ulhcw x{fpqby~r yf tutef qutvtr rf frynqjy~unxytr q€rtr fu€ ylr zulvjxef yj|rnodw jszulvcylxlw ujpfy‚r KbYcWeRS fWi_[\Qd W`gbYcPfYeYd bW]Sfo_ S Scyjyj yl xzxojzd joy€w pjnytzvhefw ofn

  • Страница 75 из 103

    8;o5L,6Q)Td, p S?_W@2Yo6`n6  PZ2_2`nv x? R6_?x24`?4an n x@6Wbx@6]W6`nv  PZ2_2`nv x? banon_2wnn  PZ2_2`nv x? b4a2`?YZ6 H?o?Wnog`nZ2  P4a2`?YZ2 nx?WZouq6`n6 H?o?Wnog`nZ2  T2R2@naf H?o?Wnog`nZ2 n b4a2`?Y?q`f6 @2_[6@f  PU?o ?aZ@fY2`nv WY6@n  V6[?`a2] WY6@6d n @bq6Z  ^`2Z?[4aY? 4

  • Страница 76 из 103

    8; H5SL6)Ne,Td, $bxnY ta?a `?Yfd H?o?Wnog`nZ Kf4W6o2on YfR?@ Y x?og_b 4?Y@6 [6``?U? Yf4?Z?Z2q64aY6``?U? Rfa?Y?U? x@nR?@2 K2r H?o?Wnog`nZ ?aonq26a4v Yf4?Z?d tZ?`?[nq`?4agu Y a?[ qa?Z2426a4v x?a@6Ro6`nv to6Za@?t`6@Unn $2]Wfd H?o?Wnog`nZ YfH?Wvsnd n_ 4a6` `2r6U? _2Y?W2 as2a6og`? x@?Y6@v6a4v `2

  • Страница 77 из 103

    8; S S6@6W qn4aZ?d H?o?Wnog`nZ2 4o6Wb6a n_Yo6qg YnoZb n_ @?_6aZn non YfZouqnag x@6W?H@2`na6og h_Yo6Z2ag YnoZb n_ @?_6aZn 4o6Wb6a Y_vYrn4g _2 66 Z?@xb4 2 `6 _2 46a6Y?d r`b@ S $@6xZn6 2oZ?U?og`f6 `2xnaZn [?]`? H@2`nag Y H?o?Wnog`nZ6 onrg Y xo?a`? _2Z@fa?d b4a2`?Yo6``?d Y6@anZ2og`? x?4bW6 S o6Wna6 _2

  • Страница 78 из 103

    8; 4on `2W H?o?Wnog`nZ?[ b4a2`2YonY26a4v ?Ronw?Y?q`2v x2`6og non `2Y64`?d rZ2p a?[6]Wb `n[n `6?RH?Wn[? x@6Wb4[?a@6ag _2_?@ Y  [[ qa?Rf x@n `6?RH?Wn[?4an H?o?Wnog`nZ [?]`? Rfo? n_Yo6qg n_ `nrn DO)S)Tdl n5 V+U)T5NO, =5e5Lde[TdO) C6)T+n56Ud65NO) /?o?Wnog`nZn a2Z?U? anx2 ?q6`g av]6of6 x@n

  • Страница 79 из 103

    8; H5LOekg,Td, N5LZ D+U)T5NO) dn5LOekg,Td, =5e5Lde[TdO) S P4a2`?YZ2 n x?WZouq6`n6 H?o?Wnog`nZ2 W?o]`f x@?Y?Wnag4v ZY2onpnwn@?Y2``f[ 4x6wn2on4a?[ 4?Uo24`? bZ2_2`nv[ x@nY6W6``f[ Yn[6us6d4v Y Z?[xo6Za6 x?4a2YZn n`4a@bZwnn x? [?`a2]b S S?4o6 b4a2`?YZn x@nR?@2 4o6Wb6a x?W?]W2ag `6 [6`66 q242 x@6]W6

  • Страница 80 из 103

    8; I)G)6dUZ =5e5Lde[TdO) d V+U)T5N5gTZ, 6)SP,6Z DJ5e 5UO6ZN)Tdl LN,6d 80

  • Страница 81 из 103

    8; K,P5TU)Q LN,6,X d 6Vg,O 4on x@nR?@ `6 x@?H?Wna q6@6_ WY6@`?d x@?6[ Y ZY2@an@6 a? WY6@n n @bqZn x@nR?@2 [?]`? 4`vag ?TdP)Td, `van6 WY6@6d x@nR?@2 [?]6aYfx?o`nag Y 4obq26 `6?RH?Wn[?4an a?ogZ? 46@Yn4`2v 4ob]R2 81

  • Страница 82 из 103

    8; RT)O5P+UN5 + =5e5Lde[TdO5P V2``2v n`4a@bZwnv x? tZ4xob2a2wnn W6d4aYna6og`2 Wov `64Z?ogZnH [?W6o6d H?o?Wnog`nZ2 S?ta?[b Y @n4b`Z2H `6 n4Zouq6`f `6Z?a?@f6 ?aonqnv  &?@?_nog`?6 ?aW6o6`n6 Wn2x2_?` @6Ubon@?YZn a6[x6@2ab@f ?a \ W? \  /?o?Wnog`?6 ?aW6o6`n6 Wn2x2_?` @6Ubon@?YZn a6[x6@2ab@f ?a

  • Страница 83 из 103

    8; H)T,e[ Vn6)Ne,Tdl d dTLdO)mdd S2`6og bx@2Yo6`nv n n`WnZ2wnn `2WY6@n H?o?Wnog`nZ2 ta? 46`4?@`2v x2`6og T5nO) M9;6,8 7;0+1 0+,W la2 Z`?xZ2 4ob]na Wov YZouq6 `nv pb`Zwnn 4bx6@_2[?@2]n Y2`nv non 4bx6@?Ho2]W6`nv 4[?a@na6 @2_W6of Xbx6@ _2[?@2]nY2`n6c n Xbx6@ ?Ho2]W6`n6c V?x?o`na6og`? [?]`? 6s6

  • Страница 84 из 103

    8; Oekg,Td, =5e5Lde[TdO) ",JVed65NO) U,Pn,6)UV6Z Zouqna6 H?o?Wnog`nZ 4 x?[?sgu Z`?xZn YZouq6`nv YfZouq6`nv ka?Rf [?]`? Rfo? ?a@6Ubon@?Y2ag a6[x6@2ab@b Y @2_onq`fH a6[x6 @2ab@`fH _?`2H H?o?Wnog`?[ ?aW6o6`nn [?@?_nog`?[ ?aW6o6`nn R?Z46 4?H@2`6`nv 4Y6]64an 4`2q2o2 `6?RH?Wn[? YfR@2ag

  • Страница 85 из 103

    8; 565Sde[T5, 5UL,e,Td, H6,L Vn6,LdU,e[TZX +dJT)e "2 bq24aZ6 Wn4xo6v Wov [?@?_nog`?U? ?aW6o6`nv [nU26a n`WnZ2wnv X%c n x?vYov6a4v 4o?Y? X2<2B=c Sba6[ `2]2anv `2 Z`?xZb X2<2B= <?4;c 6U? a2Z]6 [?]`? YfZouqnag S@6Wbx@6Wna6og`fd 4nU`2o [?]6a _2_Ybq2ag Y 4o6WbusnH 4obq2vH H6,LVn6,LdU,e[TZX +dJT)e

  • Страница 86 из 103

    8; ^VTOmdl ',+5( Vn,6 S)P56)QdN)Td, S@?WbZaf xna2`nv W?o]`f Z2Z [?]`? Rf4a@66 x@?[6@_`bag W? 42[?d 46@Ww6Yn`f ,2Z Z2Z a?ogZ? Y ta?[ 4obq26 Y `nH 4?H@2`va4v Yna2[n`f n xna2a6og`f6 Y6s64aY2 n ?`n `6 x?a6@vua x@nYo6Z2a6og`fd YnW n H?@?rnd YZb4 ka?Rf 4@2_b x?4o6 _2U@b_Zn 4Y6]nH x@?WbZa?Y xna2`nv

  • Страница 87 из 103

    8; ^VTOmdl '+25+1( 2 bq24aZ6 Wn4xo6v X@6[vc x?Z2_fY26a4v Y@6[v 4ba?Z  x?[?sgu pb`Zwnn 04<?4;1 [?]`? b4a2`?Ynag `?Y?6 _`2q6`n6 Y@6[6`n D+U)T5NO) N6,P,Td +VU5O  2][na6 `2 Z`?xZb X?@D:?>Cc n `6 ?axb4Z2da6 66 W? a6H x?@ x?Z2 pb`Zwnv 04<?4;1 `6 RbW6a ?R?_`2q6`2 a@6bU?og`nZ?[  Vov YZouq6`nv pb`Zwnn

  • Страница 88 из 103

    8; D+U)T5NO) ,LdTdmZ dSP,6,Tdl U,Pn,6)UV6Z &5e5Lde[T5, 5UL,e,Td, !UL,e,Td,G)6 ,6[x6@2ab@2 Y H?o?Wnog`?[ ?aW6o6`nn @6Ubon@b6a4v YWn2x2_?`6 ?a  \ W?  \ ^`2q6`n6 a6[x6@2ab@f [?]6a YfY?Wnag4v `2 Wn4xo6d Y U@2Wb42H m6og4nv \ non Y U@2Wb42H j2@6`U6da2 \  &f @6Z?[6`Wb6[ b4a2`2YonY2ag

  • Страница 89 из 103

    8; F5O+ Lel 5N5i,X d6VOU5N +fde[U65P Lel +5=6)T,Tdl Ne)QT5+Ud o2]`fd R?Z4 _2Z@fa 4x6wn2og`f[ pnoga@?[ Z?a?@fd x@?xb4Z26a Y?_WbH `? _2W6@]nY26a Yo2Ub S@n Yf4?Z?d Yo2]`?4an Y?_WbH2 on4a?Yf6 ?Y?sn ?4a2ua4v W?ogr6 4Y6]n[n (4a2og`f6 ?Y?sn n p@bZaf W?o]`f H@2`nag4v x@n R?o66 `n_Z?d Yo2]`?4an Y?_WbH2

  • Страница 90 из 103

    8; H5eO) T) LN,6d )6d)TUZ NTVU6,TT,J5 5f56Pe,Tdl @565Sde[T5, 5UL,e,Td, O6[x6@2ab@2 Y [?@?_nog`?[ ?aW6o6`nn [?]6a Rfag b4a2`?Yo6`2 Y x@6W6o2H ?a \ W?  \ H5eOd Lf @6Z?[6`Wb6[ b4a2`2YonY2ag a6[x6@2ab@b \ L?@?_nog`?6 ?aW6o6`n6 x@6W`2_`2q6`? Wov H@2`6`nv _2[?@?]6``fH x@?WbZa?Y xna2`nv

  • Страница 91 из 103

    8; !+T)i,Td, P565Sde[T5J5 5UL,e,Tdl )O S)P565SdU[ n65LVOUZ +)P5+U5lU,e[T5 `6 Y? Y46H [?W6ovH ^2[?@2]nY2ag 4o6Wb6a a?ogZ? ?q6`g 4Y6]n6 x@?WbZaf `2H?Wv sn64v Y R6_bx@6q`?[ 4?4a?v`nn S@?4o6Wna6 qa?Rf _2[?@2]n Y26[f6 x@?WbZaf xna2`nv `6 4?x@nZ242on4g 4 b]6 _2[?@? ]6``f[n x@?WbZa2[n S6@6W

  • Страница 92 из 103

    8; ")SP56)QdN)Td, n65LVOU5N  _2Yn4n[?4an ?a YnW2 n 4x?4?R2 x@nU?a?Yo6`nv x@?WbZa?Y [?]`? YfR@2ag ?Wn` n_ 4o6WbusnH 4x?4?R?Y nH @2_[?@2]nY2`nv x@n Z?[`2a`?d a6[x6@2ab@6 Y H?o?Wnog`?[ ?aW6o6`nn Y to6Za@nq64Z?[ WbH?Y?[ rZ2pb 4 Z?`Y6Zwn6d U?@vq6U? Y?_WbH2 non R6_ `66 Y [nZ@?Y?o`?Y?d x6qn

  • Страница 93 из 103

    8; H5eVg,Td, e[L) N5LZ S KfR6@na6 Z`?xZb YfW2qn ogW2 n Y?Wf ?Ho2]W6``?d Y?Wf n_[6ogq6``?U? ogW2 non ZbRnZ?Y ogW2 S M2][na6 `2 tab Z`?xZb n `6 ?axb4Z2da6 66 W? a6H x?@ x?Z2Y 4a2Z2`6 `6 ?Z2]6a4v W?4a2a?q`?6 Z?onq64aY? ogW2 non Y?Wf H5eVg,Td, N5LZ super/ quick ice ?ZN5L e[L5J,T,6)U56) dS

  • Страница 94 из 103

    8; R)P,T) fde[U6Vki,J5 je,P,TU) S? n4a6q6`nn  [64vw6Y 4 x?[?sgu 4??Rs6`nv `2 Wn4xo66 07:<D6B 492>861 2[ RbW6a x@6Wo?]6`? _2[6`nag pnoga@busnd to6[6`a 4[?a@na6 @2_W6o Xx6wn2og`f6 pb`Zwnnc \SNe,OdU, fde[U6VkidX je,P,TU +e,LVkidP 5G6)S5P S 4a2Yga6 `?Yfd pnoga@busnd to6[6`a S o6da6 q6@6_

  • Страница 95 из 103

    8; n,mdfdO)mdl d 6)G5gd, =)6)OU,6d+UdOd fde[U6) 5L,e[ fde[U6)     d+n5e[S5N)Td,P +P,TT5J5 $?`w6`a@2wnv bZ2_2``fH Y6s64aY ",O5P,TL)mdl fde[U6Vki,J5 je,P,TU) @24aY?@6``fH Y Y?W6 Z?a?@2v /?av Z?`a@?og`f6 x@?Y6@Zn x@?Y?     x?4abx26a Ypnoga@busbu 4n4a6[b Wnon4g Y o2R?@2a?@`fH b4o?YnvH

  • Страница 96 из 103

    8; )O +jO5T5PdU[ je,OU65jT,6Jdk S /?o?Wnog`nZ 4o6Wb6a b4a2`?Ynag Y 4bH?[ H?@?r? x@?Y6a@nY26[?[ x?[6s6`nn `2 `6U? `6 W?o]`f x2W2ag x@v[f6 4?o`6q`f6 obqn Z@?[6 a?U? Y `6x?4@6W4aY6``?d Ron_?4an ?a H?o?Wnog`nZ2 `6 W?o]6` `2H?Wnag4v n4a?q`nZ a6xo2 `2x@n[6@ @2Wn2a?@ ?a?xo6`nv xona2 S@n`6?RH?Wn[?4an

  • Страница 97 из 103

    8; _d+UO) _d+UO) fde[U6) Lel VL,6Q)Tdl Ne)Jd _d+UO) ,PO5+Ud Lel =6)T,Tdl OVGdO5N e[L) 4on Y a6q6`n6 x@?W?o]na6og`?U? Y@6[6`n `6 Rfo? ?aR?@2 ZbRnZ?Y ogW2 a? U?a?Yf6 ZbRnZn b[6`g r2ua4v Y @2_[6@6 4a2`?Yva4v `6YZb4`f[n n 4onx2ua4v W@bU 4W@bU?[ ?TdP)Td, M6 x?og_bda64g 4@6W4aY2[n Wov qn4aZn n

  • Страница 98 из 103

    8; !+N,i,Td, Y _2Yn4n[?4an ?a [?W6on !+N,i,Td, T) +N,U5Ld5L)= K2r H?o?Wnog`nZ ?4`2s6` 4n4a6[?d ?4Y6s6`nv `2 4Y6a?Wn?W2H Z?a?@2v `6 `b]W26a4v Y a6H?R4ob]nY2`nn R)P,T) e)Pn N=5e5Lde[T5P dP565Sde[T5P 5UL,e,Tdd S ?TdP)Td, KfZouq6`n6 Rfa?Y?U? x@nR?@2 n_Yo6Zna6 YnoZb n_ @?_6aZn non YfZouqna6

  • Страница 99 из 103

    8; )P5+U5lU,e[T5, V+U6)T,Td, P,eOd= T,d+n6)NT5+U,X H6,QL, g,P n5SN5TdU[ N eVQGV +,6Nd+) S x@?Y6@ga6 `6 4[?]6a6 on Kf b4a@2`nag `6n4x@2Y`?4ag 42[?4a?va6og`? @bZ?Y?W4aYbv4g x@nY6W6``f[n `n]6 @6Z?[6`W2wnv[n S x@?Y6Wna6 42[?x@?Y6@Zb H?o?Wnog`nZ2 4[?a@na6 @2_W6o X2[?x@?Y6@Z2 H?o?Wnog`nZ2c Kf_?Y

  • Страница 100 из 103

    8; A,d+n6)NT5+U[ ?5SP5QT)l n6dgdT) D+U6)T,Td, &5e5Lde[TZX )J6,J)U NOekg),U+l N+, g)i, d T) N+, G5e,, n65L5eQdU,e[T5, N6,Pl k24a?6 ?aZ@fY2`n6 WY6@wf Rfa?Y?U? x@nR?@2 M6 ?aZ@fY2da6 WY6@wb R6_ `2W?R`?4an ^2[?@2]nY2`n6 4onrZ?[ R?ogr?U? Z?onq64aY2 4Y6]nH x@?WbZa?Y xna2`nv ^2U@b]2da6 [?@?_nog`?6

  • Страница 101 из 103

    8; A,d+n6)NT5+U[ ?5SP5QT)l n6dgdT) D+U6)T,Td, A, 6)G5U),U Ld+n,T+,6 LelNZL)gd N5LZ ^2Z@fa Y?W?x@?Y?W`fd Z@2` (aZ@?da6 Y?W?x@?Y?W`fd Z@2` K?W?4`2R]6`n6 x@6@Y2`? V2Yo6`n6 Y?Wf 4onrZ?[ `n_Z?6 (R@2ana64g Z 4o642@u 42`a6H`nZb ][L5J,T,6)U56 n65dSN5LdU T,L5+U)U5gT5, O5edg,+UN5 e[L) ded OVGdOd e[L)

  • Страница 102 из 103

    ]? $?<1B8A6;3<?:.A6<;2; @<D62 ;D2;1B;4@^ B;1 2162;B;4@3?.42; .B@ 2BA@059.;1  ,9C 6CC6:4932C &62:2;@ ;3< 6;2 $@ C  +6=     @56C F?E6C @62:2;@^6;3<^96;2/@54 0<:    ,) >:? 2FD 56> 6DE?6EK 56C +f@> $@3:=7F?7E2C:76 <b??6? 23H6:496? &62:2;@ 920A?<42?TA2 :/ .?9^*2?F^&A?.O2 

  • Страница 103 из 103

Инструкции для холодильники Siemens