Help-Book.com.ua
инструкции pdf читать онлайн
Главная
Бренды
Инструкции Neff
Духовые шкафы
B16P42N0
Инструкция
Инструкция для Neff B16P42N0
Скачать инструкцию
Инструкция в формате -
PDF
Количество страниц -
32 страницы
Размер -
1.8 МБ
Доступно -
Бесплатное скачивание
Доступно -
Онлайн чтение
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
[ru]
.........
B16P42.0
Предыдущая страница
Следующая страница
« назад
1
2
3
4
5
...
32
вперед »
Оглавление инструкции
[ru] Правила пользовани
î Оглавление[ru] Правила пользовани
Правила техники безопасности
Перед монтажом
Повреждения при транспортировке
Подключение к электросети
Указания по безопасности
Горячая рабочая камера
m Опасность ожога!
m Опасность возгорания!
m Опасность короткого замыкания!
m Опасность ошпаривания!
Горячие принадлежности и посуда
m Опасность ожога!
Неквалифицированный ремонт
m Опасность удара током!
Очистка духовки
m Опасность возгорания!
m Опасность для здоровья!
Причины повреждений
Внимание!
Рекомендации по экономии электроэнергии и охране окружающей среды
Экономия электроэнергии
Правильная утилизация упаковки
Ваш новый прибор
Панель управления
Утапливаемые переключатели
Режимы работы
Рабочая камера
Лампочка в духовом шкафу
Охлаждающий вентилятор
Уровни установки
Указание
Принадлежности
Указание
Перед первым использованием
Установка языка
1. Поворачивайте регулятор температуры, пока на текстовом дисплее не появится нужный язык.
2. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды.
Изменение языка
1. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды.
2. Поворачивайте регулятор температуры, пока на текстовом дисплее не появится нужный язык.
3. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды.
Установка времени суток
Указание
1. Коротко нажмите функциональную кнопку KJ для перехода в режим установки.
2. Установите текущее время суток поворотным переключателем.
Очистка прибора
1. Выньте принадлежности из рабочей камеры.
2. Полностью удалите из рабочей камеры остатки упаковки (например, частички стиропора).
3. Вымойте принадлежности и рабочую камеру горячим мыльным раствором (см. главу «Очистка и уход»).
4. Прогрейте рабочую камеру в режиме «Верхний/нижний жар» % с температурой 240 °C в течение 60 минут.
5. После этого дайте рабочей камере остыть, и протрите её горячим мыльным раствором.
6. Очистите прибор снаружи мягкой влажной тряпкой с мыльным раствором.
Обслуживание прибора
Включение прибора
1. Поворачивайте переключатель режимов работы до тех пор, пока не загорится символ требуемого режима.
2. Чтобы изменить предлагаемую температуру, поверните регулятор температуры.
Указания
Текущая температура
Указание
Контроль нагрева
Выключение прибора
Изменение базовых установок
1. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды для перехода в меню «Базовые установки».
2. Коротко нажимайте на кнопку «Информация» ± до тех пор, пока на текстовом дисплее не появится базовая установка соответствующего подме...
3. Выберите требуемую базовую установку в подменю с помощью регулятора температуры (например, «Звуковой сигнал 2 мин»).
4. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды.
™‚‹
™‚‚
™ƒ‚
™„‹
™„‚
™„ƒ
™„„
Автоматическое аварийное отключение
Электронные часы
Дисплей для отображения функций времени
Указания
Включение и выключение дисплея времени
1. Нажмите функциональную кнопку KJ и удерживайте 6 секунд.
2. Коротко нажмите функциональную кнопку KJ.
Таймер
1. Нажимайте функциональную кнопку KJ до тех пор, пока не загорятся символы KJ и Q.
2. Установите время приготовления поворотным переключателем (например, †:‹‹ минут).
Время выполнения
1. Установите режим и температуру.
2. Нажимайте функциональную кнопку KJ до тех пор, пока не загорятся символы KJ и x.
3. Установите время выполнения поворотным переключателем (например, ‚:„‹ часов).
1. Установите переключатель режимов и регулятор температуры в положение Û.
2. Чтобы выйти из настроек функций времени, нажмите функциональную кнопку KJ.
Время окончания
1. Установите режим и температуру.
2. Нажимайте функциональную кнопку KJ до тех пор, пока не загорятся символы KJ и y.
3. Установите время окончания поворотным переключателем (например, ‚ƒ:„‹ часов).
1. Установите переключатель режимов и регулятор температуры в положение Û.
2. Чтобы выйти из настроек функций времени, нажмите функциональную кнопку KJ.
Режим предварительного выбора
1. Установите режим и температуру.
2. Нажимайте функциональную кнопку KJ до тех пор, пока не загорятся символы KJ и x.
3. Установите время выполнения поворотным переключателем (например, ‚:„‹ часов).
4. Нажимайте функциональную кнопку KJ до тех пор, пока не загорятся символы KJ и y.
5. Установите время окончания поворотным переключателем (например, ‚ƒ:„‹ часов).
6. Установите переключатель режимов и регулятор температуры в положение Û.
7. Чтобы выйти из настроек функций времени, нажмите функциональную кнопку KJ.
Установка времени суток
1. Нажимайте функциональную кнопку KJ до тех пор, пока не загорятся символы KJ и 3.
2. Установите время суток поворотным переключателем.
Быстрый нагрев
Указание
1. Установите режим и температуру.
2. Нажимайте функциональную кнопку KJ до тех пор, пока не загорятся символы KJ и f и символ Œ на дисплее времени.
3. Поверните поворотный переключатель вправо.
Проверка, изменение и сброс установок
1. Чтобы проверить заданные установки, нажимайте функциональную кнопку до тех пор, пока не загорится соответствующий символ KJ.
2. При необходимости можно откорректировать установки поворотным переключателем.
3. Если вы хотите аннулировать установку, поверните поворотный переключатель влево к первоначальному значению.
Блокировка для безопасности детей
Блокировка
Блокировка прибора
1. Выключите прибор.
2. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды для перехода в меню «Базовые установки».
3. Нажимайте кнопку «Информация» ± до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™‚‹.
4. Поворачивайте регулятор температуры до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™‚‚.
5. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока на дисплее температуры не появится символ ‚.
Указание
Разблокировка прибора
1. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™‚‚.
2. Поворачивайте регулятор температуры до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™‚‹.
3. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока символ ‚ не исчезнет.
Длительная блокировка
Длительная блокировка прибора
1. Выключите прибор.
2. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды для перехода в меню «Базовые установки».
3. Нажимайте кнопку «Информация» ± до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™‚‹ .
4. Поворачивайте регулятор температуры до тех пор, пока на дисплее температуры не появится™ƒ‚.
5. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды.
Указание
Прерывание длительной блокировки
1. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™ƒ‚.
2. Поворачивайте регулятор температуры до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™ƒ‹.
3. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока символ ‚ не исчезнет.
4. Включите прибор в течение следующих 30 секунд.
Отмена длительной блокировки прибора
1. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™ƒ‚.
2. Поворачивайте регулятор температуры до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™ƒ‹.
3. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте до тех пор, пока символ ‚ не исчезнет.
4. В течение следующих 30 секунд повторно нажмите кнопку «Информация» ± ещё на 3 секунды для перехода в меню «Базовые установки».
5. Нажимайте кнопку «Информация» ± до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™ƒ‚.
6. Поворачивайте регулятор температуры до тех пор, пока на дисплее температуры не появится ™‚‹.
7. Нажмите кнопку «Информация» ± и удерживайте 3 секунды.
Выпекание
Указание
Выпекание на противнях и в формах
Формы для выпекания
Противни
Выпекание на нескольких уровнях
Таблица выпечки для основных рецептов теста
1
160-170
30-40
3
170-180
1 + 3
150-170
40-50
-
-
1
150-160
60-80
2
160-170
1
160-170
25-35
2
170-180
1
160-170
50-70
3
180-190
1 + 3
160-170
60-80
-
-
1
150-170
60-90
3
170-190
1
160-170
70-100
2
170-180
1
160-170
70-100
2
180-190*
1
180-190*
10-15
3
190-200*
1
160-170
20-30
2
170-180
1
150-160
30-45
2
160-170
1
150-160
25-45
2
160-170
1
160-170
50-70
3
170-180
1 + 3
160-170
60-80
-
-
1
150-170
60-90
3
170-190
1
160-170
40-50
3
170-180
1
160-170
2
160-170
1
160-170
40-50
2
170-180
1
160-170
20-30
3
170-180
1 + 3
160-170
30-40
-
-
1
80
100-150
3
80-90
1 + 3
80
150-170
-
-
1
180-200
20-30
3
200-210
1 + 3
180-200*
25-35
-
-
1
190-200*
25-35
3
200-210*
1 + 3
190-200*
30-40
-
-
1
150-160*
20-40
3
160-170*
1 + 3
160-170
25-35
-
-
1
140-150*
15-25
3
140-150*
1 + 3
130-140*
15-25
-
-
1 + 3+ 4
130-140*
15-25
-
-
Выпечка хлеба
2
220*
20-30
2
240*
2
220*
20-30
2
240*
1
220*
10-15
2
240*
1
180*
40-60
2
200*
2
200*
10-15
2
240*
2
180*
15-25
2
200*
3
180*
30-40
3
200*
2
220*
15-20
2
240*
Таблица выпечки для блюд и готовых продуктов глубокой заморозки
Указания
1
190-210*
20-30
1
180-200
1 + 3
180-190
35-45
-
-
1
190-210*
15-25
1
200-220
1
180-200
50-60
1
170-190
1
180-200*
30-45
1
190-210
1
180-190*
45-55
1
170-190
1
180-200
50-60
1
170-190
1
180-200
10-20
1
200-220
1+3
180-190
20-30
-
-
1
180-200
20-30
1
180-200
1+3
180-190
25-35
-
-
1
190-210
15-25
1
210-230
1+3
180-190
25-35
-
-
1
180-200
15-30
1
200-220
1
180-200
15-25
1
200-220
1
180-200
1
180-200
1
180-200
5-10
1
200-220
1
180-190
15-20
1
170-190
1
180-200
5-15
1
180-200
1
180-200
15-20
1
190-210
1
190-210
15-25
1
200-220
1
190-210
35-45
1
200-220
1
190-210
35-45
1
180-200
Рекомендации
Жарение
m Опасность травмирования из-за использования нетермостойкой посуды для жарения.!
Жарение в открытой посуде
Жарение на универсальном противне
Жарение в универсальном противне с изогнутой решёткой
Жарение в универсальном противне с противнем для жарки
Жарение в закрытой посуде
Таблица для жарения
1
170-180
60-70
2
200-210
1
170-180
30-45
3
200-230
1
160-170
120-150
2
200-220
1
160-170
150-180
2
190-210
1
160-170
100-130
2
190-210
1
160-170
120-150
2
180-200
1
170-180
70-90
2
180-200
1
170-180
80-100
2
180-200
1
160-170
70-80
2
190-210
1
180-190
45-65
2
200-220
1
180-190
30-45
2
200-220
1
170-180
120-150
2
200-220
1
170-180
150-180
2
190-210
1
160-170
90-120
2
180-200
1
160-170
120-150
2
170-190
1
160-170
100-130
2
190-210
1
180-190
70-110
2
200-220
1
180-190*
40-50
2
200-220*
1
180-190*
30-40
2
200-220*
1
170-180
60-70
2
200-220
1
160-150
90-120
2
190-210
1
150-160
130-180
2
180-200
1
160-170
90-120
2
190-210
1
160-170
120-140
2
190-210
1
160-170
100-120
2
190-210
1
160-170
70-80
2
180-200
1
160-170
20-30
2
190-210
1
160-170
30-40
2
180-200
Рекомендации
Приготовление на гриле
Внимание!
Возможны повреждения мебели, если во время приготовления на гриле открыта дверца прибора.
Указания
Термогриль
2
170-190
140-160
2
180-200
120-150
2
220-240
40-50
2
170-190
120-150
2
210-230
40-50
2
200-220
60-80
2
180-200
90-120
3
230-250
30-45
1
150-170
130-160
2
160-180
80-100
2
180-200
50-80
Приготовление на гриле разной площади
Указание
Таблица для режима «Большой гриль» +
4
‚Ÿ£
10-15
4
‚Ÿ£
15-20
4
‚Ÿ£
15-20
4
‚Ÿ£
12-15
4
‚Ÿ£
8-12
4
‚Ÿ£
10-15
4
250
10-14
3
250
25-30
3
250
25-30
4
220
15-20
4
220
15-20
3
220
20-25
4
‚Ÿ£
15-20
3
220
10-15
Таблица для режима «Малый гриль» (
4
250
12-15
3
250
35-45
3
250
30-40
4
230
15-20
4
230
15-20
3
230
20-25
4
‚Ÿ£
15-20
3
220
12-18
Приготовление на пару
Указания
Подъём теста
Дрожжевое тесто
Внимание!
1. Налейте 200 мл воды в поддон на дне рабочей камеры.
2. Поставьте миску на середину решётки на уровень 1.
3. Закройте дверцу и включите режим подъёма теста. ê
4. После завершения процесса вытрите оставшуюся воду в рабочей камере.
5. Добавьте в поддон небольшое количество уксуса и протрите тряпочкой, смоченной в холодной воде, чтобы удалить оставшийся налёт.
300 - 500
25 - 30
750
30 - 35
500
40 - 60
750
60 - 80
1000
30 - 40
1000
50 - 70
Йогурт
1. Выньте принадлежности, навесные решётки, телескопические направляющие или другие системы установки.
2. Нагрейте 1 л пастеризованного молока (жирность 3,5 %) до 40 °C
или
3. Добавьте 150 г густого йогурта в тёплое молоко, размешайте и равномерно разлейте по стаканчикам или чашкам. Не наполняйте стаканчики бо...
4. Наполненные стаканчики закройте подходящими крышками или пищевой плёнкой.
5. Расставьте стаканчики на дне рабочей камеры на одинаковом расстоянии друг от друга.
6. Закройте дверцу и включите режим подъёма теста. ê
7. Через 8 часов выключите режим подъема теста ê и поставьте стаканчики с йогуртом в холодильник минимум на 15 часов.
Щадящее приготовление
Использование щадящего приготовления
Указания
1. Установите стеклянное или фарфоровое блюдо на решётку на уровень установки 1 и задвиньте в рабочую камеру для предварительного разогр...
2. Установите режим «Щадящее приготовление» /.
3. Освободите мясо от жира и жил.
4. Хорошо обжарьте мясо со всех сторон до образования ароматной хрустящей корочки.
5. Когда раздастся сигнал и на текстовом дисплее появится сообщение «Включён», поставьте приготовляемый продукт на стеклянном или фарфо...
6. По истечении времени приготовления выньте приготовленный продукт и выключите прибор.
Указание
Таблица для режима «Щадящее приготовление»
5 - 6
100 - 120
5 - 6
120 - 150
3 - 4
45 - 60
2 - 3
30 - 45
6 - 7
160 - 200
6 - 7
180 - 210
6 - 7
240 - 300
3 - 4
60 - 80
3 - 4
50 - 70
3 - 4
50 - 70
4 - 5
150 - 180
6 - 7
360 - 420
6 - 7
240 - 300
3 - 4
70 - 90
2 - 3
30 - 40
6 - 7
240 - 300
4 - 5
10 - 12**
70 - 90**
4 - 5
150 - 180
3 - 4
40 - 60
Рекомендации
Размораживание
Размораживание в режиме «CircoTherm®»
Указания
50
30 - 90
50
30 - 60
60
45 - 60
50
50 - 70
Размораживание
1. Установите режим «Размораживание» A.
2. Размораживайте продукт глубокой заморозки в течение 25- 45 минут в зависимости от его количества и вида.
3. Выньте продукт глубокой заморозки из рабочей камеры и оставьте на 30-45 минут для выравнивания температуры.
Консервирование
m Опасность травмирования!
Банку с неправильно законсервированными продуктами могут взорваться. Соблюдайте следующие указания:
Указания
Подготовка фруктов
1. Вымойте фрукты, почистите, удалить косточки и измельчите.
2. Заполните банки фруктами на 2 см до края.
3. Залейте в банки горячий сахарный сироп без пены (прим. Y л на каждую литровую банку).
Подготовка овощей
1. Вымойте овощи, почистите и измельчите.
2. Заполните банки овощами на 2 см до края.
3. Немедленно залейте в банки горячую кипячёную воду.
Закрывание банок
1. Вытрите края банки чистой влажной салфеткой.
2. Положите на банки мокрые резиновые кольца и крышки и закройте скобами.
Запуск режима консервирования
1. Поставьте универсальный противень на уровень 1.
2. Банки установите треугольником так, чтобы они не касались друг друга.
3. Влейте в универсальный противень ½ литра горячей (прим. 80 °С) воды.
4. Установите режим «CircoTherm®» 3 с температурой 160 °C.
Завершение режима консервирования
1. Выключите прибор, как только на банках появятся капельки воды.
2. Оставьте банки ещё на несколько минут в закрытой рабочей камере.
1. Как только на всех банках появятся капельки воды, уменьшите температуру до 100 °C. Оставьте банки в закрытой рабочей камере ещё прим. на 60...
2. Выключите прибор.
3. Оставьте банки в закрытой рабочей камере ещё прим. на 15-30 минут.
Вынимание банок
1. Поставьте банки на чистое полотенце в место без сквозняков и накройте.
2. Удалите скобы с банок только после их охлаждения.
Очистка духовки
Важные указания
m Опасность возгорания!
Перед очисткой
m Опасность возгорания!
Одновременная очистка принадлежностей
m Опасность для здоровья!
Установка режима очистки
1. Установите переключатель режимов работы на x. На дисплее температуры появляется 0.
2. Установите требуемый режим очистки с помощью регулятора температуры.
По окончании очистки
Отмена очистки
Изменение режима очистки
Выполнение очистки в ночное время
1. Установите переключатель режимов работы на x. На дисплее температуры появляется 0.
2. Установите требуемый режим очистки с помощью регулятора температуры.
3. Нажимайте функциональную кнопку часов KJ, пока на дисплее не появится символ y.
4. Измените время окончания на более позднее с помощью поворотного переключателя.
После очистки
Уход и очистка
Указания
Чистящие средства
Снятие и установка дверцы духового шкафа
m Опасность травмирования!
Снятие дверцы
1. Полностью откройте дверцу духового шкафа.
2. Откиньте блокировочные рычаги справа и слева (рис. A).
3. Закройте дверцу духового шкафа до упора. Возьмитесь за неё обеими руками слева и справа. Ещё немного прикройте и вытащите дверцу (рис. B).
Установка дверцы
1. Установите дверцу духового шкафа так, чтобы обе петли оказались прямо напротив отверстий (рис. A).
2. Прорезь на петле должна зафиксироваться с обеих сторон (рис. B).
3. Снова установите блокировочные рычаги (рис. C). Закройте дверцу духового шкафа.
m Опасность травмирования!
Демонтаж защитной панели
1. Полностью откройте дверцу духового шкафа.
2. Снимите защитную панель с дверцы. Для этого отвинтите винты слева и справа (рис. A).
3. Снимите защитную панель (рис. B).
Проследите за тем, чтобы дверца духового шкафа не закрылась, пока панель будет снята. Внутреннее стекло может быть повреждено.
4. Снова установите и закрепите защитную панель.
5. Закройте дверцу духового шкафа.
Снятие и установка стекол дверцы
Снятие
1. Снимите дверцу духового шкафа и положите на полотенце рукояткой вниз.
2. Отсоедините защитную панель дверцы духового шкафа. Для этого отвинтите винты слева и справа (рис. A).
3. Приподнимите и вытяните верхнее стекло (рис. B).
4. Отвинтите винты крепления левого и правого зажимов. Приподнимите стекло и отодвиньте от него крепления (рис. C). Выньте стекло.
Установка
1. Наклоните стекло и вставьте его движением от себя (рис. A).
2. Установите правый и левый зажимы на стекло и выровняйте так, чтобы пружины встали над резьбовыми отверстиями и завинтите винты (рис. B).
3. Наклоните верхнее стекло и вставьте его движением назад. Гладкая поверхность должна быть снаружи.
4. Установите защитную панель на место и закрепите её.
5. Навесьте дверцу духового шкафа.
Очистка навесных решёток
m Опасность ожога горячими частями рабочей камеры.!
1. Приподнимите переднюю часть решётки и снимите её с переднего держателя (рис. A).
2. Чтобы снять решётку с заднего держателя, сдвиньте её на себя и снимите (рис. B).
3. Очистите навесные решётки губкой с моющим средством или щёточкой для посуды.
4. Установите решётку выемкой (a) вниз, чтобы уровни установки совпадали с обеих сторон.
5. Вставьте заднюю часть решётки до упора и сдвиньте решётку назад (рис. C).
6. Вставьте переднюю часть решётки до упора и сдвиньте решётку вниз (рис. D).
Неисправности и ремонт
m Опасность удара током!
Сообщения об ошибках с “
Замена лампочки для верхней подсветки духового шкафа
m Опасность удара током!
1. Во избежание повреждений положите в холодный духовой шкаф кухонное полотенце.
2. Снимите стеклянный плафон . Для этого большим пальцем отожмите металлические лапки назад (рис. A).
3. Выверните лампочку и замените её на лампочку того же типа (рис. B).
4. Установите стеклянный плафон на место. Вставьте сначала одну сторону плафона, а затем плотно прижмите другую сторону. Убедитесь, что п...
5. Выньте кухонное полотенце из духового шкафа и включите предохранитель.
Замена левой лампочки в духовом шкафу
m Опасность удара током!
1. Во избежание повреждений положите в холодный духовой шкаф кухонное полотенце.
2. Снимите стеклянный плафон. Для этого рукой подцепите плафон снизу (рис. A). Если стеклянный плафон снимается с трудом, используйте в кач...
3. Выньте лампочку, не выкручивая её (рис. B). Вставьте новую лампочку, обращая при этом внимание на положение штырьков. Убедитесь в том, что...
4. Установите стеклянный плафон на место. Следите, чтобы он было повёрнут выпуклой стороной вправо. Сначала вставьте плафон сверху, а зат...
5. Выньте кухонное полотенце из духового шкафа и включите предохранитель.
Стеклянный плафон
Сервисная служба
Номер E и номер FD
Контрольные блюда
3
%
140-160*
25-35
1
3
140-160*
25-35
1+3
3
150-160*
35-45
1+3+4
3
140-150*
35-45
3
%
160-170*
20-30
1
3
150-160
20-30
1+3
3
150-160*
30-40
1+3+4
3
150-160*
25-35
2
%
160-170*
25-35
2
3
150-160*
35-45
2
0
180-200
70-80
1+3
3
180-200*
65-75
4
+
275
½-2
4
+
‚Ÿ£
20-30
Инструкции для духовые шкафы Neff
Neff B16H2..
Neff Gaggenau VG231214
Neff B55CS24N0R
Neff T66TS61N0
Neff B16H6 N0
Популярные инструкции Neff
Neff B15E42N3RU
Neff H5950 N0RU
Neff B46E74N0
Neff H5950 N0RU
Neff D99T7..
Neff Gaggenau RT249203
Neff K9724X6
Neff K9724 X4
Neff T1323 S0
Neff T26DS49J0
scroll Up