Инструкция для Samsung YP-VP1QS(2Gb)

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 60
  

  YP-VP1 Ⱦɢɤɬɨɮɨɧ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȗȘȍȌșȚȈȊȤȚȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ ǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ǪȈș ȏȈ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȥȚȖȋȖ ȗȘȖȌțȒȚȈ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Sam sung. Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȉȖȓȍȍ ȗȖȓȕȖȋȖ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ȗȘȖȌțȒȚȈ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘțȑȚȍ ȍȋȖ ȕȈ șȈȑȚȍ www.sam sung.com / global/ regist er

• Страница 2 из 60
  

  ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɉɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ. Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ. ɇɚɞɟɠɧɨɫɬɶ. Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ. ɇɨɜɵɣ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɨɥɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɦɭ ɪɚɡɦɟɪɭ, ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɦɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɤɚɪɦɚɧɟ, ɚ ɫɚɦɚɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

• Страница 3 из 60
  

  ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ Ɂɧɚɱɤɢ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ. ɈɉȺɋɇɈ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɍɝɪɨɡɚ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ. ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɭɝɪɨɡɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɑɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɪɢɫɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ

• Страница 4 из 60
  

  ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ ȼ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɨɩɢɫɚɧɨ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɨɜɵɦ ɞɢɤɬɨɮɨɧɨɦ. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɟɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɢ ɬɪɚɜɦ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɜɚɠɧɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ. Ƕ dzǰǿǵǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ƒ ǵȍ ȗȣȚȈȑȚȍșȤ

• Страница 5 из 60
  

  Ɉ ɅɂɑɇɈɃ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɈɉȺɋɇɈ ƒ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɞɥɧɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɚɲ ɫɥɭɯ. ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɢ ɭɪɨɜɧɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ 85 ɞȻ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɫɥɭɯɚ. ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɬɟɦ ɫɢɥɶɧɟɟ ɦɨɠɟɬ

• Страница 6 из 60
  

  cɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɈȻɓɂȿ ɋȼȿȾȿɇɂə 9 9 10 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 EMODIO 20 20 21 22 23 24 25 ɁȺɉɂɋɖ ȽɈɅɈɋȺ 26 26 27 28 29 30 31 32 Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ Ⱦɢɬɨɮɨɧ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɢ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ȼɚɬɚɪɟɢ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɛɚɬɚɪɟɣ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɂɚɞɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

• Страница 7 из 60
  

  cɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ ɎȺɃɅȺ 35 ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨ/ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɗɤɪɚɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ɂɚɞɚɧɢɟ ɬɢɩɚ ɫɩɢɫɤɚ ɉɨɜɬɨɪ ɪɚɡɞɟɥɚ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɥɟɣɥɢɫɬɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɝɨɥɨɫɚ ɢ ɦɭɡɵɤɢ 35 36 37 38 39 40 ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ ɁȺɄɅȺȾɄɂ 42 Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿ

• Страница 8 из 60
  

  cɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ɂ ɂɏ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ 52 Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ 55 56 58 Ⱦɟɪɟɜɨ ɦɟɧɸ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ʌɢɰɟɧɡɢɹ 52 55

• Страница 9 из 60
  

  ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɄɈɆɉɅȿɄɌ ɉɈɋɌȺȼɄɂ ɋ ɞɢɤɬɨɮɨɧɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ Samsung. Ⱦɢɤɬɨɮɨɧ Ʉɚɛɟɥɶ USB Ⱥɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ ȼɧɟɲɧɢɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ȼɫɬɚɜɧɵɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ Ɋɟɦɟɲɨɤ Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɚ Ʉɚɛɟɥɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

• Страница 10 из 60
  

  ȾɂɌɈɎɈɇ Ƚɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ/ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ʉɧɨɩɤɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɢɥɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɜɟɪɯɧɟɦɭ ɷɥɟɦɟɧɬɭ/ɦɟɧɸ. INTERVIEW Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɟɧɸ. MEETING Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɢɫɤɚ ɮɚɣɥɨɜ/ɩɟɪɟɯɨɞɚ

• Страница 11 из 60
  

  ȾɂɌɈɎɈɇ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) Ƚɧɟɡɞɨ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ MEETING Ʉɧɨɩɤɚ ɇɚɡɚɞ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɭɪɨɜɧɸ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɨɤɧɭ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. INTERVIEW ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɟɠɢɦɨɜ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɜɟɪɯ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɬɟɪɜɶɸ. ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ

• Страница 12 из 60
  

  ȾɂɌɈɎɈɇ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ɤɚɦɟɪɵ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɞɢɧɚɦɢɤ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɩɢɫɢ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ. Ʉɧɨɩɤɚ ɩɚɩɤɢ/ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɩɤɭ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɥɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ

• Страница 13 из 60
  

  ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ɇȺɍɒɇɂɄɈȼ ɂ ɆɂɄɊɈɎɈɇȺ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɇɚɭɲɧɢɤɢ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ȼɧɟɲɧɢɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 13

• Страница 14 из 60
  

  ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȻȺɌȺɊȿɂ 1 2 3 1. ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ, ɢ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɟɟ. 2. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ (+, -). ƒ Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɟɪɟɩɭɬɚɬɶ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣ. 3. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɜ ɟɟ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

• Страница 15 из 60
  

  ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ/ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɂɌȺɇɂə ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ]. ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚ ɋɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ ]. ƒ ȿɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ [REC] ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ. ƒ ȼ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɩɢɬɚɧɢɟ

• Страница 16 из 60
  

  ɁȺɉɂɋɖ ȽɈɅɈɋȺ 1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <Voice REC> (Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ). 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [FOLDER] ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɩɤɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɭɞɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ. REC A SP VCE_080414_A001 3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC]. 100 : 25 : 32 ƒ ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ. ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɁȼɍɄȺ Ⱦɥɹ

• Страница 17 из 60
  

  ɉɈɂɋɄ ɎȺɃɅɈȼ ɉɊɂ ɉɈɆɈɓɂ ɎɍɇɄɐɂɂ “ɉɊɈɋɆɈɌɊ ɎȺɃɅɈȼ” ȼɵ ɥɟɝɤɨ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɢɫɤ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ “File Browser” (ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ). A 1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser> (ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ). 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɩɚɩɤɭ ɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɷɬɨɣ ɩɚɩɤɟ. 3.

• Страница 18 из 60
  

  ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɌȿɇɂə Ⱦɢɤɬɨɮɨɧ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ, ɧɨ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ. A 1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <Settings> (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ). 2. ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ.

• Страница 19 из 60
  

  ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɌȿɇɂə (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ƒ VoicePix : Ɇɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɧɢɦɨɤ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɫ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɦ ɮɚɣɥɨɦ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɡɚɩɢɫɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Off> (ȼɵɤɥ.) ɢɥɢ <On> (ȼɤɥ.). ƒ Shutter Sound (Ɂɜɭɤ ɡɚɬɜɨɪɚ) : ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɡɜɭɤ ɡɚɬɜɨɪɚ ɤɚɦɟɪɵ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Off> (ȼɵɤɥ.) ɢɥɢ <On> (ȼɤɥ.). ƒ LED

• Страница 20 из 60
  

  EmoDio EmoDio - ɷɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɫɨɞɟɪɠɢɦɵɦ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɋɂɋɌȿɆɇɕȿ ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ EmoDio ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ. • Pentium 500ɆȽɰ ɢɥɢ

• Страница 21 из 60
  

  ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ EMODIO ȼɇɂɆȺɇɂȿ ƒ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ <EmoDio> ɡɚɩɭɳɟɧɚ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫ ɭɱɟɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ <EmoDio> ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ. Ɉ ɬɨɦ, ɤɚɤ ɧɚɣɬɢ ɭɱɟɬɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ ɫɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. 1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ

• Страница 22 из 60
  

  ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ Ʉ ɉɄ 2 1 1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɟɧɶɲɢɣ ɪɚɡɴɟɦ ɤɚɛɟɥɹ USB ɤ ɩɨɪɬɭ USB ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧɟ. 2. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɧɰɨɦ ɤ ɩɨɪɬɭ USB ( ) ɜɚɲɟɝɨ ɉɄ. ƒ ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ <USB Connected.> (USB ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ). ȼɇɂɆȺɇɂȿ ƒ ɇɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ USB ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ.

• Страница 23 из 60
  

  ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ EMODIO EmoDio - ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ, ɩɨɦɨɝɚɸɳɟɟ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EmoDio, ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɧɟ ɬɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɩɨɢɫɤ ɧɭɠɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ. ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɣɥɨɜ

• Страница 24 из 60
  

  ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȼ ɄȺɑȿɋɌȼȿ ɋɔȿɆɇɈȽɈ ȾɂɋɄȺ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɧɨɫɢɬɟɥɹ. ƒ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ. 1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɮɚɣɥɵ/ɩɚɩɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫ ɜɚɲɟɝɨ ɉK. VP1(F:) F: VP1 2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ <My

• Страница 25 из 60
  

  ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɈɌ ɉɄ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. 1. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɦɵɲɢ ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɡɚɞɚɱ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɥɟɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ. 1 2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɧɚ

• Страница 26 из 60
  

  ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɝɨɥɨɫ, ɪɟɱɢ, ɥɟɤɰɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɧɟɲɧɢɟ ɡɜɭɤɢ. ƒ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 18. ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɧɟɲɧɢɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɤ ɞɢɤɬɨɮɨɧɭ. ɋɦ. ɫɬɪ. 13. ɁȺɉɂɋɖ

• Страница 27 из 60
  

  ɁȺɉɂɋɖ ȽɈɅɈɋȺ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ȿɫɥɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ <VoicePix> ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ <On> (ȼɤɥ), ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɴɟɦɤɭ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ. ɋɦ. ɫɬɪ. 19. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ. A STBY

• Страница 28 из 60
  

  ɗɄɊȺɇ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ 8 9 REC 10 11 1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ 2 2 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɚɩɤɢ ɡɚɩɢɫɢ 3 3 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ 4 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ AGC 5 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ 6 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɩɢɫɢ 7 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɩɢɫɢ 1 SP A VOR NR AGC VCE_080414_A001 4 5 12 13 100 : 25 : 32 6 7 8 9 10 ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ

• Страница 29 из 60
  

  ɏɊȺɇȿɇɂȿ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ ȼ ɋɉɂɋɄȿ ɁȺɉɂɋȺɇɇɕɏ ɎȺɃɅɈȼ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɧɢɦɨɤ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɮɚɣɥɟ. 1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser> (ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ). 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Voice> (Ɇɢɤɪɨɮɨɧ). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɩɤɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɮɚɣɥɵ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ. 4. ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɮɚɣɥɭ, ɞɥɹ

• Страница 30 из 60
  

  ɁȺɉɂɋɖ ɋ ȼɇȿɒɇȿȽɈ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ƒ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 18. VC E_ RE 10 04 08 _ 14 0: 25 : 32 A0 01 C A 5 1 1. Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɩɨɪɬɚ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɤ ɝɧɟɡɞɭ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ

• Страница 31 из 60
  

  ɁȺɉɂɋɖ ɋ ɌȿɅȿɎɈɇȺ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ. ƒ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 18. 3 04 08 E_ VC RE 100 : 25 _A 14 : 32 00 1 C A 6 1 2 1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫ

• Страница 32 из 60
  

  ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ ȼɵɛɨɪ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ. 1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ]. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <REC Quality> (Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ). STBY A RECSHQ Quality VOR NR VOR VCE_080414_001 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ. Noise

• Страница 33 из 60
  

  ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) Ɂɚɞɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɩɨɦɟɯɢ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɟɫɹ ɨɬ ɝɨɥɨɫɚ, ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɣ ɡɚɩɢɫɢ. 1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ]. STBY A RECSHQ Quality VOR 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Noise Reduction> (ɒɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ). NR VOR

• Страница 34 из 60
  

  ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ. 1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ]. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <REC Sensitivity> (ɑɭɜɫɬɜ-ɬɶ ɡɚɩ.). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ. STBY A RECSHQ Quality VOR NR

• Страница 35 из 60
  

  ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɢɥɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ, ɩɟɪɟɞɚɧɧɵɣ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ. ƒ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ. ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿ ɁȺɉɂɋȺɇɇɈȽɈ/ ɆɍɁɕɄȺɅɖɇɈȽɈ ɎȺɃɅȺ 1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser>

• Страница 36 из 60
  

  ɗɄɊȺɇ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə 9 1 10 2 A 1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ 2 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɚɩɤɢ ɡɚɩɢɫɢ 3 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ 3 4 11 12 VOICE e A VCE_0804... 13 NOR 14 15 1 / 56 X1.0 NOR 4 5 5 6 6 7 VOP 7 8 8 9 10 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ/ ɨɛɳɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɮɚɣɥɨɜ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ

• Страница 37 из 60
  

  ɁȺȾȺɇɂȿ ɌɂɉȺ ɋɉɂɋɄȺ 1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser> (ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ). A A VCE_080825_A001. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Voice> (Ɇɢɤɪɨɮɨɧ). VCE_080825_A002. VCE_080915_A003. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɩɚɩɤɭ. 4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ VCE_080925_A004. VCE_081015_A005. ]. [Ɍɟɤɫɬ] 5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <List Type>

• Страница 38 из 60
  

  ɉɈȼɌɈɊ ɊȺɁȾȿɅȺ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɮɚɣɥɚ. ɑɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɨɥɟɡɧɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ. 1. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ. 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [AJB] ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɪɚɡɞɟɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ. ƒ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɢ

• Страница 39 из 60
  

  ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ ɉɅȿɃɅɂɋɌȺ ƒ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɩɥɟɣɥɢɫɬ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ <EmoDio>. 1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser> (ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ). A File Browser 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɥɟɣɥɢɫɬ. 4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ

• Страница 40 из 60
  

  ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə ȽɈɅɈɋȺ ɂ ɆɍɁɕɄɂ Ɂɚɞɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ VOP (ɡɚɩɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɥɨɫɚ) Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɞɥɹ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ A ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɝɨɥɨɫ. ] ɜ ɪɟɠɢɦɟ 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɝɨɥɨɫɚ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <VOP>. 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ. ƒ <Off>

• Страница 41 из 60
  

  ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə ȽɈɅɈɋȺ ɂ ɆɍɁɕɄɂ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɡɚɦɟɞɥɢɬɶ ɢɥɢ ɭɫɤɨɪɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɡɛɪɚɧɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ. A ] ɜ ɪɟɠɢɦɟ 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɝɨɥɨɫɚ ɢɥɢ ɦɭɡɵɤɢ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Play Speed> (ɋɤɨɪɨɫɬɶ

• Страница 42 из 60
  

  ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɉɨɫɥɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɡɚɤɥɚɞɤɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɥɟɝɤɨ ɧɚɣɬɢ ɞɚɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ. ƒ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɟɦɤɨɫɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ ɁȺɄɅȺȾɄɂ 1. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ. A 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [B/MARK] ɜ ɦɟɫɬɟ, ɝɞɟ VOICE e A

• Страница 43 из 60
  

  ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ ɁȺɄɅȺȾɄɂ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɫ ɡɚɤɥɚɞɤɨɣ 1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <Bookmark> (Ɂɚɤɥɚɞɤɚ). A 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ ɫ ɡɚɤɥɚɞɤɨɣ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ. ƒ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɡɚɤɥɚɞɤɢ. Bookmark ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ ɫ ɡɚɤɥɚɞɤɨɣ 1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ

• Страница 44 из 60
  

  ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ƒ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ. ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿ FM-ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɃ A 1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <FM Radio> (FM-ɪɚɞɢɨ). ƒ ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɢɟɦ FM-ɪɚɞɢɨ. ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȼɊȿɆȿɇɇɈȽɈ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂə ɁȼɍɄȺ FM Radio

• Страница 45 из 60
  

  ɗɄɊȺɇ FM-ɊȺȾɂɈ 1 A 6 1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ 2 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɚɩɤɢ ɡɚɩɢɫɢ 3 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ 4 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ 5 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ FM-ɪɚɞɢɨ 6 ɉɨɢɫɤ ɪɭɱɧɨɣ/ɩɨ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɫɬɚɧɰɢɹɦ 7 Ɍɟɤɭɳɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ (ɆȽɰ) 2 5 3 FM Radio MANUAL MUTE 4 7 ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ ƒ ɉɨɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ

• Страница 46 из 60
  

  ɉɈɂɋɄ FM-ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɃ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɧɟɞɨɥɝɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ], ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɟɟ ɜ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ƒ ɉɨɢɫɤ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɧɚ ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɫɪɚɡɭ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɩɭɳɟɧɚ ɧɚɠɚɬɚɹ ɤɧɨɩɤɚ. A FM Radio MANUAL Searching ɂɅɂ, ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɢɫɤɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜ

• Страница 47 из 60
  

  ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾɂɈ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɤɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɩɟɪɟɯɨɞɹ ɨɬ ɨɞɧɨɣ ɪɚɧɟɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣ ɜɚɦɢ ɱɚɫɬɨɬɵ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɧ ɞɪɭɝɨɣ. 1. ȼ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ A ]. Go to mtG⢰♈㝘 ⢰♈㝘 Mod mtGPreset Add to Preset 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ

• Страница 48 из 60
  

  ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) Ɂɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ȼ ɩɚɦɹɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɨ 30 ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɨɠɧɨ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɜɫɟɝɨ ɨɞɧɨɣ ɤɧɨɩɤɢ. Ɋɭɱɧɨɣ – ɜɵɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ 1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ

• Страница 49 из 60
  

  ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ] ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɞɚɧɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ. ƒ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɭ. ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ Ⱦɥɹ

• Страница 50 из 60
  

  ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ FM-ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. A 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ] ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ FM-ɪɚɞɢɨ. Go to Preset mtG⢰♈㝘 mtG ⢰♈㝘 Mod 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <FM Sensitivity> (FM ɱɭɜɫɬɜ-ɬɶ). Add to Preset

• Страница 51 из 60
  

  ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ) ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɱɟɫɬɜɚ FM-ɡɚɩɢɫɢ Ɇɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɞɥɹ FM-ɪɚɞɢɨ. 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ] ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ FM-ɪɚɞɢɨ. 2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <FM REC Quality> (Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ FM). 3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. ƒ ȼɵɛɟɪɢɬɟ <96kbps> (96 Ʉɛɢɬ/ɫ) ɢɥɢ <128kbps>

• Страница 52 из 60
  

  ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɞɢɤɬɨɮɨɧɨɦ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɩɨɫɨɛɚ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɦ ɫɩɢɫɤɟ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɦɨɝɥɨ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Samsung. ǷȘȖȉȓȍȔȈ ɉɥɟɟɪ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ • ɉɥɟɟɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɛɚɬɚɪɟɹ

• Страница 53 из 60
  

  ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ ɉɥɟɟɪ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ. • ȼ ɰɟɥɹɯ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɩɢɬɚɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ, ɟɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢɞɢ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚ ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɤɧɨɩɤɚ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ

• Страница 54 из 60
  

  ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ Ɉɱɟɧɶ ɧɢɡɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ. • ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Windows 2000 ɩɟɪɜɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɣɥɨɜ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɞɟɪɠɚɧɚ. Ɉɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Windows XP ɢɥɢ Vista ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɨɩɵɬɤɭ. • ȿɫɥɢ, ɤɪɨɦɟ <EmoDio>, ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɩɭɳɟɧɨ ɟɳɟ

• Страница 55 из 60
  

  ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ȾȿɊȿȼɈ Ɇȿɇɘ ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɤɪɚɬɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɦɟɧɸ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɨɜɨɝɨ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ. ȅȒȘȈȕ ȊȣȉȖȘȈ ȔȍȕȦ Voice REC File Browser Bookmark FM Radio Settings REC Quality Go to Preset Mode/ Go to Manual Mode Date&Time VOR Add to Preset/ Delete from Preset Display Off Time Noise Reduction

• Страница 56 из 60
  

  ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ Ɇɨɞɟɥɶ ɉɢɬɚɧɢɟ Ɏɚɣɥɵ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ YP-VP1 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɟ ɱɢɫɥɨ ɩɚɩɨɤ ɢ ɮɚɣɥɨɜ Ƚɨɥɨɫ - ɩɚɩɤɚ: ɦɚɤɫ. 5, ɮɚɣɥ: ɦɚɤɫ. 2000 (ɦɚɤɫ. 400 ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɩɚɩɤɟ) Ɇɭɡɵɤɚ - ɩɚɩɤɚ: ɦɚɤɫ. 1000, ɮɚɣɥ: ɦɚɤɫ. 4000 (ɤɪɨɦɟ ɩɚɩɤɢ) ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚ ɧɚɭɲɧɢɤɢ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯ ɱɚɫɬɨɬ

• Страница 57 из 60
  

  Ⱦɢɧɚɦɢɤ FM -ɪɚɞɢɨ ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ 300 ȝǺȢ (8 Ȅȝ) 8phm +.- 15% ɩɪɢ 2 ɤȽɰ 1 ȼ 40 Ƚɰ - 20 ɄȽɰ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ FMɩɪɢɟɦɧɢɤɚ 87,5~108,0MHz ɉɨɥɧɵɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɝɚɪɦɨɧɢɤ FMɩɪɢɟɦɧɢɤɚ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ/ ɲɭɦ FMɩɪɢɟɦɧɢɤɚ 60 dB ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ 38dB— FM-ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ 0,5%

• Страница 58 из 60
  

  ɅɂɐȿɇɁɂə ɇɚ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɞɚɧɧɚɹ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɬɪɟɬɶɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ, ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɧɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ. ɗɬɚ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɩɪɚɜɨɦ ɧɚ ɱɚɫɬɧɨɟ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ

• Страница 59 из 60
  

  http ://www.mp3.samsung.ru ɉɨɞɥɟɠɢɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɧɢɸ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 7 ɥɟɬ ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ Samsung, ɫɜɹɡɵɜɚɣɬɟɫɶ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ Samsung. 8-800-555-55-55 www.samsung.ru REV.0.0

• Страница 60 из 60