1
3
Ру
сский
Пользовательский
режим
Значок
в
главном
меню
Значок
в
подменю
Пункт
подменю
Описание
Контрастность Регулировка
контрастности
переднего
и
заднего
плана
изображения
на
экране
.
Яркость
Регулировка
яркости
заднего
плана
изображения
на
экране
.
ACM
Adaptive Contrast Management –
адаптивное
управление
контрастностью
.
Включение
и
выключение
ACM,
по
умолчанию
«
Выкл
.»
.
Фокусировка
Регулировка
фокусировки
изображения
(
доступна
только
в
аналоговом
режиме
).
Частота
Настройка
частоты
тактового
сигнала
изображения
(
доступна
только
в
аналоговом
режиме
).
Положение
по
горизонтали
Регулировка
положения
экранного
меню
по
горизонтали
(
доступна
только
в
аналоговом
режиме
).
Положение
по
вертикали
Регулировка
положения
экранного
меню
по
вертикали
(
доступна
только
в
аналоговом
режиме
).
Теплый
Настройка
цветовой
температуры
на
теплый
белый
цвет
.
Холодный
Настройка
цветовой
температуры
на
холодный
белый
цвет
.
Пользователь
ский
красный
Регулировка
интенсивности
красного
цвета
.
Пользователь
ский
зеленый
Регулировка
интенсивности
зеленого
цвета
.
Пользователь
ский
синий
Регулировка
интенсивности
синего
цвета
.
N/A
N/A
ЖК-монитор Acer Руководство пользователя
Copyright © 2010. Acer Incorporated. All Rights Reserved. Acer LCD Monitor User's Guide Original Issue: 08/2010 Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new
iii Особые замечания по ЖКмониторам Перечисленные ниже явления являются нормой и не указывают на неисправность. • Из-за характера люминесцентного излучения во время первоначального использования экран может мигать. Выключите выключатель питания и затем снова включите его, чтобы убедиться, что экран
iv Доступность Убедитесь, что сетевая розетка, к которой подключен кабель питания, легко доступна и расположена максимально близко к оператору оборудования. При необходимости отключения питания оборудования необходимо обязательно отсоединять кабель питания от электрической розетки. Защите органов
v • • электрическим током. Не допускайте попадания какой-либо жидкости на прибор или внутрь него. Чтобы не допустить повреждения внутренних компонентов и предотвратить утечку батареи, не размещайте прибор на вибрирующих поверхностях. Не рекомендуется использовать прибор во время занятий спортом,
vi • Используйте данный прибор только с входящим в комплект поставки кабелем. При необходимости заменить кабель питания убедитесь, что новый кабель соответствует следующим требованиям: отсоединяемый, сертифицированный UL или CSA, тип SPT-2, номинальные ток и напряжение не менее 7 А и 125 В,
vii Дополнительная информация о безопасности Данный прибор и его модификации могут содержать мелкие детали. Храните их в недоступном для детей месте. Заявление относительно пикселов на ЖКэкране Данный ЖК-монитор изготовлен с применением высокоточных технологий. Однако, некоторые пикселы могут
viii Данный прибор поставляется с приведенными ниже функциями управления питанием. • Активация спящего режима дисплея после 15 минут бездействия пользователя. • Активация спящего режима дисплея после 30 минут бездействия пользователя. • Выведение компьютера из спящего режима нажатием кнопки
ix кресла для максимального удобства. Выполняйте приведенные ниже рекомендации: • • • не находитесь слишком долго в одном и том же положении; старайтесь не сутулится вперед и не отклоняться назад; периодически вставайте и ходите, чтобы снять напряжение мышц ног. Забота о зрении Долгие часы работы
x Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Tel : 886-2-2696-1234 Fax : 886-2-2696-3535 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail:
xi Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
xii
1 Особые замечания по ЖК-мониторам iii Информация, касающаяся безопасности и удобства использования iii Инструкции по технике безопасности iii Очистка монитора iii Подключение данного прибора к сети и отключение от сети iv Доступность iv Защите органов слуха iv Предупреждения iv Использование
2
1 При распаковке проверьте наличие в упаковке перечисленных ниже предметов и сохраните упаковочные материалы на случай возможной погрузки или транспортировки монитора в будущем. ЖК-дисплей Руководство пользователя Кабель D-Sub (опция) Кабель DVI (опция) Аудиокабель (опция) Кабель USB (опция)
Русский 2 ПРИСОЕДИНЕНИЕ И ОТСОЕДИНЕНИЕ ОСНОВАНИЯ Присоединение. Совместите основание с подставкой и прижмите основание по направлению к верхней части монитора, затем поверните основание по часовой стрелке. Затяните винт по часовой стрелке. Отсоединение. Чтобы снять основание, выполните приведенные
3 Для достижения оптимального положения для просмотра можно отрегулировать высоту и углы наклона, поворота и разворота монитора. · Регулировка высоты Нажав на верхнюю часть монитора, переместите кнопку фиксатора вправо, а затем отрегулируйте высоту экрана монитора. · Наклон На приведенном ниже
Русский 4 · Поворот Встроенное основание позволяет установить монитор под наиболее удобным для просмотра углом. · Разворот монитора Перед вращением дисплея поднимите его в верхнее положение и затем опустите максимально вниз. Разверните экран на 90° до упора по часовой стрелке. 15o 110 90o
5 • Сначала следует проверить соответствие используемого кабеля типу местной электросети. • Монитор оснащен универсальным блоком питания, который допускает эксплуатацию прибора в регионах с напряжением как 100/120 В перем. тока, так и 220/240 В перем. тока. Настройка пользователем не требуется. •
Русский 6 Connector pin assignment 1 5 10 6 11 15 15-pin color display signal cable PIN No. Description PIN No. Description 1 Red 9 +5 V 2 Green 10 Logic ground 3 Blue 11 Monitor ground 4 Monitor ground 12 DDC-serial data 5 DDC-return 13 H-sync 6 R-ground 14 V-sync 7 G-ground 15 DDC-serial clock 8
7 Русский 24-pin color display signal cable PIN No. 1 * Description TMDS data 2- PIN No. 13 Description NC 2 TMDS data 2+ 14 +5 V power 3 TMDS data 2/4 shield 15 GND (return for +5 V hsync.vsync) 4 NC 16 Hot-plug detection 5 NC 17 TMDS data 0- 6 DDC clock 18 TMDS data 0+ 7 DDC data 19 TMDS data 0/5
Русский 8 Таблица стандартных режимов синхронизации Режим Разрешение 1 640x480 60 Hz 2 640x480 72 Hz 3 640x480 75 Hz 4 MAC 640x480 66.66 Hz 5 VESA 720x400 70 Hz 6 SVGA 800x600 56 Hz 7 SVGA 800x600 60 Hz 8 SVGA 800x600 72 Hz 9 SVGA 800x600 75 Hz 10 MAC 832x624 74.55 Hz 11 XGA 1024x768 60 Hz 12 XGA
9 Для установки монитора в компьютерную систему выполните приведенные ниже шаги: Шаги 1 2 3 4 Подключение видеокабеля a Убедитесь, что монитор и компьютер выключены. b Подключите к компьютеру кабель видеосигнала VGA. c Подключите цифровой кабель (только для моделей с двумя входами). (1) Убедитесь,
Русский 10 Органы управления 7 6 5 4 3 2 1 Органы управления на передней панели 1 Индикатор питания: Светится при включенном питании. 2 Выключатель питания: Включение и выключение питания. 3.4 < / >: Для перехода к необходимой функции нажимайте кнопки «<» и «>», а для выбора функции нажмите «Ввод».
11 1 Для вызова окна экранного меню нажмите кнопку «Меню». 2 Для выбора необходимой функции нажимайте кнопки «<» и «>». 3 Для выбора функции для настройки снова нажмите кнопку «Меню». 4 Для изменения настроек текущей функции нажимайте кнопки «<» и «>». 5 Для сохранения настроек и выхода выберите
Русский 12 Управление цветом Acer • Инструкции по использованию 1 2 3 Для открытия экранного меню «Acer eColor Management» и доступа к сюжетным режимам нажмите клавишу (Empowering). Для выбора режима нажимайте «<» и «>». Для подтверждения выбора режима и включения автоматической настройки нажмите
13 Значок в Значок в главном подменю меню Пункт подменю Описание Контрастность Регулировка контрастности переднего и заднего плана изображения на экране. Яркость Регулировка яркости заднего плана изображения на экране. ACM Adaptive Contrast Management – адаптивное управление контрастностью.
Русский 14 Значок в Значок в главном подменю меню Пункт подменю Описание N/A English Выбор языка N/A 繁體中文 N/A Deutsch N/A N/A Français N/A Italiano N/A 简体中文 N/A 日本語 Suomi Español Только экранное меню версии для Европы, Ближнего Востока и Африки (регион EMEA) N/A N/A Nederlands N/A Русский N/A
15 Перед отправкой ЖК-монитора на ремонт просмотрите список по устранению неполадок, и, возможно, вы самостоятельно устраните причину неполадки. Режим VGA Неполадка Изображение отсутствует Состояние индикатора Способ устранения Синий В экранном меню настройте яркость и контрастность на максимальные
Русский 16 Режим DVI Неполадка Изображение отсутствует Состояние индикатора Способ устранения Синий В экранном меню настройте яркость и контрастность на максимальные значения или сбросьте их на стандартные значения. Откл. Проверьте выключатель питания. Проверьте, правильно ли подключен к монитору