57
Eng
lis
h
Русск
и
й
Р
усс
ки
й
d
Если
изделие
не
функционирует
нормальным
образом
при
выполнении
условий
инструкции
по
эксплуатации
.
Регулируйте
только
те
органы
управления
,
для
которых
существуют
инструкции
по
эксплуатации
,
поскольку
ненадлещая
регулировка
может
привести
к
повреждению
и
часто
требует
длительной
работы
квалифицированного
технического
персонала
для
восстановления
нормального
состояния
изделия
.
e
Если
изделие
уронили
или
корпус
компьютера
был
поврежден
.
f
Если
изделие
отчетливо
демонстрирует
изменение
своих
технических
характеристик
,
указывающее
на
потребность
в
техническом
обслуживании
.
1
2
Портативный
компьютер
ПК
типа
"
ноутбук
"
серии
использует
литиевый
аккумулятор
.
Замените
аккумулятор
на
аккумулятор
такого
же
типа
,
как
тот
,
который
мы
рекомендуем
.
Использование
другого
аккумулятора
может
повлечь
за
собой
опасность
возгорания
или
взрыва
.
1
3
Предупреждение
!
В
случае
неправильного
обращения
аккумуляторные
батареи
могут
взорваться
.
Не
разбирайте
их
и
не
бросайте
в
пламя
.
Держите
их
подальше
от
детей
и
быстро
избавляйтесь
от
использованных
батарей
.
1
4
Во
избежание
риска
поражения
электрическим
током
подключайте
сетевой
адаптер
только
к
надежно
заземленной
розетке
электропитания
.
1
5
Используйте
только
надлежащий
тип
кабеля
питания
(
который
имеется
в
коробке
с
принадлежностями
)
для
Вашего
устройства
.
Это
должен
быть
кабель
питания
съемного
типа
.
Зарегистрированный
в
UL/
сертифицированный
CSA,
тип
SPT-2,
номинал
: 7
А
1
25
В
минимум
,
утвержден
VDE
или
равносильным
органом
.
Максимальная
длина
должна
составлять
1
5
футов
(4.6
метра
).
1
6
Всегда
отсоединяйте
все
телефонные
линии
от
настенной
телефонной
розетки
перед
техническим
обслуживанием
или
разборкой
этого
оборудования
.
1
7
Не
пользуйтесь
телефоном
(
кроме
беспроводного
)
во
время
грозы
.
Может
возникнуть
опасность
поражения
электрическим
разрядом
молнии
.
Заявление
о
соответствии
лазерного
оборудования
CD
или
DVD-
привод
,
используемый
в
настоящем
компьютере
,
является
лазерным
оборудованием
.
Классификационная
этикетка
привода
CD
или
DVD
размещена
на
приводе
.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.