Инструкция для Vivitek D513W

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Защита авторского права Данное издание, включая все фотографии, иллюстрации и программное обеспечение, защищено международными законами о защите авторских прав, авторские права защищены. Ни данное руководство, ни какие

• Страница 2 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Важная информация по безопасности Важное замечание: Настоятельно рекомендуется прочитать данный раздел перед началом использования проектора. Данные меры безопасности и инструкции по использованию помогут обеспечить

• Страница 3 из 60
  

  В Вввееддееннииее Замечания по установке проектора
  Установить проектор в горизонтальном положении Угол наклона проектора не должен превышать 15 градусов, при этом проектор может быть установлен только на столе или на потолке, в противном случае срок службы лампы значительно снижается.
  Оставить

• Страница 4 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Меры безопасности по электропитанию
  Использовать шнур питания только из комплекта поставки.
  Не допускать размещения на шнуре питания посторонних предметов. Проложить шнур на полу так, чтобы по нему не ходили.
  При

• Страница 5 из 60
  

  В Вввееддееннииее Основные возможности • Устройство обладает малым весом, легко упаковывается и транспортируется. • Совместимо со всеми основными стандартами видео, включая NTSC, PAL и SECAM. • Высокое значение яркости позволяет проводить презентации при дневном свете или в освещенных комнатах. •

• Страница 6 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Содержание ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ.......................................................................................................................................... 1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ

• Страница 7 из 60
  

  В Вввееддееннииее ПРОБЛЕМЫ С АУДИО ......................................................................................................................................................... 42 ПЕРЕДАЧА ПРОЕКТОРА В РЕМОНТ

• Страница 8 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ Проверка комплектности Аккуратно извлечь проектор из упаковки и проверить комплектность поставки: ПРОЕКТОР DLP СЕРИИ D5 С КРЫШКОЙ ОБЪЕКТИВА ПУЛЬТ ДУ (С ОДНОЙ БАТАРЕЕЙ 3 В CR2025) КАБЕЛЬ RGB ШНУР

• Страница 9 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Внешний вид проектора и его составных частей Серия D5 вид спереди ПОЗ. ОБОЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕ 1. ИК-приемник Получает ИК–сигнал от пульта ДУ 2. Крышка объектива Защищает объектив, когда проектор не используется 3. Кнопка

• Страница 10 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Вид сверху—кнопки экранного меню (OSD) и светодиоды. ПОЗ. ОБОЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕ Вкл. Неполадки с лампой Выкл. Нормальное состояние 1. Светодиод LAMP 2. (POWER) 3. Светодиод TEMP 4. ▲ (Курсор вверх) / Трапеция Навигация и

• Страница 11 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Вид сзади ПОЗ. ОБОЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕ СМ. СТР.: 1. Замок Kensington Крепление к стационарному объекту с помощью замка Kensington® 38 2. HDMI (*1) Подключение кабеля HDMI от устройства с выходом HDMI 10 3. Гнездо питания

• Страница 12 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Вид снизу 90.70mm 23 1 4 136.20mm 5 33.20mm 33.20mm 6 43.20mm 188.20mm ScrewType:M4 Maximumscrewlength:8.0mm Minimumscrewlength: 6.0mm ПОЗ. ОБОЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕ СМ. СТР.: 1. Крышка отсека лампы Снять при замене лампы.

• Страница 13 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Элементы пульта ДУ Важное замечание: 1. Избегать использования проектора при включенном ярком люминесцентном освещении. Некоторые типы высокочастотного люминесцентного освещения могут нарушить работу дистанционного

• Страница 14 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя ПОЗ. ОБОЗНАЧЕНИЕ ОПИСАНИЕ СМ. СТР.: 1. Курсор вверх Навигация и изменение настроек в экранном меню 2. Ввод Изменение настроек в экранном меню 3. Power Включение или выключение проектора 10 4. Курсор вправо Навигация и

• Страница 15 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Дальность действия дистанционного управления Для дистанционного управления проектором используется передача сигнала в инфракрасном диапазоне. Необязательно направлять пульт прямо на проектор. И не обязательно удерживать

• Страница 16 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя НАСТРОЙКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Установка батарей в пульт ДУ 1. Для извлечения батарейного отсека сдвинуть крышку в направлении, указанном стрелкой (A). Извлечь крышку (B). 2. Установить батарейку положительным полюсом вверх.

• Страница 17 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Подключение входных устройств К проектору одновременно могут быть подключены ПК или ноутбук, а также видеоустройства. К видеоустройствам относятся проигрыватели DVD и VCD, кассетные видеомагнитофоны, а также видеокамеры

• Страница 18 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Запуск и отключение проектора 1. Подключить шнур питания к проектору. Вставить вилку шнура в электрическую розетку. Загорится светодиод проекторе. POWER на 2. Включить подключенные устройства. 3. Убедиться, что

• Страница 19 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя 4. Если к проектору подключено несколько входных устройтсв, нажать кнопку SOURCE и с помощью стрелок ▲▼ выбрать устройство. (Устройства с компонентным видеосигналом подключаются через переходник с RGB на компонентный

• Страница 20 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Установка пароля доступа (защитная блокировка) С помощью кнопок со стрелками можно задать пароль и предотвратить несанкционированное использование проектора. Если защитная блокировка разрешена, после включения проектора

• Страница 21 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя 5. Для ввода пароля можно воспользоваться клавишами управления курсором ▲▼◄► либо на панели управления, либо на пульте ДУ. Можно задать любую комбинацию, включая одну и ту же клавишу управления курсором пять раз, но

• Страница 22 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Регулировка уровня установки проектора При настройке проектора следует обратить внимание на следующее: • Стол или подставка, на которой установлен проектор, должен быть ровный и прочный. • Разместить проектор так, чтобы

• Страница 23 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Регулировка масштаба, фокуса и трапециевидности 1. Для изменения размера изображения на экране используется регулятор Image-zoom (только на проекторе) B . 2. Для фокусировки изображения на экране используется регулятор

• Страница 24 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Регулировка громкости 1. Нажать клавиши Volume +/- на пульте ДУ. На дисплее отображается индикатор уровня громкости. 2. Для регулировки громкости нажимать кнопки Курсор влево или Курсор вправо на панели управления. 3.

• Страница 25 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя НАСТРОЙКИ ЭКРАННОГО МЕНЮ (OSD OSD)) Управление экранным меню У проектора есть экранное меню, которое позволяет выполнить настройки изображения и изменить различные параметры. Навигация в экранном меню Для навигации в

• Страница 26 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Установка языка экранного меню Пользователь может выбрать язык экранного меню, который ему удобен. 1. Нажать кнопку MENU. Для перехода к пункту Installation I (Установка I) нажимать клавиши ◄►. 2. Затем нажимать клавиши

• Страница 27 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Структура экранного меню С помощью приведенной ниже иллюстрации можно быстро найти нужную настройку и определить устанавливаемые значения. – 20 –

• Страница 28 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Структура экранного меню Замечание: (*)Недоступно в моделях D508 / D509 – 21 –

• Страница 29 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Меню Изображение Для открытия экранного меню нажать кнопку MENU. Для перехода к пункту Изображение использовать клавиши управления курсором ◄►. Для перемещения вверх-вниз в меню Изображение использовать клавиши

• Страница 30 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Дополнительные возможности Для открытия экранного меню нажать кнопку Menu. Для перехода к меню Изображение использовать клавиши ◄►. Клавишами ▼▲ перейти к пункту меню Дополнительно и затем нажать Enter или ►. Нажимать

• Страница 31 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Управление цветом Нажать кнопку (Ввод) / ► для входа в подменю Управление цветом. ПОЗ. ОПИСАНИЕ Красный Выбрать для входа в управление красным цветом. Клавишами ◄► настроить тон, насыщенность и усиление. Зеленый Выбрать

• Страница 32 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Меню Компьютер Для открытия экранного меню нажать кнопку MENU. Для перехода к пункту Компьютер использовать клавиши управления курсором ◄►. Для перемещения вверх-вниз в меню Компьютер использовать клавиши управления

• Страница 33 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Меню Видео/Аудио Для открытия экранного меню нажать кнопку MENU. Для перехода к меню Видео/Аудио использовать клавиши управления курсором ◄►. Для перемещения вверх-вниз в меню Видео/Аудио использовать клавиши управления

• Страница 34 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Аудио Нажать кнопку (Ввод) / ► для входа в подменю Аудио. ПОЗ. ОПИСАНИЕ Громкость Клавишами ◄► настроить громкость звука. Отключение звука Нажатием клавиш ◄► включить или отключить звук динамика. Вход аудио Клавишами ◄►

• Страница 35 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Меню Установка I Для открытия экранного меню нажать кнопку MENU. Для перехода к пункту Установка I использовать клавиши управления курсором ◄►. Для перемещения вверх-вниз в меню Установка I использовать клавиши

• Страница 36 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Дополнительно Нажать кнопку (Ввод) / ► для входа в подменю Дополнительно. ПОЗ. ОПИСАНИЕ Защитная блокировка Клавишами ◄► разрешить или отключить защитную блокировку. Блокировка панели управления Клавишами ◄► разрешить

• Страница 37 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Меню Установка II Для открытия экранного меню нажать кнопку MENU. Для перехода к пункту Установка II использовать клавиши управления курсором ◄►. Для перемещения вверх-вниз в меню Установка II использовать клавиши

• Страница 38 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Дополнительные возможности Для открытия экранного меню нажать кнопку Menu. Для перехода к меню Установка II использовать клавиши ◄►. Нажатием кнопок ▲▼ перейти к меню Дополнительно и затем нажать Ввод или ►. Нажимать ▼▲

• Страница 39 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Настройка экранного меню ПОЗ. ОПИСАНИЕ Положение меню Клавишами ◄► выбрать место расположения экранного меню. Прозрачность меню Клавишами ◄► выбрать уровень прозрачности фона экранного меню. Отображение меню Клавишами

• Страница 40 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Сброс счетчика наработки лампы Процедура сброса счетчика лампы описана в разделе Сброс счетчика наработки лампы на стр. 37. Сброс к заводским установкам Для перемещения вверх-вниз в меню Установка II использовать

• Страница 41 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Статус Для перемещения вверх-вниз в меню Установка II использовать клавиши управления курсором ▲▼. Выбрать меню Установка II и нажать кнопку (Ввод) / ► для входа в подменю Статус. ПОЗ. ОПИСАНИЕ Активный источник

• Страница 42 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя ОБСЛУЖИВАНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ Замена проекционной лампы При перегорании проекционной лампы ее следует заменить. Для замены должна использоваться только сертифицированная лампа, которую можно заказать у своего местного

• Страница 43 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя 3. Вывинтить три винта из модуля лампы. 4. Поднять скобу извлечения модуля. 5. Отключить разъем лампы. 6. Сильно потянуть за скобу и извлечь модуль лампы. 7. Для установки нового модуля лампы выполнить шаги с 1 по 6 в

• Страница 44 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Сброс счетчика наработки лампы После замены лампы счетчик наработки должен быть обнулен. Выполнить следующие действия: 1. Для открытия экранного меню нажать кнопку MENU. 2. Для перехода к пункту Установка II

• Страница 45 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Чистка проектора Чистка проектора для удаления пыли и загрязнений помогает обеспечить его надежную работу. Предупреждение: 1. Перед чисткой следует выключить проектор, отключить его от сети и дать остыть в течение 30

• Страница 46 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Использование замка Kensington® Для обеспечения безопасности и сохранности проектора его можно прикрепить к стационарному объекту с помощью замка Kensington на тросе. Замечание: Для консультаций и приобретения

• Страница 47 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Общие проблемы и их решение В данном руководстве приведены приемы решения проблем, которые могут произойти при эксплуатации проектора. Если проблема не решается, обратиться за помощью к

• Страница 48 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Индикация ошибок светодиодами СВЕТОДИОД POWER МИГАЕТ СВЕТОДИОД OVER TEMP СВЕТОДИОД LAMP МИГАЕТ Перегрев 0 ВКЛ 0 Ошибка состояния температурной защиты 4 0 0 Неполадки с лампой 0 0 ВКЛ Неполадки вентилятора 1 6 0 1

• Страница 49 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Отрегулировать настройки Цветовая температура и Гамма в меню Изображение экранного меню. Проблемы с лампой Проблема: Нет светового луча из проектора 9. Проверить правильность подключения шнура питания. 10. Убедиться в

• Страница 50 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Вопросы и ответы по HDMI В. Какая разница между “стандартным” и “высокоскоростным” кабелем HDMI? Недавно компания HDMI Licensing, LLC заявила, что кабели могут тестироваться как стандартные или выскокоскоростные.

• Страница 51 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Экономичная серия D5 Модель D508 D510/D510S D509 D511 Тип дисплея TI DMD SVGA 0,55” TI DMD XGA 0,55” Разрешение SVGA 800x600 собственное XGA 1024x768 собственное 1 –

• Страница 52 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Серия D5 с улучшенными характеристиками SVGA/XGA Модель D520ST D530 D525ST D535 Тип дисплея TI DMD SVGA 0,55” TI DMD XGA 0,55” Разрешение SVGA 800x600 собственное XGA 1024x768 собственное Расстояние проецирования 0,8 –

• Страница 53 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Серия D5 с улучшенными характеристиками WXGA Модель D513W D537W Тип дисплея TI DMD WXGA 0,65” Разрешение WXGA 1280x800 собственное D522ST Расстояние проецирования 1,27 – 10 м 0,8 – 5 м Размер проекционного экрана 40” –

• Страница 54 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Зависимость между расстоянием проецирования и размером изображения Таблица размеров изображения и расстояний проецирования для серии D5 ФИКСИРОВАННЫЙ D508/ D509 Расстояние (м) 1,22 3,25 4,06 8,13 Размер по диагонали

• Страница 55 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя ФИКСИРОВАННЫЙ D520ST Расстояние (м) 0,8 1 2 3 Размер по диагонали (дюйм) 44 55 110 165 Коррекция трапециевидности (град.) 30 30 30 30 Высота изображения (мм) 671 838 1676 2515 Ширина изображения (мм) 894 1118 2235 3353

• Страница 56 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Таблица режимов синхронизации серии D5 СИГНАЛ NTSC PAL/SECAM VESA РАЗРЕШЕНИ Е СТРОЧНАЯ КАДРОВАЯ КОМПОЗИТ РАЗВЕРТКА РАЗВЕРТКА НЫЙ/ S(КГЦ) (ГЦ) VIDEO КОМПОНЕНТН ЫЙ RGB DVI/HDMI － 15,734 60,0 O － － － － 15,625 50,0 O － － －

• Страница 57 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя СИГНАЛ РАЗРЕШЕНИ Е СТРОЧНАЯ КАДРОВАЯ КОМПОЗИТ РАЗВЕРТКА РАЗВЕРТКА НЫЙ/ S(КГЦ) (ГЦ) VIDEO КОМПОНЕНТН ЫЙ RGB DVI/HDMI 1600 x 1200 75,0 60,0 － － O O 640 x 480 35,0 66,68 － － O O 832 x 624 49,725 74,55 － － O O 1024 x 768

• Страница 58 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя Габаритные размеры проектора – 51 –

• Страница 59 из 60
  

  П Пррооееккт тоорр D DLLPP — —ррууккооввооддсст тввоо ппооллььззоовваат теелляя СООТВЕТСТВИЕ НОРМАТИВНЫМ ДОКУМЕНТАМ Предупреждение FCC (Федеральной комиссии по связи) Данное оборудование было проверено и признано соответствующим пределам, установленным для цифровых устройств Class B, согласно части

• Страница 60 из 60