DVD-ïðîèãðûâàòåëü
• Ïîääåðæêà ôîðìàòîâ DVD-Video, Super
VCD, VCD, CD-DA è HDCD
• Âîñïðîèçâåäåíèå ñ ôëýø-íàêîïèòåëåé
USB 2.0
• ×òåíèå äèñêîâ ëþáîé çîíû (ìóëüòèðåãèîí)
• Ðóñèôèöèðîâàííîå ýêðàííîå ìåíþ,
óïðîùàþùåå ðàáîòó ïîëüçîâàòåëÿ
• Îáíîâëÿåìîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
• Óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ êîð-
ðåêöèè îøèáîê
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
S
S ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ DVD-ïðîèãðûâàòåëü • Ïîääåðæêà ôîðìàòîâ DVD-Video, Super VCD, VCD, CD-DA è HDCD • Ðóñèôèöèðîâàííîå ýêðàííîå ìåíþ, óïðîùàþùåå ðàáîòó ïîëüçîâàòåëÿ • Âîñïðîèçâåäåíèå ñ ôëýø-íàêîïèòåëåé USB 2.0 • Îáíîâëÿåìîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå • ×òåíèå äèñêîâ ëþáîé çîíû (ìóëüòèðåãèîí)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ Правила эксплуатации и техники безопасности.............................................................................................3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Правила эксплуатации и техники безопасности Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации устройства и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Правила эксплуатации и техники безопасности ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте прибор и не снимайте верхнюю крышку.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Замечания по установке и эксплуатации • Верхняя и задняя панели проигрывателя могут нагреваться во время продолжительной работы проигрывателя. Это не является неисправностью. • Если проигрыватель не эксплуатируется какое-то время, выньте из него диск и отключите его от
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Хранение дисков • Не храните диски в местах попадания прямых солнечных лучей. • Не храните диски в запыленных местах и вблизи источников водяных паров (например в помещении ванной комнаты или вблизи увлажнителей воздуха). • Храните диски в коробках и в вертикальном
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1. 2. 3. 4. 5. 6. Кнопка включения/перехода в режим ожидания Лоток для диска ИК-приемник сигналов пульта ДУ Кнопка начала/остановки воспроизведения Разъем USB Кнопка открытия/закрытия лотка для диска ЗАДНЯЯ СТЕНКА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Кнопка
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1. STANDBY Кнопка включения/выключения 2. V-MODE Кнопка выбора формата выходного видеосигнала 3. Цифровые кнопки (0, 1–9) 4. SETUP Кнопка вызова меню настроек 5. E/F/G/D Кнопки со стрелками 6. TITLE Кнопка вызова меню диска 7. DU Кнопка
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Подключение Подключение к аудиосистеме и телевизору с компонентным видеовходом Подключение к аудиосистеме с цифровым входом и телевизору 9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА И DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Начало использования На передней панели DVD-проигрывателя имеется двухпозиционная кнопка POWER (1). Нажимая на нее, вы включаете подачу питания на устройство и переводите его в режим ожидания (STANDBY). В этом режиме проигрыватель
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Нажмите кнопку SETUP (4). На экране появится следующее меню: Навигация по меню настроек С помощью кнопок со стрелками (5) вы можете перемещать курсор по меню вверх/вниз/ вправо/влево. При нажатии кнопки E вы вернетесь в предыдущее меню. При нажатии
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТРОЙКИ АУДИО Speaker setup Е сли вы используете цифровой аудиовыход (коаксиальный), вам не нужно ничего менять в этих настройках. Данные настройки предназначены для тех, кто использует многоканальный аудиовыход 5.1. Downmix Е сли вам нужно 2 канала для
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Lpcm Out Настройка плотности потока цифрового сигнала: выберите одно из двух значений 96К/48К. НАСТРОЙКИ DOLBY DIGITAL Dual Mono Dynamic У становки: стерео (Stereo), левый аудиоканал (L-mono), правый аудиоканал (R-mono), смешанный монофонический аудиоканал (Mix-mono).
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TV Mode У становите прогрессивную (P-SCAN) или чересстрочную (Interlace) развертку в зависимости от возможностей вашего телевизора. Sharpness Настройка уровня резкости. Brightness Настройка уровня яркости. Используйте G/D (5) для настройки). 14
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Настройка уровня контрастности. Contrast Используйте G/D (5) для настройки). НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ПРЕДПОЧТЕНИЙ TV Type Установите систему цвета в зависимости от характеристик вашего телевизора (PAL, NTSC, Auto). Audio Выберите язык звукового сопровождения по
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Subtitle Выберите язык субтитров по умолчанию во время просмотра DVD. Disc Menu Выберите язык меню по умолчанию во время просмотра DVD. Parental становите функцию родительского контроля (при этом для просмотра У DVD в зависимости от рейтинга будет запрашиваться
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Password ля включения функции родительского контроля установите пароль Д (до 6 цифр). Здесь вы можете также изменить пароль. Пароль по умолчанию: 136900. Возможно также выключить запрос пароля или сменить его Default Возврат к заводским настройкам. 17
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ DVD/VCD/SVCD/CD/HDCD 1. Воспроизведение диска Содержание каждого диска может различаться в зависимости от того, как он был составлен и какие дополнительные материалы были на нем размещены. При нажатии MENU (26) на экране появится меню диска.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ режиму последовательного воспроизведения; эта функция доступна для дисков всех форматов, совместимых с данным проигрывателем. 1.4 Программируемое воспроизведение Функция программируемого воспроизведения позволяет ввести желаемый порядок воспроизведения фрагментов или
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7. Использование функции экранного меню. Каждое нажатие кнопки DISPLAY (16) меняет режим отображения на экране информации о диске в следующем порядке: время воспроизведения с начала раздела-- время воспроизведения до конца раздела -- время воспроизведения с начала
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Нажмите кнопку L/R (34) для изменения режима звукового сопровождения. Вы можете выбрать стереофоническое или монофоническое звуковое сопровождение со смешением, либо с воспроизведением только одного из каналов. 16. Повтор определенного вами отрывка на диске. Нажмите
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ отобразится список файлов в выбранной папке. Используйте кнопки G/D (5)для выбора необходимого файла в текущей папке. Нажмите ENTER (25) или (DU) (7) для начала воспроизведения диска с выбранного файла. В этом режиме нажатием кнопки E (5) вы можете перейти к предыдущему
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если вы обнаружили проблему, то это не всегда означает неисправность. Перед тем как отдать проигрыватель в ремонт, проверьте его согласно следующим инструкциям. Никогда не пытайтесь самостоятельно ремонтировать оборудование, это приведет к
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания........................................................... 110–240 В 50/60 Гц Потребляемая мощность........................................................................... 20 Вт Система
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Каталог товаров от 03.09.09 Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес Абакан Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3902) 23-39-27 Пр-т Дружбы Народов, д. 29 Алматы Технодом-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3272) 588-544 ул. Утеген
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ Каталог товаров от 03.09.09 Новосибирск РАШ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 201-05-31 Новосибирск Сибирский Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 355-55-60, 292-47-12 ул. Котовского, д. 10/1 Красный проспект, д. 56 (48439) 613-73 644-14 531-31,5-63-50