Инструкция для Hyundai H-CMD4034

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 52
  

  H-CMD4034 MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH 4.2” TFT DISPLAY AND BUILT-IN TV TUNER Instruction manual МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD/CD/MP3-РЕСИВЕР С 4.2” TFT-ДИСПЛЕЕМ И ВСТРОЕННЫМ ТВ-ТЮНЕРОМ Руководство по эксплуатации

• Страница 2 из 52
  

  Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of

• Страница 3 из 52
  

  Table of contents Playback setting View angle Audio language Subtitle language Playback programming ID3 Tag function MENU function (for DVD) DVD setup General setup page Dolby digital setup Preference setup Exit General information Handling compact discs Cleaning discs Cleaning the unit body

• Страница 4 из 52
  

  Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your

• Страница 5 из 52
  

  Installation/Connection 1 Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest

• Страница 6 из 52
  

  Installation/Connection а 2 б в 5 4 3 2 5 Detachable control panel 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame (apply some effort to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Unscrew the four frontal screws

• Страница 7 из 52
  

  Installation/Connection Connection Connection diagram Radio antenna (black) Subwoofer (brown line/brown head) Video out 2 (light-grey line/yellow head) Rear camera input (brown line/yellow head) Video out 1 (light-grey line/yellow head) AUX video input (black line/yellow head) Rear RCA (light-grey

• Страница 8 из 52
  

  Installation/Connection ISO connection table Location Function Connector A - Rear right (+) - Purple 2 - Rear right (-) - Purple/Black 3 - Front right (+) - Grey 4 Battery +12V/Yellow Front right (-) - Grey/Black 5 Antenna/Amplifier control - Blue Front left (+) - White 6 - Front left (-) -

• Страница 9 из 52
  

  Installation/Connection Parking wire connection Parking brake lead Brown Wire Battery Car frame Brake light If Parking cable is connected to hand brake switch, the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status, system setup and input video sources. When the car is moving

• Страница 10 из 52
  

  Operation Control elements Front panel 1. POWER/MOD button 2. button 3. MUT button 4. LOUD/TA button 5. /BND button 6. IR sensor 7. LCD display 1 2 10 3 4 5 8. AV input/USB port (under cover) 9. RELEASE button 10. button 11. EQ/AF button 12. AMS button 13. SEL button/VOL regulator 14. LOC button 6

• Страница 11 из 52
  

  Operation Remote controller (RC) 1 19 2 20 3 4 5 6 7 8 9 10 11 21 22 23 24 25 26 12 27 13 28 14 15 16 17 18 29 30 1. AF/EQ button 2. PWR button 3. GOTO button 4. BAND/TITLE button 5. Number buttons 6. AMS/MENU button 7. LOC/SUB-T button 8. LEFT cursor button 9. ST/AUDIO button 10. OSD button 11.

• Страница 12 из 52
  

  Operation General operations Touch screen Due to the touch screen, you can fulfill most functions not only by pressing buttons but also by touching the options you need. Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press Reset

• Страница 13 из 52
  

  Operation VIDEO, AUDIO and SYSTEM items. Touch them on the monitor to set the desired status. Audio adjust 1 2 3 4 5 6 7 1. Touch to return to previous menu page. 2. Touch to decrease value. 3. Touch to adjust the parameter. 4. Touch to go to first menu page. 5. Touch to increase value. 6. Touch to

• Страница 14 из 52
  

  Operation correspondng band. • Key Beep: Select ON or OFF, the default setting is ON. It means when you press the buttons, they are sounded. • Rever Pola (Reverse Polarity): The signal is +12V when you back a car, select BATTERY on the monitor; if the signal is 0 V, select GROUND. • TA Volume: You

• Страница 15 из 52
  

  Operation Selecting stored station In radio mode, press / buttons on the RC or on the panel to select the stored station upward/downward. Mono/Stereo selector In radio mode, you can press ST/AUDIO button on the RC to select mono or stereo mode. Stereo reception is on when MONO disappears on the

• Страница 16 из 52
  

  Operation CH1 48 MHZ AUX operation SECAM DK When AUX mode is selected, following User Interface will be displayed (the interface for AV1 and AV2 is the same): A 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Current channel and frequency. 2. Touch to call touchable keypad. 3. Volume level 4. Touch repeatedly to change

• Страница 17 из 52
  

  Operation 1. Current storage indication. 2. Contents list. Touch an item (file/folder) to enter or start it. 3. Current playback information (track number/total tracks/total time/elapsed time/ bitrate etc., depending on the format). 4. Content navigation buttons. 04:28 Insert/eject USB or Memory

• Страница 18 из 52
  

  Operation button or ENTER button on the RC or /BND button on the panel, playback will be resume from the same place (not available for CD/ MP3). Press button on the RC or / button on the panel twice to stop playback completely. Stop point will not be memorized, and playback can be resumed only from

• Страница 19 из 52
  

  Operation menu. Then press number buttons to input numbers of tracks/chapter (depending on the disc type) in the order you need. To select and next menu page move the cursor to press ENTER button. To select previous menu page move the cursor to and press ENTER button. Move the cursor to START and

• Страница 20 из 52
  

  Operation Dolby digital setup DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO DYNAMIC • DUAL MONO Choose the mode of the audio output: Stereo: choose this setting, when 5.1channel sound playing, two channels of signals will be output from the left and right soundtrack; when 2-channel sound playing, stereo signal

• Страница 21 из 52
  

  Operation change submenu. Use the cursor buttons to select the desired field. In the Old password field insert the old password or 8888 (if you forget the old one). If you change the password, the default password 8888 will be void. In New password field insert the new password. Insert it again in

• Страница 22 из 52
  

  General information Handling compact discs • Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. • Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause skipping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the picture). To

• Страница 23 из 52
  

  General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is

• Страница 24 из 52
  

  General information Specifications General Power supply: Maximum power output: Dimensions/weight: Mounting angle Working temperature range Display Display Resolution: Aspect ratio: Contrast ratio: Brightness: View angle: FM Stereo Radio Frequency range: Usable sensitivity: Preset memory stations:

• Страница 25 из 52
  

  Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для

• Страница 26 из 52
  

  Содержание Пауза/остановка воспроизведения Перемотка вперед/назад Повторное воспроизведение Случайное воспроизведение Выбор системы ТВ Замедленное воспроизведение Масштаб изображения Отображение информации о воспроизведении Параметры воспроизведения Угол обзора Язык аудио Язык субтитров

• Страница 27 из 52
  

  Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение,

• Страница 28 из 52
  

  Перед началом эксплуатации соприкасаться друг с другом или с корпусом автомобиля после включения устройства. В противном случае усилитель может быть перегружен или выйти из строя. • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение длительного

• Страница 29 из 52
  

  Установка/Подключение Установка подробно методы установки А и Б описываются ниже. Общая информация Установка в приборную панель (Метод А) • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают

• Страница 30 из 52
  

  Установка/Подключение кожух и вкрутите винты спереди. 1 7 и вытяните её на себя (перед снятием убедитесь, что магнитола не зафиксирована с опорной планкой). Установка декоративной рамки Для установки декоративной рамки прижмите ее к корпусу устройства и нажмите, чтобы вставить на место. Это

• Страница 31 из 52
  

  Установка/Подключение Система против кражи 2 5 3 4 2 Если данное устройство не используется, переднюю панель можно отсоединить и поместить в защитный чехол, входящий в комплект поставки. Панель в чехле можно взять с собой, когда Вы покидаете автомобиль. Это позволяет избежать кражи панели.

• Страница 32 из 52
  

  Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Радиоантенна (черный) Сабвуфер (коричн. провод/коричн. разъем) Видевыохд 2 (светло-серый/желт. разъем) Камера зад. вида (коричн. провод/желт. разъем) Видевыход 1 (светло-серый/желт. разъем) Видеовыход AUX (черн. провод/желт. разъем)

• Страница 33 из 52
  

  Установка/Подключение Таблица проводов ISO-коннектора Номер Функция Разъем A Разъем B 1 - Тыл. прав. динамик (+) - Фиолетовый 2 - Тыл. прав. динамик (-) - Фиолет./Черный 3 - Фронт прав. динамик (+) - Серый 4 Питание +12В/Желтый Фронт прав. динамик (-) - Серый/Черный 5 Питание антенны/усилит. -

• Страница 34 из 52
  

  Установка/Подключение Подключение парковочного провода Контакт парковочного тормоза Коричн. провод Аккумулятор Световой индикатор ручного тормоза Кузов Если парковочный провод подсоединен к ручному тормозу, наличие видеоизображения на дисплее будет зависеть от движения автомобиля, настроек системы

• Страница 35 из 52
  

  Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка POWER/MOD 2. Кнопка 3. Кнопка MUT 4. Кнопка LOUD/TA 5. Кнопка /BND 6. ИК-датчик 7. ЖК-дисплей 1 2 10 3 4 5 8. AV-вход/USB-порт (под заглушкой) 9. Кнопка RELEASE 10. Кнопка 11. Кнопка EQ/AF 12. Кнопка AMS 13. Кнопка SEL/Регулятор

• Страница 36 из 52
  

  Управление устройством Пульт дистанционного управления 1 19 2 20 3 4 5 6 7 8 9 10 11 21 22 23 24 25 26 12 27 13 28 14 15 16 17 18 29 30 1. Кнопка AF/EQ 2. Кнопка PWR 3. Кнопка GOTO 4. Кнопка BAND/TITLE 5. Кнопки с цифрами 6. Кнопка AMS/MENU 7. Кнопка LOC/SUB-T 8. Кнопка курсора ВЛЕВО 9. Кнопка

• Страница 37 из 52
  

  Управление устройством Основные операции Сенсорный дисплей Данное устройство оснащено сенсорным дисплеем, позволяющим выполнять многие операции путем прикосновения к сенсорным кнопкам дисплея. Сброс всех настроек устройства Включая устройство в первый раз или после замены батареи, Вы должны

• Страница 38 из 52
  

  Управление устройством не поддерживаются данным устройством. Удаление введенного символа При вводе неверного символа нажмите кнопку CLEAR на ПДУ для удаления этого символа. Настройка системы В любом режиме нажмите сенсорную кнопку для перехода к меню настроек. При выборе меню настроек на дисплее

• Страница 39 из 52
  

  Управление устройством кнопку соответствующего параметра, затем нажимайте сенсорные кнопки увеличения/ уменьшения значения параметра, либо кнопки VOL+/- на ПДУ, либо вращайте ругелятор VOL на панели, чтобы отрегулировать выбранный параметр. После выполнения настройки не выполняйте никаких операций

• Страница 40 из 52
  

  Управление устройством 6. Часы. 7. Нажмите для перехода к меню настроек. 8. Возврат к главному меню 9, 11. Нажимайте эти кнопки для пошаговой подстройки частоты. Нажмите и удерживайте для автоматического поиска ближайшей доступной радиостанции. 10. Нажмите для сканирования сохраненных станций

• Страница 41 из 52
  

  Управление устройством появится надпись LOC; устройство будет принимать только местные радиостанции с сильным сигналом. При отключении этого режима устройство будет принимать как местные, так и удаленный радиостанции. Функция недоступна в диапазоне AM. Сервис RDS Сервис RDS (Система радио данных)

• Страница 42 из 52
  

  Управление устройством CH1 48 MHZ панели для пошагового изменения текущей частоты. Нажмите и удерживайте одну из этих кнопок для автоматического поиска ближайшего доступного канала. SECAM DK Автоматический поиск каналов Нажмите сенсорную кнопку SCAN для автоматического поиска и сохранения доступных

• Страница 43 из 52
  

  Управление устройством • Откройте переднюю панель и нажмите кнопку EJECT, чтобы извлечь диск из устройства. Сенсорное управление воспроизведением дисков/USB/карт памяти При воспроизведении диска DVD/VCD/ MP4, Вы можете нажимать на следующие области дисплея для управления воспроизведением:

• Страница 44 из 52
  

  Управление устройством • Для подсоединения карты памяти к устройству отсоедините переднюю панель и вставьте карту памяти в соответствующий слот. Установите переднюю панель на место. Устройство автоматически перейдет в режим карты памяти и начнет считывание информации с карты. Чтобы извлечь карту

• Страница 45 из 52
  

  Управление устройством отображения различной информации о текущем воспроизведении (в т.ч. истекшее/ оставшееся время раздела/главы/трек) в зависимости от типа используемого диска. Параметры воспроизведения Для DVD/VCD/CD: Нажмите кнопку GOTO для перехода к меню параметров воспроизведения

• Страница 46 из 52
  

  Управление устройством Настройка DVD 1. Нажмите на кнопку SETUP на ПДУ, чтобы войти в меню настройки системы. 2. С помощью кнопок курсора ВЛЕВО/ ВПРАВО выберите страницу: Главная страница, Установка DOLBY, Дополнительные настройки, Выход. 3. Нажмите кнопку курсора ВНИЗ для перехода на выбранную

• Страница 47 из 52
  

  Управление устройством Правый: сигнал будет выходить только из правого динамика. Левый+Правый: моно сигнал воспроизводится через оба динамика. • УРОВЕНЬ СЖАТИЯ При выборе пункта FULL аудио сигнал будет без динамического сжатия. При выборе OFF (ВЫКЛ.) аудио сигнал будет с максимальным значением

• Страница 48 из 52
  

  Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не вставляйте в слот для загрузки компакт-диска ничего, кроме компакт-дисков. • Не используйте диски с трещинами, отколотыми краями, деформированные диски или диски с другими повреждениями, поскольку такие диски могут вызвать искажение звука, шумы или

• Страница 49 из 52
  

  Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или

• Страница 50 из 52
  

  Общая информация Технические характеристики Общие Источник питания Максимальная выходная мощность Размеры/вес Угол установки Диапазон рабочих температур Дисплей Дисплей Разрешение Формат Контрастность Яркость Угол обзора FM радио Частотный диапазон Используемая чувствительность Память цифрового

• Страница 51 из 52
  

• Страница 52 из 52