ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
Ðóêîâîäñòâî
ïî ýêñïëóàòàöèè
HD ÌÅÄÈÀÏËÅÅÐ
(ñåòåâîé ïðîèãðûâàòåëü)
MP061S
HD ÌÅÄÈÀÏËÅÅÐ (ñåòåâîé ïðîèãðûâàòåëü) MP061S Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ Èíñòðóêöèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè Êðàòêîå îïèñàíèå óñòðîéñòâà Îñîáåííîñòè Êîìïëåêòàöèÿ Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû Ðàñïîëîæåíèå è ôóíêöèè îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ Êðàòêàÿ èíôîðìàöèÿ î HDMI Ïîäêëþ÷åíèå ê óñòðîéñòâó îòîáðàæåíèÿ Ïîäêëþ÷åíèå ê
ÂÂÅÄÅÍÈÅ Èíñòðóêöèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè Ñèìâîë îïàñíîñòè Íàïîìèíàíèå ïîëüçîâàòåëþ î âûñîêîì íàïðÿæåíèè Ñèìâîë ïðåäóïðåæäåíèÿ Íàïîìèíàíèå ïîëüçîâàòåëþ î ïðîâåäåíèè âñåõ äåéñòâèé â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß: • Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè â ñåòü óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ,
ÂÂÅÄÅÍÈÅ Êðàòêîå îïèñàíèå óñòðîéñòâà HD-ìåäèàïëååð ÿâëÿåòñÿ ñåòåâûì ìóëüòèìåäèàïðîèãðûâàòåëåì âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè öèôðîâûå ôîðìàòû âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ ìîæíî áûëî âîñïðîèçâîäèòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ Blu-ray-ïðîèãðûâàòåëÿ èëè ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà, îñíàùåííîãî ñïåöèàëüíûì
ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû Ôîðìàò Îïèñàíèå H.264 (MPEG-4 Part 10) Ñòàíäàðò ñæàòèÿ âèäåî, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ äîñòèæåíèÿ âûñîêîé ñòåïåíè ñæàòèÿ âèäåîïîòîêà ïðè ñîõðàíåíèè êà÷åñòâà âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ VC-1 Ñòàíäàðò âèäåîêîäåêà âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ, èçíà÷àëüíî ðàçðàáîòàííîãî Microsoft,
ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ðàñïîëîæåíèå è ôóíêöèè îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ Îáùèé âèä HD-ìåäèàïëååðà Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü HD MEDIAPLAYER MP061S POWER USB SD/MS/MMC 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ ê ÏÊ Èíäèêàòîð ðàáîòû ñ ñåòüþ Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ Äàò÷èê èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé Ðàçúåì äëÿ
ÂÂÅÄÅÍÈÅ Îáùèé âèä ïóëüòà ÄÓ 1 2 Êëàâèøà Ðàáî÷èé ðåæèì/ðåæèì îæèäàíèÿ. Êëàâèøà MENU 1 31 Ìåíþ DVD-äèñêà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè 2 30 ñ âíåøíåãî ïðèâîäà. 3 Êëàâèøà ZOOM 29 4 Óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå èçîáðàæåíèÿ 28 (ôîòî èëè âèäåî). 27 5 Êëàâèøà SELECT Âûáîð ïàïêè. Êëàâèøà OPTION OK 6 26 Èíôîðìàöèÿ î
ÂÂÅÄÅÍÈÅ Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî óãîë îòêëîíåíèÿ ïóëüòà îò âîîáðàæàåìîãî ïåðïåíäèêóëÿðà ê äàò÷èêó èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé íà ïåðåäíåé ïàíåëè ìåäèàïëååðà íå ïðåâûøàåò 30 ãðàäóñîâ, è ðàññòîÿíèå äî ìåäèàïëååðà íå
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ Âêëþ÷èòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà â ðîçåòêó ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ • Îòêëþ÷èòå ñåòåâîé øíóð îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ, åñëè íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ óñòðîéñòâîì â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè. Y Pb COAXIAL Pr POWER ESATA MODEL: MP061S VOLTAGE RANGE:
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ïîäêëþ÷åíèå ê óñòðîéñòâó îòîáðàæåíèÿ Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü, ÷òî âñå êîìïîíåíòû îòêëþ÷åíû îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. 1) A/V OUT Ñîåäèíèòå òðè öâåòíûõ ðàçúåìà A/V-âûõîäà ìåäèàïëååðà ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ðàçúåìàìè A/V ÒÂ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. R L Y Çàäíÿÿ ïàíåëü VIDEO Pb COAXIAL Pr
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ 3) HDMI-âûõîä Ñîåäèíèòå ðàçúåì HDMI-âûõîäà ìåäèàïëååðà ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìîì Ò ñ ïîìîùüþ HDMI-êàáåëÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. HDMI Çàäíÿÿ ïàíåëü Y Pb COAXIAL Pr ESATA USB PC HDMI R L VIDEO OPTICAL LAN ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß • Ïðè òàêîì ñïîñîáå ïîäêëþ÷åíèÿ îáåñïå÷èâàåòñÿ íàèâûñøåå êà÷åñòâî
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ïîäêëþ÷åíèå çàïîìèíàþùèõ óñòðîéñòâ Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ê ìåäèàïëååðó êàðòû ïàìÿòè òèïîâ SD, MS èëè MMC, à òàêæå âíåøíèå USB-íîñèòåëè, èñïîëüçóÿ ðàçúåìû SD/MMC/MS è USB. Äàííûé ïîðòàòèâíûé HD-ìåäèàïëååð îñíàùåí USB-èíòåðôåéñîì è ïîääåðæèâàåò ïðîòîêîë USB2.0. Ïëååð ðàáîòàåò ñ
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé æåñòêèé äèñê ñ èíòåðôåéñîì ESATA ê ìåäèàïëååðó â ñîîòâåòñòâèè ñ ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè æåñòêîãî äèñêà. ESATA Çàäíÿÿ ïàíåëü Pb Y COAXIAL Pr ESATA USB PC HDMI R L VIDEO OPTICAL LAN ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß • Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàðòû ïàìÿòè íóæíî âñòàâëÿòü êàðòó â óñòðîéñòâî
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ïîñëå òîãî, êàê âû ïîäêëþ÷èòå ìåäèàïëååð ê óñòðîéñòâó îòîáðàæåíèÿ (òåëåâèçîð, ìîíèòîð), ïîäêëþ÷èòå Ïðîñìîòð èñòî÷íèê èíôîðìàöèè (êàðòó ïàìÿòè è/èëè USB-óñòðîéñòâî è/èëè âíåøíèé æåñòêèé äèñê ESATA) è âêëþ÷èòå Êîïèðîâàíèå ýëåêòðîïèòàíèå, âêëþ÷èòå ïëååð. Íà÷íåòñÿ èíèöèàëèçàöèÿ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ Êîãäà HD-ìåäèàïëååð ïîäêëþ÷åí ê ñåòè, åñòü âîçìîæíîñòü äîñòóïà ê óñòðîéñòâàì ðàáî÷åé ãðóïïû. Âûáåðèòå ðàçäåë NET, ïóíêò WORKGROUP. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñïèñîê äîñòóïíûõ óñòðîéñòâ. Âûáåðèòå óñòðîéñòâî, ñîäåðæèìîå êîòîðîãî âû õîòèòå ïðîñìîòðåòü, íàæìèòå ÎÊ. Ôèëüìû Ôîòîãðàôèè Ìóçûêà
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ×òîáû ñêîïèðîâàòü ôàéë, íàïðèìåð, Èñòî÷íèê Êîïèðîâàòü â: ñ USB-óñòðîéñòâà íà êàðòó ïàìÿòè: 1.  ñïèñêå óñòðîéñòâ-èñòî÷íèêîâ USB/Video CARD/Files âûáåðèòå ïóíêò USB è íàæìèòå êëàâèøó OK. CLIPS File1.avi 2.  ñïèñêå óñòðîéñòâ ïðåäíàçíà÷åíèÿ Film1.avi âûáåðèòå ïóíêò CARD è íàæìèòå
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÔÓÍÊÖÈÉ Íàæìèòå êëàâèøó HOME – íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ. Èñïîëüçóÿ êëàâèøè , âûáåðèòå ïóíêò «Íàñòðîéêè», ÷òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîåê. Ïðîñìîòð Êîïèðîâàíèå Íàñòðîéêè ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ • Îáðàòèòüñÿ ê ìåíþ íàñòðîåê ìîæíî òàêæå ïðè
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÔÓÍÊÖÈÉ DNR ôèëüòð Ïàðàìåòð «DNR ôèëüòð» ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü àâòîìàòè÷åñêîå øóìîïîäàâëåíèå. Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ: Âûêë., Àâòî. Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ: Àâòî. Ñèñòåìà Âèäåî Ïàðàìåòð «Ñèñòåìà Âèäåî» ïîçâîëÿåò âûáðàòü ðåæèì îòîáðàæåíèÿ ñèãíàëà. Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ: HDMI Àâòî, 480P,
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÔÓÍÊÖÈÉ Âåá-ñåðâåð è BitTorrent Âåá-ñåðâåð Neighbor Web èíòåãðèðîâàí â ïëååð. Ïîäêëþ÷èòå HD-ìåäèàïëååð ê âàøåé äîìàøíåé ïðîâîäíîé èëè áåñïðîâîäíîé ñåòè. Çàòåì íàéäèòå IP-àäðåñ ìåäèàïëååðà â ðàçäåëå ìåíþ «Ñåòü». Ââåäèòå åãî (íàïðèìåð, 192.168.3.15) â àäðåñíóþ ñòðîêó èíòåðíåò-áðàóçåðà
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÔÓÍÊÖÈÉ Äîáàâëåíèå íîâîãî òîððåíòà Âûáåðèòå Add new torrent íà ñòðàíèöå çàãðóçîê BitTorrent. Íàæìèòå Browse äëÿ âûáîðà ïóòè ê òîððåíò-ôàéëó, çàòåì – Yes äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Óïðàâëåíèå çàãðóçêàìè Ñòðàíèöà çàãðóçîê BitTorrent ïîçâîëÿåò çàïóñêàòü, îñòàíàâëèâàòü è óäàëÿòü òîððåíò-ôàéëû è
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÔÓÍÊÖÈÉ Íàñòðîéêè Âûáåðèòå ïóíêò Setting íà ñòðàíèöå çàãðóçîê BitTorrent äëÿ âõîäà íà ñòðàíèöó íàñòðîéêè BitTorrent. Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû: • ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ñêà÷èâàíèÿ; • ìèíèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ñêà÷èâàíèÿ; • òàéìàóò ïåðåä íà÷àëîì ñëåäóþùåé àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêè; •
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÔÓÍÊÖÈÉ Ñèñòåìà ßçûê ìåíþ Çâóê Âèäåî Ñåòü Ñèñòåìà ÏÐÎ× Ïàðàìåòð «ßçûê ìåíþ» ïîçâîëÿåò âûáðàòü ÿçûê ãëàâíîãî ìåíþ. ßçûê ìåíþ Ðóññêèé Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ: Ðóññêèé, Àíãëèéñêèé, Ôðàíöóçñêèé, Íåìåöêèé, Êîäèðîâêà òåêñòà Unicode(UTF8/16) Èòàëüÿíñêèé, Èñïàíñêèé, Êèòàéñêèé, Îáíîâëåíèå ñèñòåìû
ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÔÓÍÊÖÈÉ Ïðî÷åå Âîçîáíîâèòü Çâóê Âèäåî Ñåòü Ñèñòåìà ÏÐÎ× Âêëþ÷åííûé ïàðàìåòð «Âîçîáíîâèòü» ïîçâîëÿåò çàïîìíèòü ïîñëåäíåå Âîçîáíîâèòü Âêë. ìåñòî îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ, ÷òîáû ïðè ïîâòîðíîì âêëþ÷åíèè Èíòåðâàë ñëàéä-øîó 2 ñåê íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå ñ ýòîãî Ýôôåêò ïåðåõîäà Ñìåøèâàíèå
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå âïåðåä è íàçàä, ÷òîáû íàéòè íóæíûé ôðàãìåíò â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ. 1. Íàæìèòå êëàâèøó , ÷òîáû ïëååð íà÷àë óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå âïåðåä. Êàæäîå íàæàòèå êëàâèøè èçìåíÿåò ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ â
ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ Çàïîìèíàíèå ìîìåíòà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ Åñëè â îñíîâíîì ìåíþ ïàðàìåòð «Âîçîáíîâëåíèå» âîñïðîèçâåäåíèÿ âêëþ÷åí, òî ïðè îñòàíîâêå âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîìåíò ñîõðàíÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïðè ïîâòîðíîì íà÷àëå âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëà íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå: Âîçîáíîâèòü
ÏÐÎ×ÅÅ Ïîëåçíûå ïðèìå÷àíèÿ Äëÿ êîððåêòíîãî îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè ñ USB-óñòðîéñòâ èëè äðóãèõ íîñèòåëåé ñîáëþäàéòå îãðàíè÷åíèÿ ïðè çàïèñè ôàéëîâ: Òèï ôàéëîâ Îãðàíè÷åíèÿ Ôîòîãðàôèè Îáúåì íå áîëüøå 7 ÌÁ Àóäèîôàéëû Áèòðåéò íå áîëüøå 320 êáèò/ñ Âèäåîôàéëû Áèòðåéò íå áîëüøå 40 Ìáèò/ñ Ðàçðåøåíèå äî
ÏÐÎ×ÅÅ Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé Ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå âîçìîæíûå ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè, ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð. Ïðèçíàê íåèñïðàâíîñòè Ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè Äåéñòâèÿ ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòè Íåò çâóêà 1. Íåíàäåæíîå ïîäêëþ÷åíèå øíóðà àóäèî. 2. Çâóê îòêëþ÷åí êëàâèøåé MUTE 1. Óñòàíîâèòå
ÏÐÎ×ÅÅ Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Êîìïàíèÿ BBK Electronics LTD. âûðàæàåò âàì îãðîìíóþ ïðèçíàòåëüíîñòü çà âàø âûáîð. Ìû ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû äàííîå èçäåëèå óäîâëåòâîðÿëî âàøèì çàïðîñàì, à êà÷åñòâî ñîîòâåòñòâîâàëî ëó÷øèì ìèðîâûì îáðàçöàì.  ñëó÷àå åñëè âàøå èçäåëèå ìàðêè BBK áóäåò íóæäàòüñÿ â
ÏÐÎ×ÅÅ Íàçâàíèå ïðîäóêòà Àäàïòåð Bluetooth äëÿ íàóøíèêîâ Ìóçûêàëüíûå íàóøíèêè Íàóøíèêè îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ 5.1CH Êàðàîêå-ìèêøåð; Ãåéìïàä Ïîðòàòèâíîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî; Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ Óíèâåðñàëüíûé ïóëüò ÄÓ; Îáó÷àåìûé ïóëüò ÄÓ Óíèâåðñàëüíûé áåñïðîâîäíîé ìèêðîôîí Óíèâåðñàëüíûé äèíàìè÷åñêèé
ÏÐÎ×ÅÅ • Ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èçäåëèé (÷èñòêà è ñìàçêà ïðèâîäîâ äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ èíôîðìàöèè ñ íîñèòåëåé ðàçëè÷íûõ òèïîâ, ÷èñòêà è ñìàçêà äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé, çàìåíà ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ è ïðèíàäëåæíîñòåé è ò.ï.) ïðîèçâîäÿòñÿ íà ïëàòíîé îñíîâå. 7. BBK Electronics LTD. íå íåñåò
ÏÐÎ×ÅÅ óùåðá äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ ëþäåé, êîòîðûé âîçìîæåí â ñëó÷àå íåíàäëåæàùåãî îáðàùåíèÿ. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïóíêòàõ ïðèåìà è óòèëèçàöèè äàííîãî ïðîäóêòà ìîæíî ïîëó÷èòü â ìåñòíûõ ìóíèöèïàëüíûõ îðãàíàõ èëè íà ïðåäïðèÿòèè ïî âûâîçó áûòîâîãî ìóñîðà. Äàòà ïðîèçâîäñòâà Êàæäîìó
Åäèíûé èíôîðìàöèîííûé öåíòð BBK Electronics îáåñïå÷èâàåò ïîëíóþ èíôîðìàöèîííóþ ïîääåðæêó äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè â Ðîññèè, ñòðàíàõ ÑÍà è Áàëòèè. Ïðîôåññèîíàëüíûå îïåðàòîðû áûñòðî îòâåòÿò íà ëþáîé èíòåðåñóþùèé âàñ âîïðîñ. Âû ìîæåòå îáðàùàòüñÿ â åäèíûé öåíòð ïî âîïðîñàì ñåðâèñíîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, äëÿ