SoundMAX SM-CMD3000 инструкции пользователя и руководства

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 61
  

  SM-CMD3000 MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUILT-IN 3” TFT DISPLAY Instruction manual DVD/CD/MP3- 3” TFT-

• Страница 2 из 61
  

  Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of

• Страница 3 из 61
  

  Important safeguards - - Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit. When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a

• Страница 4 из 61
  

  Installation/Connections First complete the electrical connections, and then check them for correctness. Installation way It is an anti-theft installation way. The chassis wear a metal sliding housing. Please have the wiring connection of the power supply, speakers and antenna as for the

• Страница 5 из 61
  

  5

• Страница 6 из 61
  

  Attaching the control panel 1. 2. 3. Insert the right side of the control panel (pic. 1, A) into the shaft of the main unit (pic. 1, B). Push the panel to the right and insert the left side of it (pic. 2). Note: the control panel must be attached into the T-Joint. Press the top side of the panel

• Страница 7 из 61
  

  Connection scheme Notes: In spite of having any kinds of speaker system, must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion during high volume level. Prohibit to make the conductors of auto antenna and ground touch with each other. For your driving safety, please link your parking wire

• Страница 8 из 61
  

  Panel controls 1. 2. 3. 4. PWR BUTTON Press it to turn the power on. Press again to turn the power off. MENU-VOL KNOB/SEL button Rotate VOLUME knob clockwise to increase the volume level; rotate anticlockwise to decrease the volume level. Briefly press it (the SEL button) to set the volume

• Страница 9 из 61
  

  5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. / BUTTONS During playback repeatedly press the / buttons to go to previous/next track. In RADIO mode press the / buttons to search the station manually. Press and hold for 2 seconds to start automatic station searching. LOUD/TA BUTTON Briefly press it to active

• Страница 10 из 61
  

  Remote control 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. EQ/AF BUTTON PWR BUTTON GOTO BUTTON BND/TITLE BUTTON AMS/MENU BUTTON LOC/SUB-T BUTTON ST/AUDIO BUTTON OSD BUTTON ANGLE BUTTON (PTY) SLOW BUTTON ZOOM BUTTON PROG BUTTON P/N BUTTON VOL +/VOL- BUTTONS MUTE BUTTON LOUD/

• Страница 11 из 61
  

  General operations Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press REL button, then press the RESET button to restore the unit to the original factory settings. Power button Press the PWR button to switch the unit on. Press and

• Страница 12 из 61
  

  5. 6. 7. Press SEL or ENTER to confirm. Select BACK to return to settings list. Select EXIT to exit settings list window. Mode selection Press the SOURCE button on the RC or briefly press MOD/MUT button on the panel to select the mode: RADIO => DISC (depending on the disc inside the unit) (if it is

• Страница 13 из 61
  

  Radio operations Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area, the following service is not available, either. BAND selection Repeatedly press the BAND/TITLE button on the RC or BND/PLAY/PAUSE on the panel to

• Страница 14 из 61
  

  Preset scan Select a band. Press AMS button to scan all preset stations in the memories of the current band and stay on each memory stations for about 7 seconds. To stop preset scan, press the button again. Number Buttons During radio mode, Number Buttons from 1 to 6 can help you store your

• Страница 15 из 61
  

  TA (Traffic Alarm) function Briefly press the LOUD/TA button to turn on or turn off the TA function. When TA is enabled (on), the tuner starts searching the traffic announcement. AF (Alternative Frequencies) function Briefly press the EQ/AF button to turn on or turn off the AF function. The RDS

• Страница 16 из 61
  

  DVD/CD operations Disc glossary PBC (PlayBack Control) PBC is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it can playback interactive software with the menu displayed on TV. And if the disc contains still images, it can playback high definition of still

• Страница 17 из 61
  

  Inserting the USB device Insert the USB device into USB jack. Then the playing mode will be changed into USB mode. The first USB device track playback will start. Note: USB functions (flash memory type) MP3 music play FAT 12/ FAT 16/FAT 32 is possible FAT 12/16 (dir: 200 support, file:500 support),

• Страница 18 из 61
  

  Playing the previous/next track During DVD playback, press to replay the current track, press and hold previous track, press to play the next track. During MP3/USB playback, press the / within 3 seconds to play the buttons to play the previous/next track. During VCD/CD/MPEG-4 playback, press the

• Страница 19 из 61
  

  Selecting the channel (for VCD only) During VCD disc playback repeatedly press the ST/AUDIO button on the RC to select the channel: Left => Right => Stereo. Selecting subtitle language (for DVD only) Subtitle language is in disc initiation setting during playback. If DVD disc supports

• Страница 20 из 61
  

  4. 5. 6. Then press Number buttons to input the desired track/chapter number (or use the / buttons to select the setting for Audio or Subtitle mode). After the number is inserted the playback from this chapter/title starts automatically in small window. Press GOTO to start playback in normal

• Страница 21 из 61
  

  MP3 overview Notes on MP3 - MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support

• Страница 22 из 61
  

  Notes on creating your own CD-Rs or CD-RWs containing MP3 files - - To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz and a fixed bit rate o f 128 kbps. DO NOT store more than 256 MP3 files per disc. For ISO 9660 - compliant format, the maximum

• Страница 23 из 61
  

  System setup 1. Press and hold SETUP button on the RC to enter the setup menu. In Setup mode, press SETUP key again to quit the setup page. 2. Use the buttons to choose the setup page: General page, Dolby setup, Preference page, Exit. 3. Press the button to enter the setup page selected. 4. Use the

• Страница 24 из 61
  

  Dolby digital setup DUAL MONO Choose the mode of the audio output: Set stereo: choose this setting, when 5.1-channel sound playing, two channels of signals will be output from the left and right soundtrack; when 2-channel sound playing, stereo signal will be output. Left mono: the signal will be

• Страница 25 из 61
  

  Set the control level: (1) with the least limits when playing. (8) with the most limits when playing. Original setting: OFF. Note: The rating can be selected only under the Password unlocked status, and the limits can be worked only under the password locked status. PASSWORD In Old password field

• Страница 26 из 61
  

  Anti-theft system This unit is equipped with a slide-down detachable and mask panel. Panel can be detached and taken with you, helping to deter theft. Detaching the front panel 1. Press the PWR button to turn the power off. 2. Press the REL button on the front panel. The panel will go down. 3. Push

• Страница 27 из 61
  

  Handling compact discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high

• Страница 28 из 61
  

  Troubleshooting guide Symptom Cause Solution General No power The car ignition is not on. The fuse is blown. Disc Disc cannot loaded. Disc cannot read. Presence be player. of CD disc inside If the power supply is properly connected to the car accessory switch the ignition key to " ACC ". Replace

• Страница 29 из 61
  

  Specification General Power supply Current consumption Maximum power output Fuse Dimensions (L x W x H) DSP: FM stereo radio Frequency range Usable sensitivity Preset memory AM Section Frequency range Usable sensitivity Preset memory Disc player System: Usable disc: Usable formats: Frequency

• Страница 30 из 61
  

  ! . , . , .................................................................................................................................. 30 ................................................................................................................ 31

• Страница 31 из 61
  

  , - . - . , - , . , . . - , , . , - . , . - , , . - , , . . - , - , . , , , . - , , , . . , . . , . - 31 .

• Страница 32 из 61
  

  , . . , , . . 32

• Страница 33 из 61
  

  33

• Страница 34 из 61
  

  1. 2. , , ( )( ) 3. . 1). ( . . 2), .1 . .2 , ( . 3). .3 1. 2. REL . . . : : , . . , . . , : , , . 34 .

• Страница 35 из 61
  

  : , - , . . - , . , . . 35 4

• Страница 36 из 61
  

  1. PWR , 2. . VOLUME/ . SEL/ MENU , , SEL ( . ), . SEL, 3. AMS (RPT) RADIO ( 1 – 6. . . , . ) , . , 36 .

• Страница 37 из 61
  

  4. 5. / / , . RADIO ( / , ) . / , 6. LOUD/TA . , . , 7. 8. REL , LOUD ( EJECT . MOD/MUT , ) => USB => AUX. 9. ). : RADIO => DISC ( , BND/PLAY/PAUSE RADIO ( ) , . , . , 10. . EQ/AF , AF. . , 11. 12. LOC , 13. 14. (Reg) AUX IN USB (Local) . 37

• Страница 38 из 61
  

  1 1. 2. 3. EJECT RESET 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. EQ/AF PWR GOTO BND/TITLE AMS/MENU LOC/SUB-T ST/AUDIO OSD ANGLE (PTY) SLOW ZOOM PROG P/N VOL +/VOLMUTE LOUD/TA SOURCE 0~9 NUMBER CLEAR ENTER/ / / 21. 22. 23. 24. 25. / / / / / SETUP PAUSE STOP RPT RDM 26.

• Страница 39 из 61
  

  RESET ( ) REL. . . RESET, , : , . PWR, . , . : , , . VOLUME , VOL+/- , . . , SEL ( . ), : VOL ( ) => BAL ) => BAS ( ) => FAD ( ). ) => TRE ( , : BASS . TREBLE . 5 , 1. 2 . 2. SOURCE SEL ( , . . SEL ( : AUDIO ( ) => PREFERENCE ( 39 5 ) ) => VIDEO ( ) => EXIT ( , ) => ).

• Страница 40 из 61
  

  3. 4. 5. 6. 7. Audio: Balance, Fader, Bass, Treble, Equalizer, Loudness, Back. Video: : Bright ( ), Contrast ( ), Color ), Hue ( ), Wide ( ), Default ( ), Back ( ). Source: : Radio ( ), USB, DVD, AUX, Back ( ). Preference: : Clock system ( ), Clock adjustment ( ), Key beep ( ), Back. SEL ( ) ENTER

• Страница 41 из 61
  

  2 : 4:3 P/N ZOOM, 16:9. , : PAL, NTSC, AUTO ). , 3 EJECT 41 MOD/MUT , .

• Страница 42 из 61
  

  : RDS ( RDS , ) BND/TITLE, / . , . : - , : FM1, FM2, FM3, FM4 (OIRT), AM1, AM2. : - . / , . , . , 6 : - ( . 6 . ). . 1~6, . : - ( ). 1~6 / . GOTO. «FR». , . MS . 3 , 6 1~6. , 42

• Страница 43 из 61
  

  MS, 7 . , . ( 6 AM1/MW . 24 FM, 6 (1-6) FM1, FM2, FM3 AM2/LW). , FM4) 12 , AM , . ST/AUDIO , STEREO MONO MONO. . Local/Distant LOC/SUB-T DISTANT (DX) ( LOC LOCAL ). TA ( ) LOUD/ , , (ON) (OFF) . AF ( . ) EQ/AF, (ON) (OFF) AF. AF , RDS . , . ON ( . , , AF. , .) 43

• Страница 44 из 61
  

  PTY ( 1. ANGLE ) , ) => NEWS ( : POP M ( ) => 2. 2 ANGLE, Rock M/ Easy M/ Light M/ Classic/ Other M/ Jazz/ Country/ Nation M/ Oldies/ Folk M/ Drama Affairs/ Info/ Weather/ Finance/ Sport/ Varied/ Culture/ Social travel/ Leisure/ Document Science/ Children/ Religion/ Phone in 3. 4. PTY OSD, 2 ) =>

• Страница 45 из 61
  

  DVD/CD PBC ( ) – , PBC, . . . . 3 ( ), 1, , 2 1 3. . . , . . – . , . , , : CD/DVD/DVD±R/CD-R/- RW. ISO 9660 , : DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/WMA/CDDA/JPEG/MPEG4/DivX. : : MP3 (*.mp3) WMA (*.wma) : MPEG 2(*.vob) MPEG 1(*.dat) : JPEG (*.jpg) ISO 9660 + Joliet 30 . 45

• Страница 46 из 61
  

  MP3 : 8 48 ( 44,1 ( 128 ). P3 ). : 32 - 320 : *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, . DRM. USB USB USB. USB. . - - - USB : FAT 12/FAT 16/FAT 32 FAT 12/16 ( 200 , 500 ), FAT 32 ( 200 , 500 ). : 32 : 32 . (id3tag ver 2.0) : 32 . USB 2.0. :8M ~1 REL, . EJECT , . . - PLAY/PAUSE, , - . . , , . -

• Страница 47 из 61
  

  MP3/MPEG-4/USB PLAY/PAUSE, VCD/CD PLAY/PAUSE, . STOP . . STOP , . . STOP , 0-9. DVD , . MP3/USB . CD/VCD/MPEG-4 , , 3 . , . / , . . / , : X2 => X4 => X8 => X16. SLOW , : 1/2, 1/4, 1/8, : . RPT ( => 47 AMS ) => . ,

• Страница 48 из 61
  

  RDM . , ( DVD- , . DVD ) , ANGLE . , ( . DVD ) DVD- , ST/AUDIO , . ( Right channel ( CD/VCD ) ST/AUDIO ) => Stereo ( ( DVD, , : Left channel ( DVD ) , LOC/SUB-T . : 2 => . ZOOM 3 => 4 => OSD ( DVD/VCD . , , : – OSD DVD BAND/TITLE ) . – - ) => ). – . – . , . 48

• Страница 49 из 61
  

  - / / . / , , . ENTER - . PLAY/PAUSE, PBC ( )( PBC, VCD . VCD ) 1- . 1. PBC , . 2. , . 3. 4. 1. , PLAY/PAUSE, PBC, DVD/VCD . GOTO / / / , 2. 3. 4. . . ) => Audio ( ENTER, : Title ( ) => Subtitle ( . ) => Chapter ). , / .( 5. 6. , ). . GOTO, . PROG , . . START ENTER, . 49

• Страница 50 из 61
  

  / ENTER, . EXIT STOP ( , , ). , . , MP3/MPEG-4/USB . ENTER. ENTER. , . , ENTER / . 50 ,

• Страница 51 из 61
  

  3 3 - 3 MPEG 3 . 3 - 3, 3, , . 3, CD-RW. ISO 9660. , “.mp3”. - 3 . , “.mp3”, , - PC “ ” “ “ ” MP3” “ ”, . 8, - CD-ROM, CD-R . 256. . , , 3. - , . VBR: 8 VBR, . CD-R - 44,1 . 3 - 8, CD-RW, MP3 128 , ISO 9660, ( ). CD-R - . , , . , MP3 CD-R . 51 CD-RW 3 256

• Страница 52 из 61
  

  3 - 3 , CD-R - CD-RW . . CD-R CD-RW 16 - , 3. , . . 1. ID3TAG. , . 52

• Страница 53 из 61
  

  1. SETUP , SETUP 2. , 3. 4. 5. . . : . , DOLBY, . , . . ENTER . 6. . : . 4:3 PS: , , 4:3 LB: , . , . 16:9: , . DVD – , . , DVD , , . . SUBTITLE , . 53 . - . ,

• Страница 54 из 61
  

  , , . DOLBY : 5,1- . c : , , . .: .: : . OFF ( PAL: NTSC: : . . FULL .) , . . . . . , , , , . . , . , , . , . , . ST/AUDIO LOC/SUB-T . 54 , –

• Страница 55 из 61
  

  . , , , , . , : 1 8 - . . . , , ENTER. , ( 8888), . 8888, (4 ). , . (8888) . ENTER, . . , . 55 , .

• Страница 56 из 61
  

  . , . 1. 2. 3. 4. REL . . . 1. , . , , . , 2. 3. 1. 2. 3. PWR, . . . , ( . 3). . , ( . . 1). .1 56

• Страница 57 из 61
  

  , ( ). , . , . , , . ( ). , . , , , . . , . CD CD , 3 3 (8 ). , , CD . . . ( , ), , . ) . , , , . . ) , , . . 57

• Страница 58 из 61
  

  . , « ». . . CD . , . . . . . . . . . . . RESET. . . . 30 . , 30 . . . . . 58 .

• Страница 59 из 61
  

  . . 59

• Страница 60 из 61
  

  12 50 15 ( ) , . 14 4 192 178 50 Classic, Pop, Rock, Flat 65.0 – 74.0 / 87.5 – 108.0 3 24 522-1620 40 12 DSP FM AM : CD/DVD/DVD±R/±RW CD-R/-RW DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/WMA/CDDA/JPEG/MPEG4/DivX 20 - 20 ±5 68 (1 ) 2 CD . 2000 : CD . . 60

• Страница 61 из 61