Для Samsung SGH-P100 найдено 2 инструкции
* ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË ‚‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. ELECTRONICS Äü 46 C C C MËÌÒ‚flÁË êÓÒÒËË World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04288A Russian. 12/2003.
ëÓ‰ÂʇÌË éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.................. 7 äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ......................................................... 9 LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ........................................................... 10 Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ .................................................................
ëÓ‰ÂʇÌË ëÓ‰ÂʇÌË 臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡...... 48 îéíé äÄåÖêÄ ......................................................... 81 ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡......................................................... éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)........................... éÚÍβ˜ÂÌËÂ/ÔÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚
ëÓ‰ÂʇÌË WAP&àÉêõ............................................................... 117 àÉPõ (åÂÌ˛ 9.1) ............................................................ 117 WAP-ÅPAìáEP (åÂÌ˛ 9.2) ............................................ 117 áAÉPìáKà (åÂÌ˛ 9.3)
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÛÎÂÏ, Ò̇˜‡Î‡
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË äéåèãÖäíÄñàü éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚: ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓθÍÓ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÓÍÓÎÓ Ûı‡). ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ. ùÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ íÂÎÂÙÓÌ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌË Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ‡Á‰ÂÎ‡Ï ÏÂÌ˛; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ‡ÌˈÂ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑËÒÔÎÂÈ Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ Ì‡·‡ÌÌÓÏÛ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ. Çˉ ‰ËÒÔÎÂfl ÑËÒÔÎÂÈ ËÏÂÂÚ ÚË Ó·Î‡ÒÚË. Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ Ë Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ á̇˜ÍË á̇˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌË èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. óÂÏ ·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó ÂÊËχ ËÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ Tàè èPEÑìèP. (åÂÌ˛ 5.3), ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ ‚̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Í˚¯ÍÂ. éÌ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚‚Ó‰ËÚ ÓÔӂ¢ÂÌË ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡ ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ 3. ᇉ‚Ë̸Ú ͇ÚÛ SIM ‚ ‰ÂʇÚÂθ ͇Ú˚ SIM ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û„ÓÎ Ò ‚˚ÒÚÛÔÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚Ô‡‚Ó Ë ‚‚Âı, ‡ ÁÓÎÓÚ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ô·Ú˚ ̇ԇ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓ̇. èËϘ‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Û‰‡ÎËÚ¸ ͇ÚÛ SIM, ‚˚‰‚Ë̸Ú ÂÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Ë ‚˚̸Ú ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl. 4.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡‰‡ÔÚ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. 3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ʇ‚ ̇ ÒÂ˚ Á‡ÊËÏ˚ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ‡Á˙Âχ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘Ë‚ ‡Á˙ÂÏ. ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ 1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. 2. ç‡ÊÏËÚ Ë
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ äÓ„‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ ABTOÑOáBOH ‚ ÏÂÌ˛ ÑOèOãHàTÖãúHõÖ èAêAMÖTêõ (åÂÌ˛ 6.8), Ë ‡·ÓÌÂÌÚ Ì Óڂ˜‡ÂÚ ËÎË Â„Ó ÌÓÏ Á‡ÌflÚ, ̇·Ó ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚ ÌÓχ ̇ SIM-͇Ú ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ˜ÚÓ ‚ ˆÂÎÓÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl íÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ. èÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÓ ËÏfl ‰Îfl ̇·Ó‡ Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓχ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈Ëflı
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ àÁÏÂÌÂÌË ÌÓχ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ, ÍÚÓ ‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÌÓχ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË), Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ Û‰Ó·ÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Òӷβ‰‡Ú¸ Ú˯ËÌÛ Ë ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇ (̇ÔËÏÂ, ‚ Ú‡ÚÂ). Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ èËÏÂ: ‚˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡ ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚˚·Ó‡ ËÁ ‡Á΢Ì˚ı Ëϲ˘ËıÒfl ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖHû ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛. 1. ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û. 2. éèÖêATOP CBüáà
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ 4. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ üáõä ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓχ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂ̇ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 500 ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. ä‡Ú‡ SIM Ë Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ – ˝ÚÓ
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ 4. ǂ‰ËÚ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ËÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM Ë flÁ˚͇, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îfl Á‡ÔËÒË ËÏÂÌË. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 42. 5. ç‡ÊËχÈÚ ԇ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ B äÄêíì ËÎË íÖãÖîéç ‰Îfl
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ êÖÑÄäíàêéÇÄíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚·ÂËÚ éÑçA áAèàCú ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓχ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ËÏÂÌË. ÖÒÎË ‚˚ ÏÂÌflÂÚ ËÏfl, ÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌÓ. Ç˚·ÂËÚ ÇëÖ áAèàCà ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÏÂÌË. CTEPETú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ËÏfl Ë ÌÓÏ ËÁ
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ èÓËÒÍ ÌÓχ ÔÓ „ÛÔÔ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü. 2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ èéàëä Éêìèèõ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. 3. ǂ‰ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô‚˚ı ·ÛÍ‚ „ÛÔÔ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ÌÓÏÂÓ‚ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ Ë Ì‡·Ë‡Ú¸ Ëı ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËχfl ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. • ëTEPETú BëE: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚‡Ï ˜‡ÒÚÓ ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ. ç‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÌÓÒËÚ ËÏÂ̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚‡¯Â ΢ÌÓ ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌË ËÎË Ô·ÌËÛÂÚ ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ‚‡¯ÂÏ Í‡ÎẨ‡Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9 • ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÍË, ÔÂÂÌÓÒ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙ‡ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . êÂÊËÏ í9 ÔËÏÂÌflÂÚ „‡ÏχÚ˘ÂÒÍË ԇ‚Ë·, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ԇ‚ËθÌÛ˛ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆË˛. èÓ„ÌÓÁËÛÂÏ˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔË ÏËÌËÏÛÏ ̇ʇÚËÈ. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÒËÏ‚Ó·ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË, ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ. êÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Á̇ÍË ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓfl‰Í ‚˚‚Ó‰‡ äÌÓÔ͇ ÇÂıÌËÈ Â„ËÒÚ 1 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Á̇ÍÓ‚ çËÊÌËÈ Â„ËÒÚ èÓ·ÂÎ 2 3 4 5 6 OK 7 918 8 ç‡ÊËχÈÚÂ
臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ 臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡. ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡ éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸.
臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ éÚÔ‡‚͇ ÚÓÌÓ‚ DTMF Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÓÌ˚ DTMF (ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰‚ÓÈÌÓÈ ÚÓÌ), ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓÏÂÛ, ̇·‡ÌÌÓÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡. чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Û‰Ó·ÂÌ ÔË ‚‚Ӊ ԇÓÎfl ËÎË ÌÓχ Ò˜ÂÚ‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í Ì‡ÔËÏ ·‡ÌÍÓ‚Ò͇fl. ÑÎfl
臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ 臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË – ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ Ò‚ËÒ‡. 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ãàóHõâ. ìÒÚ‡Ìӂ͇
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ íÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. ùÚË ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚ˉ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛. ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. ÑÓÒÚÛÔ Í
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ 1. SMS COOÅôEHàü (ÒÏ. Ìa ÒÚ‡Ìˈ 60) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 ÇïéÑüôàÖ àëïéÑüôàÖ çÄèàëÄíú òAÅãOH ìCTAHOBKà 1.5.1 çÄëíêéâäÄ 1** 1.5.2 çÄëíêéâäÄ 2* 1.5.3 çÄëíêéâäÄ 3* 1.5.4 OÅô. HACTP. 1.6 åéà éÅöÖäíõ 1.6.1 åéà EMS åÖãéÑàà 1.6.2 åéà EMS äÄêíàçäà 1.6.3 åéü EMS ÄçàåÄñàü 1.6.4 ìÑÄãàíú ÇëÖ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ 6. èAPAM. TEãEîOHA (ÒÏ. Ìa ÒÚ‡Ìˈ 89) 6.1 àK-èOPT AKTàB. 6.2 åOà èAPAåETPõ 6.2.1 îOHOBOE àáOÅPAÜEHàE 6.2.2 èAPAåETPõ åEHû 6.3 èPàBETCTB.COOÅô. 6.4 COÅCTB. HOMEP 6.5 üáõK 6.6 ÅEáOèACH. 6.6.1 èPOBEPKA PIN 6.6.2 àáMEHEHàE PIN 6.6.3 ÅãOK. TEãEî. 6.6.4 àáMEHEHàE èAPOãü 6.6.5
SMS ëééÅôEHàü SMS ëééÅôEHàü ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. îÛÌ͈Ëfl SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) – ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ë Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÒÂÚ¸˛. ëÓÓ·˘ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ‚ˉÂ, ÔÓ Ù‡ÍÒÛ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂȉÊËÌ„Ó‚˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÂÒÎË ˝ÚË Ò‚ËÒ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl
SMS ëééÅôEHàü SMS ëééÅôEHàü çÄèàëÄíú èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èAPAM. ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚. ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. OTèPABàTú: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓ‰Ó·Ì ӷ ÓÚÔ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈ 63. ÇõêÖáÄíú ÄÑêÖë: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ URL,
SMS ëééÅôEHàü 3. Ç˚·ÂËÚ OTèPABàTú ËÎË COXP. à OTèPAB. Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÚÓθÍÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚ COXPÄçàíú. èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ íÖäëíéÇõÖ ëééÅôÖçàü. 4. Ç˚·ÂËÚ ӷ·ÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË Ë
SMS ëééÅôEHàü ìëíAHOBKà SMS ëééÅôEHàü (åÂÌ˛ 1.5) Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ SMS ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÉÛÔÔ‡ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÌÛÊÌ˚ı ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. óËÒÎÓ „ÛÔÔ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÏÍÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM. HACTPOâKA x („‰Â x Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÓÏ „ÛÔÔ˚ ̇ÒÚÓÈÍË): ͇ʉ‡fl
SMS ëééÅôEHàü SMS ëééÅôEHàü ëOëTOüHàE èAåüTà (åÂÌ˛ 1.7) ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‚˚‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÎÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM, CB Ë ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛfl Ô‡‡ÏÂÚ ìÑÄãàíú ÇëÖ (åÂÌ˛ 1.7.4). óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ... ‚˚·‡Ú¸ fl˘ËÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èOåÖíäÄ. Ó˜ËÒÚÍË
SMS ëééÅôEHàü MMS ëOOÅôEHàü èOãìóEHàE: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÂÏ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. CèàCOK KAHAãOB: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ͇̇Î˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÌËχڸ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: ÇõÅPATú: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
MMS ëOOÅôEHàü MMS ëOOÅôEHàü 2. ëÓ‰ÂʇÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË . èÖêÖëãÄíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÒ·ڸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰Û„ÓÏÛ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ëϲ˘ËÏËÒfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÌËı
MMS ëOOÅôEHàü çÄèàëÄíú (åÂÌ˛ 2.3) ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Ó „‡Ù˘ÂÒÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Ó‰ÌÓÏÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÏ. ëÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ÓÚÔ‡‚͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò Í‡ÚËÌÍÓÈ 1. ǂ‰ËÚ ÚÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ̇
MMS ëOOÅôEHàü MMS ëOOÅôEHàü 10. èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò 7 ÔÓ 9. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Ó 10 ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl, ‚˚·ÂËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ „Ó. 11. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅêÄíú, ÍÓ„‰‡
áAèàCà BõáOBOB áAèàCà BõáOBOB Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸: • ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, ‚ıÓ‰fl˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚; • ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ËÎË ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡; • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚. èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÌÓÏÂ‡Ï ÚÂı ÚËÔÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
áAèàCà BõáOBOB îéíé äÄåÖêÄ BCEÉO èOãìóEHO: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡Èχ. CÅPOC TAâMEPA: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ Ú‡Èχ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈ 122) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. CTOàM. BõáOBA àÒÔÓθÁÛfl ÏÓ‰Ûθ
îéíé äÄåÖêÄ îéíé äÄåÖêÄ åéà îéíéÉêÄîàà 3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÙÓÚÓ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û îéíé. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ ÙÓÚÓ ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û óÖêÖá 10ë. 4. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëéïêÄçàíú ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÌËÏ͇. 5. ǂ‰ËÚ ËÏfl ‚‡¯Â„Ó ÒÌËÏ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èAPAM. áBìKA èAPAM. áBìKA åÂÌ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ: Tàè èPEÑìèP. • ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌ͇, „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚËÔ‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl; • Á‚ÛÍÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ, ÔË Ó¯Ë·Í‡ı ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó ÔËÌËχÂÏ˚ı
èAPAM. áBìKA TOH ëééÅôÖçàü èAPAM. áBìKA (åÂÌ˛ 5.5) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Ò˄̇·, Á‚Û˜‡˘Â„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. íéç èêà éíäê. (åÂÌ˛ 5.6) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔË ÓÚÍ˚ÚËË Í˚¯ÍË. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: íéH SMS BõKã: ·ÂÁ Á‚Û͇. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸
èAPAM. áBìKA èAPAM. TEãEîOHA è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: TOH OòàÅKà: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ò Ó Ò‰Â·ÌÌÓÈ Ó¯Ë·ÍÂ. èOåàHìTHõâ TOH: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡, ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡fl Â„Ó ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸.
èAPAM. TEãEîOHA åéà èAPAMETPõ èAPAM. TEãEîOHA èPàBETCTB.COOÅô. (åÂÌ˛ 6.2) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ˉ ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. îOHOBOE àáOÅPAÜEHàE ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË (Ó·ÓË), ÍÓÚÓÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl
èAPAM. TEãEîOHA üáõK (åÂÌ˛ 6.5) åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡. ÅEáOèACH. (åÂÌ˛ 6.6) îÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇: • ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Îˈ‡Ï; • ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇·Ó ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÌËÊ (ÒÏ. Ú‡ÍÊ ÒÚ.
èAPAM. TEãEîOHA èAPAM. TEãEîOHA ÅãOKàPOB. SIM èAPAMETPõ ÑàëèãÖü èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM. üêäéëíú (åÂÌ˛ 6.7) èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
èAPAM. TEãEîOHA èAPAM. TEãEîOHA ÑéèOãHàTEãúHõE èÄêÄMEíêõ (åÂÌ˛ 6.8) è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: BõKã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ èOÑCBETKA (åÂÌ˛ 6.7.2); ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈ 95. ÇKã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl.
èAPAM. TEãEîOHA Åõëíêõâ ÇõáéÇ (åÂÌ˛ 6.9) ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛. ÑÎfl ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÌËfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÂ: 1. Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
OPÉAHAâáÖê îÛÌ͈Ëfl 鄇̇ÈÁ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ: • • • • ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ͇ÎẨ‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ; ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ ‰Îfl Á‚ÓÌ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl (‰Îfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó ‰Â·ı); • ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
OPÉAHAâáÖê á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ÑÎfl Á‡ÔËÒË ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ: 1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚ ͇ÎẨ‡Â, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË. èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Ô‚Ӊ‡ ÏÂÒflˆ‡ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇. 2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
OPÉAHAâáÖê OPÉAHAâáÖê àÁÏÂÌÂÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ óÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ... ÖÒÎË ÔË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ CèàCOK áAÑAHàâ (åÂÌ˛ 7.2) ‚ ëÔËÒÍ Á‡‰‡ÌËÈ ÛÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ Á‡‰‡ÌËfl, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓ‰ÂʇÌËÂ Ò ÔÓÏÂÚ͇ÏË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë ÔËÓËÚÂÚ‡ ( ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó, ‰Îfl ÌÓχθÌÓ„Ó Ë ‰Îfl ÌËÁÍÓ„Ó). ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ
OPÉAHAâáÖê BPEMü à ÑATA OPÉAHAâáÖê (åÂÌ˛ 7.3) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ Ïˇ. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: áAÑAHàE BPEMEHà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl. îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡
OPÉAHAâáÖê OPÉAHAâáÖê ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇· ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ÔÓ‰‡˜Ë ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõïOÑ. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ÔÓÒÏÓÚ Ò˄̇· ̇ʇÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èAPAM. ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: ìÑAãàTú ëàÉH.: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ò˄̇Î. ìëíÄçéÇäÄ áÇìäÄ
ìCãìÉà CETà ìCãìÉà CETà ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡: ùÚË ÙÛÌ͈ËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚Ï Ò‚ËÒ‡ÏË. ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ. èÖêÖÄÑêÖëÄñàü (åÂÌ˛ 8.1) ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ. 1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
ìCãìÉà CETà OÉPAHàóEHàE ìCãìÉà CETà (åÂÌ˛ 8.2) ëÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚. 3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäã. ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. 鄇Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË: 4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ
ìCãìÉà CETà OÜàÑAHàE ìCãìÉà CETà (åÂÌ˛ 8.3) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ҂‰ÂÌËfl Ó ‰Û„Ëı ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı. 臇ÏÂÚ ÓÊˉ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚: • ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚; • ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı (ÏÓ‰Âχ). ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡: 1.
ìCãìÉà CETà ID áBOHüôEÉO ìCãìÉà CETà (åÂÌ˛ 8.5) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓχ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â. ÑÓ·‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇) ËÎË Û‰‡ÎËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ. èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡. óÚÓ·˚...
ìCãìÉà CETà WAP&àÉêõ ÇõÅOP ÑàAèAáOHA (åÂÌ˛ 8.7) ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ë ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÂÚflı: åÂÌ˛ WAP&àÉêõ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ. àÉPõ (åÂÌ˛ 9.1) • GSM 900; Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
WAP&àÉêõ ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ äÄêíàçäà Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò Ò‚‡ ͇ÚËÌÓÍ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ͇ÚËÌÍË ÚÂÍÛ˘ËÏË ÙÓÌÓ‚˚ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ÚÂÎÂÙÓ̇, ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ëı ̇ ‰Û„Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚. ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ Ç˚‚Ó‰flÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “HET CETà”, “OTKAá CETà” ËÎË “HE CÑEãAHO” íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ “**BHàMAHàE** ÅATAP. HA àCXOÑE” • ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌ Ò··Ó„Ó ÔËÂχ (‚ ÚÛÌÌÂΠËÎË ‚ ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂȉËÚ ‚
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ PIN LJ¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Í‡ÚÓÈ SIM ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡. éÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ β·ÓÈ ÍÓ‰, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ, ‚‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ (ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ˉ “Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ”) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË PIN2 äÓ‰ PIN2 (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ), ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ú‡ÍËÏ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚‡. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Ëı ÔÓ‰‰ÂÊÍË Í‡ÚÓÈ SIM. ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Ì‚ÂÌ˚È PIN2 ÚË ‡Á‡
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÌÓÏ‡Ï î‰‡θÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËË Ò‚flÁË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl ‡‰ËÓ‚ÓÎ̇ÏË àÒÔ˚Ú‡ÌËfl SAR ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰‡ÂÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ïÓÚfl SAR ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔË Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ SAR ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÌËÊ χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó. ùÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı ÛÓ‚Ìflı ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ • çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡Â˛. • àÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲. • èË ‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚·ÎËÁË ·‡ÁÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË ÒÂÚË ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂ̸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ‡Á„Ó‚Ó‡
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 4. ëÓÓ·˘ËÚ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ; Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÎÓÊËÚ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ̇ÔflÊÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ËÎË ÔË ÔÎÓıÓÈ ÔÓ„Ó‰Â. ÑÓʉ¸, „ÓÎÓΉ, ÒÌ„, Ή Ë ‰‡Ê ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. 5. 砉·ÈÚ Á‡ÏÂÚÓÍ Ë
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÒÚËÏÛÎflÚÓ˚ Ò‰ˆ‡ í‡ÌÒÔÓÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ëӄ·ÒÌÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒÚËÏÛÎflÚÓÓ‚ Ò‰ˆ‡, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı ‰Îfl Ëı ‡·ÓÚ˚, ÏËÌËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÒÚËÏÛÎflÚÓÓÏ Ò‰ˆ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 15
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒ˄̇Î˚, ÒÓÚÓ‚˚Â Ë Ì‡ÁÂÏÌ˚ ÒÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ï Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ – ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓÚË‚¯Â ‚ Ò· ÌÓ‚ÂȯË ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ë ÚÂ·Û˛˘Ë ·ÂÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚. • ç ‡Á¯‡ÈÚÂ
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ˆÂθ ÍÓÚÓ˚ı – ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËχÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓ͇˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. GPRS (é·˘ËÈ Ò‚ËÒ Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ‡‰ËÓÔ‰‡˜Ë) çÓ‚˚È
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË êÓÛÏËÌ„ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ Ò ¯ÂÒÚ¸˛ Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl). 鄇Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ë‚ËÒ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
ìÍaÁaÚÂθ ìÍaÁaÚÂθ A-Z Å (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) B (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) á (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) CUG • 114 ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó (8.5) • 114 IrDA-ÔÓÚ • 89 PIN • 123 ËÁÏÂÌÂÌË • 93 ÔÓ‚Â͇ • 92 PIN2 • 124 ËÁÏÂÌÂÌË • 94 PUK • 123 PUK2 • 124 SMS ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË • 51 WAP-·‡ÛÁ (9.2) • 117 Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ (6.9) • 98 ̇·Ó • 40 Ç˚ÁÓ‚
ìÍaÁaÚÂθ ìÍaÁaÚÂθ è ë ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Í‡ÚËÌ͇ (2.3) • 74 ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı (1.3) • 63 ç‡ÔÓÏË̇ÌËfl Á‡ÔËÒ¸ • 100 ÍÓÔËÓ‚‡ÌË • 101 Ô‡‚͇ • 100 Û‰‡ÎÂÌË • 101 ç‡ÒÚÓÈ͇ (2.5) • 76 Á‚Û͇ (3) • 84 ˆ‚ÂÚÓ‚ • 90 çÓ‚Ó ÙÓÚÓ (4.2) • 82 çÓχ ‚ÒÚ‡‚͇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û • 35 ‰Ó·‡‚ÎÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û • 36
ìÍaÁaÚÂθ í (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ì (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) íÂÎÂÙÓÌ ·ÎÓÍËӂ͇ (6.6.3) • 93 Ô‡‡ÏÂÚ˚ (6) • 89 Ô‡Óθ • 122 íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ • 33 ·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 40 ‚ÒÚ‡‚͇ • 35 „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı • 36, 38, 39 ‰Ó·‡‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ • 36 ËÁÏÂÌÂÌË • 35 ÍÓÔËÓ‚‡ÌË • 36 Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 35 ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 37, 50 ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË
149 ➄ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. ④ èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ Ë ÔÓÍÛÚËÚ ÒÔËÒÓÍ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl Ë ‚˚·Ó‡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡. ➂ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. ➁ èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ÏÂÌ˛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Í·‚˯‡ÏË Ë ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÏÂÌ˛. ① ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖHû. •
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ éÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . # @ ! ê„ÛÎËӂ͇ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇. ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â $ % ^ & * ̇ ΂ÓÈ ç‡·ÂËÚ ÌÓÏÂ. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëéïêÄçàíú. Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÏÂÚÍË. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.
MÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Samsung SGH-P100 чÌÌ˚È ÚÓ‚‡ Ô‰ÌaÁÌa˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ Ía˜ÂÒÚ‚e a·ÓÌÂÌÚÒÍÓÈ a‰ËÓÒÚäËË ÌÓÒËÏÓÈ ‚ ÒÚảaÚÂ: àHîéêMÄñàü é CEPTàîàäAñàà èPéÑìäñàà A·ÓÌÂÌÚcÍafl a‰ËÓÒÚäËfl ÌÓÒËÏafl ÒÚảaÚa GSM 900/ 1800/1900 SGH-P100 ÔpoËÁ‚o‰ÒÚ‚a ÙËpÏ˚ Samsung Electronics Co., Ltd.
* ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË ‚‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. ELECTRONICS Äü 46 C C C MËÌÒ‚flÁË êÓÒÒËË World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04288A Russian. 12/2003.
ëÓ‰ÂʇÌË éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.................. 7 äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ......................................................... 9 LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ........................................................... 10 Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ .................................................................
ëÓ‰ÂʇÌË ëÓ‰ÂʇÌË 臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡...... 48 îéíé äÄåÖêÄ ......................................................... 81 ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡......................................................... éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)........................... éÚÍβ˜ÂÌËÂ/ÔÓ‰‡˜‡ ÚÓÌÓ‚
ëÓ‰ÂʇÌË WAP&àÉêõ............................................................... 117 àÉPõ (åÂÌ˛ 9.1) ............................................................ 117 WAP-ÅPAìáEP (åÂÌ˛ 9.2) ............................................ 117 áAÉPìáKà (åÂÌ˛ 9.3)
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÛÎÂÏ, Ò̇˜‡Î‡
éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË äéåèãÖäíÄñàü éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚: ÑÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓθÍÓ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÓÍÓÎÓ Ûı‡). ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ. ùÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ íÂÎÂÙÓÌ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌË Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ‡Á‰ÂÎ‡Ï ÏÂÌ˛; ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ̇ ÒÚ‡ÌˈÂ
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑËÒÔÎÂÈ Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ Ì‡·‡ÌÌÓÏÛ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ. Çˉ ‰ËÒÔÎÂfl ÑËÒÔÎÂÈ ËÏÂÂÚ ÚË Ó·Î‡ÒÚË. Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ Ë Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ á̇˜ÍË á̇˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌË èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. óÂÏ ·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó ÂÊËχ ËÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ Tàè èPEÑìèP. (åÂÌ˛ 5.3), ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ ‚̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Í˚¯ÍÂ. éÌ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚‚Ó‰ËÚ ÓÔӂ¢ÂÌË ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡ ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒ‚ËÒ‡
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ 3. ᇉ‚Ë̸Ú ͇ÚÛ SIM ‚ ‰ÂʇÚÂθ ͇Ú˚ SIM ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û„ÓÎ Ò ‚˚ÒÚÛÔÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚Ô‡‚Ó Ë ‚‚Âı, ‡ ÁÓÎÓÚ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ô·Ú˚ ̇ԇ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓ̇. èËϘ‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Û‰‡ÎËÚ¸ ͇ÚÛ SIM, ‚˚‰‚Ë̸Ú ÂÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Ë ‚˚̸Ú ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl. 4.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡‰‡ÔÚ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. 3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ʇ‚ ̇ ÒÂ˚ Á‡ÊËÏ˚ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ‡Á˙Âχ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘Ë‚ ‡Á˙ÂÏ. ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ 1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. 2. ç‡ÊÏËÚ Ë
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ äÓ„‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÓÊˉ‡ÌËfl, ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ ABTOÑOáBOH ‚ ÏÂÌ˛ ÑOèOãHàTÖãúHõÖ èAêAMÖTêõ (åÂÌ˛ 6.8), Ë ‡·ÓÌÂÌÚ Ì Óڂ˜‡ÂÚ ËÎË Â„Ó ÌÓÏ Á‡ÌflÚ, ̇·Ó ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚ ÌÓχ ̇ SIM-͇Ú ËÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇, ˜ÚÓ ‚ ˆÂÎÓÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl íÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ. èÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÓ ËÏfl ‰Îfl ̇·Ó‡ Ò‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓχ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈Ëflı
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ àÁÏÂÌÂÌË ÌÓχ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ ‚˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ, ÍÚÓ ‚‡Ï Á‚ÓÌËÎ (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÌÓχ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË), Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸
îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Å˚ÒÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÅÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ Û‰Ó·ÂÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Òӷβ‰‡Ú¸ Ú˯ËÌÛ Ë ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ÚÂÎÂÙÓ̇ (̇ÔËÏÂ, ‚ Ú‡ÚÂ). Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ èËÏÂ: ‚˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡ ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚˚·Ó‡ ËÁ ‡Á΢Ì˚ı Ëϲ˘ËıÒfl ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖHû ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛. 1. ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û. 2. éèÖêATOP CBüáà
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ 4. èÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ üáõä ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓχ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÏÂ̇ÏË ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 500 ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. ä‡Ú‡ SIM Ë Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ – ˝ÚÓ
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ 4. ǂ‰ËÚ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ËÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM Ë flÁ˚͇, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îfl Á‡ÔËÒË ËÏÂÌË. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈe 42. 5. ç‡ÊËχÈÚ ԇ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ B äÄêíì ËÎË íÖãÖîéç ‰Îfl
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ êÖÑÄäíàêéÇÄíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚·ÂËÚ éÑçA áAèàCú ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓχ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ËÏÂÌË. ÖÒÎË ‚˚ ÏÂÌflÂÚ ËÏfl, ÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌÓ. Ç˚·ÂËÚ ÇëÖ áAèàCà ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÏÂÌË. CTEPETú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌ˚ ËÏfl Ë ÌÓÏ ËÁ
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ èÓËÒÍ ÌÓχ ÔÓ „ÛÔÔ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û àMü. 2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ èéàëä Éêìèèõ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. 3. ǂ‰ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô‚˚ı ·ÛÍ‚ „ÛÔÔ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓÏÂÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ÌÓÏÂÓ‚ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ Ë Ì‡·Ë‡Ú¸ Ëı ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËχfl ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÓÏÂÓ‚ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ 1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚‡Ï ˜‡ÒÚÓ ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ. ç‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÌÓÒËÚ ËÏÂ̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚‡¯Â ΢ÌÓ ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌË ËÎË Ô·ÌËÛÂÚ ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ‚‡¯ÂÏ Í‡ÎẨ‡Â. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚ˇÚÛ˚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9 • ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÍË, ÔÂÂÌÓÒ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙ‡ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . êÂÊËÏ í9 ÔËÏÂÌflÂÚ „‡ÏχÚ˘ÂÒÍË ԇ‚Ë·, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ԇ‚ËθÌÛ˛ ÔÛÌÍÚÛ‡ˆË˛. èÓ„ÌÓÁËÛÂÏ˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔË ÏËÌËÏÛÏ ̇ʇÚËÈ. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÒËÏ‚Ó·ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË, ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ. ÇÂıÌËÈ Â„ËÒÚ 1 êÂÊËÏ Á̇ÍÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Á̇ÍË ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ëËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ÔÓfl‰Í ‚˚‚Ó‰‡ äÌÓÔ͇ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Á̇ÍÓ‚ çËÊÌËÈ Â„ËÒÚ èÓ·ÂÎ 2 3 4 5 6 OK 7 8 ç‡ÊËχÈÚÂ
臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ 臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡. ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉÂʇڸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. ë‰Â·ڸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒ
臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ éÚÔ‡‚͇ ÚÓÌÓ‚ DTMF Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÓÌ˚ DTMF (ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰‚ÓÈÌÓÈ ÚÓÌ), ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓÏÂÛ, ̇·‡ÌÌÓÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡. чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ Û‰Ó·ÂÌ ÔË ‚‚Ӊ ԇÓÎfl ËÎË ÌÓχ Ò˜ÂÚ‡ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í Ì‡ÔËÏ ·‡ÌÍÓ‚Ò͇fl. ÑÎfl
臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ 臇ÏÂÚ˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË – ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ Ò‚ËÒ‡. 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ãàóHõâ. ìÒÚ‡Ìӂ͇
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ íÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. ùÚË ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚ˉ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛. ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. ÑÓÒÚÛÔ Í
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ 1. SMS COOÅôEHàü (ÒÏ. Ìa ÒÚ‡Ìˈ 60) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 ÇïéÑüôàÖ àëïéÑüôàÖ çÄèàëÄíú òAÅãOH ìCTAHOBKà 1.5.1 çÄëíêéâäÄ 1** 1.5.2 çÄëíêéâäÄ 2* 1.5.3 çÄëíêéâäÄ 3* 1.5.4 OÅô. HACTP. 1.6 åéà éÅöÖäíõ 1.6.1 åéà EMS åÖãéÑàà 1.6.2 åéà EMS äÄêíàçäà 1.6.3 åéü EMS ÄçàåÄñàü 1.6.4 ìÑÄãàíú ÇëÖ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ 6. èAPAM. TEãEîOHA (ÒÏ. Ìa ÒÚ‡Ìˈ 89) 6.1 àK-èOPT AKTàB. 6.2 åOà èAPAåETPõ 6.2.1 îOHOBOE àáOÅPAÜEHàE 6.2.2 èAPAåETPõ åEHû 6.3 èPàBETCTB.COOÅô. 6.4 COÅCTB. HOMEP 6.5 üáõK 6.6 ÅEáOèACH. 6.6.1 èPOBEPKA PIN 6.6.2 àáMEHEHàE PIN 6.6.3 ÅãOK. TEãEî. 6.6.4 àáMEHEHàE èAPOãü 6.6.5
SMS ëééÅôEHàü SMS ëééÅôEHàü îÛÌ͈Ëfl SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) – ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ë Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÒÂÚ¸˛. ëÓÓ·˘ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏ ‚ˉÂ, ÔÓ Ù‡ÍÒÛ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÓÈ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂȉÊËÌ„Ó‚˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÂÒÎË ˝ÚË Ò‚ËÒ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ÑÎfl ÓÚÔ‡‚ÍË
SMS ëééÅôEHàü SMS ëééÅôEHàü çÄèàëÄíú èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èAPAM. ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚. ìÑAãàTú: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. OTèPABàTú: ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓ‰Ó·Ì ӷ ÓÚÔ‡‚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈ 63. ÇõêÖáÄíú ÄÑêÖë: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ‚Θ¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ URL,
SMS ëééÅôEHàü 3. Ç˚·ÂËÚ OTèPABàTú ËÎË COXP. à OTèPAB. Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÚÓθÍÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚ COXPÄçàíú. èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ íÖäëíéÇõÖ ëééÅôÖçàü. 4. Ç˚·ÂËÚ ӷ·ÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË Ë
SMS ëééÅôEHàü ìëíAHOBKà SMS ëééÅôEHàü (åÂÌ˛ 1.5) Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ SMS ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÉÛÔÔ‡ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÌÛÊÌ˚ı ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. óËÒÎÓ „ÛÔÔ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÏÍÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM. HACTPOâKA x („‰Â x Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÓÏ „ÛÔÔ˚ ̇ÒÚÓÈÍË): ͇ʉ‡fl
SMS ëééÅôEHàü SMS ëééÅôEHàü ëOëTOüHàE èAåüTà (åÂÌ˛ 1.7) ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‚˚‚Ó‰ËÚ ˜ËÒÎÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM, CB Ë ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛfl Ô‡‡ÏÂÚ ìÑÄãàíú ÇëÖ (åÂÌ˛ 1.7.4). óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ... ‚˚·‡Ú¸ fl˘ËÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èOåÖíäÄ. Ó˜ËÒÚÍË
SMS ëééÅôEHàü MMS ëOOÅôEHàü èOãìóEHàE: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÂÏ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. CèàCOK KAHAãOB: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ͇̇Î˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÌËχڸ ¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: ÇõÅPATú: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
MMS ëOOÅôEHàü MMS ëOOÅôEHàü 2. ëÓ‰ÂʇÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË . èÖêÖëãÄíú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÒ·ڸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰Û„ÓÏÛ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ëϲ˘ËÏËÒfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÌËı
MMS ëOOÅôEHàü çÄèàëÄíú (åÂÌ˛ 2.3) ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Ó „‡Ù˘ÂÒÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Ó‰ÌÓÏÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎflÏ. ëÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ÓÚÔ‡‚͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò Í‡ÚËÌÍÓÈ 1. ǂ‰ËÚ ÚÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ̇
MMS ëOOÅôEHàü MMS ëOOÅôEHàü 10. èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò 7 ÔÓ 9. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Ó 10 ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl, ‚˚·ÂËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ „Ó. 11. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅêÄíú, ÍÓ„‰‡
áAèàCà BõáOBOB áAèàCà BõáOBOB Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸: • ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, ‚ıÓ‰fl˘ËÂ Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚; • ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ËÎË ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡; • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚. èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÌÓÏÂ‡Ï ÚÂı ÚËÔÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
áAèàCà BõáOBOB BCEÉO èOãìóEHO: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ú‡Èχ. CÅPOC TAâMEPA: Ô‡‡ÏÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ Ú‡Èχ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈ 122) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK. CTOàM. BõáOBA îéíé äÄåÖêÄ àÒÔÓθÁÛfl ÏÓ‰Ûθ
îéíé äÄåÖêÄ îéíé äÄåÖêÄ åéà îéíéÉêÄîàà 3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÙÓÚÓ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û îéíé. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ ÙÓÚÓ ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û óÖêÖá 10ë. 4. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëéïêÄçàíú ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÒÌËÏ͇. 5. ǂ‰ËÚ ËÏfl ‚‡¯Â„Ó ÒÌËÏ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èAPAM. áBìKA èAPAM. áBìKA åÂÌ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ: Tàè èPEÑìèP. • ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌ͇, „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚËÔ‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl; • Á‚ÛÍÓ‚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ, ÔË Ó¯Ë·Í‡ı ËÎË ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó ÔËÌËχÂÏ˚ı
èAPAM. áBìKA TOH ëééÅôÖçàü èAPAM. áBìKA (åÂÌ˛ 5.5) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ Ò˄̇·, Á‚Û˜‡˘Â„Ó ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. íéç èêà éíäê. (åÂÌ˛ 5.6) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔË ÓÚÍ˚ÚËË Í˚¯ÍË. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: íéH SMS BõKã: ·ÂÁ Á‚Û͇. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸
èAPAM. áBìKA èAPAM. TEãEîOHA è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: TOH OòàÅKà: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ò Ó Ò‰Â·ÌÌÓÈ Ó¯Ë·ÍÂ. èOåàHìTHõâ TOH: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡, ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡fl Â„Ó ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸.
èAPAM. TEãEîOHA åéà èAPAMETPõ èAPAM. TEãEîOHA èPàBETCTB.COOÅô. (åÂÌ˛ 6.2) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ‚ˉ ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. îOHOBOE àáOÅPAÜEHàE ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË (Ó·ÓË), ÍÓÚÓÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl
èAPAM. TEãEîOHA üáõK (åÂÌ˛ 6.5) åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡. ÅEáOèACH. (åÂÌ˛ 6.6) îÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇: • ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Îˈ‡Ï; • ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇·Ó ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÌËÊ (ÒÏ. Ú‡ÍÊ ÒÚ.
èAPAM. TEãEîOHA èAPAM. TEãEîOHA ÅãOKàPOB. SIM èAPAMETPõ ÑàëèãÖü èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM. Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM. üêäéëíú (åÂÌ˛ 6.7) èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
èAPAM. TEãEîOHA èAPAM. TEãEîOHA ÑéèOãHàTEãúHõE èÄêÄMEíêõ (åÂÌ˛ 6.8) è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: BõKã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ èOÑCBETKA (åÂÌ˛ 6.7.2); ÒÏ. ̇ ÒÚ‡Ìˈ 95. ÇKã: ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl.
èAPAM. TEãEîOHA Åõëíêõâ ÇõáéÇ (åÂÌ˛ 6.9) ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛. ÑÎfl ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÌËfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÂ: 1. Ç˚·ÂËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
OPÉAHAâáÖê îÛÌ͈Ëfl 鄇̇ÈÁ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ: • • • • ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ͇ÎẨ‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ; ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ; ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ ‰Îfl Á‚ÓÌ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl (‰Îfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó ‰Â·ı); • ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
OPÉAHAâáÖê á‡ÔËÒ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ÑÎfl Á‡ÔËÒË ËÎË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ: 1. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚ ͇ÎẨ‡Â, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË. èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Ô‚Ӊ‡ ÏÂÒflˆ‡ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇. 2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
OPÉAHAâáÖê OPÉAHAâáÖê àÁÏÂÌÂÌË ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡ÌËÈ óÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ... ÖÒÎË ÔË ‚˚·Ó ԇ‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ CèàCOK áAÑAHàâ (åÂÌ˛ 7.2) ‚ ëÔËÒÍ Á‡‰‡ÌËÈ ÛÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ Á‡‰‡ÌËfl, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓ‰ÂʇÌËÂ Ò ÔÓÏÂÚ͇ÏË ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë ÔËÓËÚÂÚ‡ ( ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó, ‰Îfl ÌÓχθÌÓ„Ó Ë ‰Îfl ÌËÁÍÓ„Ó). ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËfl ÔÓ
OPÉAHAâáÖê BPEMü à ÑATA OPÉAHAâáÖê (åÂÌ˛ 7.3) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓӉ Ïˇ. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: áAÑAHàE BPEMEHà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl. îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡
OPÉAHAâáÖê OPÉAHAâáÖê ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇· ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ÔÓ‰‡˜Ë ÓÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõïOÑ. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË ÔÓÒÏÓÚ Ò˄̇· ̇ʇÚË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë èAPAM. ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: ìÑAãàTú ëàÉH.: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ò˄̇Î. ìëíÄçéÇäÄ áÇìäÄ
ìCãìÉà CETà ìCãìÉà CETà ùÚË ÙÛÌ͈ËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚Ï Ò‚ËÒ‡ÏË. ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ. èÖêÖÄÑêÖëÄñàü (åÂÌ˛ 8.1) ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡: 1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
ìCãìÉà CETà OÉPAHàóEHàE ìCãìÉà CETà (åÂÌ˛ 8.2) ëÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚. 3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Çäã. ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. 鄇Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË: 4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ
ìCãìÉà CETà OÜàÑAHàE ìCãìÉà CETà (åÂÌ˛ 8.3) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ҂‰ÂÌËfl Ó ‰Û„Ëı ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı. 臇ÏÂÚ ÓÊˉ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚: • ÚÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚; • ÚÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı (ÏÓ‰Âχ). ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡: 1.
ìCãìÉà CETà ID áBOHüôEÉO ìCãìÉà CETà (åÂÌ˛ 8.5) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓχ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â. ÑÓ·‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇) ËÎË Û‰‡ÎËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ. èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡. óÚÓ·˚...
ìCãìÉà CETà WAP&àÉêõ ÇõÅOP ÑàAèAáOHA (åÂÌ˛ 8.7) åÂÌ˛ WAP&àÉêõ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ë ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÂÚflı: àÉPõ • GSM 900; Ç˚ ÏÓÊÂÚ ˄‡Ú¸ ̇
WAP&àÉêõ ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ äÄêíàçäà Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò Ò‚‡ ͇ÚËÌÓÍ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ͇ÚËÌÍË ÚÂÍÛ˘ËÏË ÙÓÌÓ‚˚ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ÚÂÎÂÙÓ̇, ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ëı ̇ ‰Û„Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚. ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇, ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ Ç˚‚Ó‰flÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “HET CETà”, “OTKAá CETà” ËÎË “HE CÑEãAHO” íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ “**BHàMAHàE** ÅATAP. HA àCXOÑE” • ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌ Ò··Ó„Ó ÔËÂχ (‚ ÚÛÌÌÂΠËÎË ‚ ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂȉËÚ ‚
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ LJ¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Í‡ÚÓÈ SIM ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡. éÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ β·ÓÈ ÍÓ‰, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ, ‚‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ (ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ˉ “Á‚ÂÁ‰Ó˜ÂÍ”) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË PIN2 äÓ‰ PIN2 (ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ), ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ú‡ÍËÏ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚‡. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Ëı ÔÓ‰‰ÂÊÍË Í‡ÚÓÈ SIM. ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Ì‚ÂÌ˚È PIN2 ÚË ‡Á‡
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË CÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÌÓÏ‡Ï î‰‡θÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËË Ò‚flÁË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl ‡‰ËÓ‚ÓÎ̇ÏË àÒÔ˚Ú‡ÌËfl SAR ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‡·ÓÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰‡ÂÚ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ïÓÚfl SAR ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔË Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ SAR ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÌËÊ χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó. ùÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı ÛÓ‚Ìflı ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ • çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡Â˛. • àÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲. • èË ‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚·ÎËÁË ·‡ÁÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË ÒÂÚË ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÏÂ̸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ‡Á„Ó‚Ó‡
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 4. ëÓÓ·˘ËÚ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ Á‡ ÛÎÂÏ; Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÎÓÊËÚ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ̇ÔflÊÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ËÎË ÔË ÔÎÓıÓÈ ÔÓ„Ó‰Â. ÑÓʉ¸, „ÓÎÓΉ, ÒÌ„, Ή Ë ‰‡Ê ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. 5. 砉·ÈÚ Á‡ÏÂÚÓÍ Ë
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÒÚËÏÛÎflÚÓ˚ Ò‰ˆ‡ í‡ÌÒÔÓÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ëӄ·ÒÌÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒÚËÏÛÎflÚÓÓ‚ Ò‰ˆ‡, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÏÂı ‰Îfl Ëı ‡·ÓÚ˚, ÏËÌËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÒÚËÏÛÎflÚÓÓÏ Ò‰ˆ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 15
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÍÒÚÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒ˄̇Î˚, ÒÓÚÓ‚˚Â Ë Ì‡ÁÂÏÌ˚ ÒÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈ËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ï Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ – ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓÚË‚¯Â ‚ Ò· ÌÓ‚ÂȯË ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ë ÚÂ·Û˛˘Ë ·ÂÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚. • ç ‡Á¯‡ÈÚÂ
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ˆÂθ ÍÓÚÓ˚ı – ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËχÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓ͇˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. GPRS (é·˘ËÈ Ò‚ËÒ Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ‡‰ËÓÔ‰‡˜Ë) çÓ‚˚È
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË êÓÛÏËÌ„ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ Ò ¯ÂÒÚ¸˛ Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl). 鄇Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ë‚ËÒ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
ìÍaÁaÚÂθ ìÍaÁaÚÂθ A-Z Å (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) B (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) á (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) CUG • 114 ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó (8.5) • 114 IrDA-ÔÓÚ • 89 PIN • 123 ËÁÏÂÌÂÌË • 93 ÔÓ‚Â͇ • 92 PIN2 • 124 ËÁÏÂÌÂÌË • 94 PUK • 123 PUK2 • 124 SMS ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË • 51 WAP-·‡ÛÁ (9.2) • 117 Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ (6.9) • 98 ̇·Ó • 40 Ç˚ÁÓ‚
ìÍaÁaÚÂθ ìÍaÁaÚÂθ è ë ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Í‡ÚËÌ͇ (2.3) • 74 ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı (1.3) • 63 ç‡ÔÓÏË̇ÌËfl Á‡ÔËÒ¸ • 100 ÍÓÔËÓ‚‡ÌË • 101 Ô‡‚͇ • 100 Û‰‡ÎÂÌË • 101 ç‡ÒÚÓÈ͇ (2.5) • 76 Á‚Û͇ (3) • 84 ˆ‚ÂÚÓ‚ • 90 çÓ‚Ó ÙÓÚÓ (4.2) • 82 çÓχ ‚ÒÚ‡‚͇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û • 35 ‰Ó·‡‚ÎÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û • 36
ìÍaÁaÚÂθ í (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ì (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) íÂÎÂÙÓÌ ·ÎÓÍËӂ͇ (6.6.3) • 93 Ô‡‡ÏÂÚ˚ (6) • 89 Ô‡Óθ • 122 íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ • 33 ·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 40 ‚ÒÚ‡‚͇ • 35 „ÛÔÔ˚ ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı • 36, 38, 39 ‰Ó·‡‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ • 36 ËÁÏÂÌÂÌË • 35 ÍÓÔËÓ‚‡ÌË • 36 Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 35 ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 37, 50 ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË
íÂı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È GPRS ÚÂÎÂÙÓÌ SGH-P100 ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛ ① ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖHû. ➁ èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ÏÂÌ˛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Í·‚˯‡ÏË Ë ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÏÂÌ˛. ➂ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. ④ èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ Ë ÔÓÍÛÚËÚ ÒÔËÒÓÍ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl Ë ‚˚·Ó‡
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ éÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . ê„ÛÎËӂ͇ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇. ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌ˄ ̇ ΂ÓÈ ! 燷ÂËÚ ÌÓÏÂ. @ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëéïêÄçàíú. # Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÏÂÚÍË. $ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú. % ǂ‰ËÚÂ
MÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Samsung SGH-P100 чÌÌ˚È ÚÓ‚‡ Ô‰ÌaÁÌa˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ Ía˜ÂÒÚ‚e a·ÓÌÂÌÚÒÍÓÈ a‰ËÓÒÚäËË ÌÓÒËÏÓÈ ‚ ÒÚảaÚÂ: àHîéêMÄñàü é CEPTàîàäAñàà èPéÑìäñàà A·ÓÌÂÌÚcÍafl a‰ËÓÒÚäËfl ÌÓÒËÏafl ÒÚảaÚa GSM 900/ 1800/1900 SGH-P100 ÔpoËÁ‚o‰ÒÚ‚a ÙËpÏ˚ Samsung Electronics Co., Ltd.